Volltext Seite (XML)
8 rrrrtes Attevroi 'Alrrerwcri:lete Wenüung. Lin KenrüthsurenscH. »107 den den L un dUUKUUUE ^l WortumwandlM ^!>l 60 >, au der Änzabl der geiponnene" h-„„!rr daß man bei der größten An!"' Indien. C. B. Volks, Dich denn entstehen, deren Mittelbuchstaben Festung, nennen. Auslösungen aus voriger Die Spinne: Man ordnet die Aber, Menichenskmd, gieb doch endlich zufrieden! Kannst Du Die Sage von dem Glück von Edenhall, die Ubland zu einer seiner schönsten Balladen verarbeitet bat, ist neuerdings näber unlersuchi worden. Danach hat sich der deutsche Dichter eine willkürliche Ver änderung der Sage gestattet. Das Trinkgefäß befindet sich nämlich noch heute unzerbrochen im Besitze der altangcsessenen Familie Musgrave in Eden Hall. Der englische Dichter Longfellow hatte Ublands Ballade in leine Muttersprache übertragen. Als Sir George Musgrave, der damalige Besitzer des Bechers, im Jahre 1868 von dieser Ballade hörte, zeigte er Longsellow das Glas und sprach dabei seinen Unmuth aus über den unschönen Ausgang „seines" Gedicktes, den er als eine durchaus uner laubte Uebersckreitung der poetischen Licenz bezeichnete. Das „Glück von Edenhall" existirt also noch, und als am 16. Dezember 1892 Miß Zoe Musgrave dem Mr. Farguharson aus Jnvercauld ihre Hand zum Ede bunde reichte, wurde ein kräftiger Trunk aus dem alten Krqstallbecker gethan. Interessant ist übrigens die Sage, wie das fabelhaue Kiqstall- glas in den Besitz der Familie Musgrave gelangt ist. Ein Ahnherr des Deine Frau gar nicht vergessen, die mit Deinem Freunde durchgegangen ist?" „Das schon, aber mein armer, ariner Freund! Der thut mir leid!" etwas über 18 starben: bei den von Ammen gesäugten bei den durch Milch und Surrogate ernährten 60 und stalten aufgenommenen 80. Auffallend war auch der/s Armen und Wohlhabenden; bei letzteren blieben nach Kinder unter eintausend am Leben, bei ersteren nur k Aller von siebzig Jahren lebten bei den Armen noch 6ö, habenden 235. Geschlechtes verirrt sich auf der Jagd, schläft ein und ern Mondschein wieder. Da siebt er, wie Hunderte von ElsenD Elfinnen ikre nächtlichen Tänze aufführen und wie dann folgt, bei dem Titania und Oberon der Tafel präsiviren. »» der Elsen eben der Königin einen mächtigen Würztrankbett ergreift der Ritter blitzschnell das blinkende Kryftall und l auf sein Roß, das ihn sicher durch die Fluthen trägt. 2 Ufer tönt ihm der Scheidegiuß der Elfen nach. Sie de- ihn wegen seiner Kühnheit: „Dock birst je der Becker, kommt er zu Fall, Leb' wovl dann, Du Glück von Edenhall." ÄUlMllMM. Falte, Roste, Ronde, «sorge, Narbe. Kslit 'r Kaise -d 14. 'Wen L« >rg Hol eder in alten. verehrt In di Kmäßig U freiln Lrtten-Räthsel. so, äs, äin, Aal, In, Isr, rno, na, ro, ri, ts. Aus obigen zwölf Silben ist eine Wortketie von sechs dreisilbigen Wörtern zu bilden, wobei die Endsilbe eines jeden Wortes die Anfangs- filbe des folgenden bildet. Die Endsilbe des letzten Wortes ist also gleich der Anfangssilbe des ersten Wortes. Die Wörter sollen bezeichnen: 1. ein Nahrungsmittel; 2. eine italieniscke Provinz; 3- ein Fürstcnthum; 4. eine Stadt in Spanien; 5. das Haupt der Afsassiden; 6. eine Stadt in Border- Lomdinatlons-iÄusgadc. Raum, Haus, Leiden, Lake, Dose, Lein. Durch Hinzufügung je eines Buchstabens und gestattetes Umstellen der Buchstaben ist aus jedem der obigen Wörter ein neues Wort von folgender Bedeutung zu bilden: 1. mineralisches Gemenge; 2. Soldat; 3. altrömische Beamte; 4. Vulkan; 5. Volkstheil; 6. Stück Land. — Die hinzuge- fügten Buchstaben nennen einen Komponisten. C. B. sehe> zMmden Verminderungs-Ausgabe: Bar, Ar. W ^bracht ^desfm ?. beseelt A?°tore l D in I M zu,. Mr i beginn Groß ^ier die ^"ig v des Puter, Brahe, Eiger, Peene, Barke, Alm, Gis, U Die Mittelbuchstaben obiger andere zu ersetzen, so daß ellIO'^ei °^us die Mzeichp — A Verlag von Marti» Berger, Buchdruckerei, Wilsdruff. — Redaktion uvd Druck: Georg S. Nagel in Berlin" h' ^berbl °er mit K lür t d d d w d d d K crklc ei., ->nv de Richter: „Sie geben also zu, die Scheibe und den Inhalt des Schaufensters gestohlen zu Habs", Angeklagter: „De Scheibe habe ick injesM'^ schtimmt; aber jeschtohlen — nich in die Düte. Ssds ldgshr ^li Herr Jerichtshof, da schdand nämlich een Zettel im Sa>^ ßeh^g ivvdranf geschrieben war, daß uf jeden Fall und it, Preis bis morjen jeräumt werden müßte. Na, das w» In dieser authentischeren Fassung hat übrigens der , die Sage von dem „Glück von Edenhall" besungen. Ueber die Ernährung der Kinder und ihre Leben«"MU^ Untersuchungen angestellt, aus denen hervorgcht, daß s lingen, die von ihren Müttern genährt wurden, im g det jestohlcn?" G-edclnkenfpLitber. Unterdrückte Leidenschaften sind keimende Tugl um zwelfe. Um Jotteswillcn, dacht' ick mir, wie sob s morjen das Lager räumen, jibt's ja jar nich — uin ebend so'n Jemithsmensch bin, hab' ick es sträng ^ulk - Sechser davor hinjclegt, weil der Preis doch ejal abwärts gebt. Also: 7 Fäden UV« —. 6 „ 0 8^ den! 5 „ U v/. hberg „ Bei richtiger Lösung erB Itzf » haben kurze Beine. .! h-j Kombinations- und Ergänl"^ j. vkM Ceara, Jason, Juarez, lIgkben. Guaban. « "»ll dem 5 In jedem der obigen Wörter ist ein Buckstabe zu ändern und dann durch Umstellen der Laute ein neues Wort von folgender Bedeutung zu bilden: 1. ein englifcker Tondichter; 2. eine alte phönizische Stadt; 3. eine nordische Göttin; 4. eine Landschaft in Pelo- ponnesien; 5- ein deutsches Land. Werben die richtig gefundenen Wörter in die senkrechten oder wagerecktea Reiben nebenstehender Figur eingetragen, so erscheint an der Stelle der Ziffern der Name eines Dichters. C. B. Palindrom. Vorwärts — rückwärts: stets derselbe Bin ich, und ein Mann, Der auch schlechter Zeiten Folgen Ruhig absch'n kann.