Volltext Seite (XML)
Turmbranö m der Kaditzer Kirche. In der alten, geschichtlich interessanten Kirche zu Kaditz brach Feuer aus. Anscheinend durch Klempnerarbei ten, die im Dache des Turmes ausgeführt wurden, ver ursacht, schlugen plötzlich die Hellen Flammen aus dem Turm, dessen oberer Teil zerstört wurde. Das Innere der Kirche wurde in keiner Weise beschädigt. Ein großes Feuerwehraufgebot war rasch zur Stelle und verhütete rechtzeitig weitere Ausbreitung des Brandes. Ein Tiger als Lebensretter. Zu einem aufregenden Zwischenfall kam es während einer Vorstellung des Zirkus Hagenbeck in Leipzig auf dem Meßplatz. Als sich der Dompteur Kaden kurz vor Beginn seiner Nummer zum Heraustreiben der Tiger und Löwen in einen der großen Tigerwagen begeben hatte, wurde er plötzlich von einer Insel-Tigerin angefallen und gegen die Käfigwand geschleudert. Die Tigerin sprang auf den Domp teur und versuchte, ihn am Hals zu fassen. Ehe der Über fallene jedoch um Hilfe rufen konnte, entstand ihm ein un erwarteter Retter in einem Tigermännchen, das sich im Augenblick der großen Gefahr auf die Angreiferin stürzte und sie durch einige Puffe ins Genick auf der Stelle tötete. Der Dompteur Kaden erlitt nur leichte Abschür fungen und konnte mit unmerklicher Verzögerung die Vor sührung beginnen. Dieses seltene Eingreifen eines Tigers ist wahrscheinlich damit zu erklären, daß Kaden den Tiger selbst aufgezogen hat und sich überhaupt viel mit dem Tier beschäftigte. Raubmord in Nordböhmen. Die Leiche in die Elbe geworfen. Der beim Militärkommando in Leitmeritz «»gestellte 30jährige Kanzleigehilfe Varschinek ermordete im Verein mit seiner 30jährigen Geliebten den Schweinehändler Kreysa, den das Mädchen eingeladen hatte, raubte ihm etwa 16 000 Kronen und warf die Leiche in die Elbe. Da das Verschwinden des Ermordeten seinen Angehörigen auffiel, wurde nach seinem Verbleiben geforscht. Man sand in der Wohnung des Paares blutige Wäsche und Klei dungsstücke sowie etwa 6000 Kronen. Das Mädchen ge stand die Tat ein. Die Leiche wurde noch nicht gesunden. Wie verlautet, soll das Paar für Sonntag einen wei teren Schweinehändler zu nächtlichen Unter nehmungen eingeladen haben. »Srle«osnürl. LllrIfibsN Amtliche sächsische Notierungen vom 13. Oktober. Dresden. Die Börse eröffnete die neue Woche in aus gesprochen schwacher Haltung. Es verloren Dortmunder Ritter bräu 7, Braubank 5, Sachsenwerk-Stammaktien 4,50, Deutsche Eisenbahnbetriebe, Dresdner Albuminaenunicheiue. Brauerei Bobrisch und Geraer Strickgarne je 4, Reichsbänk, Zittauer Ma schinen, Bergmann, Ver. Photo-Genutzscheine, Schöfferhof und Jndustriewerke Plauen je 3, Somag 2,50, Veltener Ofen, Düngerhandelsgesellschast, Lingnerwerke, Sächsische Bank, Elbe- Werle, Ver. Bautzner Papier, Mimosa, Dr.-Kurz-Aktien, Ra deberger Export, Augsburger Hase je 2. Dagegen stiegen Dresdner Gardinen und von Heydn um je 2,75, Landkrast- wcrke Kulkwitz um 2 Prozent. Die übrigen Kursveränderunger bewegten sich unter 2 Prozent. Stadtanleihen verloren heute zum Teil bis zu 2 Prozent. Leipzig. An der Börse ließ das Angebot der letzten Tagt etwas nach. Größere Verluste erlitten Glauziger Zucker mit 6, Reichsbauk mit 5 und Leipziger Hypotheken mit 4 Prozent Anleihen ebenfalls nachgebend. Chemnitz. Die Börse verkehrte auch heute wieder schwach Größere Verluste erlitten Thür. Gas und Steiners Paradies- betteu mit je 5, Radeberger mit 3, Mimosa mit 2 Prozent. Auch Maschinenwerte, Textil- und Bankaktien büßten bis zu 2 Proz. ein. Renten ruhig. Freiverkehr unverändert. Chemnitzer Schiachtviehmarkt. Auftrieb: 126 Ochsen, 198 Bullen, 434 Kühe, 26 Färsen, 534 Kälber, 404 Schafe, 2515 Schweine. Preise: Ochsen a) 1. 58, 2. 54—57, b) 50—52, c> 45—48, Bullen a, 56, bl 53—54, c) 47—50. Kühe a) 50—53, b) 40-47, c) 34—38, d) 25—32, Kälber b) 82—83, c) 76—80 d) 68—74, e) 52—64. Schafe a) 52—55, b) 48—50, c) 40—47. Schweine a) 58—59, b) 58—59, c) 59,50, d) 57—59, e) 57—58, gi 59—53. Geschäftsgang: Rinder schleppend, Kälber mittel, Schase und Schweine langsam. Dresdener Produktenbörse l8. 10. 10. 10. 13. 10. 1o. 10. Weizen 77 Kilo 231—236 235—236 Wetz.-K1. Nogg.-Kl. 7,8— 8,1 7,8— 9.4 8,0— 8,4 8.0— 9,1 Roggen 73 Kilo 148—153 119-154 Kaiseraus- zugmehl 47,0-49,547,0-49,- Wimergst. Sommcrgst 180-185 195-21^ 180-185 195-210 Bäcker mundmehl 41,0—43,541.0—43,5 Hafer, tnl Raps, tr. l70—178 172—180 Wetzen nachmehl 14,5—16,5 14.5-16,5 Mais Laplala Cingu. 250—255 250—255 Inland- wetzenm Tvpe 70 N 36,5—87,536,5—37.5 Rotklee Trocken, schnitzel 6,40—6,6l. 6,60—6,80 Roggen- mehl O I Tvpe 60 A 27,0-28,0 27,0—28,1 Zucker- schnitze! Kanoiiel- slockcn Futtermehl 14,5—15,( 11,3-12,3 15,0—15,5 11,3—12,8 Roggen- mehl l Tvpe 70 N Roggen- nachmehl 14,5—16,0 14,5-16,1 * Amtliche Berliner Notierungen vom 13. Oktober. Börsenbericht. Tendenz: Fester. Die Börse war in Anbe tracht der anhaltenden Kursrückgänge der letzten Tage relativ gut gehalten. Bei Börsenbeginn überwogen zwar noch die Ab schwächungen .Später trat eine kräftige Erholung ein. Einen außerordentlich günstigen Eindruck hinterließ die aus London gemeldete Kurssteigerung der Uoung-Anleihe von 71 auf 75, die im Zusammenhang mit dem nunmehr auch von Lee Hiegin- son Co. bekanntgegebenen Abschluß des Überbrückungskredites als ein Vertrauensvotum angesehen wurde. Da auch aus Publikumskreisen Kauforders eingetrvffen waren, schritt die Börse zu weiteren Deckungen. Ein Moment, das sich Psycho logisch aber angesichts des bereits erreichten Kursniveaus nicw mehr kursmätzig auswirkte, waren neue Goldabgaben von 87,5 Millionen sowie die Festigkeit der Devisenkurse. Tages geld erforderte 4,50 bis 6,50, Monatsgeld war mit 5 bis 7 und Warenwechsel mit 5,25 Prozent zu hören. In» Verlauf trat eine leichte Reaktion ein, da das Angebot am Rentenmarkt die Stimmung beeinträchtigte. Durchschnittlich waren hier wieder Kursabschwächungen von etwa 1 Prozent und vereinzelt auch bis zu 2 Prozent festzustellen. Bemerkenswert war es, daß das Angebot teilweise repartiert werden mußte. Devisenbörse. Dollar 4,20—4,21: engl. Psund 20,41 bis 20,45; holl. Gulden 169,38—169,72; Danz. 81,61—81,77; franz. Frank 16,46—16,50; schweiz. 81,69—81,85; Belg. 58,60—58,72; Italien 22,01—22,05; schwed. Krone 112,86—113,08; dän. 112,46 bis 112,68; norweg. 112,39—112,61; tschech. 12,47—12,49; österr. Schilling 59,30—59,42; Argentinien 1,395—1,397; Spanien 41,36—41,44. Produktenbörse. Die Überseemärkte waren für Weizen wieder nachgiebig. Unternehmungslust war hier klein. Angebot allgemein mäßig. Kauflust zurückhaltend. Warenaufnahme am Platz weiterhin durch Lagerschwierigkeiten begrenzt. Das Mehlgeschäft stockte. Sonstige Anregungen fehlten. Getreide unv Oljaaten per 1000 Kilogramm, sonst per 100 Kilogramm in Reichsmark. Wetz., märk 13 10 225-227 11 10 227-229 Wetz«, f. Bin. 13.10. 7,5-8.0 11.10. 7,58,0 pommersch. —-' — Rogkl. f. Bln. 7,27,5 7.27,5 Rogg., märk. Braugerste 142 145-147 Raps — — 185-211 187 212 Leinsaat — — Futtergerste 166-180 167-180 Vikt.-Erbsen 29,0-33,0 30,0-34,0 Sommergerste — — kl. Spetseerbs. — — Wintergerste — — Fuitererbsen 19,021,0 19,0-21,0 Hafer, märk. neue Ernte 142-155 144-157 Peluschken Ackerbohnen 19,0-20,5 17,0-18,0 19,0-20,5 17,0-18,6 alte Ernte — — Wicken 18,5-20,5 18,5-20,5 Weizenmehl p. 100 Irs fr. Brl. br. rnkl. Sack (feinst. Mrk. ü. Not. 27,0-35,0 27.0-35.2 Luptn., blaue Lupine, gelbe Seradella Rapskuchen Leinkuchen 9,3-9,8 15.4-15,5 9,3-9,8 15.816.0 Roggenmehl p. 100 leg fr. Berlin br. tnkl. Sack 23.1-26.5 23.2-26 7 Trockenschtzl. Soya-Schroi Torfml. 30/70 Kartnffelslck 6,0-6,5 13,013,5 6.0-6,5 13,0-18,5 Preisnoticrungen sür Eier. Preise ie Stück in Pf. 1. Deutsche Eier: Trinkeier (Vollfr. gest.) über 65 Gr. 15, 60 Gr. 14,50, 53 Gr. 13,75, 48 Gr. 12,50; frische Eiei 53 Gr. 13; aus- sortierte kleine und Schmutzeier 10,50 2 Auslandseier: Dänen 18er 14,75, 17er 14,25; Estländer 17er 13,75—14, 15,5—16ei 13,25—13,50: Holländer 60—62 Gr. 14,50; Bulgaren 12,75 bis 13; Rumänen 12,50; Ungarn und Jugoslawen 12,25—12,50: Polen normale 11,50—12; kleine, Mittel- und Schmutzeier 1k bis 10,50. 3. In- und ausländische Kühlhauseter: Große 12,5V bis 13, normale 10,50—11,50, kleine 9,50—10 4. Kalkeier: Nor male 10—10,50. Witterung: Schön. Tendenz: Behauptet. Kartoffelpreise je Zentner waggonfrei märkischer Station: Weiße Kartoffeln 1,10—1,30, rote Kartoffeln 1,30— 1,50, andere gelbfleischige (außer Nierenkartosfeln» 1,50—1,70, Odenwälder blaue Kartoffeln 1,10—1,30 Mark. In Berlin sehr geringe Nachfrage. Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Verlagsleitung: Paul Kumberg. Verantwortlich für die Schristleitung: HermannLäffig, für Anzeigen und Reklamen: A. Römer, sämtlich in Wilsdruff. Prima junges s/ns üs/z^Z/SLSs / V-tzum so ^/SZ7Z7ZF Voranzeige! Voranzeige! uo/M. 7H. Sosz-ns LzLöz/sb/vH Jugendliche 0.26 RMk. An der Abendkasse: Erwachsene 0.60 RMk. Jugendliche 0.40 RMk. 2ellaer Straks 24 Oärtneröi Uelclwex Emil Kästners Co. MSS?kIsisckbrüKs 2L; O/e^ez- szz§ r/e/7 eak/L/ez? /sz-äzz^ez-zz zz. lVzzz^e/z? Z/77 Zu/ zzzzk/ zzzzc/ e?/>ezz^ sz'c/z aZ/Fsmezzzez- Se/zeüZZrszZ Ss/ Ls so//Zo ^zsse/' /?6ZV0/'Z^6Z7^L ZZ7 Le/nem /e/i/en. — LckZ su üsüozr /'/7 z/e/7 z/zzz-c^ s/e/Lszz/L- ske/Zezz. z/z OasZuz/z-ksc^s/Zezz zzzza sow/o -ezm //sz-Lke/Zez' Medizi». Tees gemischte und unge mischte nur in den auserlesensten Quali täten. Löwenapotheke Allopathische und ho möopathische Offizin. Inh.: P. Knabe. Dz-SLcknsn ^/z-sFs §7 Fsz-zrszmsoäsz- 4 Wir sind wieder mit frischen Transporten SWeWe; und Sst- MllW-HMnder Zücht- «nd Milchvieh hochtragende frischgekalbte Kühe, hochtra gende Kalben, Zuchtbullen, 3—g Monate alt, bei uns eingetroffen, dieselben stellen wir ab heute sehr preiswert zum Verkauf. Schlachtvieh wird in Zahlung genommen. SIMM Wil« Geöffnet täglich von 8 Uhr am für Wannen» und alle medi« zinischen Bäder, Dampfbad sür Damen Mittwoch 12—4Uhr, Herren 4—8 Uhr, für Herren Sonuabend 4 bi- 8 Uhr. tiMrintlwn - lulpon - di3pri88ön - Knokus kür Oläser, Döpke unck kür's treie üunck empkieklt Lrnst lürkG - KärinsrsL 3M Luknkok Programms im Vorverkauf: Erwachsene 0.40 RMk. prima Revnledertpribviemen garantiert in Bahnen naß gestreckt Spezialität: MMgralrkmen Große Lagerin allen Breiten undStLrkkn(Holzriemknscheibru) bei üruno SreNckneiäer, AllramN Leder« und Treibriemensabrik Donnerstag, den 16. Oktober, abends punkt 8^ Uhr im Fremden- Hof „StadtDreden" Bortrag: WmWWlMgW i« der dMe» MrlsW Redner. Georg Winkler, Leipzig, Gaubildungs- obtnan» Erscheinen aller Kollegen unbedingt erfordert. Ieutschnatts«arerKandkungsgehikfenverI>andKa«lSurg Ortsgruppe Wilsdruff leisten, Oattsn, Stollen, kiantbow, UMTSSL Bretter, kmöbocken Studeisen, lZIecke, TräZer, stobre, Leitälter, Oeläncker üorreln, Orunckstüelren, ?Iutten, Oevväncke, Stuken, Säulen WAsAML-s» Neuster, Türen, Dore, Olas- ss» «öN'VLoll wäncke, Dreppen, Oken Heirungs-, Le- unck lmtwässerungs-^rtikel vttlls ru »epidsuren. Vs l-sZer: Lottssr 8trs6e lO H- Orescken-krieckr.Lbk. Wett.Str. ^bbrücbs: stacksberg, Olasbüttsnrvsrke W. ltlrseb Osckmw: Ställe brsnr-josepü-Kaserne, bernruk: 22178, 16251, 26860, 72688. Steter Tropfen höhlt den Stein! Diesen Saß ins Geschäftsieben übertragen heißt: Nur dauerndes Inserieren ^.hat den erhofften Erfolg! UKlMM keile, deinen 8per. MscdMiM dletre, Kurts, kpzilzsneclllLuoke üngelbsllen, Lngeleeknuzen SilllSWM SSkSSOWSk leebn.vele, fette, iskiemenweciis 81sufföl-,l.eäsr-,Mgeufetts öiiMsn unü 8s8si> kaufen Sie preiswert in der bkilerki ^imMer kernsprseber 121 Die Christliche Pfadfinderschaft Sippe Dietrich von Bern Wilsdruff veranstaltet Sonntag, den 26. Oktober 1930, abends 8 Uhr im Gasthof „Zum Weißen Adler" Wilsdruff einen Heimatabend unter Mitwirkung des Herrn Schütze-Wilsdruff,Gesang Arthur Nitzsche Meißner Straße Täglich frischen Schellfisch empfiehlt Fritz Wustmann Grünwarengeschäft Zellaer Straße 36 D Zisinkolr-kussksüsn A kutzenlos, scbummm- u. keuersieker, Rreppsn- beluZ uuk LusZeluukenen Stuken — Perner: ttmIM Sseriiil' V8WsIIII!lUIiSlN!il!l!!lS!ll!II Nkinv L fskvZi', LsS8äkn L. Inkuder: iViox tteins, pröbelstrslZe 28 pornspreeker I32Z7 k!!!Vk^MI!e WUr bei Benutzung meines selbst tätigen, fest anzubringenden Preis 1.50 NMK. Fa. Ferd. Iotter Nachf. Inhaber Ludwig Hellwig Markt 10 INMMUMINMNMMIMMM äääl Stuben ¬ wagen meine Spezialität, empfiehlt Joh. Breuer, Dresdner Straße 60 MMMMÜlllllläRlllMIMMIHllll Alis 3hre GrSder nur unsere uuverwelk- lichen Blumen, Dtzd. 0.50, 0.75, 1.— Mk. Versand Nachnahme. Hesse, Dresden, Schefselstratze 12. ilock- u. tialbstämme MM MH sowie Lüscks in nur MM AM besten (ZuaiitLten empk. ru günstigsten Preisen ^Ikreä vktried,