Volltext Seite (XML)
ächsische Elbzeitung mit Königsteiner Anzeiger §kkstIsto-ktt werktago 5—IS und 14—16 ilhr. heimatzeitung für -ie Bad Schandau, Freitag den 13. Juni 1941 85. Jahrgang Oer Siegeszug auf dem Balkan der am icn von 9I7 c». Ind llcv gc Irn dc, ich. »in von "ch ZS' lMg !?>u wl- alr, den ncc um ulnnkkiünb für Un.iklgkn o ilhk, für znmMinanwntn >0 Uür. ageblatt für -as Elbgebirge ein am »s cn ä» * Der heutige italienische Wchrmachlbcricht meldet u. a.: Ein Tanitätüwasscrslngzeng wurde, obwohl es deutlich sichtbar die internationalen Abzeichen dcS Rote» Kreuzes trug, vo» fiinf eng lischen Jägern angcgrisscn, zum Wassern gezwungen und noch nachträglich mit MG.-Fcner belegt. Anher dem Sanitätsflugzeug fehle» zwei unserer Jagdflugzeuge. In Ostafrika sind am Morgen des 11. Juni auglo-indische Flottenstreitkräfte vor Assab erschienen nnd haben die bereits von unseren Truppen geräumte Stadt bombardiert uud beseht. Im Abschnitt von Gondar und Dcdra Tabor wurden Angriffe des Wegners unter schweren Ver lusten abgcwiesen. ' Ein 5000 BNT. großer Tankdampfer, dessen Name noch nicht scstgestcllt ist, wurde in den letzten Tagen im Scegcbict des Nordatlantik ans der Fahrt nach England durch einen Torpedo- treffcr versenkt. * Associated Pres; zufolge ist der britische Frachter „Athcl- stauc", der 5571 BNT. groß ist, im Nordntlautik torpediert uud versenkt worden. * Acht schwerbeschädigte Flugzeuge wurden, wie Stcsaui ans Madrid erfährt, von dem in Gibraltar scstgemachten Flngzcug- trägcr „Fnriouü" au Laud gebracht. Die Meldung besagt weiter, daß ein großer Transporter unter größten Vorsichtsmaßnahmen Kriegsmaterial sür die Festung Gibraltar anslade. In Gibral tar wurde, wie Stesaui aus La Linea über Madrid erfährt, zwei mal Fliegeralarm gegeben, ohne daß Lnstangrisse erfolgten. * Einer Meldung ans La Paz zufolge hat das gesamte boli vianische Kabinett den Rücktritt angebolen, der.auch vom Staats präsidenten, General Penaranda, angenommen worden sei. " Die brasilianische Zeitung „Gazeta dc NoticiaS" verwahrt sich in einem Artikel gegen Politische Einmischnngsversuche der USA.-Plutokrate». Das Blatt wendet sich dabei gegen den Drnck, der von „gewissen ausländischen Unternehmen" gegen brasilia nische Angestellte ausgeiibt werde. >'°Kr. 136 ve» ilcs Antonertu vom FUHrer enWangen Besprechung Im Geiste herzlicher Frennvschast. INW München. 12. Juni. Der Führer empfing heute vormiilng tm Führcrba» in München in Gegenwart dcS Reichsministers des Auswärtigen von Ribbentrop dc» rumäuischrn Smaissührrr General AntoncScn. Die Besprechung verlies im Geiste der herz lichen Freundschaft, die Deutschland nnd Rumänien verbindet. Bet der An- nnd Absahr« crwicS eine Ehrenkompanie der Waffen-^ die militärischen Ehrenbezeigungen. Der Führer gab zu Ehre» des rumänische» Slaars- sührcrs General Anloncsc» im Fiihrcrbau einen Empfang, an dein die Begleiter des rumänischen Swaischeks nnd der rumänische Gcsandle in Berlin. Bossi, icilnahmcn * * Staatsführer General Antonescu tras am Donnerstagabend nach seinem Besuch in München, begleitet vom deutschen Gesandten von Kittinger, wieder in Bukarest ein. n drei Wochen wurden Serbien und Griechenland bezwungen — Vollständiger ieg mit einem Mindestmaß an Kräften — Hiesige Gefangenen- und Beute zahlen - Das Heldenlied von Kreta ou GückiMk GlbzUnmn ml! linnlgstclner An.m»er cMelm jeden welkiay na-bmvtnoe. vciunonrkt« »tdnnMG sek! Sau« dueck. Ruotr-i^ce I,sr.ck.^, für Gelbslnblwler mennMck 1,»: »'.ec, dnrck, dir Vnü mennMch r.ck.« .,uzü<il!ü> veslcll„eld. -kinzelnnmmee 10 .>>/. UichlerWelnen kln.tclner Nummern Injelqe IGI.ercr Gen-n», vrlrleb^ftöriu^ ujw recklserHnl «einen Anfpruch auf Rück,alüung des veinooprelleo und srfüllttug nen Un.wnennlMrtigen. Zi!r Rückgabe unverlangler vellrüge übernebmen wir keine Sewüdr. Ginlendungcn ebne Rückporto werben nicht Mrückgefandt pdMeckkdnw: Amt vreoden 2SZL7. Girokonto: Stadtbank Sud Schandau dal«, volkobank vad Schandau sro. /lmtsgerichtsbezirke Sa- Schandau und Königstein (Elbe) sächsische El drei tung init K ö u i gst ei n e r Anzeiger entüült die amtlichen vekanntmachungen dea Landrato Pirna, der Bürgermeister von Bad Schandau und Batümannodors, der Zinanzämler Sebnlt; und Pirna. Verlag und -Mrlftleitung. vad Schandau, ^aukenstrage 134 (Zernrus 22). Se^astostelle und Schriftleitung sür Uönigslein: -ße Amtogasse 57 l' (Fernruf Amt Königstein 380). Anzeigenpreise: der Xaum von 1 mm Höste und 4ü mn, Breite 7 is//, im Te-ctteil 1 nun Höste und vS »nm Breite 22,5 preloliste N'. 7. Ersüllungoort Vad Schandau Der DurWrW durch die Metaxaslinle Gcüirgö- uud Infanteriedivisionen der Südgrnppc der Slrmcc Lift durchbrachen, durch Stiirzkampfflicncr hervorragend untcrstüht, in drcltäglgnn schwerem Ringe» die dem GebirgS- gcländc vorzüglich an,icpahtcn, in Stockwerken übereinander angelegten nnd in den FclS gehauenen Befestigungen der so- geuannlcn „MctaxaSlinie". Griechische Elitctrupvcn verteidig ten sic überaus heldenmütig. ES kam zu so heftigen Nah- kämpfen, Ivie sic bisher noch auf keinem anderen Kriegsschau platz stattgcfiindcn hatten. Panzcrkräste der Gruppe durch brachen inzwischen die serbische Verteidigung westlich Petrich und stiessen über Slrnmica und, hier nach Süden cinschwenkend. ans Saloniki vvr, dnS in der Frühe dcS 9. April erreicht wurde Damii war am vicrien Angrissstagc die ostwärts dcS Var- oar kämpsc»dc griechische Armee in der Stärke von 4'/- Divi- sioncn von ihren rückwärtigen Verbindungen abgeschnitten; sic streckte deshalb nach mpserem Widerstande iii Erkenntnis ihrer hoffnungslosen Lage die Waffen. Vernichtung der 3. serbischen Armee Die Nordgruppe der Armee bahnte sich in harten Kämpfe» durch schwierigstes Pergland den Weg nach Skoplje und NeleS. schlug die jugoslawische 3. Armee vcrnichiend und nahm durch luolorisicrlc Abteilungen, die bis an die alba nische Grenze vorslicßcu, die Verbindung mit der nun in Albanien vorgchcudeu italienischen Heeresgruppe auf. So war »ach wenige» Tage» die Trcuuuug der jugoslawische» von de» griechisch-britischen Slrciikrästcn vollzogen. Unterdessen war am 8. April eine drille Kräslcgruppc der Armee unlcr Gcucralobcrsl v o n K l c i sl aus der Gegend nord westlich Sofia zum Angriff aus Nisch augetrctcu. Auch sie durchbrach rasch die feindliche» Grcnzstclluugcn uud erreich»- in der Verfolgung des Gegners trotz zahlreicher Sverre» »nd Slrabcnzcrslönmgcn bei ungünstiger Witterung bereits am 9. April die alte serbische Hauptstadt. Mehrere feindliche Divi sionen, die sich dem weiteren Vordringen 'oi-iscr Gruppe aui Belgrad culgegcuslelllcn. wurdcu zcrsprcngi. Im lmlzeulrifcncu Zuiammcuwirkcn mil der Gruppe Kleist sollte eine iu Kärnten, Siciermark und Westnngarn aufmarschicrcnde Armee uulcr Generaloberst Freiherr von Werchs am 12. April in den Nordwcstteil Jugoslawien- cinbrcchcn lind auf Belgrad uud Scrajcwo Vorgehen. Teil- lräftc überschritten in ungestümem Augrifssdraug schon am 8. April zusammcn mit Grenzwachtvcrbändeu aus emer Brcitc '»u 250 Kilometern die Grenze, bemächtigten sich in raschem Zugriff der Karawaukimpässe sowie der grcnzuaheu Neber- gängc über Mur und Drau uud besetzte», nachdem sic starke feindlichc Verbände zersprengt hatten, am 9. April Mar- b u r g. Die Hauptkräste der dlrmce traten »och vor beende- ,em Aufmarsch am 10. April.aus Agram au. Am Abcud dieses Tages erreichte eine von ungarischem Boden »ach Westen vor- ltoszende deutsche Panzerdivisiou trotz Schneefalls und starker Vereisung der Straßen der Stad«, in der sie tags daraus unter dem Jubel der kroatischen und deutschen Bevölkcruna einzog. Im weitere» Vordringen über Karlstadt »ahm sie die Verbindung mit dem rechten Flügel einer ans dem Naum ostwärts Triest vormarschicrcndcu italieuischcu Armee auf. Noch vor Ablauf der ersten Woche des Feldzuges konnte mehr als die Hälfte des jugoslawischen Heeres als vernichte« gelten. Die kroatischen Truppen legten die Wassen nieder. Ein am 10. April aufgcfangencr offener Funkspruch des jugoslawischen Oberbefehlshabers bewies, daß ihm zu diesem Zeitpunkt schon die Führung seiner Truppe» völlia cntalittcn war. (Fortsetzung auf Seile 2) Der lerbilche Putsch Der Versuch Englands, sich aus dem Balkan cinznntstcn. ilitzte sich unter anderem aus die Hossnung, Jugoslawien ür sich gewinnen zu können. Die langjährigen Bemühungen n deutschen Politik, srcuudschnstliche Beziehungen zu Iugo- lnvicu herzustcllcu, sührtcn zwar endlich am 25. März den ciiril« acr jugoslawischen Negierung zum Dreimächtepakt »bei. Der Putsch gewissenloser, serbischer Verschwörer in n Nacht zum 27 Marz machte diesen Erfolg der deutschen l'oüiik jedoch zunichte und zwang zu sofortigen militärischen Üüsmahmen Noch am 27 März gab der Führer den Befehl, umuchr die Vorbereitungen zur Niederwerfung Jugoslawiens md zum Angrif? gegen das englische Expeditionskorps in Iriechcnland gleichzeitig zn «reffen. Heer und Luftwaffe mrdcn damii völlig überraschend vor eine neue und gewaltige usgabc gestellt AMI zum deutschen Angriff Trotz großer »Gelände- und Vcrsorguugsschwicrigkcilcn gc- nuz cs aber, diese in so kurzer Zeit zu bewältigen, das; der Gütler den Beginn des Angriffes aus den 6. April festsetzeu mnle. Am Morgen dieses Tages begannen Teile der Armee üist die griechische Vcrtcidiguugsfroui an der bulgarischen Grenze auzugreifcn mit dem ersten Ziel, bis Saloniki und zur Wischen Küste vorzustoßen. Eine zweite Kricgsgruppc der Armee «rat gleichzeitig aus !cm Raum südlich Sofia in Richtung auf Skopljc au, um Jngo- il«nvicn vou Griechenland zu trenne» und auf schuettstem Wege üc Verbindung mit den italieuischcu Kräften in Albanien hcr- »tslcllcn. Am gleichen Morgen griffen starke Kampfkräfte »cs Ge»c- Gs der Flieger Freiherr von Nichthofen, wie auch >cr im Naum um und südlich Wien u-Uer dem Befehl des "Icneralobcrsteu Löhr hercitstchcuden Verbände der Lusi- zmjjc in mehrfachem Einsatz die jugoslawischen Fliegerhorste Md die Festung Belgrad au. Zahlreiche sciudliche Flugzeuge Mrdcu abgcschosscn oder am Boden vernichtet, die militärisch Mcluigslcn "Anlagen und Gebäude der sciudlichcu Hauplslad- ttrhön Berlin, 13. Juni. Das Obcrkomainndo der Wehrmacht ibt bekannt: nm Handelskrieg gegen Großbritannien erzielte die Luftwaffe Micut Erfolge. Kampfflugzeuge versenkte» im St. GeorgS- Hval vier bcwass»ctc feindliche Handclöschissc mit zusammen iKlM BNT. uud beschädigten im gleichen Seegcbiet und an der Höllischen Ostküste vier weitere große Frachter. Leichte Kampsslugzengc grisfen in der letzten Nacht mehrere mgplätzc in Süd- »nd Mittclcngland mit guter Wirkung an nnd Hessen hierbei zwei mehrmotorige britische Flugzcngc ab. ^sm Mittelmeerraum war ein Angriff der dentschen Luftwaffe «ns Haifa in der Nacht zum 12. Juni besonders erfolgreich. Zn Nordasrika keine besonderen Kampshandlungen. Bei Versuchen des Feindes, nach Norwegen einznsliegen, schos st Jäger zwei britische Kampsslngzcngc ab. Der Feind warf in der letzten Nacht an verschiedenen Orten Wdcntschlands Spreng- und Brandbomben, durch die mehrere „In dankbarer Würdigung Ihres heldenhaften Einsatzes !m Kampf für die Zukunft unseres Volkes verleihe ich Ihnen an läßlich der Versenkung von 200 000 BNT. feindlichen Handels- schisfsraumes als fünfzehntem Offizier der dentschen Wehrmacht daö Eichenlaub znm Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes. p gez. Adolf Hitler." Krim von USA.-Blattern an Churchill Die USA.-Pressc fängt an, die Unterhauserklärung Churchills kritischer zu behandeln. „Christian Science Monitor" phreibt, daß vieles an Churchills Worten mehr rhetorischen Werl habe. In England herrsche tatsächlich ein ziemliches Durcheinander. In Kairo Auchssige berichteten, daß die britischen Kriegsmaßnahmcu unter der Reaktion vo» Kastengeist nnd Alkohol litten. „Ncwyork World Telegram" findet, daß Churchills Rede die Verwirrung in den Vereinigten Staaten noch verstärkt habe. Die Zeitschrift „Ti mes" ist der Ansicht, Churchill habe sich vor allem durch Bered samkeit die Anhänglichkeit der Mehrzahl der Engländer erhalten, trotz Narvik, Tünkirchen nnd trotz des Versagens der englischen Luftwaffe in Libven nnd Griechenland. Das Blatt zitiert die Kri tik des englischen Labonrabgeordnelen Laski, daß Churchill auf wirtschaftlichem Gebiet den revolutionären Charakter des Krieges nicht verstehe. Besondere Sorge löse die Art ans, mit der die Labvnrsührer sich mit der Regiernngsführnng abfändcn. Sic seien zn sehr das Echo statt ein Ansporn der Regierung. Die Zeit- Uhrift „New Statesmau and "Nation" stellt fest, daß der englische Arbeitsminister Bevin sich mehr nm die eigene Popularität zu kümmern scheine, als nm die Führung seines Amtes. Er haße gelegentlich im Unterhaus gegen die Arbeitgeber geivettert, hüte sich aber, ihnen selbst in wichtige» ProdnlUonsfrageu "Anweisun gen zu geben. Petain an die Levante-Armee Gens, 13. Juni. Marschall Pötain richtete, wie ans Vichv berichtet wird, an die französische Wehrmacht in der Levante fvlg- geude Botschaft: „Ich bin mit meinen Gedanken bei euch in den harten Kämpfen, die ihr für die Verteidigung der Hoheitsgebiete führt, die Frankreich euch auvertraut hat. Das ganze Laud ist mit mir iu sciueu Wünschen für euch in dem Kampfe vereint. Frank reich ist stolz ans seine Söhne, die heroisch auf dieser seruen Erde ausgezeichnet ihre Pflicht als Soldaten erfüllten. Seid sicher, ihr kämpft nicht vergebens!" DdtlZ. "Berlin, l2. Juni DaS Oberkommando der tchrmach« gib« den zweit«» Teil dcö zvsammcnsasscndcn ccichtcS über die Knmpfcrfolge gegen England in den ersten analen dcS KrlegSsahrcS 1941 bekannt: Während dieser Kämpfe im Mittelmeer nnd in Nord- scika, die im ersten Teil dcS zusammcnfasscndcn Wehrmacht- crichleö geschildert sind, hatte die L a g e a u f d e m Balkan aic Entwicklung genommen, die daö Eingreifen der deutschen ichrmnch« auch in diesem Raum notwendig zn machen schien. Anfang März marschierten daher mtzcr Znstimmnng der algarischcn Negierung dentsche Hrercöverbändc unter in Oberbefehl dcö Gcncralfeldmarschallö L i st in Bulgarien ia. Gleichzeitig wurden starke Fliegcrvcrbände murr General r Flieger Freiherr« von Richthofen dorthin ttbcrgcsühr«, ährend dentschc Flaltrnppcn gemeinsam mit der bulgarischen licgcrabwchr den Schutz der dcnlschrn Kräfte und deö bnlga- ilchcn HoheUögcbicieö gegen Angriffe anö der Lnf« über- ahmen. Zum Schul, der rumänischen nnd bulgarischen Küste s Schwarzen Meeres wurde deutsche Marineartillerie eilige- itit. In der zweiten Hälfte dcö März vollzog sich der Auf- arsch der Armer List an Ser bulgarisch-griechischen Grenze, m, wenn notwendig, rechtzeitig gegen die in der Bildung urisscne britische OpckatisnSgruppc In Nvxdgricchcnlatzv ciir- Meisen. Zivilpersonen gelötet oder verletzt wurden. Einige Wohngebäude wurden zerstört oder beschädigt. Brände konnten durch den Sicher- heitü- nnd Hilfsdienst und den Werkluftschntz schnell gelöscht wer den. Nachtjäger nnd Flakartillerie schossen vier der angrcifcnden Flugzeuge ab. In der Zeit vom 9. bis 12. Inni verlor der Feind zusammen 37 Flngzeiige. Hiervon wurden 20 durch Nachtjäger und im Luft- kamps, sieben durch Flakartillerie und vier dnrch Einheiten der Kriegsmarine abgcschosscn. Währcnd dcr gleichen Zeit gingen sieben eigene Flugzeuge verloren. Kapttönleutnant Schultze mit dem Eichenlaub zum Ritterkreuz ausgezeichnet Der Führer nnd Oberste Befehlshaber dcr Wehrmacht verlieh dem Kapitänlrutnant Herbert Schultze, Kommandant eines Unterseebootes, das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes und übcrmitlcltc ihm folgendes Telegramm: vstivaffe versenkt- 4 Schiffe mit 28VOV ML Mer weitere grohe Frachter beschädigt — Angriff auf Haifa besonders, erfolgreich