Volltext Seite (XML)
Ionien-8poN-8piel - Vsnaern SM MI Mit! Wiederum neigt Urb ein Jahr seinem Ende zu, ein Jahr, da» uns eine geivaltig« Umformung des Vereins- leben» brasse, und da» un» fest hineinwachjen lieb in die neue Zett. Mit gvzßrr Freude dürfen wir heut« fest stellen. daß untere Gauvereine ihre sreiwillig übernom mene Aufgabe. ErtückitigungSarbeit an der deutikhen «fugend zu leisten, narb wie vor gern und freudig erfüllen imd mit grober Hingebung und nimmermüder Opferbereit« schlaft den Erfordernissen der Zeit Rechnung tragen. Mit Sdol» erfüllt unS die wirkungSvoNr Anteilnahme unirrer Verein« am umfassenden Wintrrhilsswerk unsere» VolkS- kamler», die in nacldrüctlicher Äöeiie da» anerkennenswerte Bestreben sichtbar iverden labt, mitzuhclsen am LiebrS- werk für deutsch« Volksgenossen Aber all uniere bislzrrigr Mitarbeit am Gedeihe« der Deutschen Jugend, am Wohle unsere» drutscin-n Volke» kann und darf nur al« ein Teil der holten Ausgaben, die die Sportvereine zu erfüllen haben, angeiehen werden, denn auch im neuen Jahre und in aller Zukunft müssen »md wollen wir uniere unverminderte ArbeitSbereitschast und uniere nie erlahmende OvferwiliigkeK unter Beweis stellen, die un» täglich testen und begreifen lassen, dass unsere Arbeit Dienst am Vaterland« ist. Mögen wirtici östliche Telnvierigkeiten einer erfolg reichen BereinStätigkeil nicht stemmend sm Wege stehen, mögen olle BeveinSsnstrer und Mitglieder mit un« und unteren Mitarbeitern, wie bisher, in Lktassen» rende zu- iammensteken in gemeinnühigcr Arbeit zum Wohl unserer deutschen Jugend und unsere» deutscl>en Vaterland,»! Da» ist der Wunsch für unsere Vereine, den wir an der 'Schwelle de« neuen Iastn-S zum Ausdruck bringen. Heil Hitler! Die Führer der Gaue 5 und st. lDFB. — TSV.) Walter H o s s m a n n. Han » Hädicke * MtW MkliM Ib 1.1. Ml. Die Gaue Freistaat Lachten und Mitte de» Deutschen Fußball-Bundes weilen aus folgende am l. l. 19'11 ein tretenden Neuerungen besonders hin: 1. Keine Fußball Pälsc mehr an die Gaugescl istS stelle zur Bestätigung lenden! Die Bestätigung der Päss,- für die bisherigen Bereinömitglieder ist nbgeichlosse», Nachzügler werden noch bi» IN. l2. 1932 angenommen. Tie Pässe müssen aber an diesem Tage in der GaugesckästSstelle eingegangen lein. Ab l. Januar 1934 ist für die Be stätigung der Paise neuer Mitglieder die DFB.-i^esctäst»- ftest«. Berlin NW. 40, stronprinzen-llser 19, zuständig. 2 Die UnfalluntcrstühungSkalse de» VMBV stellt ihr« Tätigkeit ein! Nur di« bj» einichl. IN. 12. 1933 ein getretenen Unfälle lind noch au die Gaugestimslsstelle zu melden. Für später« Unfälle ist der DFB. zuständig und nach dellen Aniveisungen zu versastren. 3. Abrechnung der spieleinnalunen und Abführung d«r dpvozentigeu Spielabgabc erfolgt nur noch an den DFB.! Bezüglich der Einzrll»eiteu lind die Anordnungen de» DFB. maßgebend 4. Bezug der Fußball-Pälse Ab 1 Jannar 1934 sind Fuhdalt-Pälse in der GangelchästSstelle nicht mehr er- bältltchi, ländern nur beim DFB. Berlin NW. 40, Kron- prinzen-User Ist. d. Anweisung an die TckiiedSrichter. Nachdem die Ausstellung der Fußball-Pälse nach dein hierfür vorge sehenen Plan beendet ist, wird die bisher gewährte Ueder- gana»srist al» beendet erNärt. Ad l. Januar 1934 lind die Borschiriften Uber da» Fehl«« von Pässen nunmehr in voller Auswirkung an zuwenden. Die Schiedsrichter können allo Spieler, die jstre Spieldereckitigung nicht durch Borzeigen ihre» bestätigten Paste» Nachweisen, von der Lpielteilnalnne auSschUeb.'n. Außerdem ist auf jedem Spielformular ein Vermerk über die erfolgte Paßprüsung und den festgcstelltcn Befund zu mach*«. d Sportverein Lichtensee. Lichtepsee 1. — Lommatzsch l. »:1. Lichtrnsee setzte seinen SirgeSzug fort, indem Lom- natzstb >. Elf mit 3:1 geschlagen nach Hause geschickt wurde, da» Spiel war ein Verbandsspiel und stand unter der «Uten Leitung von Heinrich-Gröditz. Beide Mannschaften spielten sehr anständig und fair, sodaß -er Schiedsrichter wenig einzugrcifen hatte. Beim Stande von >,0 schoß Lommatzsch das Ehrentor, welches mehr al» verdient war. Kritik der Mannschaften: Lichtensee, wie immer, in letzter Zeit eifrig und schnell, besonders Töpfer im Sturm. Aber auch alle anderen gut in Form. In der Läuferreihe Spranger, B-, der Turm in der Schlacht, gut unterstützt von Kühne und Große, A. Verteidigung nicht ganz schlag rein, Marx besonders im Anfang, dann aber besser. Spranger, G., im Tor zuverlässig. Lichtens« spielte mit Ersatz für Scheffler, W., und Apih. Torschützen: Richter, E-, 2 und Richter, M, 1. Auch die Lommatzscher Elf war ausgezeichnet besetzt, schnell am Ball, fair und eifrig. In der zweiten Halbzeit drückten sie sogar manchmal sehr und brachten daS Lichten- seer Tor oft in Gefahr. Jedoch der Torschuß fehlte. Ha. B. * Weitere Resultate. Sportverein Nünchritz 1. gegen Frauenhai« 1. 7:». L«. Nickritz - Zeithain-Dors 2:2. * Nrner Fußballkampf Ehemnitz—Frankfurt a. M. am tli. März 1984. Der für den 13. März geplante FußbaNkampf zwischen den Stadtmannschaflcu von Ehemnitz und Frankfurt a. M. ist nicht zustande gekommen. Verhandlungen über einen späteren Termin werden zwischen den Gauen V und Xll des Deutschen Fußball-BundeS fortgesetzt. * Schüler dürfen Sportvereinen anqehören. In den Richtlinien vom ». Juli Ist»«, die der Reichs innenminister für den Iugendsührcr de» Deutschen Reiche» erlassen hat, ist angeordnet, daß die Selbständigkeit der ein zelnen Iugrndverbände nicht angetastct werden darf. In einem Rundschreiben an die Länderrcgicrungen erklärt nun, wie da» BDZ.-Büro meldet, der ReichStnnenminister, daß die» auch für die Iugenbgruppen der Lportverbände gilt, die dem ReichSsporstührer unterstehen nnd auch im Führer rat de» Reichsjugcnbführer» als Lportgruppe vertreten sind. Der Retch-innenmintster hält e» mit diesen Richtlinien nicht für vereinbar, wenn die Unterricht-Verwaltung einzelner Länder durch ausschließliche Empfehlung bestimmter Jugend verbände die Beteiligung von Schülern an den dem Reich»' iportsührer unterstellten Iugenbgruppen der Turn- und Lportverbände erschweren oder verbieten. Zur Förderung de» deutschen Sportwesen» bittet er ferner, die dem Reich»- sportftihrer unterstellten Jugendorganisationen der Sport verbände von Vergünstigungen, die der Hitlerjugend gewährt werben, nicht au-zuschlteßen. * Kurze Sportnachrichten. Eine Reungemetnschaft werben im kommenden Jahre kür sämtliche BovtSgattungen Werder Magdeburg und die Magdeburger Ruder-Oesellschast bilden. E» sind dir» zwei Vereine, die bereit» anläßlich de» mitteldeutschen Städte achter» sich mit bestem Erfolge zu einer Interessengemein schaft zusammenfanden. Diese» Beispiel dürste für die wei teren mitteldeutschen Nudervrrciue richtunggebend sein. Der Internationale Rugbn-Berbanb hält am 2. Januar in Pari» seine Hauptversammlung ab, die diesmal eine er höhte Bedeutung haben wird. Es liegen zahlreiche Auf- nahmcanträge vor, so u. a. von Holland. Schweden, Port»- gal, Spanien nnd der Tschechoslowakei. Damit gewinnt der Verband immer mehr an Bedeutung. Ein Ofterhockeyturnier veranstaltet lm kommenden Jahre der Berliner HE., der dazu nebst sübrcndcn deutschen Vereinen auch Mannschaften au» England. Holland und Dänemark einaeladen hat. Hanne Gobek, Berlin» populärster Fußballspieler, wird beim 22. Berliner Hallensportsest am 7. Januar da» Amt eine» Schiedsrichter» für da» Spiel zwilchen den Jugend mannschaften von 'Viktoria 89 und Grünauer BE. übcrnch- men. Obersturmbannführer Glöckler gibt den Startschuß zu der von der SA und SS. bestrittenen 10 mal 5N Meter Pcndelstasfcl ab. Der renntsiänderkamps zwischen Deutschland nnd Ita- licn, der vom 8ü Dezember bi» 1. Januar in der Mailänder Tennishalle stattfinden sollte, wurde wegen Erkrankung einiger Spieler von Italien abgesagt. Zwei rodessäll« sind wieder im Rennsport an den Feier tagen zu verzeichnen. Der weit über Berlin hinan« bestens bekannte Lurnierreiter Prinz Aribert von Anhalt ist im Alter von 69 Jahren verstorben. Der ungarische Rennsport beklagt den Verlust eine» der größten Rcunstallbcsitzer, Dr. Michael Esterhazn, der nur 4» Jahr« alt wurde. I>0 für lag i»i» «le Im »Nea lastr ru vir! Un» 4m neuen Jahre will sie wiederum täglich der Verater und Freund in jsder Familie sein. Vielen hat ft« geholfen durch ihren Anzeigenteil, sei e« beim guten, billigen Einkauf, oder beim Verkauf über- zähliger lverSte, oder beim Stellensuchen, beim Mieten und vermieten. Jenem brachte sie da» gesuchte Dar- l«hn, anderen wieder den reilliaber, kurzum, das «iefser Tageblatt hilft täglich jobcm, wo e» kann. Und dies«« guten Helfer braucht feder auch im neuen Jahr. ZeiiMl» elm vlerkiMeli Miiie. ll Bukarest. In Targoviste verbrannte gestern nacht eine ganze Familie dadurch, daß die Kleidung eines Arbeiters, der offenkundig mit Benzin Flecken reinigen wollte, in Brand gerieten. Seine Frau, die ihm zu Hilfe eilen wollte, wurde ebenfalls von den Flammen ergriffen, desgleichen die beiden Kinder, die dazu kamen, al» die Eltern lichterloh brannten Als später Nachbarn zu Hilf« eilten, sand man die vier Personen nur noch als halbvcrkohlte Leichen auf. Uederschwemmuvge« in Brasilien . Zahlreich« lote und Verletz!« Zn dem Gebiet von Lalaguaze, find überaus schwer« Wolkenbrüche niedergegangen, weite Gebiele wurden über schwemmt. Vach den bisher eingegangenen Meldungen find zahlreich« Tote, vcriehle und vermisse zu verzeichnen. Man sprich« davon, dah etwa 2000 Personen obdachlos sein sollen. Scham MekMm jii Seildmil. * Heilbronn (Neckar). Am 2. Weihnacht-fciertag er folgte tn einem Gebäude in Heilbronn eine heftige GaS« «ilplofton, wodnrch die Stirnseite des Gebäudes i« ihrer ganzen Ausdehnung hinausgedrückt und auf die Straße ge- schlendert wnrdc. In der Nachbarschaft gingen zahlreiche Fensterscheiben in Trümmer. Der WohnnngSinhaber erlitt erhebliche Brandwunden im Gesicht und an den Händen. DaS Ga» war au» einem undichten Ofenrohr in da» Wohn zimmer und daS dancbcnliegendc Badezimmer auSgestrvmt und kam durch die Oeffuung der Ofentür zur Entzündung. Die Stichflamme, die sich dadurch bildete, griff durch da» Fenster de» Badezimmers über die Straße hinüber und setzte die Fenster und Einrichtungsgegenstände des gegen überliegenden acht Meter entfernten Gebäude» in Brand. Tiefer konnte von der Feuerwehr sofort gelöscht werden M AllSfWlWS- M llMMir- delllmMW Ik Ile MM« «kferr Ml Mn velleM all MWkzeWW M alt Mm. * Berlin. Der ReichSmtntster für Ernährung und Landwirtschaft und der Reich-Minister der Finanzer, haben nunmehr die AuSführungSbesttmmungen zu den neue» Ge- setzen über den Verkehr mit Mtlcherzeugntfte» und mit Eiern erlassen und dabei bestimmt, daß di« Neuordnung für Butter, Käse und Eier grundsätzlich am 1. Januar 1924 in Kraft tritt. Bon diesem Zeitpunkt an werben vorbehaltlich aewtsfer UebergangSbestimmunaen, dies« Erzeugnisse etnheit- ltch durch die ReichSstrlle für Oele und Fett« (jetzt RelchS» stell« für Milcherzengnifte, Oele und F«tte) und durch die neu geschaffene Retchaftelle für El«r tn den Verkehr gebracht. Die Gesetze schreiben vor, baß Butter, Käse und Eier, die im Inland in den Verkehr gebracht oder au» dem Au», land eingeführt werden sollen, der zuständigen ReichSstclle zum Kauf anzubieten sind. Die Ausführungsverordnungen bestimmen nun, daß der Nachweis de» erfolgten Angebots durch Uebernahmescheine zu erbringen ist, die von de» Reichsstellen ausgestellt werben. Die Uebcrnahmcschetne be rechtigen den Inhaber, je nach ihrem Inhalt, die darin an gegebenen Mengen von Milcherzeugntssen oder Eiern im Inland in den Verkehr zu bringen oder au» dem Ausland einzusührcn. Für den tlcbernahmefchcin hat der Inhaber den UnterschiedSbctrag zwischen dem Uebernahme- und dem Abgabepreis zu zahlen. Die Uebernahme- und Abgabepreise sind in den Au»< sührungSvorschristcii durch eine allgemeine Bestimmung fest gesetzt, aus der die Reichsstellen die UnterfchiedSbeiträgc im einzelnen Fall zn errechnen haben. Für die Ucbcrnayme- preise sind, soweit Preise aus Grund des Reichsnährstand gesetze» oder des Milchgejctzes festgesetzt werden, diese fest gesetzten Preise, sonst die Prcisnvtiernugen oder die Handels- üblichen Tagespreise maßgebend. Der Abgabepreis richtet sich nach dem Uebernahmeprei» für Inlandsware und ent hält darüber hinaus eine mäßige Vcrwaltnugsgebühr für die Reichsstellen Ans diese Weise ist si«he» gestellt, daß In lands» und Auslandsware gleicher Beschaffenheit grundsätz lich zu gleich«« Preisen aus den Markt kommen. Der Inlandsverkehr soll durch die neue Ordnung nicht mehr beschränkt iverden als unbedingt notwendig. ES ist daher bestimmt, daß Butter, Käse und Eier, die der Inhaber eines inländischen landwirtschaftlichen Betriebes aus eigener Erzeugung unmittelbar an den Verbraucher abgtbt, der Neichsstelle nicht angedoten werden müssen. Im vorigen ist in Aussicht genommen, für den Verkehr m't inländischer Ware die Uebernahmescheine den Erzengerbetrieben jeweils aus längere Zeit im voran» z« erteilen, damit sie »n d«r Verfügung über ihre Ware möglichst freie Hand haben. Außerdem cntbaltcu die AussührungSbestimmuugcn noch einige Besonderheiten für Butter und Käse einerseits nnd für Eier andererseits. Für Bntter nnd Käse hat der Reichs- crnähliiugöminister aus Grund de» Rcichsnährstandgesetzes den Reichsnährstand zur Festsetzung von Preisen und Preis spannen ermächtigt. Vis znm vollständigen Ausbau des Reichsnährstandes nimmt der Rejchskommtflar sür d«c Milch wirtschaft diese Befugnisse wahr: daneben sind ihm ver schiedene Zuständigkeiten im Vollzüge de» Gesetze» Uber den Verkehr mit Milcherzeugnissen übertragen worden. Für Eier ist außerdem gleichzeitig eine besondere Ver ordnung über die Ordnung de» Eirrmarkte» erlassen wor den. Der Reichsnährstand wird darin ermächtigt, zur Rege lung de» Absatzes für Eier Sammel» und Kennzeichnungs stellen cinzurtchteu und die gekennzeichneten Eier dem Ver brauch, insbesondere durch den Handel, zuzulciten, einen Ausgleich zwischen Urberschuß» nnd Zuschnßgebieten herbei- zusübren und Preise nnd Preisspannen srstzusetzen. Um den Uebergang zu der neuen Marktordnung zn regeln, sind besonder« UebergangSbefttmmungen gctrossen worden. Für di« Erzeugung im Irland« ist vorgesehen, daß bei Butter und Käse sür da» erste Viertelsahr, bei Eiern sür die ersten 6 Wochen die lieben,ahmescheine nachträglich ausge stellt werden Dte Erzeuger haben also hinreichend Zeit, sich mit den Bestimmungen vertraut zu machen. Für die Einsuhr ist durch eine am 28. Dezember bekannt- gegebene Verordnung »ugrstandrn worben, baß bei der Ein- fuhr von Butter nnd Hartkäse, nicht in Sinzelpacknngcn und Eiern sür den Januar 1lM4 U«b«rnahmeschetn» n>ch« erteilt werden nnd tm wesentlichen di« bisherigen Einsnhrbesttm» mungen weiter gelten, jedoch mit Maßgabe, daß die ttcber- naftmegcbühr bet der Einfuhr zu entrichten ist. Diele bc- trägt: für 1 K« Butter 2 für > Kg Käse (mit Ausnahme von Quarks i für 1 kg Quark k für 1 Ke rohe Hühnereier 1 .H/ < Ausgenommen von der UebrrgangSregelung ist dir E«n» suhr aus Holland, da hierfür entsprechend den mit den Niederlanden getroffenen Vereinbarungen die Erteilung der llebernahmeschetne bei der Einsnhr bereits erledigt ist. Achnlich liegt r» bei der Einsuhr von Taselkäse au» der Schweiz, der bereit» mit Urbrrnahmcichein versehen zur. Einsuhr gelangt. Für anderen Taselkäse, Weichkäse und Quark sind bereits am 1. Iannar 1984 für die Einfuhr llebernahmeschetne bei der Reichsstelle für Milcherzeugniffe. Oele und Fette, Berlin SW. 11, Prinz-Albrecht-straße 8, ,n beantragen. Wenn Sie rechtzeitig dm Wagegeld sür du Mur Tageblatt knirschten, ttltt am Manattende keine Unterbrechung la der Wellung ein. — Rundfunk-Programm. Freitag. den 2». Dezember. Berlin — Stettin — Magedeburg. 18.20: Für di« Jugend. Mit dem löpierwagen durch Deutsch- land. — 10.00: Au» Königsberg: Nachmlttag«konz«rt. — 17.00. Au» Hamburg: Umtausch. — 18.00: „Donna Diano^einst und jetzt — 18.30: Dl« Funk-Stund» teilt mit ... — 18.33: Ein Abend aus der Baud«. — 19.00: Stund» der Nation. Au» vreilau: Volk an der Arbeit. — 20.00: Losung. — 20.03: Au« KSniaiberg: „Fräu lein — bitt« «in Diertellahryundert Schlagermeloditn." — 21.03: Au» KSnig»b«ra: Sinfont« L-dur Wert 7 von Franz Schubert. — 22.30—24.00: Au» Danzig: Nachtkonzert. KSnig.wusterhausen. V 00: Tilvesterkrapfen. — 0.20: Madnruf an d!« deutsch« Mut ter. — V.40: Bücherstund«: Neu» Kalender. — 10.10: Dormittage konzert. — 11.30: Mittag,konzert. — 13.00: Mädelstund«: Vor bildliche Heimabendgeslaltung. — 18.43: Nordisch« gulgeschichten. — 16.00: Au» München: vesperkonzrrt. — 17.00: „Da» Julsest." — 17.30: Klaviermusik. — 18.08: Wir fahren nach Ostland. — 18.20: Kleine Reise in den Winter. — 19.00: Stund« der Nation. Au» Brerlau: Volk an der Arbeit. — 20.08: Große» Militärkonzert. < — 22.28: Da» lursiabr 1933. — 2300—24.00: Lu» Breslau: i Unterhaltungskonzert.