Volltext Seite (XML)
< Vitt vttaarb-lter verschdttet. 2m Stollen eines Erz bergwerke» bei Anaervllle in der Gegend v°n M«b wurden von den dort arbeitenden 27 Bergleuten vier durch einen Stolleneinbruch verschüttet. Bisher tonnt« nur dl« Leiche eines Arbeiter» g«oorgen werden. Die Leichen -«r drei anderen Arbeiter, dl« polnischer Staatsangehörigkeit waren, liegen noch unter dem Geröll. schmackhaftesten. Sein Gehalt an Fett, Eiweiß, Aov.uno lebenswichtigen Vitaminen sichert ihm ein« ganz groß« Be deutung in unserem Volkshaushalt. Namentlich Kinder zollten täglich einen Bückling essen. Da» hat ein« ähnliche Wirkung wie ein« Lebertrankur. ist aber bedeutend ange nehmer. Das Vitamin A, am reinsten In der Seefischleber enthalten, hat neben -er Wachstumserregung die Wirkung, die Widerstandsfähigkeit gegen Infektionskrankheiten zu er höhen. Während z. B. der Hamburger KO bis SO Pfund Fische pro.Kopf und Jahr itzt, genießt der übrige Binnenländer nur'12 bis 1k Pfund. Daher sind manche Krankheiten im Inland« an der Küste fast unbekannt. Wenn es gelingen sollte, den Fischverbrauch im Jnlan-e etwa auf 30 bis 40 Pfund pro Kopf und Jahr zu erhöhen, so müßten wir einige hundert Fischdampfer mehr bauen, unsere Fischindustrie mühte verdoppelt werden und viele, viele tausend Volksge- nassen mehr hätten Lohn und Brot. Zugleich würden viele Millionen Mark, die jetzt ins Ausland fließen, hier bleiben und unserer Wirtschaft zugute kommen. .Man unterschätze dieses Moment nicht! Schiffsbrand im Hasen von Trieft Mailand, 1. August. Der lm Hafen von Triest liegende südslawische Dampfer „Srebreno" fing am Montag früh aus unbekannten Gründen Feuer, das sich schnell auf die Kohlenbunker ausdehnte. Bisher konnte der Brand nicht ge löscht werden, so daß mit dem Verlust des Schiffes zu rech nen ist. „Deutsche wehr — Deutsche Ehr' 1914—1934." Unsere Abbildung zeigt die Border- und Rückseite der Er innerungsmedaille, di« der deutschen Wehrmacht anläßlich der 20. Wiederkehr des Kriegsbeginns gewidmet ist. Die von dem Bildhauer Franz Beyer entworfene Medaille trägt auf der Rückseite einen Ausspruch des Führer- Sv tN HtdiN Ml Mtttt Nack Meldungen aus Urumtschi ist die Expedition Sven Ledins oort eingetrofsen. Die Expedition wird bald aus brechen um die Forschungsarbeiten fortzusetzen. Die chine- sischen Behörden haben versprochen, die wissenschaftliche Arbeit Sven Hedins tatkräftig zu unterstützen. Der August So blau sich oer Himmel wölbt, so golden und heiß die Sonnenstrahlen auf die Erde glühen, auf wogende Äehren- felder, fruchtreife Gärten und grüne Wälder — der August, der Strahlende, der Glänzende, mahnt bereits an den Herbst und an das große Vergehen in der Natur. Da und dort sinkt schon ein welkes Blatt zu Boden, vor allem in diesem Jahre. Es geht abwärts, hinein in den Spätsommer und hinüber in den Herbst. Aber noch wächst und reift es in Milliarden von Lebewesen, geht die Frucht der Ernie entgegen und das junge Tier seiner Vollreife. Der August soll der richtige „Kochmonat" sein, der kochen muß, was noch nicht gar ist, d. h. zur Reife bringen muß, was noch der Reise harrt. „Was der August nicht kocht, läßt auch der September nicht braten", heißt es in einem alten Volks spruch, und wenn der August kühl und regnerisch ist, so kommt es denn auch gewöhnlich im September zu keinem Ersatz der verlorenen Augustwärme. Der August reicht- dem Jahr den Erntekranz. Schon frühzeitig hat man ihn den „Erntemonat" oder „Obstmonat" genannt, ja sogar der deck! altrömischen Kalender entstammende Name August galt als so gleichbedeutend mit dem Begriff der Ernte, daß man in alter Zeit auch die Monate Juli und September, wenn man sie als Erntemonate kennzeichnen wollte, einfach August nannte. Dennoch war der alldeutsche Augustname „arno- manoth", d. i. Erntemonat, keiner Zeit allgemein im Gebrauch, und schon im Ausgang des 12. Jahrhunderts fin det man ihn als „ougest" bezeichnet, mit dem Namen, den die Römer einst ihrem Kaiser Augustus z» Ehren verliehen hatten. Heute noch ist die Erntezeit dem Landvolk, wie einst unseren Vorfahren, eine heilige Zeit. Dann ruhten bei un seren Altvorderen Gericht und Rechtsprechung, Hochzeiten wurden nicht gehalten, ein Festtag war der Anfang und ein Festtag der Schluß der Ernte. Der fürchtige Sinn der Land leute wittert, wie bei allen Naturerscheinungen, so auch in der Erntezeit das Walten und Wirken von Dämonen und Geistern. Bedeutsam sind die vielen Lostage im August, die für gutes oder schlechtes Wetter ausschlaggebend sein sollen. Der August ist auch der Monat des Sprichwortes und der Bauernregel. Der S. August ist der Oswald tag. Auf ihn sind viele Brauche übergegangen, die früher dem Gotr Wotan geweiht galten. Altgermanische Bräuche sind auch noch am Laurentiustag (10. August) lebendig. Der 15. August bringt den Tag Mariä Himmelfahrt. Mitte August verehrten die alten Germanen die Göttin Hulda, die Gottheit der Blumen und Kräuter. Aus dieser Zeit stammt der Glaube, daß die am 13. August geweihten Vflanzen wunderbare Kräfte erhalten. Las Schwindel-Reisebüro Berlin, 1. August. Ein ungewöhnlich dreistes Betrugs- manöver, durch das in den letzten Wochen etwa 100 Reise lustige betrogen wurden, leisteten sich zwei jung« Burschen durch Gründung eines sogenannten Reiseoermittlungsbüros, das angeblich Gesellschaftsfahrten nach der Nord- und Ost see, sowie den nordischen Staaten unternahm. Die beiden Tauner, der 24 Jahr« alte Hans Käszingk und der 21jährige August Alberts, die zunächst in Stettin, dann in Berlin „ar beiteten", konnten jetzt durch die Berliner Kriminalpolizei festgenommdn werden. In der Reichshauptsladt brachten sie meist In kleineren Lokalen Werbeplakate an und ließen sich von den Gastwirten die Interessenten zuweisen. Durch die ungewöhnlichen Preise angelockt, fanden sich auch regel- mäßig eine Anzahl Reiselustiger. Man erlegte gern die oer- hältnismäßig kleine Anzahlung zwischen S und 15 RM und vereinbarte einen Abfahrtstermin. Tatsächlich wurde auch die „große" Reise pünktlich in einem von den Betrügern ge lieferten Gesellschaftswagen bis Stettin durchgeführt. Dort angekommen stiegen Sie Fahrtteilnehmer aus, um di« Wei terreise anzutreten, während die „Unternehmer" mit dem Wagen sofort- nach Berlin zurückkehrten. Außerordentlich unangenehm war dann die Ueberraschung der Urlauber, als sie feststellen mußten, daß die ihnen ausgehändigten Kupons für die Weiterreise nach den Seebädern bzw. den nordischen Ländern keine Gültigkeit hatten. Ler Schatz aom Fladeugrmd Deutscher heetngssang in der Nordsee! Auf dem Fladengrund in der Nordsee beginnt die He ringsfangperiode. Hier erscheinen zuerst die Herings schwärme, die sich dann im Verlaufe einiger Wochen bis zur südlicheren Doggerbank hinziehen. Weshalb kommt der He- ring aber gerade zu diesen bestimmten Zeiten in bestimmte Gegenden? Das wissen wir nicht. Ueber eines ist man sich aber klar geworden: Hunger und Liebe sind Triebkräfte auch im Leben des Herings. Hochzeitstrieb und Laichzeit bestimmen Zeit und Richtung der Wanderungen. Zum Fang wirft der Fischdampfer das schwere Schlepp, netz aus. Sche«rbrett«r halten das Ness offen. Der Netz- steert bildet das Ende und ist mit einem kunstvollen Schiffer knoten verschlossen. Mach einigen Stunden .Schleppens wird das Netz mit den Händen eingezogen und zuletzt der volle Sack mit der Winde hochgezogen. Mit einem Ruck wir- der Knoten gelöst und -er silbrige Inhalt prasselt zappelnd und jappend auf Deck, das durch Bretter in Fächer eingeteilt ist. Sofort werden die Hering« unter Deck mit Eis verpackt und etwas Salz darüber gestreut. Nach zwei oder drei Tagen ist der Dampfer voll und heim geht's in den Fischereihafen, wo di« Heringe in der Auktion versteigert werden Nur ein Teil des Fanges wird als Frischhering dem verbrauch zugeführt, ein erheblicher Prozentsatz geht in die! Fischräuchereien, um zum Bückling verarbeitet zu werden, zn der Fischräucherei werden die Heringe auf Stahlspitzen zespießt, auf Nähme gelegt und kommen so in die Räucher ten. Nach drei Stunden ist der Räucherprozeß beendet. Die vückling« werden in Kisten gepackt und o«rsandt. Am nach- äen Morgen bereits liegen sie im Binnenland zum Berkaus ?ereit. Als Bückling verarbeitet, ist der deutsche Hering am Turnern und Sport England behölt den Davispokal Die Entscheidung darüber, ob England dm Pokal behält, oder ob ihn die Amerikaner nach achtjähriger Pause wieder über dm Ozean entführen würden, siet bereits im ersten Irefsm des dritten Tages, al» der Wimbledonsieger Fred Perry dm Amerikaner Frank L. Shields ml« 6:4, 4 : S, 6:2, 15 :13 schlug. Austin be siegle dann Wood 6 :4, 6 :0, 6 :S, 6 :3, so daß der Lndstand 4 :1 für England war. Rlebschläger will abtrelm. Der deutsche Europameister Im Turmspringen, Ewald Riebschläger-Zeitz, trägt sich mit dem Ge danken. den aktiven Sport aufzugeben, nachdem er in Nürnberg bei den Deutschen Kampsspielmellterschasten von Stork-Frankfurt o. M. übertrossen wurde. Der Mitteldeutsche wird jedoch bei den Europameisterschaften vom 12. bis 19. August in Magdeburg seinen Titel verteidigen. 29. Tour de France ohne Deutsche. Die Tour d« France 1935 wird aller Voraussicht nach ohne Beteiligung einer deutschen Nationalmannschaft vor sich gehen. Die Veranstalter waren in diesem Jahre mit den Leistungen unserer Fahrer angeblich nicht zufrieden und werden sich 1935 höchstens aus einige Einzelsahrer beschränken. Dies muß um so mehr verwundern, denn die Bel gier. die nur mit zwei Mann von acht gestarteten in Paris ein trafen und im Ländertlassement gar nicht mehr gewertet wer den konnten, schnitten weitaus schlechter ab als unsere Vertreter. - Aus ein Jahr gesperrt für alle Veranstaltungen wurde der bekannte französische Weltrekordschwimmer Cartonnet, und zwar mit Wirkung ab 39. Juli d. I., jo daß der Franzose also nicht an den Europameisterschaften in Magdeburg (12.—19. August) teilnehmen kann. Die Bestrafung erfolgte, well Cartonnet der Aufforderung, an einem Ausscheidungsfchwimmen teilzunehmen, nicht nachgekommen war. MWe Binume« — eil« dkterlicher Erbgut Der r«In«, fleckenlos« Name ist gewiß -er wertvollst« Besitz -es Menschen. Zugleich aber liegt in der Namens gebung, der ersten Gabe -er Eltern an Ihn Kind, ein viel facher Sinn verborgen. Es Ist eigenartig, feitzustellen, wie in gewissen Familien diese oder jen< Namen dauernd oder in gewissen Zwischenräumen wiederkehren. Das sind dann echte, rechte Erbnamen. Di« Anhänglichkeit an sie stellt den jeweiligen Namensgebern — also Eltern und Paten — das Zeugnis eines starken Familiensinnes aus. Dann wie der sehen wir, -aß in Zeiten, wo eine beliebt« Führerper son für seine Zeit wirkte, gewisse Vornamen stündig wieder kehren. In Preußen waren ehedem Friedrich, Friedrich- Wilhelm, Luise überaus gebräuchliche Taufnamen, in Bayern Ludwig, im alten Oesterreich Franz und Leopold. Sodann grassierte Jahrhunderte hindurch eine fromme Sitte, die wir hinnahmen, ohne an Ihr Gefallen finden zu können, denn wir Deutschen der völkischen Gegenwart sehen keine Veranlassung, deutsche Knaben Benjamin, Samuel und Ephraim, deutsche Mädchen aber Sarah oder Rahel zu nen nen. Namen wie Peter und Paul sind durch di« christliche Religion eng mit uns verknüpft und Bolksoesitz gewor- den. Waren es ja zumeist Einwirkungen der taufenden! Kirche, die hier di« Namenswahl beeinflußten. Als Kurio-i sum mag hier erwähnt werden, daß der Pfarreer Lessing, des Dichters Vater, jedem seiner elf Kinder einen Namen gab, der mit der Silbe „Gott" zusammengesetzt war, von Gotthold, Gotthard und Gottlieb bis zu Traugott. Auch in diesem Brauche offenbart sich uns die sinnbiwliche Bedeu tung des Vornamens für den Menschen und seinen Kultur-! kreis, darin er aufwächst. ' Da ist es nur natürlich, wenn sich auch di« Verknüpft-! heit der Deutschen mit ihrem Heimatboden in den Na-! men widerspiegelt, zumal in den seßhaft gebliebenen Fami»! lien. Aber auch der Städter nimmt an diesem Erbguts teil, das wir unseren Vorfahren, di« ja ursprünglich alle! einstmals Bau«rn waren, verdanken. Wir brauchen uns dabei nicht aus heute so selten gewordene Namen zu be schränken, wie „Landfried", der „sein Land schirmt, oder „Landolf", d. h. „Landwolf", wobei der Wolf sich auf Vas dem Wotan geheiligte Tier bezieht, wie auch in „Adolf", „Cdelwolf", -. y, „mutiger und «dler Held". Auch die in Westdeutschland noch gebräuchlichen Namen „Lambert" und „Lambrecht" beziehen sich auf den Heimatboden -er Ahnen, sie bedeuten ,/den auf der Helmatscholle Angesehenen". Ganz ähnlich liegt es bei einer viel verbreiteren! Gruppe von Namen, in denen der „Odalbegriff" Träger des Namens ist. Odal, nordisch, lautet in altdeutscher Ab wandlung „Uodal". Odal und Uodal drückt aber die Ver- -bundenhsit des deutschen Menschen mit seinem Heimat-! boden aus und wird auch schlichtweg für „Stammsitz", „Erb-! Hof" gebraucht. So bedeutet dann „Ulrich" — entstanden aus Uodalrich — der „Erbgutsbesitzer" oder auch dSr „an-^ gesehene Erbhöfner", denn „rlch" heißt nicht nur reich,j sondern auch der Vornehme, der Führer. Deutlich tritt auch der Odalbegriff In anderen Namen zutage. „Oderich" ist ebenfalls begüterter Stammesherr. Aus dem fast ver schwundenen Namen „Odolf" — wörtlich „Besitzwolf", der .-siegreich seinen Besitz verteidigt" — wurde „Otto". Es gab auch ehedem einen Namen „Odalwig", der dann in „Otwig" zersprochen wurde. Das bedeutet „der für sein Stammgut Kämpfende"! Otker, Oetker sind di« Wurzeln des Namens „Edgar", der „sein Erbe mit d«rj Waffe schützt". Auch „Edmund" geht auf die Abschwächung! des „od" in „od" zurück und heißt, der Schirmer des Stammgutes", des „Erbhofe?"! Erduard ist der „Hüter des Erbhofes". „Heimrad, der „Ratgeber in Haus und Hof", ist heute nicht mehr sehr bekannt, wohl aber „Hein rich" — aus Heimrich entstanden — ,Her Hausherr". Aus! ihm entstanden dann weiterhin die Koseformen „Heinz" und „Hinz" Ob in den Namen „Erdmann" und „Erdmuthe" die Beziehung zur Erde sicher nachweisbar ist, sei dahingestellt. Vielleicht ist „Erdmann" nur eine ander« Form für „Hart mann", der „starte tapfere Mann", und „Erdmuthe" die weibliche „zersprochen«" Form von „Hartmut, „der Stark«, Kühne im Geist". „Hagen" ist der Schützer, der „Heger";' deutlich ist die Beziehung zum „Hag", -er um den Hof geht!- „Hertha" wird im allgemeinen als «ine Falschform für Ner- thus, die „Mutter Erde" erklärt. Das hat manche Wahr scheinlichkeit, um so mehr, als der jährliche Umzug der Ner- thus tiefwurzelndes Glaubensgut unserer Ahnen war. Im merhin kann in „Hertha" oder „Herta" auch das Wort „Heri" oder „Her", dos Volksheer, stecken und würde dann „Heeresfolgerin" heißen. Bekanntlich blieben oft die germanischen Frauen als Helferinnen in Verbindung selbst mit dem kämpfenden Heerhaufen. „Herti" heißt aber — wie harti in Hartmann auch — „stark" und „tapfer". Dann hätten wir hier eine „starke oder auch ausdauernde Frau" in Herta zu sehen. Landverwurzelt ist auch der Name „Horst", „Horstmapn" und bedeutet „Waldbewohner". „Widekind, Widukind, Wittekind" ist „Waldkind". L. Eine AleleuerMaft M nach Deutschland Man hat schon so häufig von Riesenerbschaften gehört - und gelesen, die jedoch in ihrer Mehrzahl meistens bereits nach kurzer Zeit wie Seifenblasen zerplatzten. Das märchen hafte Glück eines Berliner Kaffeeimportrurs scheint jedoch fest im Sattel zu sitzen. Allerdings ist eigentlich nicht er der Erbe, sonder seine Mutter, die ihm in dieser Angelegenheit Handlungsvollmacht erteilt hat. Vor zehn Jahren starb in Amerika ein gewisser Daniel Petras, einer jener zahlreichen Auswanderer früherer Zeiten, der ein Vermögen von 50 Millionen Dollar hinterlassen hat. Petras hatte vier Brü der und eine Schwester. Die Schwester ist die in Berlin c-H/cc i-SOklSM