Volltext Seite (XML)
Impus atenfiei prin versiunea inovatoare a Patimilor dupä Matei de Bach, realizatä in colaborare cu celebrul regizor Jonathan Miller, a dirijat apoi producjii printre care Figaro si Regele pastor (la Opera North), Agrippina (in ora$ul Karlsruhe), Amadigi (la Opera Comicä din Paris), Orfeu^i Poro (la Operhaus Halle), incoronarea Popeeide Monteverdi (in Atena), La finta giar-diniera de Mozart (la Teatrul National din Mannheim), Orlando de Handel (Opera Flamandä din Antwerp), Flautul fermecat (Teatrul din Essen) $i Nunta lui Figaro Mozart (la Teatrul Liceo - Barcelona). Este adesea invitat la pupitrul orchestrelor din Marea Britanie ?i SUA, cu parte dintre acestea inregistränd numeroase discuri. Aläturi de Orchestra englezä de camerä a colaborat cu solisti ilustrii precum Kiri Te Kanawa, Joshua Bell sau Mstislav Rostropovici, intr-un repertoriu incluzänd lucräri de Purcell si Händel, dar $i Schumann, Mendelssohn-Bartholdy, Strauss, Ravel, Stravinski sau Takemitsu. Invitat constant la festivaluri europene $i din Marea Britanie, aläturi de Orchestra Academei de Muzicä Anticä (unde este dirijor colaborator), interpretänd pe instrumente de epocä lucräri de la Monteverdi la Berlioz, a realizat de asemenea inregisträri la casa de productie AMM, trei dintre acestea fiind nominalizate pentru premiile Grammy (SUA) ?i Gramophone (Marea Britanie). Implicat in proiecte educative, a condus $i Orchestra Najionalä a Tinerilor din Olanda $i Spania, Orchestra Britten-Pears, Orchestra Ba- rocä a Comunitä(ii Europene, Jeune Orchestra Atlantique, cu orchestrele Colegiului Regal de Muzicä $i Academiei Regale de Muzicä din Londra, fiind invitat adesea sä dirijeze ?i in cadrul Concursului „Regina Elisabeta“ - Bruxelles. Paul Goodwin is one of Britain’s most versatile conductors, equally at home with Monteverdi or Maxwell Davies. He divides his time between opera productions and concert performances, working with both early instruments and modern orchestras. He is Associate Conductor of the Academy of Ancient Music. Paul Goodwin first came to public attention with his ground breaking staged Version of the Bach St Matthew Passion in partnership with the producer Jonathan Miller. Regular opera produc tions have followed including his highly regarded Figaro and II Re Pastore for Opera North, Handel’s Agrippina in Karlsruhe, Amadigi at the Paris Opära Comique, Gluck's Orfeo and Handel’s Poro at the Opernhaus Halle, Monteverdi’s L'lncoronazione di Poppea in Athens, Mozart's La Finta Giardiniera at the National Theater in Mannheim, Handel’s Orlando at Flanders Opera in Antwerp, Mozart’s The Magie Flute at the Teatro Aalto in Essen and The Marriage of Figaro at the Liceu Barcelona. He is a regulär guest conductor in Europe and the US, working with many orchestras and has made recordings with several of them. With the English Chamber Orchestra he has worked with many illustrious soloists including Kiri Te Kanawa, Joshua Bell and Mstislav Rostropovich. Performances ränge from Purcell and Handel oratorio to the music of Schumann, Mendelssohn, Richard Strauss, Ravel, Stravinsky and Takemitsu. Paul Goodwin enjoys regulär invitations to the major UK and European Festivals with the Academy of Ancient Music, performing repertoire from Monteverdi to Berlioz on period instruments. His recordings with the AAM have received international acclaim and three have been nominated for Grammy (USA) and Gramophone (UK) awards. Paul Goodwin is also dedicated to educational projects. He has worked with both the National Youth Orchestras of the Netherlands and Spain, the Britten-Pears Orchestra, the European Community Baroque Orchestra, the Jeune Orchestra Atlantique, the National Youth Orchestra of the Netherlands, and with orchestras of the Royal College of Music and the Royal Academy of Music. Paul Goodwin is a regulär visiting con ductor for the Queen Elisabeth Competition Brussels. Paul Goodwin was for many years one of the world's leading baroque oboists before dedicating himself to conducting. He has made over 20 solo recordings on baroque and classical oboes. ADBEL-RAHMAN EL BACHA Näscut la Beirut - Liban in 1958 intr-o familie de muzicieni, a inceput sä studieze pianul cu Zvart Sarkissian (fostä elevä a pianistilor Marguerite Long si Jacques Fevrier), a susfinut primul concert cu orchesträ la doar 10 ani, apoi, remarcat de celebrul pianist Claudio Arrau, a primit, in 1974, burse de studiu in Franta, Rusia si Marea Britanie, optänd pentru cea care i-a permis sä se perfectioneze la Conservatorul din Paris (la clasa Pierre Sancan), absolvind cu Premiul I la pian, muzicä de camerä, armonie si contrapunct. In iunie 1978, la 19 ani, a cästigat dificilul Concursul „Regina Elisabeta“ - Bruxelles, primind ?i Premiul publicului. Sus(ine concerte in Europa, Japonia, Orientul Mijlociu, America de Sud si cea Centralä, prop- unänd un repertoriu vast ce cuprinde in special opusuri de Bach, Mozart, Beethoven, Schubert, Chopin, Schumann, Rachmaninov, Ravel $i Prokofiev. A cäntat in compania unor ansambluri de cotä precum filarmoni- cile din Berlin sau Londra, Orchestre de Paris, Orchestra „Nippon Hoso Kyokai“ - Tokyo, „Suisse Romande“ - Geneva etc. in 1983, prima sa inregistrare la Forlane (cu opusuri de tinereje de Prokofiev) a primit Marele Premiu al Academiei „Charles Gros“. Pentru aceea$i casä de discuri a inregistrat trei concerte de Bach, concertele de Ravel $i partituri de Schumann sau Schubert. Cd-urile cu integrala