Volltext Seite (XML)
i biß 10,04, >12,07 isterr 17,10! New- ätsch« nichi n im Eine eichs< Pitler die ,'urdc h aus Pei- > biß wrcn. An- lichci ;erei» te iß nichi NW» eruns erde» Teil' 9.6 6-8.1 78.0 Zeichnung des Poung-Planes ist er nicht schuld, sondern die, wei che, es durch würdelose Hetze unmöglich gemacht haben, eine große nationale Widerstandskraft in Deutschland lebensfähig zu »rachen. Es ist ein absurder Betrugsversuch am deutschen Volke, vor der Wahl gewissenlos allen alles zu versprechen und nach der Wahl dem einzelnen Wähler zu sagen, sie dürften aber selbst verständlich nicht ihr Gewissen bei irgend einer Abstimmung fra gen, sondern müßten dem FraktionsMange sich unterordnen. Das ist nicht Politik. Politik ist Lharaktereinstellung zu den Volks- delangen des ganzen deutschen Volkes. Nicht der sei national, der einseitig die Berufs- oder Standesinteressen zum Nachteil eines anderen Volksteiles herauszuarbeiten sucht, sondern der sei es erst tatsächlich, der klar und zielbewußt und ohne Mithilfe frem der Geldinteresfen arm aber wahr, aller Lüge zum Trotz die Be lange des ganzen Volkes als letztes Endziel zu verwirklichen be strebt ist. In diesem Kampfe, der der Kampf gegen die Mach: der Interessenpolitik ist, werden alle ehrlichen Staatsbürger, die einen Klassenstaat ablehnen und einen Volksstaat erstreben, zu- lammenstehen. Mit dem Glauben an eine dermaleinst auf dieser Grundlage besser erstehende Zukunft schloß der Redner seine deutsch empfundene Gedankengänge. Blankenstein. Die Reihe der Schweinsprämien- Dogelschießen wird morgen Sonntag im hiesigen Gasthofe Ivrtgesetzt. Den Bolzenschützcn bietet sich wieder Gelegenheit, für Mutters Küche einen Schinken mit heimzubringen. Und wer das Glück nicht hat, einen Gewinn bekommt er, denn es gibt keine Nieten. Ab 7 Uhr spielt die Wilsdruffer Orchesterschule zum Tanz auf. (Vergl. Ins.) Grund. (Friedrich Pick-Erholungshei m.) Seit einigen Wochen ist reger Badebetrieb im Friedrich Pick- Landerholungsheim. Durch die Errichtung des Bades Hal das heim als solches bedeutend gewonnen. Dank der Bemühungen der Gemeinde und dank des Entgegenkommens der Direktion des Pensionsvereins ist es gestattet worden, das Bad zu gewißen Zeiten für die größeren Schulkinder und Fortbildungsschüler frei Zu bekommen. Die Schüler baden wöchentliche eine Stunde unter Aufsicht ihrer Lehrer und entrichten ein bescheidenes Entgelt da- !ür. Das geringe Opfer können alle Eltern im Interesse der Ge- iundung ihrer Kinder gern bringen. Mohorn. (Meisterprüfung.) Herr Oswin Hauswurz dat vor der Gewerbekammer seine Meisterprüfung abgelegt und lehr gut bestanden. Braunsdorf. Eine von der KPD. gestern Freitag nach dem Niederen Gasthof einberufene Wahlversammlung war nur von Aka dreißig Personen besucht. Es sprach das Reichstagsmitglied Malther Barthel-Berlin. Wetterbericht. . Zeitweise auffrischende Winde aus südlichen bis westlichen Dichtungen. Vorübergehende Abnahme, dann wieder Zunahme der Bewölkung. Temperaturverhältnisse nicht stark verändert, im °aufe des Sonntags Auftreten von Störungen, die gewitterarti- Sen Charakter annehmen können. 0-29,t 0-N.t O-lS,l 0-18,k 5-17,< 0-21 ,r 7-17,i 2-231 6-11.! 7-16,i 013 t 8-1 entzündete das umherliegende Heu, und das Förderband trug es rasch hinauf in die Scheune, die im Augenblick lichterloh brannte. Auf dem Boden waren zwölf Frauen und einige Männer mit dem Feststampfen des Heues beschäftigt, die sich aus Flammen und dichtem Rauch nur dadurch retten konnten, daß sie aus einem kleinen Scheunenfenster sechs Meter tief in den Hof sprangen, wobei sich eine Arbeitsfrau Verletzungen zuzog. In dem völlig trockenen Heu fand das Feuer eine gute Nahrung und im Hand umdrehen stand die gesamte Scheune in Flammen. Unter der Oberleitung des Medinger Bürgermeisters Klotsche wurde der Brandherd bekämpft und konnte lokalisiert werden. Ein an grenzendes Wirtschaftsgebäude wurde gerettet, auch wurde der nur wenige Meter entfernte hölzerne Kirchturm vom Feuer ver schont. Der Schaden wird auf 100 000 bis 120000 Mk. geschätzt. Dresden. Tödlich ü b e r i a li r e n. Auf der Zeit hainer Straße in der Nähe der Großenhainer Straße wollte ein 23jähriger Buchhalter mit seinem Fahrrad eine Zugmaschine mit Anhänger rechts überholen und kam dabei zu Fall und wurde überfahren. Er erlitt einen schwe ren Schädelbruch und innere Verletzungen. Obwohl so fort ärztliche Hilfe zur Stelle war, starb der Verun glückte eine halbe Stunde nach dem Unfall. Stauda b. Großenhain. Nahrhafte Beute. Hiej brachen bei einem Gutsbesitzer drei Unbekannte ein; sg stahlen ihm ein Schwein im Gewichte von etwa 161 Pfund und schlachteten es gleich an Ort und Stelle ab. Auerbach. Sänge rbundesfest. Zu dem am 5 und 6. Juli hier stattfindenden Vogtländischen Sängev bundessest haben sich bis jetzt 103 Vereine mit etwe 4000 Sängern zur Teilnahme angemeldet. Chemnitz. Immer wieder der unbewachte Bahnübergang. An dem unbewachten Bahnübergang sei -Bahnhof Schweinitztal wurde der Radfahrer Max Eiselberger von einem Güterzug angefahren und so schwer oerletzt, daß der Tod sofort eintrat. Chemnitz. Viertes Todesopfer im Ebers dorfer Familiendrama. Das Familiendrama im Stadtteil Ebersdorf hat ein viertes Todesopfer gefordert. Die 19 Jahre alte Tochter Olga Wilhelm ist in der Heil anstalt an den Folgen der erlittenen Gasvergiftung ge storben. Die heutige Nummer umfaßt 12 Seiten einschließlich Sonntagsbeilage und Heimatbeilage und die „Wilsdruffer Illustrierte". Wahlbeilage. Unserer Gesamtauflage liegt heute ein Wahl prospekt der Deutschen Volkspartei bei. Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Verlagsleilung: Paul Kumberg. Verantwortlich für die Schriftleilung: Hermann Lässig, für Anzeigen und Reklamen: A. Römer, sämtlich m Wilsdruff. Kirchennachrichten für den 1. Sonntag nach Trinitatis. Jubelfeier zur Erinnerung an die Uebergabe der Augsburgischen Konfession 25. 6. 1530. Wilsdruff. Kirchenmusik für Sonntag, den 22. Juni 1930 als dem Tage der Feier des 400jährigen Jubiläums der Con fessio Augustana: „Preis und Anbetung sei unserm Gott!" Mo tette für gemischten Chor von Christian Heinrich Rink. Limbach. Vorm. 8 Uhr Lesegottesdienst. Burkhardswalde. Vorm. 8 Uhr Lesegottesdienst. — Diens tag: Abends 8 Uhr Iohannisfeier auf dem Friedhöfe (Kollekte zur Verschönerung des Friedhofes). — Donnerstag: Frauen- verein bei Gumperts. Vereinskalender. Homöopathischer Verein. 24. Juni Monatsversammlung. ^ SaÄrn Dresden. (Groß feuer auf Rittergut Medin- g e n.) Auf dem Rittergut Medingen brach am Freitag kurz nach 14 Uhr Troßfeuer aus. In den letzten Tagen hatte man mit der Einbringung der Heuernte begonnen. Ein großer Teil, etwa 80bis 90 Fuhren Heu mit einem Gewicht von rund 2000 Zentner, war bereits in einem Wirtschaftsgebäude ausgestapelt. Am Freitag mittag geriet plötzlich das Heu in Brand. Entweder hat der Elek tromotor angefangen zu brennen, oder ein Funke des Motors rt ulen el nur W s 1 emr- ikl In tieker Trauer Emilie l<unt?e IM dlamen aller Hinterbliebenen. Orumback, cken 21. funi 1930. Vie keercki^unA sincket stlontaZ nachmittag 3 Uhr vom Trauerkause aus statt. EWrSMog der WafferMlibe. Infolge der anhaltenden Trockenheit hat der Zufluß zu unseren Wasserhochbehältern bedenklich Nachgelassen. . Wir ersuchen deshalb die Einwohnerschaft, den Wasserverbrauch auf das geringste Maß zu beschränken. . Das Gießen der Gartenanlagen und Sprengen "h Straßen wird bis auf weiteres verboten. Bei weiterer Verminderung des Wasserzulaufes ^uß vorbehalten bleiben, das Rohrnetz zu gewissen Kunden abzustellen. Wilsdruff, am 21. Juni 1930. Der Stadtrat. M Wa8cb8toffe MA Mes, was ckie Nocke darin bringt in entrückenden kielt- beiten! OieFuswakIistvon cken billigsten bis besten Preislagen überraschend groll. Neine Schaufenster vermögen Iknen nur einen krncbteil meines neüeuteli- den bagers ru reigea. bleueingsng allerletzter Nusterungen in lloulard, Seickenvoal, ZVollmusseline, Intkanckren-Stokten kdusiMeknekWslstust DlMilllWhon W ltonschön) mit Platten, 1 Photo- Klappkamera I mit 6 Kassetten, alles ta kJ dellos erhalten, billig zu ZA verkaufen. Wo, sagt die W Geschäftsstelle dss. Blattes' sfiebieeklsl-ksl! Hit Oonäelteick, klanken8tein (Ki-ille-MHIe) 20 lAinuten von cker Haltestelle dleutanneberg cker Kraktpostlinie IVilsckrukk—Kossen entkernt empfiehlt seinen iäzälkeli §ele§enen ksdeteich mit ^nlazen Eokolkreie Leti-snke sowie ffisLkes 6edsck Musikalische LInte?kallung! ^Uoäijcßst lacken ein Oerksrd Krille und ?rsu. Sestern abend verschieck sankt unck rukiA unsere liebe, gute lAutter, Schwieder- unck OwLmutter, Lckwesier, 8ckwSZerin unck Tante läa ven Kuntze xed. koLberZ im 7L Lebensjahre. 6 Löwenapolheke () 0 Allopathische und ho- 0 0 möopathische Offizin. V Inh.: P. Knabe. V X Hauptniederlage für L S Wilsdruff und Ümg d. W 0 international, homöo- () path Offizin von Dr. x W Schwabe,Leipzig. 0 Nieder!, v. Madans, 0 Hense, Zimpel, 0 V Mauch,Bombasins, V 0 Warondo u. anderer () 0 anerkannter Firmen. 0 Otto Sehafsnit, prallt Xshnarrt ZVilsckrukk, ll4arkt 11, pernspreeker 487 b Sprechstunden: 9—12 und 2—6 ldkr Ortsausschuh für Handwerk« Gewerbe Infolge des Schützenfestes fällt d. Juni-Sprechtag aus Grund- und Hausbesitzer- Verein Infolge des Schützenfestes fällt d. Juni-Versammlung aus Jetzt ist er an der Zeit, daß Sie Ihre Dächer teeren lassen! Dies besorgt Ihnen prompt und preiswert die Firma W. Iienert, Wilsdruff Dachdeckermeister, Tel. 409 Quadratmeter0.27 M gröff. Flächen billiger Gut erhaltener kretl- unä Leiterwagen zu verkaufen. Parkschänke Wilsdruff Suche jedes Quantum zu Kausen. Offerten unter 215 t an die Geschäftsstelle dss. Blattes ist stets kriselt ru dsden del: Pau! Wne, AilsclruN Poilisng, Dresdner Jlrusso, I'ernrnk 2 Ackteo b. Ankauf daraus. ///ic/er? Z/s e//7ck,7? AroFsr -Ho'swsä/ -e/ 7??. -Vsc/?/ 7/?^. ltz'/Zsc/r»//, 7Z4 Wir stellen von Montag früh ab einen frischen Transport Orig. Lsttzttchsch-HMnder tragend und mit Kälbern in unseren Stallungen preiswert ;um Verkauf. Schlachtvieh wird zu höchsten Preisen in Zahlung genommen. Wr.FEMlMs,r-L^W NL6 ist feinster cotteinkreier LolmenksNee. Ukenn Lie ikn nock nickt kennen, probieren Lie ilm. Li'KIsi'ung! Oie blationslsorislisten hatten gestern im ganren kerirle ein von ihrem Hdgeorck- neten.demSpargelplantagenbesitrerKuno lAez'er-ZVeinbökla, unterzeichnetes lllug- dlatt verteilt, welches ldnlcenntnis in lanck- wirtsckattliLken Oingen verrät, ckakür aber überlZeamts cker Osackwirtschaktsbammer u. insbesonckere über unseren peicksland- dunckprasickenten Sckiele kalsck Zeugnis recket. 1Vir vergelten nickt Oleickes mit Qleickem! Schiele verrichtete suk seine als peicks- minister verckiente Pension ru Ounsten cker Knegsdlincken! lieber alle landwirtschaftlichen kelange aber entsckeicken unsere von uns erwäbl- tenIanckwirtsckaktlickenSsckverstänckigen in cker Kammer. Im übrigen ist unsere 8tellung rupeckts u. llinks veröiientlickt. IVir gackern sie nickt unck waklen im MviOaer kZerirk: I.gnllvoIKIi8ls lif. 6 Herrn Kuno Fleyer aber raten wir: Kuno bleib beim 8p3fgel8teeben! Qsnckdunä lVleiüen. iieueingeng Ivstterdieukeilen in ksliesnrügen liik krvfsciisens und Uincisr — dlodekne mostens /inrüge — In- tsksien- und fiäctzenmuster — 8eiten schön! — kesckien 8ie meine ösdesrtillel-llekorstion! klluskllU/kknef.iiVillldkuff äöllsilii'ö öigkllk Skilling! Oss si'spsrl. T^er'ger' urrcl VerArraO. D StvinkolL-^ussdorlen D fugenlos, sckwamm- u. feuersicher, Tieppen- belag auk ausgelaufenen Ltuken — Perner: üeOWSIislö 8WSl- s»8lDsiiiigRIiMii!l!!iöL8ii »eins L ffever, vollen ü. Inhaber: IViax Heine, prödelstralZe 28 pernsprecber IZ2Z7