Volltext Seite (XML)
ft, >rl U <4- ».« itzld» -ad GEschil« 110 * <4- » Iß). Henk »«» Iß <- ».« itz). «»t-E Bank «»Iß <- 1 A>). Schnitz« »mt«B»drt» U0 ^ «- 1, A>). Sim.mnnam, 1», ^ <4- 7.7» ^>. ««dch«, a «alnr ,4a.« 7. <- l *>. Sond«u,«m LSii««,.«<4- ».7, A». Lmüdbammer »as * <4- «.« A>. eachfis», «uhgadl »».« ^ <> im g,». Kichst, ü« ^ 14- 0 Iß). Bergmann «4.« ^ <4- ».« Iß». »ed«i » Naumann .'».« 1t <4- 1 1t). dergleichen Genüsse «1, ». <4- « ».). «U4« «raueni l»S 1t <4-d ItX «-nchshos ISO » 1-, »>. vellmu« l« » ,4- » 7.). Bergletch-weise kok,« noch dt, «urse „a dm »m»tl»»ltchtt«n v«Um» Spekulativ ns«,«den ».«na. 5^10 Perliner Kurs«. '«ste Oefterr. Kcedüaktien DtSft. E«n»nand. . Deuiickse Bank , . Dresdner Bank . . Darinftädler van» . Bert. Hdwges.-Amh. Osivreuße». . . . Lombarden . . . Di« ,»«A 18». 7» «».,0 l««,00 IW.00 >»«.7» 72.«0 17.70 » Aua. 1Ü1.80 178.7, «,.40 i«s.oo >»».->» io«.»o io».»o «so N 4,7» 180.« ISI.oo 10». 7» 1IN.40 81^0 rr««dN«r daß ibr Präm-iNans pro Monat itdält u. ». dt« Sätze für Ruifiich« Oefter Sis.lv Franzosen . . . . iss.iv Bocbumer »ußtzchl. SV7.SV Dvttm. U»-St.-Br. 142.00 Hxnvener vütt»a 124,75 Lauratzgtt«. . . . 154.10 Noch» Llmch. . . — s Ham».-»««r Pncket 17.V0 Spanier .... B ers i ch e ru ng « - A b t b 4i l n» g d«r sanr macht durch Inserat »ekanni, das September »richten«» ist. Dertetbe e»t-ä Vcäinlen Anleihe von i8kk. Mailander 1V Llre-Lool« von ISS», reichlich« Rordweslbahn 5 7» Sllder-Prtorttitten von 1SSV Aachen«« Diskonto-Gesellschaft. In d«r gefirioen außerordentlichen Generalverkaminlnng wurde die Tagesordnung einsttmuiig angenommen. Damit ist die Erhöhung d«» Grundkapital« um 1V Mrll. M. be'chloffen worden zur Herbeisichrung einer Berichmelzung inil der Bank nir Rheinland und Westfalen i» Köln und der Koblenzer Bank tn Koblenz, owre »um Ankauf de« Bankgeschän« Groelhuvien und Lv>i«eil«r tn Bier- i:en und zur Erhöhung de« Beirtebslaprtal». Der Name d«r Gesellschaft wurde un>ae>tndert in ..Rheinisch« Diskontogesellschaft". Pari«. S. August. (Prw.-Tel.s Die Zeichnungen aus di« ausgelegten iss ovo >ndo<chin«sisch«n Obligationen beliefen fich auf 1 200 oov Strick, sodaß nur S' , Prozent jugetheilt werden können. Es herrscht hier große Geldflüssigkeit. London. ». August. (Priv.-Tel.) Da« Komitee. da« sich ,ur Berichlerllattung Oder di« Lage und Aussichten de« Handel« in Südafrika und rum Studium der Maßregeln der amerikanischen und reut'chen Importeure »ach Südafrika begeben batte, sagt in seinem Bericht« : früher batten di« deutschen 'Waaren den Borrang, jetzt jedoch besiehe in folge der Stärkung des britischen Rationalgesühl« die größte Nachfrage nach Waaren brimchen Ursprung«. Wenn der britisch« Naunnann energisch oorgeb«. könne er sich den Hauptantbeil des südafrikanischen Handel« sichern, er müsse jedoch die örtlichen Verhältnisse fludiren und seine Preise herab- letzen Amerikanische Agenten seien bereit« eifrig thirtig. um Auftrag« aus Slahtkonftruktionen zu erhalten. In Iobannesburg sei keine englisch« Firma vertreten, die in Bezug amSrablkonstrrikitonen mit denAnreritanern tonkurriren könne. Aus dem Tertilmarkl« hüllen noch vor wenigen Jahren die englischen bedruckten Baunuvollwaaren den ersten Platz eingenommen, letzt wurden di« derrtschen Waaren vorgezvgen. London. S. August tPriv.-Tel.» Der Briefwechsel zwischen dem Staatssekretär srrr Indien. Lord Hamilton, und mehreren leckenden Finnen de« Lokoniotivenbaue« bei. de« deutschen Wettbewerb« ist jetzt ver- estentlicht worden. Lord Hamilton sagt dann unter Bezugnahme aus die Angebote für Lieferung von Lokomotiven für die indische Staat«bahn, das oeut'che Angebot sei b«, bedeutend lurzerer Lieferungsfrist um 20 Prozent billiger gewesen, als das einer schottischen Firma. Weiler heißt e« in der Antwort des Staatssekretär« - Wenn die Teuvchen im Stande seien, für alle praktischen Zweck« ebenso brauchbar« Arbeiten wie die dritischen Fabrikanten zu wesentlich niedrigeren Preisen und bei kürzerer Lieferung«, frrst zu leisten, so sei er geneigt, das auSländiichc Angebot anzunehmen Es ser sogar möglich, daß er e« im großen Maßstabe annehmen werde. New-Por«. 0. August. tWaarendericht.» Baumwolle m New-Por» 0. ds. Lieferung per Oktbr. 7.71. per De,br. 7 VS. vo. Nem-OUean« 8^,. Schmalz IVsetvrn »lsarn tl.LO. oo. Nob« L Brothers 1I.2S Mai oer Septdr. 5S'<„ per Dezeniber iS, per Mai 42' ,. Rotber Wintcrw«i»«n loco 75°/» Wetzen per August —, per Leptbr. 7?/«, per Dezbr. 72'per Mai 710» Getretdefrach« nach Liverpool lO» Kaffe« <k»lr kkio> Nr 7 5' » »o. <kkto> Nr. 7 per September 5.2V, oo. vo per November tz.lv. Mebl iSprine-Akkea« alsarm - 05. Zucker 2' » Zinn 28.77',,. Kn-rer ll.85-l>.»5. pe« i« - A o iie ua » e n tu» veikoiis», »m 8. «uguft ,»««,,«,»>„ ,«» »ach» t FlSßn-e. eltt Gei. re-«d»n.'1!»ustai>«l. New-Nort, «alt. Petroleum 7.2» Pdttadelphia 7 12 Rode« Pekroleum 8 2». Mp« Na« t?erickt«»i«» rer Februar 142 Aieuuluea adit« toeo '',60 Berltner städtischer Centralvtebdos vom 9. August Amtlicher Bericht der Direktion. Zum Aerkaus standen: 2lu> Rinder, 1202 Itälber, 13V2I Schaf«, 6478 Schweine. Ochsen: »> vollfleischige, au«- gemasiele. höchster Schlacklwerth, höchstens 7 Jahre alt, 70—74, b> jung« fleischige, nicht a»-gemäftele und ältere ousgemüstet« 05—V?, v) mäßig genährte Hinge und gut genährte ältere 58 -60. Os gering genährte jeden Alter« 55—57. Bullen:») vollsleifchige. böchstkrSchlachkwerthvz—66. d)mäßig genährt, jüngere und gut aenäbrie ältere 58-61. as gering genäbrle 52—57. Färsen und Kuh« : a> voilsteischige. aulgemästete Färsen, höchster Schlachi- wertb —. Os vollsleischtge, auSgeniäftete Kühe, höchster Schlachtwertb bi« iii 7 Jahren 58-80, cs ältere ausgemästete Kühe und weniger aut ent wickelte jünger« Kühe und Färsen 56 - 57, 0) mäßig genährte Kühe und Färsen 52 -55, ->s gering genährte Kühe und Fällen 46—50. Kälber: es feinste Mast- <Bvllmast-s und best« Saugkälber 72-74, ds mittler« Mast- und gute Saugkälber 80—65. cs geringere Saugkälber 52—tz«. 0) älter« gering genäbrte Kälber sFresser» SS—5«. Schafe: es Matt- länimer und jüngere Mastbaminel 72—75, d> »sine Mastbainmel 68—70, o> mäßig genäbrte Hammel und Schafe tMerzichas«) 61—66. 0» Holsteiner Niideriingsschase. lebend Gewicht Sl—46 Schweln«: es vollsleischige der fei neren Rassen und deren Kreuzungen im Aller dis zu I'/, Jahr«, 220—28V Pfd. schwer 65, d> schwere, 28N Psd. und darüber (Käsers —, c» sleischige 62—61. <i> gering entwickelte 58—62, es Sauen für 1VV Pfd. 60—61 mit 20 °/, Tara. Aerlauf und Tendenz: Da« Ninder- ge'chäft wickelt« fich in guter Waar« glatt, wnst rubig ad. e« dleid« nur k keiner Ueberstand Ter Külderbandel gestaltet« sich ruhig und wird kaum a usverkausl. Bei den Schafen war Lcmachtwaarr bei lebhafter Nachfrage Aalt verkäuflich; Magervieb, etwa die Hälfte de« Auftrieb«, fand nicht fo chncll Absatz, so daß kleiner Ueberstand verbleibt. Der Schweinemarkt r:rlies Whig und wird voraussichtlich geräumt. Zwangsversteigerungen. Da« im Grundbuch« aus den Namen de« Kaufmanns Franz Moritz Richard Haas eingetragene Grundstück soll am 8. Oktober. Dormlktaz« !0 Uhr, im Weg« der Zwangsvollstreckung versteigert werden. Da« Grundstück «st 800 Quadratmeter groß und aus 1S2 525 M. geschätzl. E« / «steht au« Vorder- und Hinterwolmgebäude mit je einem Seitenflügel unv Hof und liegt R a d n i tz g a s I e z. Im Erdgeschoss« de« Borderwobn- aebaudes wird da« Nestauraliontgewerbe betrieben. — Da« im Grund- :>uchc aus den Namen der Schank,virtbsebesrau Antonie Ovitz ged. Otto ier eingetragene Grundstück soll am 2. Oktober. Vormittag« 10 Uhr, im Kege der Zwangsvollstreckung versteigert werden. DaS Grundstück ist 5.0 Ar groß unv auf 116 042 M. geschätzt. ES beklebt an« Dvrderwobn- .'auS mit Kegekichubanbau. Saalgebüude. Gartengebüud« und Lchankgarten und liegt hier, Retßigerstroße 70. In den, Grundstücke wird dl« Schank- n irthschatt ,R e i ß i g e r H o i " betrieben, deren Inventar aus 4428 M. geschätzt ist. ^erEcke kersoasl-ksnckricklva. LWirrrt vr. Lmmruu» verreift his OePtr«»er. LWMi'rt vi-. Lrckovl«, IM, ß kiMeimrt Vr. Klll«!Iiefjl verreist bis II. September. i Vr. «»««t. M4»rv»tl», an stak MMnti ünsstaabir pecialarzt » NN». II. v , Gtb»«i«»,ßtr>tzs »0. Non 10—1. 0—Oe Diknsttaa. DonnttM. aitöst 7 Ustste Do«m lrpcni^te« Für iinjcre Haussraiien. ÄaS spsisen wir morgen? F ü r lsoherc Ansprüche Zaaosnppe Gkslügsllrbem mit fFbanipignän-o Rinderbraten mit Salat Kirschkuchen mit Schlafl-- mstne. — Für einfachere: Suppe mit Lebernockcn. Ge backene Hesenllbse mit Heidelbeeren. P s i k! i ch e aus F « , n I ch m e ck e r ' A r t Reis«, tadellose ? rückstc schalt man. Dann kocht man Zucker mit wenig Wasser. Litronen- aft und etwa« Vanille dick ein und läßt kierin iw« einzeln« Frucht ' Miniuen dnrch,leben. Tann legt man die Pfirsiche aus eine stach« Lchale, kocht den Zuckersaft noch etwas ein. gießt eine» Lössel Maraschino oazu und gießt ihn über die Fruchte. Sie müssen mindesten« drei Stunden n Ei« stehen, bevor sie servlri werden können, sind aber von köstlichstem Wohlgeschmack. st ->i. stll4n-< a»rn»^ sabr »«»dr. PfircuSftr 2». knlieiiiifrr Vf. e. kelkfZ. Vr4tz»»r»«r»,»« 04, st von s«r >«1s« mrstost. Größtes Erstes Hotel Deutschlands KentckHM, Pnlill llsnÄsodud - llsu» t» D»«««!«», mir I ?r»L«r»tr»«8« I. ml« ktrr«. empfiehlt prachtvolle « so «sg. l.LL u LLV « ferner: L Vri«« Zje«e«lest«r. Echt Juchte«, aanz gesteppt. ^ ^fsttzierS-Haudschuke. echt Rennthier, Z L »abr. ««d Reitlwnstschude. S L Golstatme-HONdschmhe st 1.85 und 1.50, <v«schledr»Va«dsch«tze ILO unst 8 Mk. 8 Sr««e»ftrümpfe. Ki«sterfrrii»pf«. Herre»fo«ke«. ^ Spezialität: « SsVtlstl«»« Unter-Beinkleider. 500 Zimmer von 3—25 Mk. ' weaeunber H entralbabnkof Nriedrichftrak«. tk. zst»»«»»!»« »»«> «»Uli»»!»« kslstot-. Iwä LoisvstoLs. Größt« Auswahl, best« Qualität, billigst«, sest« Breis«. Otto 2sekoelis, üttsülu». Wallftrafi« SS. Eckhaus Breitestrab«. ß Vermischte«. Tie Nachprufiina der Juni-Reise des Dampfers „ kkronvrin; Wilhelm" hat. ivie der „Norddeutsche L>c»id" uns mitilicilt, zu sollender Feststellung geführt: Bei einer Gelammt« distanz von W7 Seemeilen betrug die Reisedauer 5 Tage N Stunden A2 Minuten, die Turchschnittsgeschwindigkeit 23.47 gegen LßN Quoten pro Stunde nach Gchisssrechnung. Tie srag- ! che Reise kann demnach nicht als Rekordreiie deS DamvsrrS skwnprinz Wilhelm" gelten " Rach amtlicher Feststellung befanden sich auf dem Dampfer Primus" zur Zeit des Zusammenstoßes aus der Untrrelbe 2VV Versauen, von denen 106 gerettet, 90 als Leichen gefunden wurde 11 Personen werden noch vernicht. . ^ . " In Berlin sind zur Zeit falsche 50«Bsrnnig stück« mit der Jahreszahl 1892 und dem Münzzeichen S (Dresdens stark im Verkehr. Tie Sallchstücke sind iwte di« .Bost-Zta." meldet) von schmubia-grourr Farbe, fühlen sich settig an und die Rändelung ist scharfaradig. ** Üeber einen anmuthiaen Jünger her »inensaiaN meist«! der Berliner Polizeiberichl: In der belast,at, « her Nacht der 20 Jahr« alte Student »ark«chwahn unautzesestt die Voruberaehensten und rannte an der Wmdenvammer «rücke muthwillig den Maler Fonrad Hagen an, ohne sich « ent» chuldigen. Als er sei» Treiben sortsestte. g«ri-ch er vor dem La-s« Friedrlchstradr 111 mit mehreren Männern m Streit an» schätz. ü»t«IiIhl'sIM.I/iM XsWs, xrOsstrs Hiuis I. knuxes nu 6sn kromsvftövu. .A«IoI5 H» «»nsi-, Hoftraiteur ff Vrvsäuvr Srmk. SviII«. ststampdurzr. L.on»toi». stSi4I». stst«nnov«hr. »a«tl4«I»«rzr. SMlotram 1.8. Versichenlngs Abtheilung. ^lnser xriiinitilkliris s. Allsroosüilsisversuljerimfltn. umfassend die in, 8ept«-rnd«-n zur Vcrloosung qelangcnden vcrsicherungssSdigen Wcrthpapiere, ist heute erschienen und wird allen Interessenten auf Wunsch zugesandt. tz llih ffSillzl. Imidiililli» limüiredil« I» ssfiml«. Es sollen bei dem Neubau der Mechanisch-Technischen Ver suchsanstalt di« Schlofferarbeiten (Tdürbeschk»,«) vergeben werden. Die Auswahl unter den Bewerbern, die Berthetlung in Loose sowie das Recht der Zurückiveliung lämmtlicher Angebot« bleiben ausdrücklich Vorbehalten. Preislisten nebst zugehörtgen Au-führung-brdingungrn find beim Baubureau, hier. George Bährsttaßr, gegen gebührenfreie Erlegung von 0,80 Mk. zu bezichen. Angebote jind. mit entsprechender Aulschrist versehen, bis 18. Anauf» d. I.» Bormitta«« stO Uhr. an die Bauleitung postsrei einzusenden. Angebote, welche verspätet eingeben, werden nicht berücksichtigt. Die Bewerber bleiben bis 15. September d. I. an ihre Ge bote gebunden. Dresden, am 9. August 1902 stiKntirltel»« L«»g. InkolZS HLdslLr^ltSL bleiben 8e»na1z»T «ken >V. die Abtheilungen sür LIsLtr. I«oLtLMÜüdLäör, Llsktr. IsieLWäsr VsüULÜons- u. VLdrLÜovsdsdkwäLmr^ außer Betrieb. lisllifiielldsü Wies. V«»»,»T«r,tr. SO. n Dir 8vI»I«»»»«««>'d«It«» für den NeubE» eines K««««r» ««»»«de« für da« Garde.SkeiterG»rHt. zu Lr»«d«»-»ld, sollen Sonnabend den 18. August d. I Bonn. S Uhr ln einem! öffentlich verdungen werden. Bedingungen ' au«. BerdlngungSanschläg« können gegen , kosten entnommen werden. Angebote mit et, Unternehmers sind in einem vnesuntschla »Gehle» fi «rar» eit«» 1st«»»er«»dst»d« versiegelt und oortokrt bt» iu odengenannt«« zuresthrn AulchlagSnist R Tag«. Di« A bleibt Vorbehalten. rämIMMrlll »ektztz« »n«al»r an», ».st. »«»,»1».».! ^»>--<1. »»»IN 01«.» ! u-tzkaent«,^«,. » » >». ! ze»a«> ab.^,^ n»«^ückl«e5. --.eä xnü: Vaiktzkdreid«, «» »II«» Weltteil«, V«. ra ?>g. Port» p«» ^4. »»«>,>«. 7«dt>tz,»«e» «»» »q« t» »»»», W»aa«»» »m. vi«»« 6»p««ln tzwä »ur «edt mit a«m Auttrned ,,L»»»8» »z»p»«I>»— uaä <t«r lilno» Apotbvlior N. st. A Ist V in stv»«,d»r». In Vrvsäov »Iltzn Apotdtzken. ,i» Mi!iikljllhUrztl.Wli>t (Im Erefelder Sammet- und Seidenbaus) Vragerftrah« S8. S. Als haltbarsten, reinlichsten und dauerh. Zahnersatz s. Art empfehle stkii'stllmiiin-tzktiisk Etilk» Ir. LL tziiestn. die sich seit Jahren vorzüglich bewährt haben, ststz»»1»«I»»l4- «edtaa« von 2 M. a». tt^ktziueri-nloae» Zahnziehen in V«- «Smdan«. «»tr. Unbemittelte zahlen nur die AuS- agen. Schonende Behandlung. n tz Zahnarzt Vr. rdtr. «Ier,4. stU«u»««t»«r. können luna gemacht mache eS Ladnkkanke > auf die «roste Wichtigkeit einer tachgemstst«« B«h»d- der Zähne und deS Mundes nickt oft genug aufmerksam st werden »Wem fei»« sS«s»»dh«i1 li«d ist-. » lassen, sodaß etwa vorhandene krankr^äbn Behandlung unterzo ^ Hierdurck werden n zur Psticht. von Zeit zu Zeit den Mund untersuchen >Zäl,ne sofort einer geeigneten en und fehlende künstlich ersetzt «erden können, t nurvtele Magentrtd«» und B«»ha«»a-. störung«» befritigt, auch der aanz« GefichtAerustdrnist wird dadurch dann weseniltch gllnftl« b«ei»klustt. VI« vor «I«r L»a»« G«a U»h»»r»1«» " sollt« beute ein üherMn»L«»«r Gtanhpnnkl sein, dann di« meisten sckmer,enden Zähne sind bet sachgemäßer Behandlung », erhalten. Mnst «in Zahn gezogen werden, so kann die« vollftSntzi, sch««» l»4 in allgemeiner oder örtlicher Betäubung geschehen. Unterzeichneter fertigt al» Spezialität Zahnkronen u. kÜnfL Zahn« ohne Ganmenplatt« naturgetreu tn nur heMsthrt»» Materialien unter Garantie au. Stnnftvoll« Blombtrungen. Lalnr-hrAt 0r >-> ^.. Svllärtoh in Deutschland und «««rista avprvhirt. ß Sv«»ialtft für schmerzlose» Zahnziehen in VetSntz«»«. Sprechzeit 9-5. v 8ti-nv«»ti>.«. Sonntags 10—12- I Svtdwaiul's Ua^sr-Vaoao > dk«nn,nr>4t ». l-st»n«t st ltzstniGs. k^r»»»»»«r. I. s Soluwll« Stil» u. Frauenleiden. Marschallftr. S». Ist», Sprechz. tz—1 u. 4—S. Sonnt. 9—S. Schmerzlos« «ehandk. ohne vernfsWhr»»«. ««»», brieflich.^ «Vits i,»s I 4 tslst^I» AnSflüffr. Harnleiden. Gefchmür«, Schpchche re. Erfahrung) heilt nach riniach beivädrtrr Methode O. iSnaolnaßr/, (lonchähr. Dresden, ZinzendorM. 47. p. r.. lägt. v. 9—4 u. 8—8 Add., Sonnt! »L—3. llv I. b. verstarb Vr. »In, Gütig gewesen.) sff ststüntn Z«»I»n»»-8trn»»« », Ist- »W" L»Iw-r5LtL -MG in Gold. «Inmtntnm und aauttchnk nach den noch»«« Erfindungen. Garantie streut. Passen. Schonendst« Behandlung. Mäßige Prette. 8ooRV»»^ LBitiv«i»KVSiA. VUI» ««rttzwums. v,m» EI»«» 4tz»L In bevor»» Inhaber: Badearzt vr nch. Loge, direkt Der «snigliche Ist Dresden.