Suche löschen...
- Erscheinungsdatum
- 1941-05-12
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id494508531-194105127
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id494508531-19410512
- OAI
- oai:de:slub-dresden:db:id-494508531-19410512
- Sammlungen
- Saxonica
- Zeitungen
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Zeitung
Sächsische Volkszeitung
-
Jahr
1941
-
Monat
1941-05
- Tag 1941-05-12
-
Monat
1941-05
-
Jahr
1941
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
Montag, 12. Ma« 1941 Sächsische Volkszeitung Nummer 11V, Seile 4 »rvseisn : Tagung der söchfifäzen Imker. In Dresden trat am Eonn.röenü die Landessachgruppe Imker, Lachsen, zu einer Ar beitstagung zusammen. Ter Vorsitzende der Lan-essacizgruppe, Scholz, 'Meißen, kannte in seinem Rüchölick feststellcn, -aß trotz der nngtinsligen Witterung 1940 21000 Kilogramm Bienenhonig im Rahmen der Sonderaktion der Imker zur Verteilung an die Großstadlkinder zur Berfiigung gestellt werden konnten. In Lachsen gibt es nach der letzten Erhebung 13 573 Imker. Abschließend gab der Geschäitsführcr, Präsident der Reichsfach- grupe Imker. Kirchhösfel. lltichtlinien für die Arbeit des neuen Jahres. : Rudolf Zwintscher 70 Iuhre alt. Der Dresdner Kamiw- nist und Ntusikerzieher Rudolf Zwintscher feiert am 13. Mai in erstaunlicher Irische seinen 70. Geburtstag. Zwintscher ent stammt einer Künstlerfamilie. Sein Pater war am Leipziger Konservatorium Lehrer von Rehbcrg, Tcichmiiller, Krehl und Georg Schumann, seine Brüder waren der Maler und der Schriftleiter Zwintscher. Bor fast genau 50 Jahren, am Beginn seiner Künsllerlauibahn, spielte er mit Grützmacher im Dres dener Tvnkünstlervcrcin die Cello Sonate von Klengel. Ai.>f einen Lehrstuhl des College of Musik in Newyork berufen, ent faltete er in Amerika eine reiche Konzerttätigkelt, die ihn später auch nach England, Irland, Scbottland, Wien, Paris und Rom führte Seit 1000 lebt er wieder In Deutschland, war Weltkriegsteilnehmer und gab 1025 sein letztes Konzert. Seit dem widmet er sich, ganz zurückgezogen, der Musikerziehung. Eine reiche Fülle eigener Werke entstammt seiner Jeder: Sin- soniscke Dichtungen, Kammermusik. Werke für Klavier, Gesang, Einzelinstrumente, Clzorwerke und musikwissensclzastliche Ab handlungen. : Todessprung In den Prlefzniszgrund. Am Sonnabend 20 Uhr sprang eine 18snhrige Hausangestellte von der haus hohen Carolabrücke. die den Priehnitzgrund im Zuge der Heer straße überspannt, in die Tiefe. Sie mar sofort tot. : Todesfall. Nach schwerer Krankheit verstarb der Leiter der Wehrkreisbücherei IV, Masor Dr. Kurt von Kamph. d. Freital. Bei der Arbeit tödlich verunglückt. Bel ihrer Arbeit in einem Freitaler Industriewerk verunglück ten ein -15 Jahre alter Monteur und ein 35 Jahre alter Scklosser schwer. Der Monteur erlag bald nach dem Unfall seinen schwe ren Verletzungen. Aus dem Dresdner Kunstleben Konzerte. Der „Dresdner Musiksommcr 1011" brachte gestern am 25. Todestage Regers eine besondere, diesem eigen tümlichen Meister der Moderne gewidmete Feier im Palmen garten. In seiner bekannten, feingeistigen Art sprach der Mu sikwissenschaftler Dr. Laux die Gedächtnisworte. Neger ist gewiß nicht sehr volkstümlich, denn die überwiegend volyphone Schreibweise, die in harmonischer Hinsicht die lcßten Kon sequenzen aus dem temperierten System zieht und einer Chro matik in allen Stimmen huldigt, ist dem volkstümlichen Hörer nicht eingängig. Dafür ist Reger dem Fachmann immer inter essant. In seinen Partituren ist außer für das Ohr sehr vieles, was das Auge des Partiturlesers fesseln muß. In der Gedenk feier kamen Beispiele aus dem kammermusikalischen Schassen (Sextett und Suite im alten Stil), auch Frauenchöre und Alt lieder zur Geltung, die immerhin dem Verstehen noch nicht unüberwindliche Schwierigkeiten bereiten. Das Roth-Quar tett (Roth, Schneider, Franke, Sommer; verstärkt durch Riedel und Kunlze, alles Herren der Staatskapelle), ferner der Pianist Schueidcr-Marscls, die Altistin Doris Winkler und W i n t e r s M a d r i g a l v e r e i n i g u n g wetteiferten im vorbildlichen künstlerischen Einsaß. — Neben den offiziellen Veranstaltungen des Musiksommers läuft noch manches andere, künstlerisch wertvolle Konzert, wie beispielsweise der große Händel-Abend der Bersöhnungskantorei. Landeskirchen musikdirektor Stier hatte als Hauptwerk das berühmte Utrechter Tedeum für 4 Solostimmen, Chor und Orchester vor bereitet, dazu — zu Singe-Sonntag (Kantate) trefflich passend — das „Jubilate" (100. Psalm). Wieder wirkte wie immer Händel vor allem durch die großflächigen, massigen Chöre. Hinreißend allein schon das „Ehre sei Gott" im Jubilate. Das weltliche B-Dur-Orgelkonzert, welches Georg Prezewow- sky einleitend in glanzvoller Registerwahl spielte, war ein einziges festliches Rauschen. Charlotte Hahne«, Doris Winkler, Friedrich Paß sch Ke und Hans Löbel bewährten ihr gesangliches Können als Solisten, und das Kammerorchester Dresdner Künstlerinnen — in den anspruchsvollen Bläserpartien verstärkt — spielte sicher wie stets. Dr. Kurt Kreiser. Max Hartmann, Studierender von Elfe Zeidler, Dresden- Baußen, wurde ab 1. August 1011 an das Slantsthcaler des General gouvernements in Krakau als 1. Bariton verpflichtet, I.ousi»L l. Baußen. V e r a n st a l t u n g e n. Liederabend von Kam mersängerin Erna Sack mit Carl Cerne am Dienstag, dem 13. Mai, 10.30 Uhr in den „Krone"-Sälen. (NS-Gemeinschaft „Kraft durch Freude", Kr. Baußen.) — Mittwoch, den 14. Mai, 20.15 Uhr im „Ratskeller" Vortrag von Studicnrat Henhe über Schiller-Shaw „Die Jungfrau von Orleans", zugleich Haupt versammlung des Deutschen Sprachvereins, Zweig Baußen. — Sonnabend, den 17. Mai, 17.15 Uhr im Petridom „Domvcsper". l. Baußen. Vor 125 Jahren am 4. Januar 1816 wurde in Baußen Ernst Theodor Stöckhardt geboren. Er hat sich in der theoretischen und praktischen Landwirtschastskunde die größten Verdienste erworben. Er hat sich zuerst bekannt und über die Grenzen seiner Vaterstadt und der Oberlausih berühmt gemacht durch die Landwirtschaftliche Lehranstalt aus seinem Pachtgute Brösa bei Baußen. Als 34fähriger wurde er zum Professor der landwirtschaftlichen Disziplin an der höheren Gewerbeschule in Chemnitz berufen, wo er von 1850—61 tätig war. 1861 wurde er Professor der Landwirtschaft und Direktor der Landwirtschaftlichen Lehranstalt in Jena. Zuglech war er Vorsißeuder verschiedener sachwissenschaftlicher Vereine mit Erfolg und ist auch schristslellcrisch vielfach hervorgetreten. l. Bautzen. Die Baußner Marktpreise waren unverändert. s. Schirgiswalde. Die amtlicize ltzeivinnliste der 4. Geld lotterie des Neiäzslustschußbttndes liegt vor. Sie kann bei den Untergruppenstihrern des RLB. und in der Spar- und Giro kasse cingcschen werden. l. Großschönau. Vermißt wird noch immer der Ober lehrer i. R. Paul Höfling. Auch in dem abgelasscnen Katzen- teich in Warnsdorf ist er nicht aufgesunden worden, so daß der Verbleib des Vermißten noch immer in völliges Dunkel gehüllt ist. l. Bischofswerda. Die goldene Hochzeit konnten am Sonnabend der frühere Metallarbeiter Gustav Beyer und seine Ehesraue Hedwig geb. Börner, in der Bischosstraße wohnend, feiern. l. Löbau. Seinen 85. Geburtstag konnte am Freitag der Malermeister Reinhold Bastian und seinen 80. Geburtstag der Flcischermeister i. R. Hermann Kohlann feiern. l. Bunzlau. Die Preisbehörde beim Landratsamt in Bunz- lau hat einen Tischlermeister mit einer Ordnungsstrafe von 500 RM belegt, weil dieser beim Verkauf von Möbeln un erlaubt hohe Preise forderte. Gleichzeitig wurde der Bestrafte angewiesen die zu unrecht geforderten Beträge an die Käufer zmückzuzahleu. Zohst Trager des Kandale-Dlchterpreises der Aelchr Messestadt Leipzig Schirach sprach auf der Kantate-Tagung In Leipzig Leipzig, 12. Mni. Die zweite Kriegs-Kantate-Tagung der Deut schen Buchhändler fand ihren festlichen Höhepunkt in einer Kundgebung des Deutsäzen Buchhandels in dem im Blumen schmuck prangenden neuen Theaters in Leipzig, die durch eine Ansprache des Reichsleiters Baidi.-r von Schirach besondere Be deutung erhielt. Nach dem Vorspiel für großes Orchester „Feierliche Stunde" von Paul Grauer, entbot Oberbürgermeister Ministerpräsident a. D. Freybcrg den Buchhändlern die Willkommcnsgrüße der Stadt Er gab bekannt, daß die Stadt aus ihrer alten und großen literarischen Tradition heraus einen Kantate-Dich terpreis gestiftet habe, der alljährlich an einen Schriftsteller oder Dichter, der durch seine Person oder durch sein Schaffen in kultureller Beziehung zu Leipzig steht, für eine lyrische, epische oder dramatisäze Dichtung in deutscher Sprache zur Kan tate-Tagung des deutschen Buchhandels verliehen werden soll. Als ersten Preisträger verkündete er unter dem lebhaften Bei fall des überfüllten Hauses den Präsidenten der Rcichsschrift- tum-.kammer Staatsrat Hanns Iahst, den politischen Dichter Mraßdeutschlai ds, der, aus Seehausen, Bezirk Leipzig, gebür tig, seiner Heimat treu verbunden ist. Sodann nahm Reichsleiter Baldur van Schi rach das Wort. Er begann seine Ausführungen mit einer Huldigung an die deutsche Sprache. „Als der Führer", so sagte er, „die deutsche Sprache in allen ihren Möglichkeiten ausschöpfcnd zur Nation zu reden begann, war er seit Martin Luther der erste, der zu allen Deutschen in ihrer Spraäze zu reden und zu schreiben ver stand. Und wenn die Höfe und sogenannten führenden Schichten zu erbärmlich waren, um diese tiefste, edelste und vollkommenste Spraäze der Welt zu gebrauäzen — aus Bauernhöfen und bet Arbeitern blieb deutsch deutsch." Baldur von Schirach ivarf die Frage auf, was »ns denn in unserer Zeit die Bücher bedeuten: „Jeder Deutsche wild im Hinblick auf seinen kulturellen Besitz als ein Krösus geboren. Das müssen wir unserem Volke immer wieder vor Augen füh ren. Nichts ist so sehr Gemeinschastseigentum als das kulturelle. Gut eines Volkes. Jeder deutsche Mensch besitzt die „Zauber flöte" Mozarts und besitzt Weimar. Das ist cs, was wir gegen! den Feind zu verteidigen haben, was wir ihm gegenüber behauv«. ten müssen und was in dieser gegenwärtigen Auseinander setzung siegen muß. um das Ansehen und die Würde dessen, iva-l Mcnsäzenautliß trägt, zu retten, sonst kann die Nachwelt iM Zeichen der Pfundnote und -es Beefsteaks die Radierung«^ Neinbrands und die Notenblätter der MaNhäus-lstassion Kilo« weise als Makulatur verkaufen. In Deutschland erhebt sich das Ingenium der Menschheit, gegen ein ödes, unerträgliches Händlertum. An dieser großen!, Mobilisierung des Geistes, in der di« Weltanschauung gegen die Geldanschauung gesetzt wird, ist jedeH deutsche Mensch, jeder Soldat, jeder Junge, jeder Arbeiter, je der Bauer, jede Hausfrau bewußt oder unbewußt beteiliat." Die besondere Mission -es Buchhändlers kennzeichnet« Baldur von Schirach mit den Worten: Büäzer kann man nicht verkaufen wie Apfelsinen oder Briketts. Ein Buch für 3 Mark-l das ist eben nicht ein bestimmter Wert an Papier trotz Buch«, bindcrarbeit und redaktioneller bzw. verlegerisäier Bemühung^ sondern ein häufig mit menschlichen Zahlunasmitteln nicht ans«, drückbarer irrationaler Wert. Hier liegt das Geheimnis deg, fruchtbarsten Erfinduna des menschlichen Geistes der Buäzdruk«, Herkunft, hierin auch Würde und Bedeutung des Buchhändler« standes. Ium Schlich seiner Ausführungen richtete der Reichslel« ter einen Appell an die Buchhändler, den sungen unbekannte« Autor zu verlegen. I. Grunau-Säzönfeid. Eintragungen beim Stan« besamt Grunau in -er Zeit vom 1. bis 30. April. Geburten und Eheschließungen: keine. Stcrbefälle: Johanne Auguste Zim mermann aus Schlegel, 85 I.; Maria Theresia Scholze aus Sei tendorf. 70 I.; Emil Reinhold Mönch aus Reichenau, 73 I.; Anna Marie Neumann aus Hörnitz, 74 I.; Ernestine Johanne Urban aus Reichenau, 91 I.: Hermann Gustav Heinrich Werda aus Ostriß. 71 I.; Iohnne Babette Debiß aus Nohnau, 78 I. l. Schlegcl-Vurkersdorf. Gestorben ist an einem Herz leiden Stcllmachcrmeister und Bürgermeister Richard Neu mann. l Ostriß. Eintragungen beim Standesamt Ost riß in -er Zeit vmn 28. April bis 4. Mai. Geburten: ein Sohn dem Leutnant Max Wolfgang Dietz, Ostriß, dem Oeler Karl Werner. Ostriß, dem Ntaurer Hermann Emil Hayn, Ostriß: eine Tochter dem Elektro-Lokomotivführer Kurt Eifler, Blumberg. Eheschließungen: Friedrich Wilhelm August Nicklau, Berlin-Wittenau, mit Anneliese Therese Helene Klauß, Ostritz. Sterbcsälle. Gertrud Waltraud Meier, Blumberg, 2 I. l. Zittau. Inanspruchnahme von Kraftfahrzeugen auf Grund des Ncichslcistungsqescßes. Die Industrie- und Handels kammer zu Zittau weist auf einen Erlaß des Neichsinnenminl- sters vom 4 April hin, In -em bei der Inanspruchnahme von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrern durch die Bedarfsstellen der Wehrmacht und außerhalb der Wehrmacht auf Grund des 8 33 des Neichr-leistungsaeletzes die Rechtsgrundlagen, Vergütungen usw. neu geregelt sind. I.eiprig ) Ein verdienter Volkskundler gestorben. Der Gründer des Leipziger Vereins für Volks- und Heimatkunde, Dr. Paul Zinck. der den Verein 33 Jahre hindurch leitete, ist gestorben. Besonders bekannt geworden Ist er durch sein Buch „Leipzigs Sagen im Spiegel seiner Geschichte". ) Ihren Verletzungen erlegen. Die 2l4sährige Vera Opitz, die In der Breslauer Straße beim Überqueren der Fahrbahn von einem Triebwagen der Linie 17 überfahren wurde, ist im Krankenhaus St. Iakbb Ihren Verletzungen erlegen. ) Elektrisch« Meßgeräte gestohlen. In letzter Zelt wurden aus einem Grundstück am Dlttrichring mehrer« Elektrizitäts zähler gestohlen. Sie tragen sämtlich das Eigentumsschild der Stadtwerke Leipzig. 5ücizvsst-5ociisen ß. Chemnitz. Erstaufführungen In Chemnitz. In der kommenden Woche finden in den Chemnitzer Städtisckzen Theatern zwei Erstaufführungen statt, und zwar im Säzau- spiellzaus am 14. Mai das Lustspiel von Paul Ernst „Pantalon und seine Söhne" umd im Opernlzaus am 17. Mai die Operette von Johann Strauß „Vallnacht In Florenz". ß. Annaberg. Durch Hufschlag schwer verletzt. In Schlettau wunde ein Bauer von einem ausschlagendcn Pferd so unglücklich getroffen, daß er einen Schädclbruch davontrug. ß. Plauen l. V. Ein Ritterkreuzträger wurde geehrt. Der erste Plauener Ritterkreuzträger, Leutnant Erich Rudorffer, der 20 Luftsiege erfochten hat. trug sich am Sonn abend im Beisein des Kreisleiters Hitzler in das Goldene Buch der Stadt Plauen ein. In dankbarer Anerkennung überreichte ihm Oberbürgermeister Wörner die 1937 geschaffene Stadt plakette in Bronze ß. Plauen i. V. SA-Standartenführer SchNei der gestorben. Im 59. Lebensjahre ist nach kurzer schwe rer Krankheit SA-Standartenführer Reichsbahninspektor Albin Schneider gestorben. h. Plauen i. V. Neuer Leiter des Einzelhan dels im Bezirk Plauen. In einer Sitzung der Wirt- schastskamwer Sachsen, Unterabteilung Einzelhandel, die für die Vezirksstelle in Plauen abgeholten wurde, setzte der Leiter des Einzelhandels in Sachsen, Hielscher (Dresden), als neuen Leiter der Bezirksstelle Plauen den Kaufmann Enno Luding (Plauen) ein. Spor» DSC siegt« In Prag knapp 1:0. 6000 Zuschauer hatten sich am Sonntag in Prag eingesunden, um den Sachsenincisler Dresdner ST zu sehen, der gegen NSTG Prag zum Gruppenlpiel um die Deutsche Meisterschaft antrat und mit 1:0 (0:0) die Oberhand behielt. Der Dresdner ST kam nicht wie gewohnt zum Zuge, da die beiden Außen- stornier Köpning und Boezek durch die Außenläufer der Prager, Sedliß und Hämmert, sehr gut bewacht wurden. Die Prager waren bei ihren Durchbrochen sfhr gefährlich, sie schossen jedoch zu wenig und ungenau, sonst hätten sie zumindest einen Trefser erzielt. Die Entscheidung siel durch «in Eigentor der Prager. Der Außenläufer Hämmert, einer der besten Spieler des Feldes, hatte das Pech, bet einer Rückgabe aus etwa SO Meter Entfernung das Leder über seinen Torwart hinweg in» Netz zu bugsieren. Nach diesem schwer erkämpf ten Sieg, der.-I« Gruppenspiel« In Gruppe 1 b abschließt, steht der Sachsenmeisteb.Angeschlagen an der Spitze mit einem Torverhältnis von 11:4 und 8:0 Punkten. Um dl« Deutsche Fußballmeisterschaft. Ja den Gruppenspiele» zur Deutschen Fußballmeisterschaft blieb es auch diesmal nicht ohn«, lleberraschungen. So mußte Schalke 04 alles ausbieten, um gegen, Borussia Fulda 2:1 siegreich zu bleiben. TuS Helen« Altencssen ver lor überraschend klar gegen Kickers Offenbach mit 0:4. Vorwärts» Rasensport Gleiwih siegte 4:1 gegen Preußen Danzig und ist damit Gegner des Dresdner ST in den Entscheidungsspielen der Gruppe 1. VsB Königsberg unterlag gegen 1. SV Jena 0:4. FT 03 Mülhausen verlor gegen VsL Köln 90 mit 1:4, womit die Kölner Griippcnsieger wurden. München 1860 konnte Stuttgarter Kickers knapp 2:1 schla gen, während Rapid Wien gegen VsL Neckarau einen hohen 8:1-Sieg herausholen konnte. Fußball In d«r Berelchsklasse. Nur ein Punktspiek gab es in der Vereichsklasse, das Wacker Leipzig gegen ST Planitz mit 0:3 verlor. Mehrere Frcundschasislrcsscn wurden überdies durchgesührt, die di« folgenden Ergebnisse zeitigten: Wehrmachtseif Plauen gegen VT Hartha 1:2, SG Zwickau gegen VsB Glauchau 4:0, FL Roßwein gegen VT Hartha (Sonnabend) 2:8, Tura 99 Leipzig gegen LSB Stettin 2:6, Chemnitzer BL gegen Preußen Chemnitz 1:1 Um den Ausstieg zur Vereichsklasse lm Fußball. Mit zwei Tres sen begannen am Sonntag die Aussliegspicle zur Fußball Bereichs- Klasse. Es nab insofern eine Ueberraschung, als Guts Muts Dresden mit einem Vombensieg von 10:0 gegen VsL Zwickau erfolgreich war. In dem anderen Tressen mußten sich Sportfreunde Markranstädt dem Döbelner ST mit 2:3 unterordnen. Fußball In den Sporlbezlrken. In den Sportbezirken wurden die Kriegsturnierspiele fortgesetzt. Die Ergebnisse: Bezirk Leipzig: Sportfreunde Leipzig gegen Turnerschaft Leipzig-Südost 4:0. Lipsk» gegen Leipziger BT 2:6, Helios Leipzig gegen Meier u. Welkheit 4:4. Arminia Leipzig gegen Sportvereinigung Leipzig 3:2, Tapser Leipzig gegen TV Holzhaujen 11:0, Corso Leipzig gegen TuB Leipzig 1:8. ATV Knautkleeberg gegen Spielvereinignng Leipzig 2:3, VsB Zwen kau gegen FC Eylhra 3:0, Eintracht Leipzig gegen Connewitzer BT 8:1. Bezirk Plauen: 1. Vogtl. FC Plauen gegen SuVT Plauen 1:1, Teutonia Netzschkau gegen Konkordia Plauen 1:3, 1. SV Reichen bach gegen Spielvereinigung Plauen 3:3. Bezirk Zwickau: SG Zwickau gegen VsB Glauchau 4:0, TSV Brand gegen Post SG Zwickau 7:0, SV Niederhaßlau gegen Tgde. Wilkau 3:3. Bezirk Mulden-Zschopautal: FT Roßwein gegen BT Hartha 2 8, TSG 89 Döbeln gegen FT Geringswalde 6:1, VsL Waldheim gegen VfB Leisnig 1:10, FG Burgstädt gegen FC 99 Mittweida 4:7, Sport vereinigung Hartmannsdorf gegen Reichsbahn Rochlitz 2:4. Bezirk Chemnitz: SC Stollberg gegen VsL Hohenstein-Ernstthal 2:7, Spiel- vereinlgung Siegmar gegen Germania Schönau 0:2, Sportvereinigung 01 Chemnitz gegen Polizei Chemnitz (Reserve) 2:2, VsL Obersrohna gegen ST Limbach 3:4, SN Griina gegen Post SG Chemnitz 8:0, Preußen Chemnitz gegen TV Klassenbach-Neukirchen 5:2, TV Erfen schlag gegen Viktoria Einsiedel 4:1, Sportfreunde Oberlungwitz gegen SC Lugau 6:1. Bezirk Dresden: BN 08 Meißen gegen Reichs bahn SG Meißen 10:1, Spielvereinignng Neustadt gegen TSV Pirna 3:5, SV Niedersedlitz gegen Reichsbahn SG Dresden 2:8, VsB 08 Dresden gegen SV Bannewitz 16:0, Turnerschast 1877 Dresden gegen Dresdensta Dresden 2:3, VTB Dresden-Stetzsch gegen BWG Straßen bahn Dresden 0:5, Radebeuler BC gegen VWN Seidel u. Nauman» Dresden 3:2. Oberlausitzer Fußball. Das Tressen Sportklub Bautzen gegen Neugersdorf endete 2:4 (1:2). Zwei Weltrekorde von Annl Kapell. Im Düsseldorfer Stadtbad. Kettwiger Straße, schwamm die Deutsche Meisterin Anni Kapell am Sonntag zwei neu« Weltrekorde im Brustlchimmcn. Ihr Vorhaben, in einem 500-Meler Rennen den Weltrekord der Holländerin IopI« Waalberg l7:49.9) an sich zu bringen, war von bestem Ersolg gekrönt, Venn sie blieb mit 7:43,4 beträchtlich unter der bisherigen Höchst leistung. Damit nicht genug, hatte sie sozusagen „im Vorbeigehen" an der 400-Meter-Marke mit 6:08,3 ihren eigenen Weltrekord von 6:13,2 erheblich unterboten. Deutschlands Hockensieg über Ungarn. Die deutsche Hockey Na- tionalmannschast gewann am Sonntag lm Willi Sachs-Stadion in Schweinfurt den Länderkampf mit Ungarn mit 2:0 Toren Handball-Länderkampf mit Ungarn In Mannhrlm. Der Im Mannheimer Stadion durchgeführte Handball Länderkamps zwischen Deutschland nnd Ungarn zeitigte den erwarteten deutschen Sieg, der mit 11:8 Toren allerdings nur knapp aussiel. Neuer Rekord von Inge Schmidt. Del einem Hamburger Jugend wettschwimmen gelang es der Meisterschwlmmerin Inge Schmidt, einen neuen deutschen Rekord im 100-Meter Schwimmen auszustellen. Mit einer Zeit von 1:22,2 verbessert« sie ihre kürzlich in Stuttgart erzielt« Höchstleistung um 0,7 Sekunde. Sachsens HI gewann den Mebletsverglelchskamps. In Dresden standen sich am Sonntag Im Miintzbad die HI-Gebiele Sachsen und Sudetenlnnd im S ch w i m m - V e r g l « i ch s k a m p s gegenüber. — Sachsens HI konnte einen schöne Sieg seiern, gelang es doch, «inen klaren 84:53<Punktsleg über die Sudelenländer herauszuholen. Hockey-Städtekampf Chemnitz gegen Leipzig, In Chemnitz war am Sonntag der Hockeysport Trumps. Drei Begegnungen zwischen Chemnitz nnd Leipzig und überdies ein BDM-Spiel Leipzig gegen Dresden standen auf dem Programm. Im Hauplspiel de, Männer siegle Chemnitz mit 3:2 über Leipzigs Vertreter. Den Frauenkampf bestand Leipzig mit 3:0 über Chemnitz siegreich. Die Gebietsmeister, schnsl der HI wurde In dem Spiel Bann 104 Chemnitz gegen Bann 107 Leipzig weiter gefördert. Die Leipziger Hitlersungen gewannen klar mit 3:0. Das gleiche Ergebnis hatte das Spiel um di« Ober» ganmeisterschaft zwischen den Vertreterinnen von Leipzig und Dres» den, das die Leipziger Eis als Sieger sah. Lelchlathletenstart In Sachsen. Am Sonntag mar der Start der sächsischen Leichiathleten fällig. Die Dresdner Veranstallung wurde allerdings auf den Himmelfahrislag verschoben. In Leipzig war «In 10-Kilomeler4tzehen der Mittelpunkt, Hier gewann Heilmann-Posl-SB Leipzig In 50:57:4 Zwickauer Kafak-Slalom voller Erfolg. Der Kanuklub Zwickau Halle am Sonnlag mit dem 3. retchsosfenen Iugend-Kajak-Slalom einen großen Ersolg. Rund 60 Teilnehmer stellten sich aus der Mulde zum Start. In der Hauplklasse der Männer siegte Holzer-München, während sich Landgras vom Kanuklub Zwickau al« bester Sachse den sehr guten 3. Platz sicherte. Neuer Sieg von Prelokeit. Das 200 Kilometer langt Straßen rennen „Rund nm Köln" vereinte am Sonntag Spitzenkönner aus dem Reich, Luxemburg, Holland und ivar in dieser Internationalen Be setzung eine ausgezeichnete Prüfung für die deutschen Slraßensabrrr. Der Chemnitzer Preiskeit erwies sich als stärkster Fahrer, der sich I» Endspurt den Sieg holen konnte.
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)