Volltext Seite (XML)
3132 PAPIER-ZEITUNG Fü 11 n e r ’ s dient zur Reinigung von Fabriksabwässern! Zur Wiedergewinnung des im Abwasser verloren gehenden Stoffes! • Bezahlt sich erfahrungsgemäss in kürzester Zeit! ( J 8 1 r t t c ( 8 I I 91867) : Zeugnisse: = Zunächst verweise ich ergebenst auf den Jahresbericht der Königlich Preuss. Gewerberäthe pro 1893, wo es Seite 137 lautet: „Im Anschluss hieran mag gestattet sein, auf eine sehr beachtenswerthe Vervollkommnung des im Jahresbericht 1890 Seite 82 beschriebenen Apparates zur Entfernung von Faserstoffen aus Abwässern hinzuweisen, welche der Maschinenfabrikant Füllner in Warmbrunn in einigen Fabriken des Aufsichtsbezirks und in einer Anzahl Papierfabriken des Auslandes zur Ausführung gebracht hat. Von der überraschend guten Wirksamkeit des Klärapparates habe ich mich zu überzeugen wiederholt Gelegenheit gehabt.“ Katrinefors Aktiebolag Mariestad, den 5. Mai 1894 M ariestad. Im Anschluss an Ihr letztes werthes Schreiben ist es mir eine Befriedigung, mittheilen zu können, dass die von Ihnen bezogenen nach Katrinefors Papierfabrik gelieferten 4 Stück Füllner’schen Stofffänger, von denen zwei seit Januar d. J. im Betrieb sind, sich in allen Theilen bewährt haben, nämlich zum Auffangen allen Stoffes, der im Ablaufwasser der Papiermaschinen enthalten ist, so dass das Wasser ausdem Stofffänger klar abrinnt. Dies ist um so werthvoller, als mit dem Stoffe auch Leim und Farbe beinahe vollständig wiedergewonnen und durch Circulation zu Nutzen gemacht werden, eine Ersparniss, die von grossem Werth ist. Da die Bedienung der Stofffänger einfach ist und die ganze Anordnung bequem, habe ich alle Veranlassung, dieselben zu recommandiren. Hochachtungsvoll II Eric Asker, Ingenieur bei Katrinefors Papierfabrik Fährbrücke i. S., 28. September 1896 Unter Bezugnahme auf meine jüngste, Ihrem Herrn Füllner gemachte Mittheilung bestätige ich Ihnen noch schriftlich gerne, dass Ihr an mich gelieferter Patent-Stofffänger von 6 m Durchmesser meine Erwartungen mehr wie übertrifft. Ich habe beim Kauf des Apparates die Hoffnung gehegt, der Stoffang möchte sich in 2 Jahren bezahlt machen. In dieser Hoffnung bin ich in der angenehmsten Weise ent täuscht worden, denn, nachdem Ich den Stofffänger nunmehr einige Monate Im Betrieb habe, kann ich heute schon sagen, der Stofffänger wird sich nach einjährigem Betrieb voll bezahlt gemacht haben. Dieser vorzügliche Erfolg in Verbindung mit der ausserordentlich einfachen Bedienung des Apparates, wie auch die Ueberzeugung, dass diese Apparate von geradezu unbegrenzter Dauer sind, wenn sie, wie ich es gethan habe, aus Eisen her gestellt sind, giebt mir die Gewissheit, dass dieser Apparat in nicht allzu ferner Zeit in keiner Fabrik meiner Branche fehlen dürfte, zumal die Reinigung des Wassers resp. die Ausscheidung der Fasertheilchen eine derartig vollkommene ist, dass die Aufsichtsbehörden solchen sehr gerne empfehlen. Hochachtungsvoll Richard Knorr II. Füllner Maschinenbauansfalt Warmbrunn — 1 GEGRÜNDET 1854 — f I 8 y I € ( f s 8 S N 2 1 ( ( v I d a ii V v d y Verantwortlicher Redakteur: Siegmund Ferenczi, Berlin. Zuschriften nur an Papier-Zeitung, Berlin W 9 erbeten Druck von A. W. Hayn’s Erben, Berlin SW, Zimmer-Strasse 29. — Papier von Sieler & Vogel, Berlin, Leipzig und Hamburg Hierzu eine Beilage von Kantorowicz & Co«, Breslau