Volltext Seite (XML)
itk ..Dresdner Aa»ri»te«' 10 Mittwoch. i». August »tto:r m» Ar. 22» vr >, r avSa«»<rl«S»n tst. Der Kouhnmm Slrn« vermann » »I. s Hondtl»g«schaft und di« Finna fort (anlikged-ner Gcsibasl«. >i«nstrab« R>: — dad die Anna Eduard Ktrch- Oskar «lsi ding sithrt da- mum: vtcpdanienstraße Vosser in Dresden erloschen ist. Büterrecht-register. Guleurennung haben vereinbart: der SLablonemnacher Andreas Rt«iftrr. bier. Loutsenstraße 59, und dessen Lhesnui Marie Meister geb vcftmann. Jitr «»irre Hausfrauen. WoS speisen wir morgen / Für höhere Ansprüche: Btuiiienkvhiillppe. Gteindutt mit Kräutersauce Enteiibraten mit Salat Kaisertorte. — Für einfachere: Griesfuppc. Nindsgoulasch »lit Tomaten und lNaccaroni. Rt » dssoulasch ni i t L o m a t e n. Dazu muß man vorsichtig das Fleisch aiisivablen. iss darf fein derbes Ltück sein, denn das wird dam nie weich, sondern ein lockere» Für t Perionen schneidet man 100 Gramm Speck würflig, bratet tbn hellbraun, schneidet r kleine Zwiebeln Iiiiieiii und lut dann das arosiwurflig iielchnillen«Fleisch hinein <l', Pfd), laßt das Fleisch aus allen Seilen leicht bräunen, salzt es alsdann, tut den notigen Psefter oder Paprika, 4 Stengel Tbyinian, 5—6 abgeschalte, von oen Kernen beireite Tomaten und ein kleines Stück Zitronenschale dazu, gießt eine Obertasse kochende« Waller ,» und laßt das Gericht sest »»gedeckt langsam dunste» An der ledien balbcn Stunde stäubt man eNvas Mevl daiu. Meblnocken. Maccaroni, Stets oder Lalzkartosscln reicht man als Zuspeise. Wild- und G e s I ü g c l d e r i ch t tvon F. Brmgkmann, Kvnigl. poslieierant, Dresden». An der veraanaeiien Woche machte sich besonders sur iungc Stebbübner äußerst lebhaftes Interesse bemerkbar. Dieselben waren bereits in Qualität außerordentlich schon, trotzdem die Größe der >ungen Tiere »och zu wünschen übrig ließ. Auch Oasen erfreulen sich schon rech! guter Beachtung. Von Stcbwild kninen bauplsächtich Keulen und Blätter zur Verwendung, Stucke» wäre» nur mäßig gefragt. Hirschivtld ging etwas reichlicher ein als in de» Vorwochen, io daß dem Bedarf ent lvrochen werden konnte. Gänse erzielten flotte» Uinlatz. Kochlmtuier btie den knapp und teuer. Tnilen Perlbubner und sranzösische Poularde» waren nur inaßig beachtet. Die Preiix waren folgendei Siebkeulen 5—S M., ^errtlicke Personal liiMLi'rt r»!-. StrosoLsw. l^r«U«r L I, II., kalstot-. sLuruz- uüä LonsustoSd. Größte Au-wahl, beste Qualität, billigste feste Preise. Otto LsolioeLs. ritduil»,. Wallftrahe 23, Eckhaus Breitestraßc. Vs. weil. L. Lvlvds von <!vr ttol8v rui Uok. z Dr Oitre».. Itszeli-, lläisMt — kräLer 8tr. 2-, 8! Rucken 9—14 M., Hasen 4—5 M., Hirichsrieandeaur 4—9 M., Hirichrücken w—3«M, Stebbübner 1—1.7» M , Wildenten 1—2,50 M.. Fasane 2,SV f b>» 3.5» M., Truien 6—7,5» M.. perlbubner L—3 M.. franiösische Pou tarbcn 6—9 M. Gänse 5—7,5» M,, Enten 2,50—4 M. junge Hühner 1—2,5» M„ Kochhübner 2—2,75 M.. Tauben 0,40—0,65 M. Gcilügelinarklberichl (des Hollieferanten Aug. Zschöckel, Weber, gaffe». Ungünstig beeinllußt dnrch bie große Oitze konnte sich der Verkehr in den verflossene» acht Tagen nicht sonderlich entwickeln. Er war nur am Sonnabend in einigen Artikeln und zwar gut geinäfteien Gänsen und Enten angeregt, während Bralbühner. denen durch Rebhühner bereit« Konkurrenz gemacht wird, sowie französische Poularden und Tauben vernachlässigt blie ben. Rebhühner, in großen Posten am Markte, waren gut gesraat und konnten zu billigen Prellen von 0,90—1.60 M. abgegeben werden. Gänse 5,50 bis 7,50 M., Emen 2,75—4 M., Brathühner 1—1,8»M., Tauben0,45-0,75M.. iranzöiische Poularoen 6—9 M., Kochhühner 2-2,59 M, Rebhühner 0,90 bis 1,6» M.. Wildenlen 1,80-2,50 M. Fi > ch m a r kt d ci ri cht des Hoilleicranten Gotthold Jank, Zrellcmaße 19. Tie vergangene Bcrichlswoche ill gekchastlich als still ,u bezeichnen, in fast allen Lorten war Hobe Rottcrung. Von lebenden Fische» ging »impfen gut ad. Schleie war gesucht, Aal wurde gern gekauft und Forellen ivaren bGer gefragt. In ni'chen Jochen balle Zander trotz iiniiier »och hoher Notierung den bellen Zuspruch. Die helleren Sorten Lachs waren etwas verngchläisigt. Tie ersten Froftlachse fanden guten Absatz, Seezunge und Sleinblitt ginge» iiiiklelmüßig ab, Stettiner Hecht war gcllicht. Tie billigeren Seeföcharien blieben ohne Belang. Edelkrebse wurden flott gekauft, Hummer deckten den Bedarf. Hopfe »bericht (von Darlapp <s Schumann. Mirnberg). Der 1903er Jahrgang sieht rm Zeichen der Mißernte Böhmen«, speziell de« Laacer Gebietes. Soweit es sich deute bei der im Gange befindlichen Ernte überleben laßt, dürste der Saazer Rapon insgesamt einen Ertrag von etwa 40 »»» Zentnern bringen gegen 100 »00 im Vorjahr und über 200 000 Zentner »toi Das reicht noch nicht für den österreichischen Bedarf allein. In Teubchland steh! eine relativ gute, etwas übermittle Ernte in AuSficht, io daß hoher Preisstand nicht zu befürchten ist. Allerdings werden unsere i . , . feinsten Gewächse besonders stark begehrt sein als Ersatz für di« fehlenden sU vergeben, Mio zwar: vi . R!eäv1, s«n ließ km« riirilkk. z kl'rgebilMciiei' ruevtvieli- uirü rugllcvsenmsi'tt ^nn»I»«rAf im ki-rZMiM SounabeuS Sk» 2tt. August. Zum Besuche ladet ein D«§ Miimlm Sks isaliSwirislislisllillltli Nm§> llkkkiiis im kksttdirst zli kdkmiitz. ^IKtStlter Poliklinik f. Lsdnkrllnke Spr 9-l u.3-U UHr. unter Leitung Sonnt. I0-I2 Ulzr. 4m» apprvb. Zalnikirzte iWissensch. Jiistitnt, kein svg.Hausier-Alizahlungs-Zahn-Atelier.) schmerz- der an agen. Plombe». Betäubungen bei, f«b> Lllttllul loser Operativnen gegen Erstattung r den UniversitülS-Kliniken livlicheii Beträge für die AuSl« Die meisten Nachabmungen von »r. «»mmel'u lla«n»a««n«dn werden, nin das D. R.-P. Äkr. Zl,30l zu um gehen, mit Zuhilfenahme von Sletbcr bereitet, ein Zusatz, der ins besondere für Kinder und Nervöse direkt schädlich ist. Um sicher zu sein, das aetdcrfreic Oriainal-Prävarat zu erhalten, verlange man stets anSdnicklirh I»r. LIai»»iu«t'« Haematogen und achte sauf die Schutzmarke: „Säugende Löwin". 8 von i»5 Ps. bis Mk. 18.— vci Meter in allen Farben. Franko und WOtioi» in« Haus geliefert. Reiche Muster- auswahl umgehend. lSvläeo- Iksill-Seiill! ^ II«^nn«^I»vr>r, Lii> toi». 8 Bei der hiesigen Blindenanstalt ist für die Heizperiode 1903/04 die Lieferung des erforderlichen Brenmuaterials Laa,«r zu den ganz leichten <Pili«ncr> Bieren, und der 1903er Jahrgang durste den Beweis erbringen, daß letztere, wenn nötig, auch aus seinem beuochen Hopsen tadellos, den sogenannten .echten" gleichwertig, bergestelll werde» können Ganz hewnders billige, dabei sehr gitte Dessertweine sind Samos-Muskat, Fl. M. l.M, Perinoukh di Tonn», Fl. Nt. 1.0». Portweine. Fl. M. 1.0». s/x», 1,0» u. I,(»i, tz; Fl, sür I,' berechnet. Hieraus, wie ans alle Ware» 10 » Kassenabzug bei Karl Bah- ma n», Waiseuhausilrafie !» men» !!! BcrmislhteS. ** Tas Unglück aas der Sinh alter Balin beichäsligt be- grerfltcherwcoe sehr lebhaft die bftcittliche Meinung. Tie ftrengsre Uniersuchüng isl un Gange, um den Schiiidlgeir zu ermitteln. Wenn man aber auch emen solchen findet — wird dainil einem weiteren Unglück auf dieser Bahn vorgebengt'? Wer die Ber- hältnisfe kennt, muß „Neui" sagen. Ais der Borortverkehr vom Anhaiter Bahnhof nach dem Potsdamer Bahnhof verlegt wurde, hieß cs, die Zustände auf dem Anhaiter Bahnhof seien unhalt bar und mußten radikal geändert werden. Sind sie radikal ge- änderr? Ter Borortberkehr ift verlegt, die Verhältnisse auf dem Bahnho'e find andere geworden, die Berkehrsverhältmsse der An- Haller Bahn aber dieselben geblieben, Tiefe Bahn ist vielleicht die Verkehrs reichste Teutschlands, aber trotzdem nur zweigleisig. Zur Zeit der Fenenzüge verkehren auf dieier Strecke nach Dresden, Leipzig, Halle, München. Kassel, Frankfurt a, M. :i'w, täglich an 50 Züge, Tie Sialionsbeamlen in Trebbin, Lud- w'.gs'elde, Gr,-Beeren, Teltow uftv, flehen dann mit beiden Füßen iozniagen un Gefängnis. Sobald auf diesen Stationen rangiert werden muß, oder falls dort infolge von Achsen- oder Radrcifen- brüchen oder Warmlaufens ern Wagemvechfel stallzuftndcil hat, in die Gefahr rie'engroß. Ter Etfenbalm-Berwaltung ift dies bekannt. Schon vor Jahren wollte man ein drittes und viertes Gleis legen, Tie Anlieger sollten aber das erforderliche Gelände konen. und lastenfrei hcrgcbcn, Ter Magistrat von Berlin und andere Grundbesitzer ivaren nicht abgeneigt, mehrere Gemeinden wollten sogar Beiträge leisten, aber andere weigerten sich. Es olieb deshalb alles beim alten, obgleich der Perkehr immer mehr wächst und die Zuüände gebictcrlich eine Aendernng verlangen. In der Stäbe von Trebbin hat die Bahn ein drittes Gleis gelegt: dies iü aber nur ein Notbehelf, Helfen kann nur die Legung von zwei neuen Glei'en und der Umbau der Bahnhöfe. Dem „B. B.-E." wwd zu dem Unglück von einem Augenzeugen noch geschrieben: „Tie Unnahrungsnrecke bei Teltow ist icit etwa einer Woche in Betrieb, und bereits zweimal waren Elscnbahnzüge an dieser Stelle in großer ^Gefahr, zu'ammcnzuiloßen, Tie Elfenbahnverwaltung hätte d:c Signale, welche die Schnellzüge austialten tollen, in viel weitere Entfernung von der Umbaustellc rücken müssen, als es lal'ächlich der Fall war Bor allem iväre cs erforderlich gewesen, anzuordnen, daß sämtliche Züge ans der Station Teltow hielten, um dann langsam der Umbau'trecke zuzufahren. Tie Schuld an dein Unglück trägt auch nicht der Zugführer des Schnellzuges: er versuchte mit aller Kraft zu brcmien, und auf eine lange Strecke sprühte ein Funkenregen von der Bremst über den Schienen her vor, Aber der Lokomotivführer der zweiten Maschine des Schnell- zuaes gibt an. daß die Bremse seiner Maschine versagt und letztere daher die oorberlaiisende erste Maschine weitergeschoben habe. So konnte die erste Maschine den Schnellzug nicht rechtzeitig zum Hallen bringen," Bemerkt sei endlich noch, daß für den Loko motivführer' Fielitz vom Pcrsoncnzug 242, der dnrch fein be- ionnenes Borgehcn das Unglück abfchivächtc, bereits amtlich die Gewährung einer größeren Belohnung beantragt fern soll. ** Ti, „Tsidcut'chen Grenzbotcn" melden: Infolge vorzeitiger Umlage einer Weiche entgleiste Sonntag abend aut dem Bahn hof Groß-Rominlen der um lO Uhr in Stallupöncn fällige Goldapcr Persvnenzug, Menschen sind nicht verunglückt, dagegen ist der Materialschaden bedeutend, Ta die Maschine mit den entgleisten Wage» die Strecke sperrte und von Goldap keine Hilfe gebracht werden konnte, mußten die Reisenden bis zum Eintreffen eines EriatzzuoeS ans Insterburg, der erst in später Nackt auf der Unfallncllc eintraf, in Groß-Romintcn liegen bleiben. Gegen N > Uhr nachts konnten die Passagiere die Reist fortsetzcn. Tie Schuld an dem Unfälle trägt ein Hilfsweichensteller. ** In Neustadl bei Koburg fuhr der Privatier Gams mit leinein Automobil in eine Volksmenge aus dmn Schützenplatze. büne Frau wurde lebensgefährlich, eine andere Frau und zwei Amver leichter verletzt, Ter Fahrer konnte nur mit Mühe vor bcr erregten Menge »r Sicherheit gebnacht werden. >°* Beim Aufziehen eines Förderkorbes auf der Zeche „Graf Schwerin" ,» Tortmund rsi die völlig verstümmelte Leiche eines Bergmannes gesunden worden, der anicheinend in den Schacht gestürzt war, ** Ter Lotterickollekleur Levy in Hamburg wurde in feiner Wohnung ermordet auigesnnden: es liegt Raubmord vor. Nach Fortsetzung Kehr nächste Seite. IttttO Ztr. böhmische Braunkohle. Nust I, 2<»<> » . . .II. . Steinkohle. Nust I. 2»,» .. „ II. 200 „ Brannkohlen-Briketts. 12 »m kiefernes Scheitholz. Angebote sind bis zum 29. dieses Monats bei der Unterzeich neten AnslalkSdirektivn cinzureichcn. Tic Lieferungsbedingungen «erden den Inteicfsenien auf schriftlichen Antrag zugeiandl. Dresden, den 17. August 1903. 8 Mkliisn stk Rlmiilstii AiliiltmM. Z«iO-Wkil>MW. Tas im Grnndbnche für Blumenberp Blalt 25, auf den Namen des Architekten Carl Qskar Walter cingelragene Grundstück soll am 8. Oktober 1NV3 vormittags 10 Uhr — an der Gerichtsstelle — im Wege der Zwangsvollstreckung ver steigert werden. Tas Grundstück ist nach dem Flnrbuche 2 Hektar 68.6 Ar groß und aus 70tX> Mark geschätzt, umfaßt Feld und Wiese und enthält ein gut verwertbares Tonlager. Tie Einsicht der Mitteilungen des Grundbuchamtes. sowie der übrige», das Grundstück betreffenden Nachweisniigen. ins besondere der Schätzungen, ist icdcni gestattet. Rechte aus Befriedigung aus dem Gnindsiücke sind, soweit sic zur Zeit der Eintragung des am 4. Juli I!«(»3 verlantharten BersteigerungSvermerkcS aus dem Grnndbnche nicht ersichtlich waren, spätestens im BersleigecungStermine vor der Aufforderung zur Ab gabe von Geboten anznmelden und. wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, ividrigensalls die Reckte bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des VersleigerungscrlöieS dem Ansprüche des Gläu bigers und den übrigen Rechten nnchgesttzt werden würden. Diejenigen, die ein der Versteigerung entgegenstchendes Reckt haben, werden nusgefordcrt. vor der Erteilung deS Zuschlags die Aushebung oder die einstweilige Einstellung des Verfahrens herbei- zusühren, widrigenfalls für das Recht der Versteigcnmgserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes treten würde. Qskhah, den li. Anglist 1903. Aöniglithes Auitsgcricht. HM KlMs Kickmlij <Löb»lihttr»»d) sind vom 1. August ab noch schöne Balkonzimmer mit od. ohne Pension zu vermieten. Friedewald eignet sich wegen keiner ruhigen Lage und seiner reinen kieiernozvnreichen Lust zur Nachkur. Es ist aiich besonders für Diabetiker zu empfehlen und wird viel von wichen beiucht. Für Diabetiker ist eine besondere Abteilung in der Küche eingerichtet. II. I»o,»,»«e, Besitzer, s Ladll-Lrrt llvuäriod ^nivetiai» I»«iit1«t Spezialist für schmerzt. Zahnziehen in Betänbung. Sprechz.: 9—5. 7 8ti'i»v««t»'. 7. Sonntags: 10—12. Künftl. Zähne ohne Oiaumcnplatte. naturgetreu, idealster Zahnersatz! 8 ^mvrlknnlKvkv Lronvi»- ».ürLekoniirbotten DM- Kunstvolle Porzellan- und PSoldfiillungeu. "MG KVsi'eri-cilillSlik-Vöpittli. keine; Koggenbrok Vo1l»i ilLvrr ». Sorte 2. ^ 1 Bauernbrot Kernbrot 4 Pfd - :r«Pfg. »4 . 4N .. 42 Stück 28 Psg. 6ZPsd.-Brot k»7 Psg. «0 „ 70 „ «3 „ Ibi . ILLopLvr, I-sulmitL: 4 Psd - ^Pid -Brot 3. Sorte 38 Psg. k;7 Psg. 2. » l12 „ «3 .. 1. » 40 Ott . Tafelroggenbrot Stück 30 Psg LVcizenbrot „ 30 „ Schrotbrot . 20 „ MellM-kuM-HüIiIe Itirinoo): 4 Psd.- 6 Psd.-Brot 3. Sorte 2. ^ 1. „ 40 Psg. 3<» „ »1 Ott Psg. 73 . 81 . flnrkes Keßnnillitzitsbrot, ßlück 2s ri. 8illI«N8>»I-ot. ', 2S kl.; - 4S ktze. Aus vorstehende Preise gewähren wir 4» >» belniilliniiÄer-Wirr VON OlK» Vresilvn-^., ^m»Ii6N8ti»88v ?§r. 23. Schnittmuster für Damen, Mädchen und Knaben. Sonnabend den 22. Augutz^tellen wir einen Transv burger Kühe, K, fähige Bullen i Hos'ßzum Verkauf. Kodr. LrLwvr, Povvitz uiid Fichtenberg (a./Äbe). he, Kalben und svrun« illen in Riesa, „Tächf 6vM 8vdr bMe: kkSHlMW. in solidester strammster Packung, für auswärts '/> Dosen (8 Ltr.» mit circa 55 Stück und circa 45 Stück: die 55er bei 25 Tos. L 155 Ps.. 10 Dos. ü 165 Pf.. 5 Dos. ä 175 Pf., die 45cr bei 25 Tos. ü 195 Pf.. 10 Dos. ä 205 Pf.. 5 Dos. L 215 Ps. Ilo^Iireli» «vlinitvi»«; de«!« HH>i»t«r- Vollkennge, 10 Stück 25 »nd 35 Ps^lOO Stück 2'/» und 3'/» Mark. Tonne (circa 1000 Stück) 19 Mk., Tonne (circa 850 Stüch 24 Mk. Versand (so lange Vorrat vorhanden) prompt gegen Nachnahme. L. « es ftr