Volltext Seite (XML)
Dresdner W Journal. königlich Sächsischer Staatsanzciger. Verordnungsblatt der Ministerien «nd der Ober- nnd Mittelbehörden. Nr. 202. § » Beauftragt mit der verantwortlichen Leitung: Hoftat Doenge- in Dresden. Mittwoch, 1. September 1909. V«»ug«preiS: Beim Bezüge durch die Expedition. Große Zwingerstraße SO, sowie durch di« deutschen Postanstalten 3 Mark vierteljährlich. Einzelne Nummern 10 Pf. Erscheint, Werktag« nachmittag«. — Fernsprecher, Expedition Nr. 1SSK, Redaktion Nr. 4V74. ««kündigungenr Die Zeile kl. Schrift der Smal gespalt.«nkündigung«seite SS Pf.,die Zelle grdßerer Schrift od. deren Naum auf Smal gesp. Textseite im amtl. TeUe SO Pf., unter dem Redaktionsstrich (Eingesandt) 7d Pf. Preisermäßigg. auf GeschüftAanzeigen. — Schluß der Annahme vorm. 11 Uh«. Amtlicher Teil. Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht, den Kreishauptmann vr. Rumpelt in Dresden zum Ministerialdirektor im Ministerium des Innern mit dem Titel Geheimer Rat und den Vortragenden Rat in diesem Ministerium Geh. Regierungsrat vr. v. Oppen zum Kreishauptmann und Vorstand der Kreishauptmannschaft Dresden zu ernennen. Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht, dem vortragenden Rate im Ministerium des Innern, stellvertretenden Bevollmächtigten zum Bundesrate Geh. Regierungsrate vr. Hallbauer den Titel und Rang als Geheimer Rat zu verleihen. Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht, dem Bauamtsarchitekten bei dem Hochbautechnischen Bureau des Finanzministeriums Baurat Prof. Tschar- mann die nachgesuchte Entlassung aus dem Staatsdienste unter Belassung seines Titels und Ranges zu bewilligen. Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht, den bisherigen Oberinspektor an der Landesstrafanstalt Waldheim Ernst Emil Freund zum Direktor der Landes korrektionsanstalt Sachsenburg zu ernennen. Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht, dem Gemeindevorstand a. D. Müller in Ebersbach das Ritterkreuz 2. Klasse des Albrechtsordens zu verleihen. Sc. Majestät der König haben Allergnädigst zu ge nehmigen geruht, daß der Hoflakai Pitzschler die ihm im Namen Er. Durchlaucht des regierenden Fürsten Reuß j. L. von Sr. Durchlaucht dem Erbprinzen ver liehene, dem Fürst!. Ehrenkreuze affiliierte Silberne Ver dienstmedaille annehme und trage. Dem zum Postrate ernannten bisherigen Ober-Post inspektor Dau aus Hamburg ist vom 1. Oktober 1909 ab eine Postratsstelle bei der Kaiserlichen Ober-Post- direktion in Dresden übertragen worden. Nachdem Se. Majestät der König von Sachsen auf Grund von Art. 50 der Verfassung des Deutschen Reiches zu dieser Anstellung die landesherrliche Bestätigung er teilt haben, wird Solches zur öffentlichen Kenntnis gebracht. 372 Postr. Dresden, am 26. August 1909. 5833 Finanzministerium. Herr Bezirksarzt vr. Neumeister in Borna ist "für die Zeit vom 16. September bis mit 15. Oktober 1909 beurlaubt und mit dessen Stellvertretung Herr Bezirks arzt Obermedizinalrat vr. Kindt in Grimma beauftragt worden. H x 941 Leipzig, am 18. August 1909. 5939 Königliche Kreishauptmannschaft. Ernennungen, Versetzungen re. tm öffentlichen Dienste. Im GeschtstSbereiche de« »inifterinm» de« g»er«. Tier ärztliche Hochschule: Angestellt: Assistent AmtStierarzt vr. psill. Weber al« Hilfsarbeiter im Institut für Tierzucht mit Rassestall. — Kommission für da« Veterinärwesen und Tierärztliche Hochschule: Angestellt: Diätist Beyer al« Expedient. Bei der Polizeidirektion zu Dresden: Angestellt: Assestor Hempel, bi«her bei der Amt-Hauptmannschast Leipzig, al- Regierung-assessor. Im Geschäftsbereiche de» «inisterinm» der Finanzen. Bei der Post-Verwaltung ist ernannt worden:. Locke, seither gegen Tagegeld beschäftigte Postgehilfin, al» etatmäßige Popgehilfin. (Behördliche «ekanntmachungen erscheinen auch im Anzeigenteile. Nichtamtlicher Teil. «0» Königliche« Hose. Dresden, 1. September. Se. Majestät der König at Si' heute nachmittag 1 Uhr 14 Min. mit Sonderzug ab Niedersedlitz nach Chemnitz begeben, um der dort tattfindenden Weihe des König Albert-Museums und >eS Neuen Stadttheaters beizuwohnen. Die Rückkehr wird heute abend 11 Uhr 58 Min. nach Niedersedlitz bez. Pillnitz erfolgen. Deutsches Reich. Se. Majestät der Kaiser bei den Übungen der .v-ochsecflotte. . M.T.B.) . Arkona, 31. August. Die gestrigen Übungen der Hochseeflotte und des Küstenpanzergeschwaders vor Sr. Majestät dem Kaiser fanden in der Nähe von Stubbenkammer mit einem Nachtangriff sämtlicher Tor pedobootflottillen auf eine in der Fahrt befindliche Flotte ihr Ende. Se. Majestät kehrte nach 11 Uhr abends vom Flottenflaggschiff „Deutschland" auf die „Hohenzollern" zurück. Die Kaiserjacht war vorher in der Nähe von Lohme vor Anker gegangen. Heute werden die Übungen unter Hinzuziehung der Schul- und Versuchsschiffe und Torpedoboote fortgesetzt. Zur Übung soll eine blaue Flotte unter dem Befehl des Prinzen Heinrich von Preußen gegen eine gelbe unter dem Befehl des Vize admirals v. Holtzendorf manövrieren. Se. Majestät schiffte Sich gegen 9 Uhr wieder auf der „Deutschland" ein. Das Wetter ist bei frischen westlichen Winden und gelegentlichen Regenschauem kühl, die See mäßig bewegt. Arkona, 31. August. Die taktischen Übungen des Herbstmanövers wurden mit einem Gefecht des unter dem Oberbefehl des Prinzen Heinrich vereinigten Ge schwaders gegen einen markierten Feind beendigt. Se. Majestät der Kaiser ließ durch Flaggensignal von der „Deutschland" aus der Flotte Seine vollste Zufriedenheit über die Leistungen aussprechen. In der Nähe von Goehren fand die Wiedereinschiffung Sr. Majestät auf die „Hohenzollern" statt. Die Kaiserjacht dampfte nach Swinemünde, wohin die Flotte folgte, um dort einen Ruhetag vor Anker zu verbringen. Swinemünde, 31.August. Die „Hohenzollern" mit Sr. Majestät dem Kaiser an Bord ist um H9 Uhr in den hiesigen Hafen eingelaufen. Abends 11 Uhr 7 Min. reiste der Kaiser nach Berlin. Berlin, 1. September. Der Kaiser ist von Swine münde kommend um 7 Uhr 20 Min. auf dem Stettiner Bahnhof eingetroffen und hat Sich nach dem Berliner Schloß begeben. Ausland. Kaiser Franz Joseph von Österreich am Bodensee. (W.T.B.) . Rorschach, 31. August. Der Empfang des Kaisers Franz Joseph ist, ohne durch das Wetter beeinträchtigt zu werden, programmäßig verlaufen. Heute vormittag lief der Dampfer „Kaiserin Elisabeth" mit dem Kaiser an Bord in den Hafen ein. Der Kaiser stand auf dem Hinterdeck und wurde von den Schweizer Behörden empfangen. Im Namen des Bundesrats begrüßte Vize präsident Comtesse in französischer Sprache den Kaiser, und hob hervor, daß während der 61jährigen Regierungs zeit des Kaisers die Beziehungen Österreichs zur Schweiz nie die geringste Trübung erfahren hätten. Der Redner schloß mit dem Wunsche, dem Kaiser möge ein ungetrübter Lebensabend inmitten der Liebe seiner Völker be- schieden sein. Kaiser Franz Joseph verlas hierauf eine in französischer Sprache verfaßte Antwort, in der er betonte, er wünsche die guten Beziehungen mit der Schweiz weiter zu pflegen und zu ent wickeln. Der Kaiser bedauerte hierauf, daß die Kürze der Zeit ihm nicht gestatte, auf Schweizer Boden zu kommen. Alsdann überreichten sechs weiß geNeidete Mädchen mit Schärpen in österreichischen und Schweizer Farben Alpenrosen und Edelweißbuketts. Der Kaiser dankte jedem einzelnen Kinde sichtlich gerührt und ließ jedem ein goldenes Armband mit der Kaiserkrone oder eine Brosche überreichen. Der Monarch unterhielt sich noch zehn Minuten mit den Anwesenden, worauf nach 20 Minuten Aufenthalt das Schiff den Hafen verließ. Der Kaiser hatte das Oberdeck bestiegen und verließ salu tierend unter den jubelnden Zurufen der Menge den Hafen. Die straffe, aufrecht« Haltung des Monarchen fiel allgemein auf. Mainau, 31. August. Heute mittag traf Kaiser Franz Joseph auf dem Dampfer „Kaiserin Elisabeth", von Rorschach kommend, in Mainau ein. Der Kaiser in der Uniform eine« österreichischen Generalfeldmarschalls mit dem Bande des badischen Hausordens der Treue, wurde vom Großherzog, der Großherzogin, sowie >em Prinzen Max von Baden begrüßt und geleitete >ann die Großherzogin zu dem Wagen, in dem die Zahrt zum Schloß erfolgte. Hier begrüßte der Kaiser ne Großherzogin-Mutter Luise. Der Besuch, der einen rein familiären Tharatter trug, dauerte etwa eine Stunde. Nachdem ein Imbiß eingenommen worden war, erfolgte die Abreise des Kaisers, den der Großherzog und die Großherzogin zur Landungsstelle begleiteten. Ein zahlreiches Publikum, das sich auf mehreren Dampfern versammelt hatte, brachte begeisterte Hochrufe auf Kaiser Zranz Joseph aus. Nach herzlicher Verabschiedung der Fürstlichkeiten setzte sich der Dampfer „Kaiserin Elisabeth" nach Friedrichshafen in Bewegung. Im Gefolge des Großherzogs von Baden befand sich u. a. auch der »adische Minister des Äußern Frhr. Marschall v. Bieber- tein. Friedrichshafen, 31. August. Die heutige Boden- eesahrt des Kaisers Franz Joseph fand bei böigem Wetter statt. Um H2 Uhr hatte die Ehrenkompanie am Schloßportal Aufstellung genommen, wo sich zahlreich ge- adene Gäste, unter ihnen die Fürstin von Fürstenberg mit ihren Kindern, eingefunden hatten. Um 2 Uhr traten >er König von Württemberg und Herzog Albrecht von Württemberg, beide in österreichischer Uniform, sowie der Fürst zu Wied aus dem Schloßportal. Der König unterhielt sich längere Zeit auf das lebhafteste mit dem Grafen Zeppelin. Um 2 Uhr 15 Min. traf das Kaiser- chiff ein. Die Begrüßung zwischen dem Kaiser und dem König war äußerst herzlich. Auch der Kaiser unterhielt sich längere Zeit mit dem Grafen Zeppelm, >er sein lebhaftes Bedauern über das Nichterscheinen des Luftschiffes am heutigen Tage äußerte. Am Eingänge in den Schlohgartsn erwarteten die Königin und die Fürstin zu Wied ihüm hohen Gast. Der Kaiser verweilte eine Stunde im Schlosse. Nach Verabschiedung der beiderseitigen Gefolge geleitete der König seinen hohen Gast zum Dampfer, wo herzlich Abschied genommen wurde. Der Kaiser war Gegenstand lebhafter Ovationen. Die Kapelle des Infanterieregiments Nr. 122 brachte vor der Monarchenzusammenkunft dem Grafen Zeppelin ein Ständchen, wobei dem Grafen vom Publikum lebhaft gehuldigt wurde. Bregenz, 31. August. Kaiser Franz Joseph ist von Friedrichshafen kommend, um 5 Uhr 35 Min. hier eingetroffen und mit Hofsonderzug nach Wien zurück gereist. Österreich-Ungarn. (W.T. B ) Wien, 31. August. Abends versuchten abermals etwa 200 Deutschnationale, im 15. Bezirke tschechenfeindliche Kundgebungen zu veranstalten, wobei die einschreitende Wache mit Steinen beworfen wurde. Es wurden 29 Verhaftungen vorgenommen. Zwei Wachleute sind leicht verletzt worden. (Berl Morgenbl.) Tetfchen, 31. August. In Trebnitz wurde auf heimkehrende deutsche Ausflügler aus dem Hinterhalte geschossen. Die Deutschen blieben unverletzt. Frankreich. (W.T. B.) Paris, 31. August. In dem heute in Rambouillet stattgefundenen Ministerrat berichtete der Finanzminister über die von ihm in Aussicht genommenen Maßnahmen, um das Gleichgewicht im Budget herzustellen, ohne zur Ausgabe von kurzfristigen Obligationen zu schreiten. Der definitive Budgetentwurf wird der Budgetkommission erst am 15. September zugehen. In der nachmittags in Rambouillet abgehaltenen Sitzung wurde General Tremeau zum Vizepräsidenten des obersten KriegSrats ernannt. Der Kriegsminister machte dann Mitteilung über das bisherige Ergebnis der Untersuchung, die m der Angelegenhett der Ent wendung von Maschinengewehrteilen in ChalonS sur Marne geführt wurde. Paris, 1. September. DaS „Journal" meldet aus Lorient: Während einer nächtlichen Schießübung des NordgeschwadexS schoß der Panzerkreuzer „Gloire" auS einer seiner 57 mm-Geschütze infolge eines Irrtums beim Richten 6 Granaten auf die „Marseillaise", da» Flaggschiff de» Admirals Aubert, da» an verschiedenen Stellen getroffen und beschädigt wurde, ohne jedoch glücklicherweise jemand von der Besatzung zu verletzen. Der Admiral begab sich an Bord der „Gloire", um eine Untersuchung einzuleiten. Wie „Petit Pansien" meldet, wird da» Militär- luftschifft „RSpublique", wenn das Wetter günstig ist, von Meudon nach Nataly übersiedeln, wo eS statio niert wird behufs Teilnahme an den Manövern. Die Entfernung beträgt in der Luftlinie 320 km. Zm Not fälle ist eine Zwischenlandung in Nevers beabsichtigt.