Volltext Seite (XML)
.1 r- re :n in s. ts Mittwoch, den 21. Oktober Ar. 247 1936 Tharandt Und nun Sachsenwoche der Technik < st. MEkMIj, MW M « PjWSe VMWWeil! Meitze«. Gymnastik für Kinder. Um eine einwandfreie geistige und körperliche Entwick lung der Kinder zu ermöglichen und zu ge währleisten, damit sie sich körperlich und geistig zu gesunden und tatkräftigen Männern und Frauen entwickeln, sind regelmäßige Leibes übungen unerläßliche Voraussetzung. Die am besten geeignete Art der Leibesübungen und die ihnen auch Freude macht, ist gerade für Kinder die „Fröhliche Gymnastik", wie sie von Ler NSG. „Kraft durch Freude" angewendet wird. Aus den Kindern werden Menschen ge formt, die nicht nur geistig und körperlich stark und frisch sind, sondern auch froh und glücklich. Dieses schönen und wertvollen Ergebnisses wegen sollten alle Eltern ihre Kinder in die Kurse „Fröhliche Kindergymnastik" der NSG. „Kraft durch Freude" schicken, die dienstags von 14.30 bis 15.30 Uhr für Vier- bis Zehn jährige und vow15.30 bis 16.30 Uhr für Zehn bis Zwölfjährige im Haus der Arbeit, Horst- Wessel-Straße stattfinden. Die Unkosten be tragen nur 10 Pfg. für die Stunde. w. Wilsdruff. Die Fachschule der Fleischer innung Bantzen besuchte in zwei großen Ver kehrsautobussen den Schlachthof und die Flei schergenossenschaft in Dresden, dem sich eine Probefahrt auf der Reichsautobahn nach Wils druff anschloß, wo der Kaffee eingenommen wurde. w. Wilsdruff. Die erste Psundsammlung im WHW. 1S38/37 erfolgt morgen, Donnerstag, mit Pfundfammellisten, in die die Spenden einzutragen sind und die gleichzeitig als Quit tung dienen. Nach Möglichkeit ist auch Inhalt und Gewicht auf Sie Tüten zu schreiben, was die Verteilung erleichtert. Im Vorjahre wurde verschiedentlich Salz als Spende gegeben, das aber als hochwertiges Lebensmittel nicht in Frage kommt. -Auch hier soll nach besten Kräf ten gespendet werden, damit sich die Pfund sammlung neben dem Abzeichenverkauf sehen lassen kann. w. Wilsdruff. Die öffentliche unentgeltliche Nachimpfung für die noch nicht geimpften Erst und Wiederimpflinge findet morgen vormittag 10,30 Uhr im Gasthof „Weißer Adler" durch den Amtsarzt zu Meißen statt. t. Than-dt. Erfreuliches Sammelergcbnis. Die am Sonnabend und Sonntag von der DAF. und Helferinnen der NSV. öurchgeführte Reichsstraßensammlung für das Winterhilfs werk ergab einschließlich Abzeichenverkauf die stattliche Summe von 509,37 RM. t. Tharandt. Sprechstunde der Gesundheits- pslegerin des Gesundheitsamtes Dresden- Land morgen, Donnerstag, 18—19 Uhr, im Staötbad jBeratungsstelle). t. Tharandt. Lungensürsorge. Beratungs stunde für Lungenkranke findet morgen, Don nerstag, vormittag 9—11 Uhr in der Neben stelle Freital des Gesundheitsamtes Dresden- Land, Osterbergstraße 4, statt. t. Tharandt. Männer-Turnverein. Bei den Wettkämpfen der Alten und Aeltesten des Kreises Dresden in der Halle des ALB. zu Dresden konnte unser unermüdlicher Wett kämpfer Willi Schmidt im Siebenkampf den ersten Siegerrang für sich buchen. Er er reichte an allen Geräten durchschnittlich eine 18. In Willi Schmidt besitzt der Ver ein auch für den Aachwuchs einen guten Lehrmeister und Vorturner. Dies beweise« die noch nicht bekanntgegebenen Siege beim Lugturmbergfest, von dem alle Wettkämp fer als Sieger nach der Heimat zurückkamen. In ihren Altersklassen wurde Schmidt selbst 4., Siegfried Schubert 10. Sieger. Von der männlichen Jugend wurde in ihren verschie denen Altersstufen Rudi Richter 14., Her bert Haase 18., Helmut Wollstein 6. und Alfred Zadraschil 20. Sieger. Einen 19. Sieg errang die Iugendturnerin Irmgard Schmidt. Bei den in die Hunderte gehenden Wett kämpfern ganz beachtliche Leistungen. Auch bei den Wettkämpfen aus Anlaß der 50- Iahr-Feier des Turnvereins Heidenau kamen alle Wettkämpfer als Sieger heim, Woll stein als 5., Hans Bellmann als 12., Haase als 8. und Zadraschil als 9. Sieger in ihren Altersstufen. Kommt zum Turnen, ob all oder jung, doch früh übt sich, wer ein Weister werden will. Ein „Sieg Heil" auch an dieser Stelle den Wettkämpfern mit ihrem Vorturner Willi Schmidt. t. Tharandt. Oktobersest. Ermutigt durch den großen Erfolg im Vorjahre, veranstaltet der Geflügelzüchterverein auch diesmal wieder ein Oktoberfest. Dasselbe findet Sonnabend, den 24. Oktober, in der Klippermühle statt. Bayrische Künstler und alles, was zu einer solchen Veranstaltung gehört, werden dafür sorgen, daß die rechte, frohe Stimmung aus kommt. tfr. Die Ortsfachgruppe Imker Oberherms- dors versammelte sich dieser Tage in Kippen hahns Gaststätte Freital-P. Der Vorsitzende gab u. a. bekannt: Im Vereiusjahr 1936 sind fünf Imker dem Verein beigetreten. Die Mit gliederzahl beträgt zurzeit 44. Die Zahl der Bienenvölker ist in diesem Jahre um 66, von 185 auf 251 gestiegen, und es wurden pro Volk durchschnittlich 10 kg Honig geerntet. An der Herbstwanderung in die Heide beteiligte sich der Verein mit 24 Völkern. Wanderobmann Hau stein berichtete darüber. Für die Wanderungen der Kreisfachgruppe Dresden liegen folgende Zahlen vor: Es wurden gewandert in den Raps mit 245, in den Wald mit 25 und in die Heide mit 2302 Völkern. Den Monatsbericht gab Imker Paul Richter, Freital-Döhlen. In der nächsten Versammlung Ende November spricht Oberlehrer i. R. Behnisch-Dresden über Bienen weide. Der Vortrag des Kreisfachgruppenvor- sitzenden Luther-Lausa mutzte aus technischen Gründen abgesetzt werden. Er findet im neuen Bereinsjahre statt. — In dieser Versammlung waltete Obersteiger i. R. R. Gnausch zum letzten Male seines Amtes als Ortsfachgruppen vorsitzender. Er gehört zu den Gründern des Bienenzüchtervereins Oberhermsdorf und hat diesem über 30 Jahre als Schriftführer, Seuchen- wart und zuletzt als Vorsitzender in uneigen nütziger Weise und vorbildlicher Treue gedient. Seinen Jmkergenossen war er ein väterlicher Freund, nnd seine reichen Kenntnisse und Erfah rungen standen jedem zur Verfügung. Der Krcisgruppenvorsitzende entlieh ihn mit Worten dankbarer Anerkennung aus seinem Amte und verpflichtete danach Lehrer Gäbler, Freital- Potschappel, als neuen Vorsitzenden der Orts fachgruppe Imker Oberhermsdorf. ft. Colmnitz. Sein 4vjähriges Dienstjnbi- läum bei der Reichsbahn konnte der Weichen wärter Louis Lindner am Sonnabend feiern. Dem Jubilar wurde vom Betriebsleiter des Betriebsamtes Freiberg ein Anerkennungs schreiben des Führers und der Reichsbahn direktion Dresden im Beisein einer Abord nung des Bahnhofes Klingenberg-Colmnitz überreicht. Die Eisenbahnervereiuigung des Bahnhofs, wie auch Kollegen ließen es sich nicht nehmen, den Jubilar durch Geschenke zu ehren. st. Colmnitz. Die Reichsstratzensammlung am Sonntag erbrachte 113,57 RM. LanÄeskufturzmirale der LandeLbauemschaft, die gemeindlichen und sonstigen Abwässer durch Verrieselung oder Verregnung der landwirtschaftlichen Verwertung zuMühren, verdienen gleichfalls Anerkennung. Bahnbrechende Gestalten der sächsischen Eisenbahngeschichte ließ Reichsbahnoberrat Prof. Dr.-Ing. Bloß in einem mit vielen historischen Daten unter bauten Vortrag vorüberziehen. Nach seinen Darlegungen stand an der Wiege des säch sischen Eisenbahnwesens Friedrich List, der für die Dresdner Eisenbahnkompanie auf allen Gebieten reiches Wirken entfaltete. Als Erbauer der ersten deutschen Eisen bahnbrücke und des ersten Tunnels ist Theo dor Kunz, der die Linie Leipzig—Dresden ausführte, anzusprechen. Prof. Andreas Schubert, der Erbauer der ersten sächsischen Lokomotive — der „Saxonia", die auf der Strecke Leipzig—Dresden ihre Leistungsprobe glänzend bestand — erbrachte den Beweis, daß die deutsche Industrie in der Lage ist, sich von dem englischen Lokomotivbau un abhängig zu machen. Für den Ausbau der Betriebssicherheit und die Fürsorge der Eisenbahner setzte sich Max Maria von Weber in seinem Schrifttum ein. Robert Wilke, der Erbauer der Leipzig—Reichen bach—Hofer Strecke und der Göltschtalbrücke, stellte für den Bahnbau in bergischem Ge lände neue Grundsätze auf, nach denen später alle sächsischen Nebenbahnen durch geführt worden sind. Das sächsische Schmal spurnetz, das auch die stilleren Landesteile dem Verkehr erschließt, hat seinen Schöpfer in Köpke. In ganz Sachsen finden in den nächsten Tagen weitere Vortragsveranstallungen statt, bei denen führende Männer der Technik und Wissenschaft Referate über alle Fach gebiete halten werden. Auch ist eine ganze Reihe von Besichtigungen in allen Gegenden Sachsens vorgesehen. Aufgelöst und verboten Der Reichsstatthalter in Sachsen hat auf Grund der Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutze von Volk und Staat den „Reichs- verband der Mieter gewerblicher Räume, e. V„ Sitz Berlin" samt Untergliederungen für den Bereich des Landes Sachsen aufgelöst und ver boten. Mit einer Gemeinschaftsveranstaltung tech nischer und wissenschaftlicher Verbände im Hörsaal der Technischen Hochschule Dresden nahm am Montagabend die Technische Ecru- woche Sachsen ihren Anfang, die bis 24. Oktober durchgeführt wird. Ober regierungsbaurat Hirche behandelte in einem grundlegenden Vortrag die Wasserwirtschaft im Rahmen der Landesplanung. Erfassung des gesamten Wasservorrats, Untersuchung der Möglichkeiten, den nutzbaren Wasser vorrat zu vergrößern und planvolle Bewirtschaftung des Wasserschatzes seien unumgängliche Erfordernisse. Da der enge deutsche Lebensraum dazu zwinge, dem Boden immer größere Erträge für die Ernährung der Bevölkerung abzuringen, müsse man auch darauf zukommen, die Wassermengen, die in Zeiten des Ueberflusses ungenutzt absließen, in Staubecken aufzufangen, um sie in Trocken perioden wieder freizugeben. Sachsen nehme hier eine führende Stellung ein, sei es doch schon frühzeitig an den Bau von Talsperren herangegangen. Zwölf dieser Speicher mit einem Eesamtfassungsvermögen von über 100 Millionen Kubikmeter seien erstellt worden. Eine Sperre bei Pirk im Fluß gebiet der Weißen Elster sei im Entstehen, und IM Rödergcbiet sei durch Aufhöhung bereits vorhandener Teiche der Wässer ausgleich in Angriff genommen worden. Schließlich verwies der Redner auf die Pläne für ein Speicherbecken bei Pirna. Auch auf dem Gebiete der Einleitung schädlicher Abfallstoffe in die Flußläufe sei von den sächsischen Reinhaltungsverbänden und ihren Vorläufern, den wasserwirtschaftlichen Zweck verbänden, wirksame Vorarbeit geleistet worden. Ihre Pläne seien bei Zwenkau und Markkleeberg durch den Ausbau von Sammel becken neben den Flußläufen schon zur Durch führung gekommen oder aber gingen, wie bei Pirk, Glauchau und Freiberg, ihrer Voll endung entgegen. Die erfolgreiche Arbeit der t. Kurort Hartha. Sammlungsergebnis. Die Abzeichensammlung am Sonntag erbrachte im hiesigen Ortsgruppenbereich insgesamt 121,16 RM. t. Kurort Hartha. Die erste diesjährige WHW.-Spendenzuteilung findet am morgigen Donnerstag im Geschäftszimmer im Hotel „Forsthaus" statt. Für Sie Hilfsbedürftigen von Fördergersdorf, Pohrsdorf und Spechts hausen ist die Ausgabezeit von nachmittags 2—3 Uhr, und für Kurort Hartha von 3—4 Uhr festgesetzt. Die grünen Spendenabho lungsausweise sind mitzubringen, andernfalls eine Belieferung nicht erfolgen kann. t. Kurort Hartha. GroßkunÄgebung. Von den 65 Großkundgebungen, Sie am 30. d. M. im Kreisgebiet DresSen abgehalten werSen, findet eine solche im Kurhaus statt, in der Pg. Gerstenberger-MittweiSa über das Thema „Wir dreisen an" sprechen wird. Der Gau- musikzug der Politischen Leiter Sachsens <44 Musiker) wird diese Großveranstaltung mit musikalischen Darbietungen umrahmen. t. Kurort Hartha. Gastkinder. Gestern trasen aus Sem Gau Kurhessen drei er holungsbedürftige Kinder zu einem mehr wöchigem Aufenthalt hier ein und konnten ge stiftete Freiplätzc beziehen. (Weiteres Lokales auf der 4. Seite.) Wilsdruff Winterhilfswerk Wilsdruff Psunidsammlung, Donnerstag, Sen 22. Ok tober. Kleiderfammlung, Dienstag, Sen 27. Ok tober, nachmittags von 2—5 Uhr. Die Block- walterinnen der Frauenschast werden Nachfrage halten. Es wird gebeten, aber nur wirklich brauchbare Kleidungsstücke abzuliefern. Sprechstunden des WHW. jeSen Mittwoch von 4—5 Uhr. Außer Sieser Zeit können Aus künfte nicht erteilt werden. Wünsche und An liegen sind in obigen Sprechstunden vorzu bringen. Marandler ageblatt Anzeiger für Tharandt -- Gegründet 185« 8«. Jahrgang Dies Blatt enthält die amtlichen Bekanntmachungen -es Bürgermeisters zu Tharandt verbunden mit währ übernommen Für des Lesegeldes. DA. IX. 1S3«: 1S83 litai. Fälle höherer Gewalt, Betriebs störung usw. besteht kein An spruch auf Lieferung bzw. Nachliefe rung der Zeitung od. Rückzahlung Seschästsst. u. Schristleitung Tharandt, Wilsdruffer Str. 34 S. Ruf Tharandt 317 SeschästsfieNen Wnsdruft, Dresdner Str. «2 u. Sachsdorf. Weg 23» c. Ruf 443 Der Anzeigenpreis betragt für die sechsmal gesp. Millimeterzeile (4« mm breit) oder deren Raum 7 Pfg^ die viermal gesp. Willimeterzeile i« Textteil od. deren Rau» 20 Pfg. Aurzett ist die Preisliste Nr. 4 gültig. — Für Erscheinen der Anzeigen ax bestimmten Tagen und Plätze«, ebenso für Anzeige», welche durch Fernsprecher auf gegeben werde«, wird keine Ge- spruch erlischt bei Konkurs oder Zwangsvergleich des Auftrag gebers. — Erfüllungsorte: Für .Tharandter Tageblatt« Tha randt, für »Wilsdruffer Nach richten« Wilsdruff in Sachsen. — »er Bezugspreis de, »Jllustr. Tageblatt«, Ausgabe d mit Tha- raudter Tageblatt verbunden mit Wilsdruffer Nachrichten beträgt Gus. monatl. Mk. 2.— einschl. so Pfg. Trägerloh», durch die Post ohne Zustellgebühr monatl. ML. 2.— einschl. 30 Pfg. Postgeb. i« der Geschäftsstelle abgeholt mo» »atl. Wk 170, Einzelnummer 10 Pfg., Smrnabend-Sonntag-Rr. 1k Pfg., Druck und Verlag: Clemens Landgraf Nachf W. Stolle (Stolle Verlag), Freital, Hauptschrift leiter: Herm. Schlott, Freital, verantwortlich lür Lokales aus Tharandt und Wilsdruff und für Anzeige« ou» Tharandt: Mar « oot » qt» Tharandt; f. Anzeigen aus Wilsdruff und Umgeg.: Paul Lars en, Wilsdruff; kür de« übrig. TextteN: Herman» Schlott. Freital; für Bilder: Wilib. Stolle