Volltext Seite (XML)
heimatzeitung für Sie Bad Schandau, Dienstag den 22. Juli 1941 r. 169 85. Jahrgang M Kradschützen in die brennende Stadt der Raum van I mm Höhe und »S mm vreUa Preisliste Nr. 7. Erststlunpo»» Lad Sckandau GM<isto,kst werNaao s—IS und Id-1« Mir. SS ^flicke «ll>,riluna Mil Iröniasteiner rln,eiger enlii-iil die amliichen Skfannlmachunaen Seo Landralo Pirna, der PSrgermeister van Pad Schandau und Ratlunannodorl, örr ZInan-ämier Sebnlst und Pirna. Verlag und aalichtiststilung: Pad Schandau, Zaukenstrabe IZ« l^arnrus SS). Gtlchdstostelle und Schrlstlellung >ilr stönigsteln: bombardierten bci guter Erdsicht in rollenden Angriffen militiirischc Anlagen des bolschewistischen Verkehrs- nnd Riistungü- icnlrnniS. Im Bereich des Kreml nnd des MoSlwa-Bogciis riefen Bombenvolltrcsscr zahlreiche Großscucr nnd Flächcnbrändc hervor, Gebäude hoher Kommandostcllcn nnd Verwaltungsbehörden der Sowjets sowie Vcrsorgungsbctricbc der Stadt wurden zerstört oder schwer getroffen. Jin Sergeb ict nm England erzielten Kampfflugzeuge Vombcnvolltrcsscr aus zwei großen Frachtschiffe». Andere Kampfflugzeuge bombardierte» i» der letzten Nacht Hasenanlagen im Siidosten der Insel. Am Suczkanal belegte» dc»tschc Kampfflugzeuge i» der Nacht zum 22. Juli militiirischc Anlagen mit Bomben aller Kaliber. Jäger schossen bci Versuchen des Feindes, am Tage die Kanalküste anzugreiscn, sechs britische Flugzeuge ab. Britische Kampfflugzeuge warfen in der letzten Nacht an verschiedenen Orten SüdwcstdcutschlandS Spreng- und Brand bomben. Die Zivilbevölkerung hatte einige Bcrlustc an Toten nnd Verletzten. Vorwiegend Wohnhäuser wurden Zerstört oder beschädigt. Flakartillerie schosz eines der angreifcndcn britischen Kampfflugzeuge ab. Aus dem Führcrhanptquarticr, 22. Juli. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Die D n r ch b r n ch So P c r a t i o n e n der deutschen Wehrmacht und ihrer Verbündeten haben di- sowjetische Vcrteidignngsfront in zusammenhanglose Gruppen zerrissen. Trotz zähen örtlichen Widerstandes und hartnäkkig geführter Gcgcnangrisfc licht sich eine einheitliche Führung des Feindes nicht mehr erkennen. An der gesamten Ostfront schreiten die aus Zerschlagung nnd Vernichtung der ein,einen Krästcgruppcn der Sowjctwchr- macht hinziclcndcn Operationen stetig fort. Als Vergeltung für die bolschewistischen Lnslangrissc ans die osscncii Hauptstädte der Verbündeten Bukarest und Nvbcrt Baur. feslärm, dcr nist zunehmender Dimlclhcit nachläßt. Freund und Feind graben sich ein. Die Nachl, eine schaurig schöne Nacht, brei tet sich über dem Schlachtfeld. Die Blicke aller gehen van unserem Hügel hinüber nach dem Osten, dorthin, wo drei Niesenbrände das Firmament in ein blutiges Rot tauchen. „Sic sind wahnsinnig da drüben!", das ist der Gedanke, der sich in dieser Nacht jedem unserer Soldaten aufdrängt. " Ter Duce hat im Beisein von Außenminister Graf Eiano den bulgarischen Ministerpräsidenten Filoss und den bulgarischen Außenminister Poposs empfangen und mit ihnen eine längere und herzliche Aussprache gehabt. Der Duce gab gestern abend .zu Ehren des bulgarischen Ministerpräsidenten Filoss und des Außenministers Poposs ein Essen. Die zwischen dem Tncc nnd Filoss ausgctanschteu Trinksprüchc unterstrichen die italienisch- bulgarische Frcuiidschast. Die römische Presse steht im Zeichen dcS bulgarischen Besuches, der im Vordergrund dcr Zcitnngcn behan delt wird. * Dcr lpanische Fischdampfcr „Nncva Elisa" lies nm Montag mit 2ö Schiffbrüchigen des englischen Dampfers „Malvernian" in den Hafen von Vigo ein. Die „Malvernian" war HlAH VRT. groß nnd wurde am I. Juli aus der Fahrt von Gibraltar von einem deutsche» Flugzeug im Atlantischen Ozean, 2t> Meilen von dem Portugiesischen Hasen Mondcgo, versenkt, lieber das Schick sal der übrigen Besatzung ist nichts bekannt. * Die amerikanischen Schwarzen Listen liefern den Beweis einer ganz grosz ausgemachten Haudclsspionage in den siidameri- kanischen Staate», so schreibt Agciizia Stefani. Helsinki griff die Luftwaffe in dcr letzten Nacht erstmalig Moskau oit SachM, «NbzMung nM könlgsttln« AnzNükr «schein, jeden Meekins nachmittags. Lezugavreia mvnaMch Nci Yana durch IluvIrSger I.SS.L«, kür Selbstabhcler mvnaMch »«ZK.«, durch die past monaMch s ./7 ,7 .rurügiich vksteligkld. ein,rinn,nmer 10 ./>>/. MchlerjHMirn ein,einer Nummern infolge bälicrer Sewall, Veiritlnisivrung ufw. rechiferilgi keinen Anspruch auf Rückzahlung de» vezugoprelfeo und Erfüllung von An,eigenausträgen, jür Rückgabe unverlangiee »ei,rüge übernehmen wir kein» Lkwähr. Einfendungen ohne Rückporlo werden »ich, zurückgefandi. postfcheckkonlo: Am, Oreoden SSZS7. Slrokonlo: Sladlbank Lod Schandau 2äir. volkobank La» Schandau sso. /imtsgerichtsbezirke öaö Schanünu unü Königstein selbe) Westafrika steht zu Frankreich Anläßlich dcr französischen Kolonialwoche hat dcr in Dakar rcsidicrcudc Gcucralgouvcructtr von Französisch-Westasrika, Bois son, ciuc tltuudfuukbotschaft crlasscu, in dcr cr crucut dcu Willcu Westafrikas zum Ausdruck bringt, zum frauzvsischcu Mutterlands auch iu schwcrcu Zeile» zu stchcu. „Ganz Frauzvsisch-Wcstasrika", so hciszt cü i« dcr Botschaft, „ist au dcr Arbeit, um, wcuu »ot- wendig, Fraukrcich zu helfen". Paraguay verbot antideutschen Hctzsilm Bncnvs AircS. Wic aus Asmicio» gemcldet wird, habcn die Behörden iu Paraguap dic Aufsühruug ciucS nvrdamcrikanischcu gcgcu Tentschland gerichteten HetzfilmeS vcrbotcu. Iu dcr Be grunduug wird ansgeführt, daß dcr Film unvereinbar mit dcr Ncutralitätsauffassuug dcr üiegiernng sci. Amlogaste L7N ljernruf Am, Königstein ZSS). An-eigrnpreifk: N 7 Ke/, krrUeil 1 mm Höhe und yo mm vrelle is,r .ch/. oohmilchlust für An,eigen z> Nhe, für zamilienan,eigen 10 Uhr. ogeblatt für üas Elbgebirge owjetische Verteidigungsfront zerrissen inheitliche Führung nicht mehr zu erkennen — Vergeltungsangriff der Lustwaffe auf Moskau ^0000 Gefangene im Nnjestrabschniti 22N Sowjetpanzermagen und beschütze erbeutet oder vernichtet Im zügigen Vorgchc» im Dujcstr-Abschnitt machtcn dcntschc Paiizcrtrnppcn am 2l>. Juli lOOllll Gcsangcnc nnd crbcntctcn odcr vcrnichtclcn 220 Sowjct-Panzcrkampfwngcn nnd tl> Geschütze. 98 Gowjetpanzer bei porbov vernichtet Von deutschen Panzertruppcn mit unerschütterlicher Treffsicherheit abgcschosscn Panzertruppcn dcs dcnlschcn Heeres vcrnichtclcn am 20. Juli in heftigen Kämpfen im Raume von Porbov große Teile sowjetischer Panzcrkampswagcn. Mit unerschütterlicher Treff sicherheit schossen dic Dcntschcn !>8 Sowjct-Panzcrkampswagcn bci außcrordcntlich geringen eigenen Verlusten ab. Gowjet-Panzerkampswagen-Angriffe im deutschenKeuer zusammengebrochen Zahlreiche Panzer vernichtet Zu heftigen Gefechten zwischen dentschcn nnd Sowjet Panzcr- kampfwagcn kam es am 20. Jnli im.Räume von Witcbsk. In breiten, tief gestaffelten Wellen stießen die Sowjet-Panzcr- kampswagcn gegen dic Dcntschcn vor. Sämtliche Angriffe dcr Bolschewisten brachen im deutschen Fener zusammen. Dic Bolschc- wisten wurden unter schweren 'Verlusten znriickgcschlagcn. Bon ungcsähr 18N angreiscndcn bolschewistischen Panzcrkampswagcn vcrnichtctc eine deutsche Päuzerdivision allein 78. Stalin befiehlt die boWewistWen Soldatenfrauen zum Dienst Stockholm, 22. Juli. Dcr Moskauer Ruudfuuk verlas nach einer Meldung von „Nva Dagligt Aüchauda" ein Dekret Stalins, nach dem alle bolschcüHstischcn Soldatenfrauen ihr Heim verlassen und sich znm Dienst melden müssen. Die Kinder der Soldaten sollen in staatlichen Kinderheimen untergebracht werden. Bon dieser Dienstpflicht ausgenommen shid nnr kranke Frauen, die ihre Krankheit auf Grund eines ärztlichen Attcstcs Nachweise» können. Die Wahnsinnstat von Witebsk Ile Bevölkerung dem Flammentod preisgegeben — Arbeiterinnen im schwersten Fener zur Arbeit gezwungen murmelt ein Gebet, eiu alter Manu mit grauem Vollbart hebt die Hand nnd sagt „willkommen". Wir sind mißtrauisch, haben ans mancher Erfahrung gelernt, aber diese Augen sind ehrlich. Ihr Willkommen ist der Dank der Unterdrückten. Wir erfahren, daß die Bolschewisten tags zuvor schvu au deu verschiedensten Stellen der Stadt Fässer mit Benzin und Oel aufstelltcu, nm dic Stadt befchlügcmäß kurz vor ihrcm Abrückcn iu Braud zu stcckcn. Hicr zcigt sich Moskaus wahres Gesicht. Die rote Brandfackel läßt mau dem anständigen, armen Arbeiter, der zurückbleibe» muß. Kommisfarc und Juden haben sich in Sicherheit gebracht. Kriegsberichter H c l m n t I a c o b s e n. Von Kriegsberichter DNB 22. Juli. (P. K.) Witebsk, eine der am stärksten ansgcbanten Stellungen dcr sowjctischcn Vcrteidigungs- liuic, ist genommcn. Dic Stadt, dic aus Bcfchl Stalins nntcr allen Umständen nnd ohne Rücksicht ans Bcrlustc gchallcn wer den sollte, ist »ach erbittertem Kampf in unsere Hand gefallen, d. h. das, was von der Stadt von über MO Ml) Einwohner» übrig blieb. 'Vielleicht würde trotz dcr Bcrbissciiheit dcs Kamp- jcs dcr Namc dieser Stadt keinen breiteren Raum ei»»el»»e» in der Geschichte dcs Ostfcldzngcs als die Einnahme eines jeden Eck Pfeilers dcr Sowjets, wenn sich nicht mit dem Namen Witebsk eines der abscheulichsten 'Verbrechen verbinden würde, das hicr von einer vertierten Cligne au der eigene» Be vvlkernng begangen wurde. Mit tiefstem Abscheu wird sich die zivilisierte Menschheit von jenen Untermenschen abwcndcn müssen, dic »litten im Kampfe m» die Stadt Frane» n»d Mädchen in einer Fabrik zur Arbcit zwangen, während im Erdgeschoß dcr Fabrik bereits Brandstifter das inzwischen herbcigcschasstc Benzin in die Räume gossen und in Brand steckten. Von dcr weiblichen Belegschaft, deren Arbeits platz sich im oberen Stocklöcrk befand, konnten sich nnr einige wcnigc aus den Flammen retten, während die Mehrzahl ein Opfer dcr Wahnsinnstat cincr vertierten und entmenschten Horde wnrdc, die ihrer Herrschsucht nnd ihrem grenzenlosen Haß gegen jegliche Zivilisation ohne das geringste Bedenken Hnndcrttanscndc hinopsern. Gegen Abend sind wir mit cincr Flakabteilnnp, dic dcu Schutz dcr Vorausabteilung übcrnommcn hat, vor Witcbsk aus ciucr bchcrrschcudcu Höhc iu Stcllung gcgangcn. Es ist nicht gerade angcnchm, gewissermaßen ans ciucm Präscuticrtcllcr zn siheu, abcr dic Abtcilnug muß hicr iu Stcllnug gchcu, soll sic wirknugs voll dcu einfliegende» Fciud bekämpfe». Im wcitcn Umkreis um vns tobt der Kampf um die Stadt iu voller Stärke. Wohl sind bereits Panzer, Stnrminfanteric nnd Pioniere am jenseitige» Rande der Stadt angekvmmen, trotzdem aber wird in den bren uende» Slraßenzüge» immer »och erbittert »m jede» Meter ge kämpft, lieber uns jaule» die Granate» der hinter uns stehe» dcu Artilleric hinweg, die die Ausmarschstraßcn dcs GcgucrS zn- deckl, und vor uns auf dcr Straßc dctouicrcn dic Gcschossc dcr feindlichen Artillcric, dic iu ciucm schwcrcu Ducll mit uuscrcr eigeucu liegt. Ab nnd zn übcrtöut Mvtorcngcräusch nuserer Lust wasscuvcrbändc, dic dem Gcgncr unaufhörlich znsctzcn, deu Kamp gen von Dhnamit zerrissen und verbogen auf dcr Straßc, wir müsscn darüber klettern. Mit entsicherter Pistole nnd schußberei ten MGs. dringen wir in die Stadt ein. Die Reihe der Erplo- sivnen nimmt zn, Schüsse fallen, niemand weiß, woher sie kom men, links und rechts brennen ganze Stadtteile. Und mitten in diesem EhaoS bietet sich unseren braungebrann ten, verschmutzten Männern, dic seit drci Tagen in der nnanshör- liche» 'Verfolgung begriffen sind, die kaum noch Schlaf kennen, die gehungert und gedurstet haben, ein seltsames Bild. AuS de» Häuser» komme» Frauen, Männer nnd Kinder; sie schleppen Kisten mit Schokolade nnd Zigarette», die vo» der Sowjetarmee znrückgelafseu wurde», bringe» mit eifrigem Zureden Wodka nnd Sekt, wollen »ns die Taschen vollstvpfen. Eine alle Frau macht mit glücklichen Augen immer wieder daS Zeichen des Kreuzes und Eine erschütternde Aussage Unten, dort wo die Straße an unserer Anhöhe vorbciführt, ist im Rücktransport der Gefangenen eine Stockung eingetreten. Ein Gefreiter unserer Flalabteilnug, der die russische Sprache beherrscht, übersetzt uns de» Wortschwall, mit dem sich die Gc- san,senen Last zu machen versuchen. Heftig gestikulierend geben sie Schilderungen über Vorgänge in dcr Stadt in dcn Vormittags- stunden. Ein knrzcr Bcsnch am Ort ciues dcr abschcnlichslcn Ver- brechcn allcr Zcitcn bcstäligl die Wahrhcit dcr Gefangenenaus- sagcn. Sic übcrstcigcn allcS, was uns an Gransamkeitcn bishcr zn Ohren kam. Mit Gewalt waren Frauen nnd Mädchen, während bereits der Kampf nm dic Stadt in vollcm Gangc war, znr Arbcit in cincr Fabrik gczwungcn wvrdcn. Mil Gcwalt und Drohnngcu hielt man sie au ihren Arbeitsplätzen im oberen Stockwerk fest, wäh rend der Kampflärm in den Straßen tobte. Und als das Ge sindel erkennen mußte, daß gegen die überlegene nnd saubere Kampfesweise unserer Stnrmtruppeu nicht auzukommen war, griff es ohne Rücksicht aus die Zivilbevölkerung zu dem probaten Mittel der restlosen Bcrnichtnng dcr Stadt. Unwisscndc nnd nn- mündigc Kinder mnßtcu in allcn möglichen Behältern Brennstoff ans den VorratSlagern herbeischleppen, der dann in die Gebäude geschüttet und eutzüudet wurde. Wer zu diesem Zeitpunkt in dcn Häusern noch Schntz snchte vor den Geschossen, kam jämmerlich in dem jäh ansbrcchenden Fener nm. In der Fabrik hatte» die Bolschewisten ohne Rücksicht ans die im oberen Stockwerk arbeitenden Frane» im Erdgeschoß ei» Flammenmeer entfacht, daS sofort das ganze Gebäude iu <zlam- men setzte. Es ist unmöglich, die Szene» wiederzngeben, die sich in dem vom Fener eingeschlossenen Ranm abspielten. 'Nnr weni ge» gelang es, sich ins Freie zu retten. Die Mehrzahl der Weib liehen Belegschaft aber kam in den Flammen um. ächsische Elbzeitung mit Königsteiner Anzeiger RDZ 22. Juli. (PK.) Als wir heute morgen unter dem erneuten Krachen der dcntjchen Geschütze ans bleiernem Schlaf erwachten, waren unsere Decken nnd Zeltplanen mit Asche überschüttet. ES hatte Asche vom Himmel geregnet, von einem Himmel, der gran und schwarz über nus hing, dcn die Sonne kaum durchdringe» konnte. Moskau hatte seine Brandfackel ge legt, eine Stadt ging iu Flammen auf. Ins Riesenhafte wachsen Explosionswolken vor uns empor, als wir Witebsk erblicken. Noch wehrt sich der Feind. MGs. und Panzer, Artillerie und Minen, gesprengte Brücken und Straßen sperren können das Eindringen der tapferen Feldgraue» wohl verlangsamen, aber nicht anshalten. Vor einer gesprengten Bahn unterführung sind die Kradichntzeii abgesessen. Hier geht es mir zu Fuß weiter. Dir schweren Trümmer der Eisenbahnbrücke lie- a n. Starke Kanipsslicgcrvcrbändc