Volltext Seite (XML)
Seite 1H „Dresdner Staihri.s'",,« Eeite 18 Sonntag, II. Oktober IttO.'I AMI Ar. L o.ity «kos I^vLsvnIrvKLvr, l8tra»4e»»l»ali>» I>o8«pIatL—Vvadvi». Heute. sowie jeden Sonntog VttN. LlRU»v»»tr. 48. VrvsÄiLvr LI«nuvir»tr. 48» ÄchtungSvoll 12. Wsloldvlt. Xl/slilsclilösseliüli- sespssse. Hellen 8ornila§ u. Uolltass ik. öKsntliedsr rswilLvu-HdoiiÄ. ^nraux ^ LI»,. L) Uhr abends Contre. WM- Anerkannt schneidigste Ballmusik. ^0 Hv.h.ichtuiig-övi'll Ilt i inan» IloNiuot^lor. ÜÜeinklllllL 8sle Grvffalttg renoviert! Pariser Tauu'alon darstellend! 6roL5erLI>te-8aI!"M« T'men' Ti? 'chneidnzne Musik! Anfang lll,r. >Inr^on ^Iniilner kOLir^L ILrKVttSl^L -IZriN. S-..'^-l Stt.-.u-Z V.ral;o( Ätzen-. ÄcbtungSvvll <». vnil. SIumeu-SLIv. Keule 8ouutae ßxro88«r V«N. krslvr Vimr voll 4—6 vdr. Die schönsten Mädchen und die beste Kapelle findet man »nr in den Blumen« Täten. LoiM Nollla^ kSiiivr V»u. ?rs!sr ?L22 voll 6—1V Nr. 10 vdr I?«1«i»L8vr Llir Olitokvrim Müi»«I»iLvr H<»rjl»r«al»«u8« darstellend. Grokcr Umzug im Hose deS Hofbrauhauses mit Aackeln. Alles Erforderliche» Kacheln, Kostüme und li, wird an sämtliche Teilnehmer gratis geliefert. Grosses INuoolioe nur die feinere Welt »st zugegen. karolv: --VLaii»«i»-8»lv". herrliche Slndcnken, »sKovr VoNtske»«, »LlIIIM'8 liolel. Heute 8oinita8 Von 4-7 Uhr freier Tanz. Eintritt für Herren 50, für Damen 20 Pf. o Hochachtungsvoll ^loi-ttr veel»ert. Htrrslhllstlilhkr Gasthof Nöthnitz. Heute Sonntag eil» liiii^etieii. AJk' Ubirtv krriliuin^ilc, "ZW von 4—7 Ulir I <,„,»ei eiii. Hochachtungsvoll < llttioi Chemnitzer Str. 6, Haltestelle d, Stmszenbahn Postpl—Plauen. 8oni!la^ nnel ^InirtNK ILiLsriotzLSier- verbunden mit Il ieiier ir>Nkn->>iIt, 10 Taiiziiiarken 2V I^l., wozu ergebenst einladet t-ia-ttav Satter. Lu Ssu Lillüsu, 1 »r^tnill tnttn. Jeden Sonntag und Montag svdasiäißs SallMaLik "8W tl. Itl« ^eit-l'li»n,»l<u« lre» H. ES ladet ergebenst ein Karl KiatTSrl,. Ktzl^e8t!llll iil!t CvMbüIKitz. Televbon l, 665. Heute Sonntag Vorzügliche Bewirtung. ein Dün^elien. "Mg Prgchtvoll renoviert. Krischen Most in ganzen und halben Flaschen. Uni freundlichen Besuch bittet lliicharv Arlt. Kii8llms VoMr. Hkllte Äüütillj üinsr La.11. Televbon 7072. Hottiachtnngsvotl <><»«» 8eliätte>. „ÄIN kl!88l!«l" (Oberlöhilih-Radebenl). .^rliütt^ter aa,I I»eliel»le?>ter lu^ttugsort. Heute, solvic jeden Sonntag ?IIL ^LriIL«1r«N° ES lgdct ergebenst ein O^rar kla«>n«i. MMIMitr. is'uisv LLvZ.1isr-Zr11. Hochachtungsvoll I2rn«t l ralinrr. SLumvisse. Leute eil! leim Kiireiitz». Hochachtungsvoll Sraur Diigel. ILnitr. Leute 8oMa§ ztärlrbe^eMe vLllwuslk. <10 Touren 75 Pf) Es ladet ergebenst ein Heinrich Zschicsche. > üetliner Me. »mim leglselisilii, Friedrichstr. 12. I Sonntag den 18. Oktober ist der nitttlor«» >iaal rrsß geworden snr 2M—25t> Personen. L. K >»>>»«>. kllloesllo ÜllldliWNt I. DUts. Bo» heute an wieder 8eimilüge WilsiMM M8>- mit «'slttl'. illocltlnitii^l. Seal krei auch Sonntags Oktober, Novbr.» Tezbr LurdavL LlewLLeliLc^lta. Achtungsvoll Jose» Heinrich. Schöner 5aa> rii lecliuilsn etc.. 4 Bereinszimmer Hotel loNnitrer Hak, Marstrane. IcliSee ilsgsldrlie noch einige Tage rrei Kaulbachttrasie 3ö. Kennen Sie die im Löhnitzgrund reizend gelegene Bccrenlvein- und Most-Schänke „Zur Flora"? Dort trinkt man Most täglich frisch von der Presse! Acvfel- Mo,t! Mott! Mo,t! Mv't! Most: Aevielmost! Traubenmost! tt Marienstrahe 18 2V. iLiilefürHochzeiteil 'und Gesell sch llften bestens embfohlen. «>»>» kaäodsgl. Neole, »onle ^eileo 8oootas <Hi «>«-«;» MQ8lIv8l. keiMzüHliztiibeii Zitzschcwig. - « Sll» üsr Lrstbll LulmbLoder io 8lpIl«N8 ItinKeii ^ la>rel»va Zoduberl L Laodse boimeii8trs88« 7. lolei'bon Xo. lljö. II. Mottkett! !V«iii>itzr§-8cli linke ! v088SbLllSS, Lobet och rund. fmümimi'g. die Perle der Löhnitz. Täglich frischen FU«8t! Most! Mlv» küüillllivi' k»8lern, kvlnv Lame illielie ru zväer llÄxssrsit. Aar: Lmu»Ul8 Hvlnsluho», 8 HVallatrasnv 8. lüT n G treffen sich Einheimische » ,,„d Fremde? Im IIoI«IvIl»onx«>> I n»«, neben Gewandhaus, h. Müller. Jntcrnativnater Verkehr. Sektkellerei vlirrartl ii> Saison - Tvezialitätr Z»«Ze kedliiiliier mit tllianipa^ovrltrant. ILai^pr«» ta Vlldelmsdare, Cossebaude-Niederlvartba. Wunderbare Laubfärdung. Für ÄeseU>ch. ist der Saal frei. »-VE' Vom Hauptbahnhof Dresden abgehende Ll8«»I»aI»i»LlIs« »a«I»; (Die Nachtzeit «o„ k 0 Uhr Abends bis s.ss Uhr Morgen» ist r.t» gedruckt.) (Den Echnellzitgen ist ein » beigejügt.) nn»L„i>„n>>^«a«, »r.ia s.s? s v 6.LZ N,»0 7 L« ».I« « bv S.2S lo.SS U,» >1 e« 12,28 t,I« 1,5» 2,18 2,2« 2« 3,»I «,I» »,»I 5,8« «,2S <7 l ab WekÜner- slrnftej 7,2« 7.5t »,»5 t.,27 »>,»«, b i ». <»,, s 5« !i,28 2,18 (7.51 bi» «ottbu»). 12.25 l».5b Werkt., außer Sonnabends, bis ErdmannSdori, Sonnabends bis Wol kensteinl « v» »,V, Lnn.Nonk: .1,1« «,8 7,0 8,58 9,8» I0,»8 12.10 12,22 1,19 2.0 2.50 8.8 »,«'».» 5,29 <5,88 Sonnabends,, S,0 Werktags, außer Sonnabends, vom 2, bis mit 2V, Rovbr. und S.bO Werktags, außer Sonnabends, bis mit 29. Dktvver und ab 1». Mtirz, samtlicd ab DreobeN'N, bis Radedergs 7,0 7,1« (7,89 bi» Radebergs t»,5 t»,82 10,59 I1.<5. »2 »«» «2 ,7,9 bi« «au,ent »,58 IV.tS» 12,22 , 2 0 bis BtschosSwerda, 3,8 5.9» 5,29 7,1« » 82 <»»,«» bis BtschosSwerda) (1»,t5 dis Bautzen). 0or»st»„I>t>»>«>I > S.9 <»,«9 nur Werk- tagit 12,59 »,55 ».10 ,11,5 am 1« Okt., II. No»., S. De,., 18. Jan., 19. Febr., S. Mörz und ». April). Norlln <»ber Nöderau): 2.57 7,29» 2,18 7,7» » «5. «»rlkn glberSINerwerda): «,28 8,1 19.9» 2,18» 2.5« 7,28. ! 12.19 L,39» «,19 7,7 «,«» 11.28» >11,59» V-Zug -5 15. April, 12,59 2,17 «.55 »,19. ,2,«k» « 8 8,5« ,9,12» 12,22 8,8 5,9» <5,29 diS Ltcgnitz, » 82, VN«!n,»>»». «e>«,>ot,»u. 2!«IpI«»n, N«->ok><>n>,»pI> ». V. - >2 80 « 27 ,ab Sb-mnitzSchnell,ug, «,20 7,20» 9,0 11,5» 12.25 8,0 «,5i «,0» » 0 >1,10» <V-Z»g1, VIppak»It»»»I>>«-»tti>,N«»i^7; « 20 9.10 I,<5 5,25 »,89 (11,15 Soun- und Festtags). k>i»»o»»»l«>I» : «,20 12,25 »,9. r>-oII»-Nlr! 12,89 «,27 8,29 7.29» 9,9 11,5» 12,25 8,0 t,55 «,9» «.27 »,9 10,55 »I «9» (V-Zug), «19 S 29 <12 29 Sonn- u FeNlaq« im Oktober) 1,55 <«.89 Sonn- u FeNtagS bi» BurkbardSwalde- Mar.) 7,5» (11,5 am I«. Ok»,, I, Nop.. «. Dez., 19, Jan,, 7. Febr,, 18, Mitrz und 4 April), <9ber PrIe9ewttz): 12,19 D.dU 8,19 9,28 11,89 2,18 2,18» 2,2« 5,55 7,51 »,55. kr'anaeeil»»«»« <llb, Lötzschenbroda-Wetn- b-h<->: 6,28 19.9» 2,5« 7,28, Ono»,rnI>n1e> tllber Eoliebaude): 2,55 8,1 2,23 «,52 «,28. «»»„»Nv»,, «,27 S,29 9,9 12,2» »,9 «,5b «,9» 8,9, «Ol: »2,89 («,27 bl« Plane» 1, «.) 6,29 7,29» 9,9 II,5» 12,25 <8.9 btiPlauen 1, v.) «,55 «,9» ».9 <I>,«9» 11-Zugl, «,» 9,3« 12,22 «,« 7,18 »«,59, lilber Attssig-Teplttz): >2,19 2,80» 7,7 (11,59» I)-Z»g ab 15. April) 12,59 «,55. HlolooeNo.I »nxphrrNel«: (2 V ab DreSden-.U. bl» Klotzsche vom zweiten 5» letzten Werkt, d. Woche bis mit 17. Okt »no ab 15. Witrz; pom 29. Oktober bis mit 12 März erst :«,58 ab DreSden-N.) !»,«« 7,9 8,58 9,8« 19,«8 12,19 I.IO 2,9 (2,89 b. Klotzsche) 2,59 »,« 5,5 (5,8V Sonn abends, «,0 Werkt, außer Sonnabends vom 2 bis mit 29 Novdr,, «,50 Werkt außer Sonnabend» bis mit 2», Okt. und ab I« März, sämtlich ab Drcsden-N.s («,59 bi, Klotzsche) 7,9 7,89 t»,5 >0,50 <11,89 ab Dresden-N. bis Klotzsches 11,«5, H«,>kU»t»n«>olt - »oe»»v«-i>„I<nr 7 9 10,«8 2,80 b K0niä4br > )b,2v Sonnabds, bis NSmaSbrllck) «,50 7,0 >0,51) bt« KSnigSbruck, am 1, u, 18, Okt,, tu 15, Nov,, 20 u, 27 Le, , 10 u, 2t Jan , 7, u, 2>, Febr,. «, u, 20, März, « u, 17, Avril bi» Schwepnstz). zt<1n«2»t<!lN! wie Schandau mit AuS- na»me 11,28» (11,59» V-Zug ad 15, April) und »9.12». I«->p»>2 sitbek Dbbeln)) ».«9 7,«9 12.1» 2,87 5,19 7,«8 (»,55 bis Seisnig) <19,»9 bis Meißen, Sonn- u. Festt. bt« Dobeln), !.«->>»->» Illder RIeta): >2,19 » 59» »,59 8,0» 8,l0 ,8.23 bl, Wesa), 19,«» U,S9 2.29 «,<>» 5,5« 7.2t» (7.51 bi, Nies») »M >.on>,„»1r»ot», N,59» g.59 8.19 11,89 2.2g «,9» 7,51. »«>»»«« i <»,28 dt» ckoSwtg) 8,<9 6.59 <7,2« bl» ckoSwig) 7,«9 8,5» t»,28 11,«» 12,1« (12,28 5. SoSwig) <1,1« b, SoSnng. Sonn- u, F-stt. im Okt, b. Meißen, I,i« 2.87 8,«1 («,)« 5, Soowia) «,41 5,19 5,88 «,28 )7,1 ad Wettinerdhs, bis LoSwig) 7,<8 » 55 <0,27 bis SoSwig, Sonn- u. Festtags im Oktober u. April bis Weißen) Iv,3» »S,«9. KlmpSt»«»«!^^ H»»N«I,>»B^,7 2t N t» tt.lt Sonn- u. Festtag» im Oktober und Avril) 8,«I <«,ti Sonnad,) 7,51 (»,t9 Mittwoch«, sowie Sonn. u. Festt) »UnpSiee» (Uber Los): I»,89 8,29 7,A« 11,5» «,55 «,»» »,0»»,<y» <0-Zug>, BIN,><:>»«>»>(Uber Sger): 4.17l«,29u 1,29» big RegenSburg) «,9» I»,t9» (V-Zug). NnuneSorO-St»r>l»«t>,>» «tu-ß): <1,8 Werk!, im Oktober « ab 5 Aoril, oom 2 Rvbr bi» mit 2 Aprll )) !2,b5 7,9t- 8,1 9,5 l»,l<>ß n,2« i2,17z 1,29s 2,23 (8,8st Sonn- u. Festtag» toi Oktober u. April) 8,«0ß t,52 « 28 7,29s- 8.88 , 9.29s Sonn, u Festt, tm Oktober u, April) 10,8 I»,t»ß I»I»-o»i I2,l0 2,89» S,t9 «,» 1,1» e,«5 7.7 8,9 9.29 9,«9 19,5» 11,2»» <11,59» l>.Z«g ab 15, S»r», 12,29 12,59 1.55 2,17 8,15 « 89 «,55 0.9 «,»9 7.5 7.55 8,19 9,9 9,5» 11,5. I»«»»»l»a - >^e>r«7»>N, »»ich«,».« 4,21 9.9 12,25 8.0 4,55 «,0». >'ot»eti,ppvI - V>,»«»»Str >2 »0 4,27 »,7 8,9 7,2k. 8,85 9,15 19 88 >1^5 12,39 I,«5 2,88 8,35 «,8» 5,25 «,27 0,58 7,80 8,80 9.28 »«,55 (»1,15 Sonn, und Festtags). ««-»»»ei»,, - SS.l» «,89» 8,19 «,t5 7.7 9.«» l9,59 ll,28» <N,59» v-gua ab t5 Avril) 12.59 2,17 4,55 4,8» »,19 »9,12» »1,5, S«I>n>k» (Ober Schandau): 2,80» ?,7 10,50 11,28» 2,17 «ch5 «,80 »9,12« borst: 12,22 )2,0 Werkt,) 5,29 9.82. «»>>,«»«. (Uber Ptrnai: nur Werkt,) 7,7 19,59 ll,A» 2,17 4,9 (9.50 Werkt,, (»1.5 Sonn, u. Fes«.). (Uber Bodendach-Aulstg »d. Dur- Bodeubach): 12,10 2.80» S,lO 7.7 s,«9 II,Ai» (Il,b» V-Zu, ad IS. April) U.i» «,5b 4,19. 1>t»<-N„N! »2.19 2,80« 7.7 ».«o u.»» 2.t7 «,I9 »0.t2». A> ii r rlinrnaekt - g,29 9,9 12.» »,9 s.db s.o. «»VN (liier Teilchen): 2,89» (7,7 bl» Sa-lau (S,t9 bt» Jglau) 11,W» 2.17 »0,12». tzVIo» (llber Bodeniach, Prag u, Brünn)! 12,1» 2.89» 7,7 11.28» 12,HO 4,55. tV»,r>n«Nk: 8,9 19,8« l,«5 « g» 7.« »9,55 <»» 1b Sonn- und Festtag»), Tlttni, (Uber LSdau-Herrnhut): »2,<i* 9,3 8,58 19,18» 12,22 8,8 5,9» 0,29. Tttlrr» lüber BtschosSwerda): 9,9 9,H9 12,22 8,8 7.1« »4,9». It«»»k»«Sst <über ArnSbo) Iahrpln» der S»<s,sIs<H BSHniis<hei, »k>mpNck>Iff<ihrt«.«esellschaft. (Sttstg oom 7, September bi« mit «, Oktober 1998,) Msahrten von DreSben-A, »ach Loschwitz: 8, 7, 8 15 s, S 89", 19,19 89»» 11.12. 12 39»», 1, 1,39, 2, 2 39, 3, 3,:>9, «, «,gst, 5, 5,80»», g, g 29, 7,39, 8,29 9 15«. vlascniitz: 9. 7, 8», 8,15, 8, 8 89»», 19, 19,89»», n, II,>5», 12, 12,39»», I 1 89 2. 2,30, 8, 3 89, «. » 89, 5,, 5.39", 8, 8,39, 7 89 8,29, 9,191. Wachwitz: «. 7. 8 15. 9. 9 39»», 19, 19 80»», 11, 12, 12 30»», l, 1,8», 2, 2 8», 8, 3,3», «, «,3», 5 5,9»» d »»» ^ ^ .. — .. üstsl I-sedlr, llttlleheul am Bahnhöfe lllöell« I» ffittlirg ciiciili Hoch , ).. M°i. »»r-kK Aetäikalttgc Spenenkartc. AschEvi«: «, 7, 815, 0, « 3»»». 10,103»»», n, 12,12 30»». 1,1,»«, 2,2,30.». Dim-rs-> 1 M, von 12-'.,2Utw "" » ° Mo8tyLrtiv LL Löhttitzgrund.wert, Veicilicli:c, bcile.iS zu (mvwhlcu, S 0 nnrag und Montag: Haus-Kirmes. Illst». «, < 39, 5, 5 30»», 8, 8,30, 7 80, 8,20, »,Ibj. Plllnlb: 8, 7, 8», 8 >5 9 9 89»»! 19, 10 80»», 11, tl 15», 12, 12 30»», I, 13», 2. 2 3», 3, 8,30, «, « 30, 5. 5,89»» s, 9 80, 7 39, 3,29, !) Ib)j, Pirna: 8, 8», 8 15, », ln, n 15», 12, s, 2, 8, 5 Web/e«. Skat»«»: 8. 8», 8 >5, 9, to, ll 15», t2, l, 2 .«istUgstei».Schaubau.Stadt! «, 8». 8 lk>, 9, >0 tl 15», 12, 2 Hcrr»<>k>ktsche»-rctschk»-Bodc»b»ch: v, 8», 8,lli, 9, 19,12, Rnsstg: 8, 8», 8,15, st Leitmciitz: 8, » . . . , Alle Schuir dollen m D.eSdeu.'IIenstadt nach Fabrzeit von 7 Minuten ab Dresden-!, (lotta-vrleßn »-Kötzschklibroba-Metlsin: 7 8«, 19. II l», l,99, 2,19, 9st, 1. 9. Mein: 7 89. 11 15, 2 Ib. ». «krehla Mühtderg: 7,89, 2,15. " ' » LnruSsahrt, nur bt« mit 18 Sept, »» Nur Sonn- und Festtag», «, Aeoentoae» Nicht. 7 Nur Soun- «Id Festtag», l Di» mit 99. Sept, ttt»ttch, d»iu> ir« »««MM,