Volltext Seite (XML)
Jeden Sonntag Feine Vallmnsik. ÜLSlKol vlL8VVllL. ««reich. «chlllervlatz LL. te sowie irden Sonntag Heute sowie irden Sonntag sedvvimM k!llln»i8ik. Für gute «Prisen und Getränke ist bestens gesorgt. Hochachtungsvoll »ermann I»om,tm»iiii. vLlUlLUS Bautznerstraße 35. Straßenbahn!. Waldschlößchen. Jeden Sonntag und Montag Schneidig« Vallmnsik. Heute von 4—7 Uhr. morgen von 7—9 Uhr ,,1'an-verela". ES ladet ergebenst ein 4.0^. »nNIiuann. ^M-Wlillkililt Küsseblliik. üvetv 8«mil»L etn ksills» VLnrodsa. Hochachtungsvoll »leN. LleI»Ier. Goldne Tivonr, StieNlVi». Heute, sowie jeden Sonntag und Montag MU" «w solsous» 'ränrodsil. Montags Tanzverein. Hochtungsvoll I > ^eremta«. MlM'8 »Stet Jeden Sonntag und Montag Vro88v vLUmu8ik. Montag freier Tanz bis 11 Uhr mit Eintritt SO Pfg für Herren und 20 Pfg. für Damen. Hochachtungsvoll ftlvillL »volivrt. k I lonßslls Heute uud morgeu Lira««« »«IlinnsNr. Heut« Sonntag von s—« Uhr Prelvr Vanu. Schluß 1» Mr. Morgeu Montag von >/«7—10 Uhr Auf vielseitiges Verlangen V,11 Uhr: kirossv Karrvutostpolounl»». Eintritt SO Pf. Schl uß 1» Uhr. Hochachtungsvoll Ct. k'. »atne, Besitzer. Heute Souutag M«ff«ntttchev LainMenabeird. lUNrnvt»« »»1 »erolrtatrompstea. Anfang 4 Uhr. «oalr«tai», O Uhr Ldeuds. Weichen Deredien stelle meine Saal-Lokalitäten mit moderner kompletter Dheaterbühue gratis zur Verfügung. Hochachtungsvoll »vi-mana »aMuswl«'. (Endstation der Straßenbahn Postplatz - Wölfnitz). Heute Sonntag Valln,»isik. Hochachtungsvoll L. vvrrv. »LOIer. Pferdebahnverbindung nach Dresden (Postplatz) bis 12^ Uhr Nachts -odisu^ Heute sowie jeden Sonntag »M-keiner Lall, 'BW Lan»»«rvl» von S—7 vkr. Um gütigen Zuspruch bittet SNfred Baum. VarolLSartell. Heute Lmsei' ^ilgenll - kille - Seil. Anfang 4 Uhr. Hochachtungsvoll »teil. Wstgau«!. »tauaSaair Vtann-Saott LI« sodünvr 8aalt Sonntag und Montag VMM ttssl nlllellt)!- Ililll! Musik im großen u. kleinen Saal. Biere: Rizzi-Kulmb. Aktien-Coburger. Plauenscher Lagerkeller. Groß. Saal. Kl. Saal. Weinstube. Anbau. Gr. Galerie. Gesellschaftszimmer. Zwei Küchen. Fünf Bierausgaben. Originelles groß. Tunnel-Restaurant. Der Aufenthalt im Foyer ist gestattet. Damen u. Herren ladet Höst, ein veors G eaalt, Besitzer. I-Illoirtil«. Seat« lolnsr üllsotllodsr 8»II. > Jeder Besucher kann das Riesenkaleidofkop. stüher Hauptesfett heS. Irrgarten-, unentgeltlich betteten. Höchst amüsant, höchst ' henSwerth. Wer nicht lachen will, muß, wenn aus 3 Personen >ze Volksversammlung wird. Wer sehr, eigene Person einmal erkenn«, will, beluche daL Eldorado. Anfang 4 Uhr. Hochachtungsvoll vo»1»v IiwüenMrten. »üotgvdrüoksrstrnssv >21, St^ansoodnlui Jeden Sonntag, Montag uud Festtag »Ultgst« VnnrgvIvkvnUvtt »rvsUen«. MLrsvko anl UsrolSstrowpeten. DPO »ontsg!» >p«t«r Ltntpltt ZCvu vrüttuvir 8vl»v»»»vrtl»! Zchustecham, brrrgerstvatze. Besitzer: »etnrtol, brttnsoUe. Telephon Amt I, 2086. Größtes «. schönstes Concert- u. Ball Etablisfement Dresdens und Umgegend. Heute 8onot»8 ll DienStag den 1». Februar: Grotzer öffentlicher Maskenball. Lrirmon. L^eute Vallmnsik. MA" Uon 4-7 Uhr lanLvsrsia. "I Morgen von 7—10 Uhr Tanzvereln. Mlävr INann. Heute, sowie jeden Sonntag lranrvttgniigen mit L-ntte. Hochachtungsvoll NiodiiD«! vilx. felilzclilösselllüi. llentv M»ll. kMillmd«»«!. ^nlans 4 IH»r. Hochachtungsvoll Otto Scheibe. »viel »11« öoävll Lonnlax von Nachmittags 4 Nhr,I Molltaxs von Abends 4 Ahr an LMv-LLlI. »illnli'r ktM««»mt »üntesdrüvlesvntrass« Iv. Heute» sowie jeden Sonn- und Festtag Ulrgrrlich.LliiiMiiiijllikll. choliaa« 4 III»r. — Lootretaon Abends O Uhr. Neueste Tänze durch Herrn Musikdirektor R. Frenzel. »WO Märsche ans Herolds-Trompete. IW XL. Äcrthen Vereinen stehen meine schön eingerichteten 8aal-L«itaUt«tvn unter cvuIantesten Beoingungm zur Verfügung. Hochachtungsvoll ». Vplte. Mnr Aim. Snina. (Zunächst dem Sgl. Großen Garten.» Lsllts «NlIlNIISl». Hochachtungsvoll Vnvar LLnunnI» Abfahrt und Ankunft der «feubahnzüge t» DreSde» lHauptbahahof» -»nn»I»er« «.IS »,18» «.IS 8.20 12.« °8 5L«4 2.55 - Ank- 8.17 11,15 2.L 3L3 OL« »,sr» i> 1« >.«7. ^nn»e1r»rr: L.37 »L2 7L IYL8 G^a SL« 1IV.4S -r Schl B I I2,s lr.A I.« I, 57 2,<7 2.S« 2,48 8.2 5,1« <5,26 aL Schlei Bahnh, SonnbdS. bi» Rode- bergl 7.V 2.12 ,2^2 bis Rabebers» ».0 V.2L »»2« I>^« — Sink. ».14 8.4» 7.20 7.42 g.o <10.17 SN Schl. B i II. 18 >1,27 12.54 2.1» 2.20 2.1S 4.51 5.2» S.42. «.4» 2.2» 2.22 ».6 <»,48 s. Rabe, bergi 1«^ »2.4 »,17 »2^2. NeriLLlSNnNNI^I: 2.» <2.25 Merltagöi 12^7 4.5L 2,55 - Ank. ».28 2,5 b,2S ».44. v«»»« <»ber Elsterwerds): «.10 10,8» 2,14» 2,53 2,2« — Ans. 10.40 U.1V» I, 22' 2.4 »1.24 «erlln «über Röd-rsu): 2.58 7,41» 2.5 5.27 2.»» - Ank. 12,27 1.42 »,87» »2.14 2.18». »Misiadt,: 2.22» «,1S <».15 bis Pirnai 8,0 <8.7 bis Pirnai <8,15 Werkt, bis Miiaelni <8.48 bis Schsndaui 7.7 <8.» u. S.I5 b,S Pirnai S.28 (10.5(1 bis Schsndaui 11.25» <12,20 bis Pirnai 12.58 <1.55 bis Schsndaui 2.28 <2.ld bi» Schsndaui (4,38 bis Schondaui 4,55 (5,48 bis Mügeln) <0.18 bis Pirnai <0,22 bis Schandau) <».45 u. 2.25 bis Pirnai 2.55 <».5 bis Pirna) <».42» nach Teilchen) <10.58 bis Pirna, 11.45 — Ank. 2.45» >!i.22 u. 8.33 von Pirnai 7,8 <7,28 so» Pirnai <7.31» von Teilchen) (7.45 Wcrki. von Mügeln) <8.38 von Pirnai <8.23 von Schandau) 8.58» 16,48 <11,23 von Pirnai 12.34 1,27 <2,5 von Schandau) ,2,48 von Pirnai 2,52 <4,58 von Pirnas <5,23 von Schandau) 0,12 <0,38 von Mügeln) i»,45 von Schandau) ».58» <2.45 u. 8.18 von Pirnai 8.44 <».» von Pirnai <».41 von Schondaui I»,2l <11,28 von Schandau). m-vnl»,,! 12.28 »,52 8chO 18,18» 12.21 2.58 4,12« »,2S — Sink 8.58» 7,28 <18.28- an Schl. B.) 2,18 4,5» 5,2«, 2,28 I» 5 t livninilL lüber Freiberg): «.15 N.18» 8,15 8.58» 8.28 12.M 2.8 4.48 5.58» 2.55 II. 25» 11.45 — Ank. 1.47 ».12» 8.55 8.17 8.58» 11.15 2,5 3.53 «,52 8.8» ».55» 11,14. «über Cossebaude): 7.5 8.18 18.5 12,22 7.25 2.« 4.2 ,«.6 Werkt, bis Cosse baude) 2.28 8.15 I».I5 — Sink. 8.44 8,51 12,16 1.58 S.24 s 15 «.15 <2.2 Werkt, von Cossebaude» ».25 10,28 IS.41. < »><tl>„». I!i.« 8.31 2,5 2,14» 2,18» — Ank. 12.58» <8,28 von Ruhland) »,2» 12.27 «.25. N1»,,»I<Ii»«(nIUv-«iP»0«»re: 8,15 8.55 1.35. 5,20, 8.38 <10,48 Sonntags u. am 1. u. 2. Mittwoch jeden MonaiS) — Ank. 7,17 11,28 2.22 8.28 11.14. LttLN(überReichenbach,: 8,18» 6.15 8.50* 8.20 4.48 5.58» 11.25» 11.45 — Ank. 1,47 2,5 «.52 8.8» »,b5» 11,14. rrane-rint^iii: 8.15 8.20 2,8 2,5S — Ank. 8.55 11.15 2.52 ».33. ri-cil.vn-ii «.15 8.18» 6.15 8,58» 3.28 12.28 1.25 2.8 4,48 5.58» «.15 2.55 1 0.48 11.25» I1.4S — Ank. 1.47 8,12« 8.55 3.17 8.38 8.58» 11.15 2.5 2.53 «.18 8,52 8.8» ».23 ».55» 11.14. «I»n«,Ntle.««!i»1nx- 8,7 «IS 155 (3.15 bis Glashütte, 7.2b — Ank. 8.2« 12.24 3.52 (2.45 von Glashütte) 10,21. ««I-Iit-: IS.38» 852 8.58 18.18» 12.21 (1.57 bis Bsschosswerda, 2.58 4.13» 5.1« 2,12 ».25 <10.8» nach Reichcnbergi ,11.38 biS Bautzen, — Ank. :t.58» <8.44 von Bautzen) 7,38 (7.57» von Reichenberg) (18.38» an Schl B.) 11.18 2,18 4.5» <4.5! von BiichosSwerda) 5.23 2,28 1 0,5 11.17. Vr»»><knl»a1»: IS.8 8,48 8.10 7.45 8.18 8,31 18.«» 11.21 2,5 2,14» 2,22 2,52 4.48 5,4« 2.18» 2.28 8,2 10,12 - Ank. 8.42 8.38 18.48 18.58 11,2» 11,18» 12,27 12.25 2.48 2.48 4.18 4.42 «.25 2,4 2.44 10.48 11,34 IT,14 IS.58». »»Inletten: «.IS 8,15 8,20 12.28 3.0 2.55 — Ank. 8,17 U.IS 2,5 2,53 »,52 ».55» 11.14. Nor- «.18» 8,15 8.58» 8.28 12.28. 4.40 5.58» 11.25» 11.45 — Ank. I.i7 «.13» 8.55 3.17 8,58» 11,15 2,5 3.53 «.52 8,8» »55 11,14 «a»»«NLr ».52 8,28 13.21 2,48 2,8 ».25 (10.28 nur Dienstags und Sonn tags) - A«k. 7.28 (18,17 a» Schl B ) 2.18 4^1 ».8 I I.4. Ii»«tt»I>»»1 (Uber Aulssg-Teplid): 2,22» «.15 8.8 7,7 12.58 4,55 - «><k. L.4S» 1.37 «.12. S«niu»I,r»vI, . »« »»«vpnK, r 7,8 (18,45 u. 2.45 ab Schl B. letzterer nur bis Aönigsbrülk) 5,18 bis ÄönigSbriick, nur SonnabdS.) 2,0 (11,38 ab Schl. B. bis KönigSbrü») — Ank. (8/i an Schl- B. Mont- v- ssonigSdr-, an den übrigen Werlt " ' - 1.27 5.42 1 vonMorttchorf, 7.42 11^1 <1.375.43 11,13 an Schl- B-, ersirrer nur »o» LbnigSbrüch). I»38» 8.58 11,2) 2^3 2,12 - Ank <l»ch«» an Schl. »-) 11.18 4L» 5.28 2.28 10,5 I-«1p,4-r (über DSbett»: ».57 («18 Sann. u. sseftt noch Döbeln bis 1». Raobr. ». i. «vriy 7.25 18,18 2,25 58 2.52 (».«2 bis Leisnig) (10.28 bis Rossen) - L-lk- 1.8 <8.8 von LeiSnig, 10.» (ULI Svnn- u- ^estt »an Döbeln »Ü 18- Rovbr. U. t, April, ULI 1,17 4,24 «.25 ».50. I-«lp»1, <über M«c->: ».48- ».4« 7L1» 8.10 <8.21 bis Rte<a) 10.21» U.21 2.12 4.8» 5,48 2,10» (8.3 bi» «ia>ai 10L2 12.8 - Ank 12.58» LL» ,SLS «n Rieja) 8.3« W.21» 10,5« UL* 12L5 3.48 4.18 «L5 <2,44 °. Rieia, ».21» 1»,4S. : »,<8» «,48 8.10 ULI 2.22 4L» ,L - Ank 8L8 10.21» tVLS 2.48 «.25 1«,48 12,58». »«Innva: ».2S«L7(8,5«Sonn.U- .zeftt- bis 18 Rovbr. u. i-April,7,177,25 8238,15 (18.30 ab 2-ipz- IIL0 I2.I« (12L8 ab üetpz B- b. CaSivig) (1,17 b.Coswig. Sonn- u- Äev- „ach Meißeni- Ottbr.u-AprilidLü obLcwi-B Sonn-U-Aestt- i.Oktbr u.April) ILO 2,25 (2LS ab Letp,.»- Sonn- U- Festt. bis Coswig i- Oktbr- u. April) 3.12 (4L« ab Lelvi- Bhi- bi« Coswig). 4,45 5L 5.50 «,28 2.52».20»,4«(»,8b Lo4wia)<10,12 ab bcipl- Bhf. Sonn- u Festt. i. Oktbr. u. April) 10.30 11.23 - Ank. 1,8 SL« 7.47 8,8 «18 18.0 (18,7 an Leip,. Bahnhof) <tl,22 Sonn- und FeittaaS bis 12 Rovbr- u- I- April) 11,51 12,11 1,17 l.48 (2,4 »- LoSwig) 3,1 (2.57 an Leip(- Bhf. oon Coswig) 4.34 4LS (»,14 von LoSwig) «.25 «.5« (2.45 an Less»- Bhf. Sonn- und Festt- i Lklbr. U- April) 8.8 i8,54 LN Leip». Bhf- von SoSwia Sonn- u Festtag«!- Oktbr. U- Aprik)»,l2 ».50 «0.8 (10,8« an Ueip,. Bhf- von Coswig Sonn- u. Festt- i Ottbr- u- April) (10.38 von LoSwlgj 41.8 (I1L3 Sonn- u. Festt- i- Lkibr. u. April). ülanitrOunx-IlaAvdiirtztz: 8,10 11 50 <1.1? Sonn- u. Festt. i- Okib- u. April) 2,12 <4,45 SonnabdS. für Arbeiter) 2.26 10.38 — A«I <8.34 MoniagS) 8,2 12.11 (1.48 Dann- u- Festt. i. Oktbr. u. Lprii) 3.1 «.58 (8.8 ». Moritzburg Sonn- und ' ' i. Oktbr- u. April) Festt. 1. Oktbr- u. April) 11L. »itne lion (über S°1 - Bamberg): S.18» 8.15 8.58» 4.48 5.58» 11.25» —Ank. «.12» 8,55 8.58« «L2 ».55». !>Iitnrl,v» (üb-rHaf-RegenSburg): «.18» 12.20 4,' irg): ».18» «0 2.55 11.25» II.4S «.12» 8.55 8,17 3L3 8,15 8.58» - Ank. 1,47, 8,0» »,55». »iinoli«» (über Laer): ».18» 8,158,58» 5L8» - Ank. 2L «L2 8.8» 11,14. 8«l,r»itL (über Schandau): 0.15 7,2 18L8 11,25» 2.28 «L5 «.28 2L5 ».«S» <10.58 am 1. Mont, jedes Monat« über Pirna-Reust.) — Ank. 7,08,22 12,342,52 «.12 8.41 11.28- 8«»Ip<-n, (über Hlrna): »AS 7,7 U.25» 2.28 4.55 »L ».«8» <10.58 am 1- Mont, fed- Monat«) — Ank. 7,3 8.23 12,34 5,23 ».«5 1»,A. L>pl«tl° «über Aussig): 2,28» 0.1». 8.0 7.7 11,25» 12,58 «L» 2,55 11,45 — Ank. 2.45» «.SO» 18,40 1.37 «,12 «.58» 10L1. Woplltr (über Bodenbach - Dux): 0.15 8,35 4,55 - Ank. 2.45» 8L8» 18,40 «,12- Wlinrnnch«: 12.28 1.15 ,0.45 werkt, 8,15 7,18 8.8 8.55 8.28 10.8 u.o ULS 12,28 12.28 1.25 2.22 2.8 2,10 «,l« 4.40 SL8 «.IS «.22 «.30 7,25 2,55 8,28 8.12 I»,«8 11.45 — Ank 1.47 ».«8 <8,28 Werk! ) 8.3« 8,55 7,17 ,7.38 Werktag« v. HainSb-rg) 8,23 8.38 18.21 u.lb ll,2« 12.3« 1.48 2.5 2.27 3.32 3L2 4,12 b.l« «.18 «,S2 2.15 <2,48 Sonn- u- Festt- v. Sainsberg) 8.28 ».12 ».22 «».23 11,14- IVetnkOIiI» (über Cossebaude): 3,55 »LS 7,45 8.8 11,18 2L8 4.48 5.2« «,2S ».15 11.22 - Ank- 1.17 ».38 8,427,58 10.5« 1.U 2,48 4,24 2,2« 8,28 11,53. ««en tüber T-lschen): s.28» U.S5» 2L0 ».«8» - Ank. S.45» 7,31» 1,27 «LS». (über Vodenbach - Prag): S.28» <1.15 und 6.8 bis Prag, 7,7 u.25» 12,50 4.55 11.45 - Ank- 2,45» 8,Ki lo,«0 1.27 <«,12 von Prag) «.58» (10,21 von Prag). VU»<I>-uI7- 7 10 11,0 2.18 « 20 «0,4» - Ank. 7.17 11.38 2.22 2,15, 10.23. Dilta«, Nrlol>«nl>oinr (über BifchaiS- werda): ».52 8.58 I2.2l 2.58 (2.12 bis Zittau) 1».«» «1.30 - Ank- <7.28 von Zittau) 7L7» 11,18 2,10 «LI 2.2« 11.17. 3IU«»u (Über Herrnhut): 1SL6» «.52 8.58 18.18- 12.21 2L8 4,11» 5.18 - Ank. »,59» U.18 2,10 4L« S.2« 2,28 »OL. VrrtilnAlloipbLklNvi» Io vrriAro. Bon v2«»<I«o Hu,iptl>al>nl»<,r nach Reu stabt: Nach Reustadt, Leipttger Bahnhof IS,« SL8 »,«8» «,2S »,«8 «L7 0,10 (8,58 Sonn- u. Fest«, bi» 18. Noobr- u. i. Apttl) 7,17 7,25 7,41» 7L2» 8,10 8,22 8.15 9.31 10.8» 10.31» 11.21 11,50 12.16 1.17 1,50 2.5 2.11» 2,22 2.25 2L2 2.12 4.8» 4 «5 5 » 5,37 5.48 5.5« «.28 2.8» 2.18» 2.2« 2.52 8.2 8,20 8.42 »L I«,12 I»L0 11 22 — Rach Reuftab!. Schlessicher Bahnhof IS.28». ».27 ».52 7.0 8.28 8.50 8.28 10.10» 12 8 12,21 1,4 1L7 2,47 2,58 3,4« 4,13» 5,2 5,18 2,0 2,12 2,33 »,0 »,25,10,8» »0,28 >1,38- Bon lIrvoeIvn-vioiiitMcht nach dem Hauptbahnhos: Aus Neustadt Leimiger Bahnhof IS,5 IS.51* IT,58 1.58» »AI» 8.25 8.47 8.8 8,27 8,18 8,51 18,24» 10,21 10,47 10,55» 11,8» <1112 Sonn- u- bis 18- Rovbr. u. I. April) 11.42 12,2 12,18 12.28 1.8 1L7 1,55 2.27 2,52 4.7 4,15- ' .33 4.48 0.5 0.18 0.28 0,47 0,55 2,25 2,57 «.24« 0.4 0,20» 0.48 10,8 >0.28 7,38 Festt- t 4,25 4 >0.28 10,53 II.25 <12L0 Sonn- u. Festt. im Oktober U- April) — Äu« Neustadt, Schiesischer Lahnhof: IS.22 »,50», «L2 ».22 8,28 7,18 7,21 7,48» 8,4« 11.7 11,1« 12,43 1L« 2.8 3.8 3,58» 4.48 5.17 5.22 0.22 2.15 2.2« 8,54 0.35 oA 10.52 11,8 Letttnostr^e^' ^ liluSnahm« der mit » be,itchneien Schneozüg«, halten am B«ftch«t Bon Nro-ttko I1»opt»r»I>ol>or nach Ftt-drtchftad«: W-A°L)^^7Ä ^15 LL r«''" <-«^ von vrreAko l-rl-uIrttvIratpelt nach de« Houptdahnhof: 1SL5 111 ».82 S.1S 7,4« 8L8 0.45 I8L2 12.« k.« 1.52 2.42 3.18 4 Ist 8 2 »L (0.5S nur Werktag») 2.20 »,30 018 10.23 11.47. ' ' »i« Nachyest von « Uhr Abend« b(1 « Uhr 5« Min. Margens Ist r«»1 «drE. Den Schnellzügen ist ein » delgeftigi. Drahtseilbahn Lolchwitz. Weiher Hirsch. L«^ wo Wh « Uhr 4« Sit», bis Abends ll Uhr 28 Rin. oll« 10 «tmMn. '