Benjamin Britten: Les llluminations Dichtung von Arthur Rimbaud 1. Fanfare J'ai seul la clef de cette parade, de cette parade sauvage. 2. Villes Ce sont des villes! C'est un peuple pour qui se sont montes ces Alleghanys et ces Libans de reve! Ce sont des villes! Des chalets de cristal et de bois qui se meuvent sur des rails et des poulies invisible. Les vieux crateres ceints de colosses et de palmiers de cuivre rugissent melo- dieusement dans les feux. Ce sont des villes! Des corteges de Mabs en robes rousses, opalines, montentdes ravines. Lä-haut, les pieds dans la Cascade et les ronces, les cerfs tettent Diane. Les Bacchantes des banlieues sanglotent et la lune brule et hurle. Venus entre dans les cavernes des forgerons et des ermites. Ce sont des ... Des groupes de beffrois chantent les idees des peuples. Des chäteaux bätis en os sort la musique inconnue. Ce sont des villes! Ce sont des villes! Le paradis des orages s'effondre. Les sauvages dansent sans cesse, dansent, dansent sans cesse la fete de la nuit. Ce sont des villes! Queis bons bras, quelle belle heure me rendront cette region d'oü viennent mes sommeils et mes oindres mouvements? 3. a| Phrase J'ai tendu des cordes de clocher ä clocher; des guirlandes de fenetre ä fenetre; des chaTnes d'or d'etoile ä etoile, et je danse, b| Antique Gracieux fils de Pan! Autour de ton front couronne de fleurettes et de Ich allein besitze den Schlüssel zu diesem Possenspiel, diesem wilden Possenspiel. Städte Das sind Städte! Das ist ein Volk, für das diese Traum-Alleghanys und Libanone sich aufgerichtet haben. Sennhütten aus Kristall und Holz bewegen sich auf un sichtbaren Schienen und Rollen. Die alten Krater, umgürtet von riesigen Säulen und kupfernen Palmen, brüllen melodisch in den Feuern. Das sind Städte! Schwärme von Feen in roten, opalschillernden Gewändern steigen aus den Abgründen. Da oben, die Füße im Wasserfall und in den Dornen, saugen die Hirsche an den Brüsten der Diana. Die Bacchantinnen der Vorstädte schluchzen, und der Mond brennt und heult. Venus tritt in die Höhlen der Schmiede und der Einsiedler. Das sind ... Haufen von Sturmglocken singen die Sehnsucht der Völker. Aus den Schlössern, aus Knochen erbaut, dringt die unbekannte Musik. Das sind Städte! Das sind Städte! Das Paradies der Gewitter bricht zusammen. Die Wilden tanzen ohn' Unterlaß, tanzen, tanzen ohn' Unterlaß das Fest der Nacht. Das sind Städte! Welche lieben Arme, welche schöne Stunde werden mir diese Städte wieder geben, aus der mir der Schlaf meiner Nächte und meine leisesten Regungen kommen? Satz Ich habe Seile gespannt von Kirchturm zu Kirchturm; Blumengewinde von Fenster zu Fenster; goldene Ketten von Stern zu Stern, und ich tanze. Antik Anmutiger Sohn des Pan! Um deine Stirn, bekränzt mit Blümchen und Beeren, gehen