Volltext Seite (XML)
deutsche Frühkarlossein Bald werden die ersten deutschen Frühkartoffeln auf den Wochenmärkten anaeboten. Der deutsche Bauer rechnet trotz der in der letzten Zeit empfindlich gewordenen Trockenheit auf eine leidliche Frühkartoffelernte, deren Erlös ihm in der jetzt so einnahmeknappen Zelt helfen soll, seine laufen den Ausgaben und die Kosten der Getreideernte zu bestreiten. Soweit man bis setzt urteilen darf, werden diese Frühkar toffeln von ganz besonderer Güte sein, da sie trocken und warm gewachsen sind. Leider werden auch erhebliche Mengen ausländischer Frühkartoffeln angeboten. Der Reichsbeauf tragte für die Regelung des Absatzes von Frühkartoffeln wird von jetzt ab den Mindestpreis ssstsetzen, den in- und ausländische Frühkartoffeln beim Großeinkauf kosten müssen. Vom 7. Juni 1934 ab gilt für alle ausländischen Frühkar toffeln der gleiche Mindestpreis wie für die inländischen. Wer Frühkartoffeln billiger als zu dem am Tage des Er werbs gültigen Mindestpreis ein- oner verkauft, wird mit empfindlichen Strafen belegt. Der deutsche Frühkartoffel erzeuger richtet an alle Verbraucherkreise die Bitte, seine Frühkartoffeln, wenn er mit ihnen aus den Markt kommt, auch abzukausen. Es wäre für den schwer um sein Dasein ringenden Bauer nicht verständlich, wenn er zusehen müßte, wie deutsche Hausfrauen ausländische Frühkartoffeln bevor zugen! Berliner Effektenbörse. Nach wenig einheitlicher Haltung zu Börsenbeginn tonnte sich am Aktienmarkt der Berliner Effektenbörse vom Freitag bald eine Aaswiirtsbewegung entwickeln, die von einer Sonderbewegung in Harpener und Lohmeyer ausging. Harpen« erreichten mit 109,75 einen neuen Höchstkurs, während Lohmeyer mit 12S 7 Prozent über dem Bortags-Schlußkurs lagen. Am Montanmarkt war die Haltung nicht ganz einheitlich, im weiteren Verlaus überwogen die Abschwächungen. Don Elektrowerten waren außer Lahmcyer Rheinische Elektrizität am stärksten erholt, Ehade waren dagegen rückgängig. Farben waren mehrfachen Schwankungen unterwor fen. Am Kalimarkt stiegen Salzdetfurth 2 Prozent an, wogegen Westeregeln nahezu 2,5 Prozent absanken, Brauereiwerte wiesen zum Teil Kurserhöhungen auf (Dortmundek plus 2,5 Prozent). Am Nentenmarkt machten hie Erklärungen Dr. Schachts, in denen er alle Währungsexperimente ablehnte, einen starken Eindruck. Altbesitzanleihe zog bis auf 95,75 an. Neubesitz blieb unverän dert. Schuldbuchsorderungen zeigten zumeist Kurserhöhungen. Sämtliche Umschuldungswerte waren um 1 vis 1,5 Prozent er- höht. Bon Industrieobligatlonen zogen Verein. Stahl weiter an. Die Steuergutscheine der Jahrgänge 1936 bis 1938 waren erneut um 0,12—0,25 Prozent befestigt. Am Geldmarkt ist die Lage unverändert. Tagesgeld sür erste Adressen wieder 3,87 bis 4,12 Prozent. Am Devisenmarkt verändert sich der Dollar nicht, das Pfund war geringfügig befestigt (12,67 nach 12,66). Devisenkurse. Belga lBelgien) 58,55 (Geld) 58,67 (Bries), dän. Krone 56,49 56,61, engl. Pfund 12,655 12,685, franz. Frauken 16,50 16,54. holl. Gulden 169,73 170.07, ital. Lira 21.61 21,65, Fußball. ATV. Dippoldiswalde 1. — Höckendorf 1. '/,4 Uhr stehen sich auf hiesigem Platze beide obige Mann schaften Im Gesellschaftsspiel gegenüber. Das letzte Verbands- spiel-konnte seinerzeit Höckendorf knapp für sich entscheiden, da es beim ATV. in der 2. Halbzeit gar nicht mehr klappen wollte. In der Zwischenzeit haben allerdings beide Mannschaften verschiedene Aenderungen erfahren, die beim ATV. etwas mehr Verstärkung als bei Höckendorf bedeutet. Bei Antreten der vollen Mannschaft dürfte diesmal dem ATV. der Sieg nicht zu nehmen sein. Vor diesem Spiel treffen sich um 2 Uhr ATV. Dippoldiswalde 2. — Höckendorf 2. Die 2. Els vom ATV. ist jetzt recht gut im Schwung und sollte gegen die stabile Höckendorf - Reserve nicht viel Mühe haben, jederzeit die Oberhand zu behalten. Ausstellung der 1. Mannschaft . Philipp Voigt Stenzel Müller I Müller ll Görner ll Schubert Scholze Mallha Görner I Wolf Ausstellung der 2. Mannschaft , Zimmermann ll Weiske Zimmermann I Kaulfuß Dicht! ll Langbein Wünschmann Dicht! I Scharfe Winkler Nahrendorf Jie MW» rmnsW kW M KreislurM Für das am 14. und 15. Juli 1934 in der Meißner Domstadt stattfindende Kreisturnfest erläßt die Meißner Turnerschaft fol genden Aufruf an die 350 Turnvereine des Kreises Dresden der Deutschen Turnerschaft: Die Turner und Turnerinnen unserer 1000 jährigen Stadt rufen Euch auf zum Kreiskurnfest des Turnkreises Dresden in Meißen und zum Besuche unsrer lieben, allen Markgrafenstadt. Alte und ältere Turner und Turnerinnen haben zu turnerischen Festen schon öfter bei uns Einkehr gehalten. Keinem aber war es vergönnt, nach langen Jahren schwerer Kriegsnot und folgen dem Niedergang unseres Vaterlandes und Volkes, nach Schmach, Rot und Schande und nach den erhebenden Tagen des letzten Deutschen Turnfestes unter den Farben des alten Deutschland der Vorkriegszeit und den Symbolen des Nationalsozialismus Hand- in-Hand mit den Kameraden der SA. und ihrer Untergliederungen Im neuen Deutschland unter Führung eines Adolf Hitler und der Schirmherrschaft unseres greisen Reichspräsidenten von Hinden burg hoffnungsfroh in die Zukunft blickend, ein turnerisches Arbeilsfest im Gewände jugendlicher Freude zu begehen. Wir versprechen Euch im Einvernehmen mit dem Kreissührer- flab unseres Turnkreises, das Fest nach besten Kräften vorzu- vereiken und so durchzuführcn, daß Ihr voll Befriedigung und innerstem Erleben noch an das Fest denken werdet, wenn es längst in der Zeiten Schoß versunken sein wird. Wir heißen Euch deshalb schon heute auf das herzlichste willkommen und bitten Euch, die vom Hauptausschuß getroffenen Anordnungen recht verständnisvoll und pünktlich zu befolgen und auch uns bie Freude zu bereiten, daß Ihr in Hellen Haufen kommt und niemand zu Haufe bleibt. Gut Heil! Heil Hitler! Die Meißner Turnerschast. D.Tv.Meißen 1846 Tv.Frischauf Meißen Poliz.S.V. Meißen Spiele am Sonnabend: Handballkämpfe: Turnerschafl 1877 1. — SVG. Freital 1. 18.30 Uhr Williamslraße. Die Turnerschast, die zur Zeit in recht guter Form Ist, hat in diesem Spiele Gelegenheit zu beweisen, ob sie auch mit Ersah für ole Reichswehrleute zu Kämpfen ver steht. Freital Ist äußerst schnell, sollte aber trotzdem noch knapp unterliegen. Tv. Leubnih-Reuostra 1. — To. Dresden-Gruna 1. Anläßlich des Gebletskurnens des Kressgebieles 9 Dresden stehen sich diese Mannschaften ab 18.10 Uhr auf der Ilgenkampfbahn gegenüber. Zeigten auch die Grunaer In den letzten Spielen gute Gesamtleistungen, so dürften dieselben jedoch nicht ausreichen, um die Bezirksmannschaft von Leuvnitz-Neuostra zu schlagen. Ilm de« MWer I« der MilkW Bis auf die Ausscheidungsspiele in der 1. und niederen Kreisklassen bringt der heutige Sonntag das letzte Enlscheldungs- solel um den Ausstieg In die Gauktasse. Die Mannschaften der Bezirksklasse sind fertig und prüfen ihre Um- und Neuauf stellungen in Freundschaftsspielen. Ganklasse: TSV. 1867 Leipzig — Polizeisporloerein Dresden um 11 Uhr auf dem Platz von 1867 Leipzig hinter dem MMplatz. Das schwerste und spannendste Spiel steigt diesmal. Beide Mann schaften verfügen über wurfgewaltige und schnelle Stürmerreihen, die bestimmt für Torerfolge sorgen werden. Läuferreihen und Hintermannschaften stehen ihren Stürmerreihen nicht nach und man behauptet nicht zu viel, wenn man beide Mannschaften zu den besten aus den Bezlrksklassen Sachsens rechnet. Bezirktklasse: Tv. Großröhrsdorf — ATV. Görlitz um 17.15 Uhr anläßlich der Platzweihe und des Drobelurnens des Krcisgebieles „Am Schwedenstcin" in Großröhrsdorf. Hier stehen sich zwei spielstarke Mannschaften gegenüber, die Gewähr für einen spannenden und interessanten Verlauf bieten. Leubnih-Reuostra — Tschsk. 1877 Dresden Erstmalig in diesem Jahre stehen sich obige Mannschaften um 17 Uhr in Leubnitz auf dem Platze an der oberen Friebclstraße gegenüber. Beide Mannschaften treten in stärkster Aufstellung an, so daß mit einem flotten und spannendem Kampfe bis zum Schlußpfiff zu rechnen ist. Aufstiegsspiele der 1. und 2. Kreisklasse: Auf der Iahnkampfbahn in Freital, an der Hauptstraße, Kämpfen um 9 Uhr Tv. Lichtenberg und SG. 1893 Dresden um die Meisterschaft der 2: Klasse. Anschließend um 10.15 Uhr treffen sich die Mannschaften Rabenau „Vorwärts" und Jahn Pirna um die Meisterschaft der 1. Kreisklasse. Beide Mann schaften sind sich in ihren Leistungen gleichwertig, so daß der Kampf bis zum Schluß einen spannenden Verlaus nehmen wird. Auf dem Platze an der Pulsnitzer Straße in Radeberg stehen sich um 9.30 Uhr um die Meisterschaft der 2. Kreisklasse Tv. Dresden-Gruna und Tv. Ohorn gegenüber. Dieses Treffen dürfte gleichfalls zu Gunsten der Dresdner ausfallen. 1. Kreisklasse: Tv. Trachenberge. — Tv. Königsbrück 10.30 Uhr. To. Neu- und Antonstadk — Tv. Kesselsdorf 15.30 Uhr. Tv. Gröba — Tv. Reichsbahn Riesa 16 Uhr. 2. Kreisklafse: Tv. Grumbach — Tv. Fördergersdorf 16 Uhr. Freundschaftsspiele: Tgmde. Köhschenbroda 1. — Priestewitz 1. 18 Uhr. Tv. Dres den-Bühlau — Frisch auf Wilder Mann 10 Uhr. Tv. Dresden- Gruna 2. — SV. 06 Dresden 2. 11 Uhr. Frisch auf Wilder Mann Knaben — Tv. Dresden-Bühlau Knaben 9 Uhr. Tv. Oltendorf-Okrilla — SV. Niedersedlitz 17.30 Uhr. Tv. Ottendorf-Okrilla — Tv. Me'/ngen 2. 15.30 Uhr. Tv. Lausa Igd. — Tv. Schwepnitz Igd. 14.15 Uhr. Tv. Lausa 2. — Tv. Schwep nitz 2. 15.15 Uhr. Tv. Lausa 1. — Tv. Schwepnitz 1. 17 Uhr. Tv. Hermsdorf — Tgmde. Bad Schandau 15 Uhr. Tv. Hetzdors 2. — Tv. Herzogswalde 1. 13 Uhr. Tv. Hetzdorf 1. — Tv. Grund Mohorn 1. 14.30 Uhr. Tv. Gruna 3. — SV. Dresdensia 3. 8.30 Uhr. Tv. Dr.-Gruna 2. — Sporkfr. 01 Dresden 4. 14.15 Uhr. Tv. Dr.-Gruna 1. — SV. Niedersedlitz 1. 17.15 Uhr. Fangball. Um die Bezirksmeiskerschast. Die Meister der beiden Kreise Dresden und Oberlausitz stehen sich am Sonntag in Walddorf zur Ermittelung der Bezirks meisterschaft in der Klasse der Männer und der Männer über 33 Jahre gegenüber. Die Dresdner Vertreter sind dieses Jahr gut in Schwung, so daß Malddorf nur unter Aufbietung aller Kräfte gewinnen wird. 2. Kreisklasse der Männer, Staffel E: Ab 9 Uhr Platz Postsportvereinigung, Ostra-Gehcge. Postsport- vereiniaung, Frisch auf Wilder Mann, Tgmde. Köhschenbroda und Tschft. 1877. 3. Kreisklasse, Staffel A: Ab 9 Uhr: Steirische Straße: Tgmde. Dresden, Rabenau „Vor wärts", Tschft. Jahn Frisch auf Dresden und Rabenau 1. 3. Kreisklasse der Männer, Staffel D: Ab 8.30 Uhr in Köhschenbroda: Tgmde. Köhschenbroda, Frisch auf Wilder Mann, Radebeul und Tschft. Jahn Frisch auf Dresden. Max Baer Weltmeister Carnera unterliegl in der 11. Runde. 3m Kamps um die Weltmeisterschaft im Schwergewichtsboxen zwischen dem Titelverteidiger Primo Carnera uno dem Amerikaner Max Baer siegte Baer in der Madison Square Garden Bowl vor 60 000 Zuschauern in der 11. Runde durch technischen knock- »ut und holte damit noch längerer Pause den Titet nach Amerika zurück. Der Ringricht« stoppte das Tressen, al, Larnero nach einem Riederschlag benommen im Ring yerumtaumelte. Md stet« in New Park war auch dieser Weltmeisterschaft»- kämpf das Ereignis des Tages. Bereits am Nachmittag füllten sich die Ränge und di« 60 000 Personen fassende Arena war beim Kampfbeginn restlos gefüllt. Zum erstenmal In der Geschichte de» Boxsport» war der Tlesschiaq erlaubt, trotzdem Iahen beide Boxer Wechin wieder ScharhwettmeWer Vas nun nahezu elj Wochen währende Ringen nm die Schach wettmeislerschaft ist zu Ende. Der Weltmeister, klar in Führung liegend, benötigt« nur noch einen halben Uun.'t, den er in der 26. Partie, also der letzten des weltkampscs, in Berlin erzielte. In einem Damengambit kam der Weltmeister durch sehr ge schicktes Spiel leicht in Borte!! Nach dem Damentausch behielt er einen Mehrbauern, hatte aber ojs-nvar keine große Lust, die Par tie aus Gewinn zu spielen. Dieser wäre allerdings nur nach äußerst schwerem Kampfe mögOcherwei!« zu erzielen gewesen. Die Partie endete demnach frühzeitig unentschieden. Dr. Aljechin bot das Remis an, welches der Deutsche Meister Bogoljubow im 28. Zuge annahm. s norm. Kröne 63,59 63,71, Ssterr. Schilling 47,95 48,05, polnD I Zloty 47,30 47,40, schweb. Krone 65,23 65,37, schwelz. Franken 81,42 81,58, span. Peseta 34,32 34,38, tschech. Krone 1L44 10,46, «Mir 2,507 2,513. t« .MNI. Sonnenaufgang 3.36 Mondaufgang 8.50 Sonnenuntergang 20.25 Monduntergang 23.15 1810: Der Dichter Ferdinand Freiligrath in Detmold geb. (aest. 1876). — 1818: Der Komponist Charles Gounod in Paris geb. (gests 1893). — 1897: Pfarrer Sebastian Kneipp. Förderer des Wasserheilverfahrens, in Wörishofen gest.. (geb. 1821). Namenstag: prot.: Volkmar, kath.: Adolf. , 18. Juni. Sonnenaufgang 3.36 Mondaufgang 10M Sonnenuntergang 20.25 Monduntergang 23.27 1675: (bis 28.) Schlacht bei Fehrbellin. — 1757: Sieg der Oesterreicher über Friedrich den Großen bei Kolin. — 1815: Schlacht bei Belle-Alliance (Waterloo). — 1845: Der Ent decker des Malariaerregers Charles Alphonse Laoeran iw Paris geb. (gest. 1922). — 1929: Der Geograph Hermann Wagner in Bad Wildungen gest. (geb. 1840). i Namenstag: prot.: Arnulf, kath.: Markus und Marcellinus. 8r»LEi erfreulicherweise davon ab, ihren Kamps aus diese unfaire Art zu gewinnen. Mutete schon diele sensationelle Ankündigung etwas eigenartig an, noch weniger wurde man vom Verlauf des Kamp- fes und seinem Ende in sportlicher Hinsicht befriedigt. Baer nahm seine Ausgabe sehr leicht, säst in ,eder Runde machte er seine Mätzchen und versuchte, seinen Gegner lächerlich zu machen. In der Schlußrunde war Larnera nach einem Niederschlag bereits bei „3" wieder aus den Beinen, noch stark benommen schickte ihn Ringrichter Donovan kurzerhand in seine Ecke und ries Baer zum Weltmeister aus. Im Verlaus des Kampfes wär Carnera mehr mals zu Boden gegangen. Der italienische Niese, der wieder ein erhebliches Gewichtsplus hatte, wurde schneller entthront als man es vielleicht noch vor wenigen Monaten geglaubt hatte. Carnera hatte einen ausgesprochen schlechten Tag und auch ein Telegramm Mussolinis mit den Worten: „Sie müssen siegen!" konnte seine Kampfkraft nicht vergrößern. Sein Bezwinger Baer vollbrachte eine ganz große Leistung. Der Kamps Schmeling—Reusel ist nun endgültig abgeschlossen. In Hamburg haben die beiden besten deutschen Schwergewichts boxer den Vertrag für eine Begegnung Ende August abgeschlossen. Der Sieger wird nach einer Vereinbarung mit der New Dorker Madison Square Garden im Monat Februar 1935 in Miami gegen Carnera oder Baer um die Weltmeisterschaft antretcn können. Der Kampfort für das Tressen zwischen Schmeling und Neusel steht noch nicht genau fest. Neben Hamburg stehen noch Berlin und größerer westdeutscher Kampfplatz ln engerer Wahl. Lefi bk «Wett» AsfMnw-sfchrtfi: „Schmimm« richtts!" Deutsche Mimner! Deutsche Frauen! Deutsche Fugend! Millionen Deutscher können nicht schwimmen und versagen sich dadurch eine Erholung, die Körper und Seele jn gleicher Weise stählt. Abertausende wollen schwimmen und rufen vergeblich nach einer Schwimmgelegenheit am Ort. Tausende von Nichtschwimmern ertrinken jährlich weil lm Falts der Gefahr hilfloje Zuschauer nicht retten können. IWsSlsWmniVsck vom 17'24 Juni 1934 Im nationalsozialistischen Staat muß da» anders werdenI Wertvolle Volkskraft darf nicht mehr ohne Not aus» Spiel gesetzt werden! In einem einzigartigen Vorstoß in» Lager der Nichtschwimmer wird die Reichs-Schwimm-Woche in geschlossenem Einsatz alle Gliederungen und Formationen der Nation mobilisieren und jeden Volksgenosten vor ole Forderung stellen: „Lerne schwimmen, übe dich im Retten, kämpse mit uns gegen den nassen Tod. setze dich dafür ein, daß überall Schwimmanla gen geschaffen werden, hilf uns bei der Aufklärungsarbeit!" Die offizielle Ausklärunyssckrist zur Reichs-Schwimm-Woche: „Schwimme richtig!". Lehrmittel und Schwimmfibel zugleich, gibt dem Nichtschwimmer die theoretische Grundlage, dem Schwimmer und Retter Gelegenheit, sein Können zu Uberprüsen. In allen Orten werden die Ortsausschüße der Reichs-Schwimm- Woch« zu einer Kundgebung apfrusen, die jeden angeht, der sich rjnsrht für ein kräftige», gesunde» und -ielbewußtes Geschlecht, bei dem dl« Forderung erfüllt sein wird: ' .Schmimme» muß LöUrdramß merbe«!' berg e die CI Brunn lau ist D< gewisse wenn es dav auf de Wühln verficht macher So wa ist es I zuliefei in der lehren, den le der Di Kraft i wirken Die Wa dem 3( lionen gebrach eigentl! haben beitsdn Hilfe n tige sü Die f bare Das gerecht Gerecht Mann beitsbei braucht riickzust Hände, werk ij der N. und' ru Paradb es wir besser x Dankbai Es Arbeits genomn und A nichts? dazu b viel sch zielten Regiert! eigenen runa sp sie sich Auto-K „bevorzi beschafft rung do der Nat habe, w und da xslwirk - Die Die und vor Zur Ko rassen. Beschilft, das find Hitlers Jahre»,