Volltext Seite (XML)
»r »»4 — V««»«Ia«« X»eI»«I«I,tsi>. Soll« » — vlonst»8, ckaa 8i; Octol er 1382 Vaased. v«»«n Ittvkn I„ 4«« Dstka« 4«« rko«««-t«»a»,« ««!«»«»«« »o »«I »«»»»«t«- k«n« MM««, v»r»i»r »»« «la« n,po- I»«It NN 4'/« I»««»«.» 4»» vvaevu M»n»«««»aim »»«I» «» V»I»«IIt«vr««Itett v«r- kn». lau^v»,« v« »utt4I>«lt»«««It>,>«l><«n I»«II»«r «In Irl. Uut, VIII» «4. N»a»««»l «In, I «n« Ul«1»InrIIlItr,aoI»iu« »»«I» »nt« Nrpotl»«!» «». X»« 8oll»«lr»ul»r wolle» wcrllie Adr. unter 8«l«. tj. 2« in die Expedit, d. Bl. niederlegcn. GutS-Berkanf. In Dauern, in der Oberpsalz, ist ein schöne- Schloßgut mit todtem und lebendem Jnvenlar, sowie voller Ernte, passend für einen tüchtigen Oekonomen. für 45,000 Tblr., zu verkausen. Schul den nur 14,000 Lblr. Auch wird »in Hau» bi» 30,000 Tblr. an genommen. Nähere» Dresden bei Hrn. Uhrmacher OSear Müller, Annenstraße 14. «auf oder Tausch. Ein industrielles Grundstück, mit Landwirthschaft, beite Pflege, schöne Lage an der Balm bei Dresden, welches über 5000 Mk. einbringt, ist fllr den festen Preis v. U0.000 Mk. bei 10-15,000 Mk. baarer Anzahlung zu verkaufen. Ein kl. Grundstück oder Zinshaus bis 15,000 Mark wird niit ange nommen. Offerten unter I». H. X«. 8««« an Rudolf Masse in DreSde«. G a st h o f s - Verkauf. s" Ein Gasthof, Stunde von einer Provinzialstadt Sachsens gelegen, mit Saal und großem «arten, mit etwas Held, stellt prciswürdig zu verkaufe». Adr. unter Ü««ll 2«l Erv. d. Bl. »Lin altes gutgehendes Gast V' hau» ist bei billigerMiethe sofort zu verpachten und das Inventar käuflich zu übernehmen. MH. Stadt Gera, staserncnstr. 22. vr««t- mul r«l, schwunghaft betrieben in einem gr. Kirchdorfc d. sächs. Oberlausitz, m Mitte des Dorfes gelegen, ist preiswerth zu verkaufen. Offerten unter »V. 8. I« an Haasenstein und Vogler in Bautzen. <>ch nichc mein in der Ober er löfinitz gelegenes h»)pothe- krnfreies, sehr solid gebautes Villen-ssniiitlMIi zu verkausen. Preis 20,000 Mk. Best. Offerten unter k X. .178 an den „Invalidendank" Dresden erbeten. Ein hiesiges HattS», sowie stabrikgrnndstürk, gut verzins lich, ist Wegzugs halber sofort billig bei weniger Anzahlung zu verkausen oder gegen ein gutes Geschäft außerhalb Dresden zu vertauschen. Offerten unter I.» .1»« Invalidrudank Dresden gefl. niederzulegen. Br aner ei- Berkauf. Meine in volkieichsler Gegend der säch'. Oberlausitz, aus Ober und Untergähr vorzüglich einge richtete Brauerei soll bei geringer Anzahlung baldigst verkauft wer den. Gute Biervreise und großes Absatzgebiet geben einem tüchtigen Brauer sehr günstige Gelegenheit. Offerten unter».-»»« befördert die Expedition dieses Blattes. (v r u » d st ii ck s- Verkauf. Der Unterzeichnete ist beauf tragt. ein Grundstück in Nadeburg zu verkausen. Dasselbe besteht aus massivem Wohnhaus nebst Schuppen und Stallung, Hos- raum mit stets gut auslialtcndem Brunnen und geräumigemGartcn. es bat gute.steiler. Ter künftige Balmbos kommt dem Vernehmen nach unweit des Grundstücks zu liegen. Wegen einer Besichtigung desselben wölke man sich in das am Markt zu Nadeburg gelegene Haus Nr. 240, 1. Etage wenden wegen der Bedingungen an Rcchtsanm. Wilhelm strctzschmar in Großenhain. 4fa»dl»auS mit Garten, hübsche ^ kl. Bauart, wird aus Abzahl, zu kaufen gesucht. Adr.4 Hl«« postlagernd IIl»«v«4tL. Ein herrschaftlich eingerichtetes, sich gut verzinsendes größeres .Hausgrundstück mit Garten, Stallungen und allem Zubehör, in Bautzen an der Promenade gelegen, ist crbtbcilunashalbcr preiswert!! zu verkaufen. Dasselbe eignet sich vorzüglich zu einer Kapitalanlage. Nähere Auskunft rrtheilt 4. Ir»»,T in Bautzen, Tajckenberg 2. 13. Photographie des Hauses ist in der Exp. d. Bl. zur Ansicht nicdcrgelegt. Ist»« I,an«I»IrtI,««!,»»» mit ziemlich 12 Scheffel Areal, 1060 Tblr. Brandkaffe, ist mit vor handener a»t eingebracbter Ernte, Bich und Inventar billig zu ver kaufen und sofort zu übernehme». Anzahl, nack uebcreinkunst. Adr. mnter IV. ». I««« Exp. d. Bl. IiLlläKlltL- H^rlitiiil Ein Landgut, beste Lage Sachs., neue Schiesergebäude, auSzugS- und herbergssrei, 27 Acker, gegen 700 St. E-, vollständiges lebendes und todteü Jnvent., sowie sümnit- licüe Erntevorräthe, ist bei 0000 bis 10,000 Niark Anzahlung, für 50,000 Mark zu verkaufen. Rest- kaufgclder bleiben sicher stehen. Neflektirende wollen ihre Adressen unter X. II. -II« an Haasen stein S,' Vogler in Döbeln nirderlcgen. Wr MW Mark ff. -teformattou»brod«l>»n, u Stück 2, 6.12,25.50-150 Pf.. empfiehlt die Condttorei und Bäckerei von »1el»a»4 »u««lrl»»r4t, ?ir. 8 Wettinerstraße Nr. S. Anzahlung ist in Pirschen ein gutes Zinshaus mit groß. Garten, belebter Straße, mit Fleischerei, was sich aus 12,000 Tblr. verzinst, für nur 10,00 > Tblr. zu erwerben, Hnpotheken geregelt. Reflektanten belieben ihreAdr.unter II »1.22 in die Exp, d. Bl. nicderjulegen. Iliiiiutl«« (istlstMlisti! Iiii- kilpitrllklW. Wegen Todesfalles ist ein in mitten der Altstadt gelegenes luwothckensreies Haus unter gün stigen Bedingungen zu verkaufen. Reflektanten bei. ihre Adr. unter .4. 2 Exp. d. Bl. nicderzulegen. kin KlstjllstX vrNMKIlt mit cirea 20 Scheffel Areal, gute Bodenklasse, vollständigem leben den und todtcn Inventar, voller Ernte, guten massiven Gebäuden, ausuigs-u. herbergssrei, ist preis- wcrtb zu verkaufen. Näh. beim Gastwirlh Herrn Hosmann in Boscwitz bei Dohna Z» verkaufen k bllr fimuerei«. eliei«. kli88 Ein nahe Dresden und an einer im Bau begriffenen Eisenbahn ge legenes werthvolles Grundstück, welches einen größere» Gebäude komplex mit vorzügl. Keilereien, Tampfanlage u. fließend. Wasser umsaßt, soll für den billigen Preis von 25,000 Thlr. durch uns ver kauft werden. Gerichtliche Taxe 72,000 Thlr. Branbkasse 42,>00 Tlilr Vrt«4i. It1rli«öt4 «».. Dresden, Pictoriastraße 20. »Lin in einer der frequenteste» " Straßen einer größeren Fa brikstadt Sachsens gelegenes kLSUlLUS mit Ausspannung, auszugs und herbergssrei, ist unter sehr oorthcilbaften Bedingungen sofort zu verkausen. Resleclanten wollen gefälligst ihre wcrthen Adressen unter VI. O. postlagerd Döbeln niederlegcn. Hansverkaiif. Ein Hausgrundstück in baulich bestem Zustande, mit großem -Hof und Hintergebäude», mit Ausfahrt nach einer anderen Straße, an guter Derkchrslage, in directcr Nähe des Marktes in Döbeln gelegen, das sich sehr gut verzinst und sich zum Betriebe eines jeden Geschäftes eignet, ist baldigst bei wenig Anzah lung zu verkaufen. Näheres auf gesäll. briefliche Anfragen unter IV. I-'. -»II an die Herren Haasenstein u. Vogler in Döbeln. jeder Größe, billig u. cmpfeblens- wertli, habe in allen Gegenden Bayerns zum Ankauf in Händen. T. v. I4«»II», Eodurg, z. Z. privat. Oekonom. i^ür eine Milcki von vorläufig fp ea. 1000 Liter wird ein AM" kLrdter^WK csucht. Zur Einrichtung einer )ampfmolkerci Alles vorhanden. Entfernung von Dresden 21 itm. Adressen mit Gebot pro Liter an 4.,. I^t» KönigSbriiek i. T. Zn Dresden wird ein .Hans mit Garten und Hintergebäude», unweit des L. Bahnlwss für ea. 6000 Tlilr., bei 1000 Tlilr. Anzahlung, zu kaufen gesucht. Off. mit Angabe deö Miethcrtragcs unter 1?. v. «I« „Invalidendank" Dresden. D Vrüuyte« Ht»t»Il»«,«invnt in Dresden. Restaurant. Ball- u. Concert-Säle, Eoncertgartcn rc., wegen Zur-Nukesetzung des Be sitzers unter günst. Bedingungen zu verkaufen. Offerten von Selbstreflcktanten erbeten unter k'. 4l. «I« im „Jnvaliden- dank Dresden. 4» ürsetiiier-Arbeite», gut u. «4 billig CireuSstrastc »4. V1»n«r«« zu 4Pf„ von 4.L. 8tin«u, svlllnltzerstratze, (?cke Eireusstrabe, können jedem Raucher als etwas Gutes empfohlen werden. MrBier-Truck- Apharate empfehle einzelne Theile 4>I!«-« I>,„i ltl,ttl,ii«, l ieft kittkitt«, II«t ktnl I,I,»»v«n1lI«, V«enl I»ett«,k»m»»«u, Ttttnrolir, 8t««I»I,ttNi>v. sowie »nt« V«rLkiin»in» «I«r 8t«eI»r<»U««. I'ttin>»«tt, It»,»z»vn «1«, «t«. lAustav Loäev, m«t»IIn »»««»-» »hellt, Pillnltzerstr. I« u. 117, Ile» »««I«,». Ii« 4ult«»L« ein ganz solid gebautes kLLVMD, kreuzsaitig, Metallrahmen und sehr schöner To», ist für nur IS« Lbaler u, verkaufen Leestraste 21, 2. Et. rechts. 27 Web« gaffe 27 Billigste EiukanssgueUe. lieber ««« Ltüek SSaitllnen, wobei die feinst. Eröme, Eerü, gest. Schweizer-Mull mit Tüll, engl, in ganz. Stücken, 22 Mtr. 6 Mk.. Zwirn-Gard. Rester bis zu 5 Feint, paff. 1 Mk., Jute-Gard. Mehrere Hundert vrackitv. Lusvaockorvr. Die nächsten Abend-Kurse in Englisch beginnen am 7. Nov. Für Samikindcr Nachmittags. Meldung fogkeith beim Direktor der Handels - Akademie Lehlotz» straße »», »weitc Etage. Ztther- Unterrcckst er« theilt V lie. Vakzxt. Zithcrlebrer, lgrofie Lchiestgass, 4. 6. Lai Ik'st LtaKH8!s0Nl6Nt kivnl^atra^i Xr. 8. M rr»«k»«u» ktle NI» t»iultt. o- »Ul», Sov.erl» u. ». v, I r«ku«, «eetaaraut. für größte Salons und Zimmer, verjähr. Muster, ü Stück 8 Mk. I»»rtl««»»r«u - »a- »r, S7 HVvdvr«:»«»«« S7. Heirath. Ein gebildeter Wittwer, An fangs 4oer Jahre. Besitzer eines heirschastlichen Gutes in einem verkehrsreichen Orte mit Bahn station, will sich wieder vcrhei- rathen und wählt, da cs ihm an Tamenbekanntschast fehlt, diesen oft mit Glück betretenen Weg. Damen, gleich ob Wittwe oder Jungfrau, denen an Gründung einer glücklichen Häuslichkeit ge legen und welche gesund und nicht unbemittelt sind^werden gebeten, sich an den suchenden durch Herren.Haastnslei» u. Vogler in Dresden unter I,. V. I« zu wenden. Berschwiegcnhcit ist Ebrensachc und selbstverständlicy. Vvsnelt. Ein lindert.Wittwer, Ende!>Ocr. in. rentabl. Gcictiäst, angenehm. Aeußere» »nd verlrägl. Eliarnkter, wüincht s. m. einer Jungs, od. j. Wittwe ini 2llter von 25 Jalnen, welche Häusl. Sinn, gut. Eliarakter nnd 4—50tX> Mrk. Bnavermögen besitzen, wieder zu verbeirnthen. Suchender ivürde auch als stindcr- treund an einem woblerz. Kinde g. Paterst. vertreten. Nur crnstgcm. Off. »>. Ang. d. Berh. n.Pbolvgr. bittet nian nnter I„ 1.82 Exp. d. Bl. »icbcrzulegen. Anonmn nnbclücks.Tiskretion Ehrens. Pbo lographie» a. Wunsch retouniiit. Pianinos in großer Auswabl, neu u. gebr., m ««. 8«, I««, Ik«, 12« Tbaicr, neue zu 12«, I«« bis SS« Thir., Pianosorte von 2« bis k«« Tblr., zu verleiben von 4 Nit. nn bei Is«k. Ilnkk,»»»», Amakieustrabe 8. i.kv«««- 4«k»««Ll«»>«« I.iei«-e- 4 n L ü « v jeder Art, engl SHattiiul- VI »nt« I, Hutübrrziige halte ich vorräthig und fertige exakt nach Bestellung. X. ITvviuaun, Waisenliausstraßr 20, erste Etage. Ortk,«»p>»pl»l« k Der Novembertursu« be ginnt morgen MttlwochAdend. Honorar 5 Mark. Anmeldungen beute »nd morgen Mittags 12—2. AmRichtigsthrttbtn erkennt man dk» Bildung!! Literat »Ivlnvk,««, MilSdrnnerstratze »1, s.St. o. VI tinnthittnnii, Pillnttzerstrast, .1. 2. Etg. i<ik»§UkllB Briese,Toaste. b>v4fNN)4,i»,eder. Kante, ^ Eiedichtere.Zsauch briestith). Ei» Schmisiiitltr in gesetzten Jabren empfiehlt sich geehrten Herrschaften als -ciilsilitt Vorleser. Gefällige Adressen unter t . 8. Stcinstraßc 14, 2. Et. nichts. Klavierunterricht nach pädagogischen Grundiätzcn. leichtfaßlich und billig. Näheres Mnsikkaiidlg. zun« Beethoven, Sck'össergasse20. «art Trau, ^i» taientvoilerTichler cmpneklt V?- sich zur Anserlignng von Ge- legenheitS-Gedichlrn, Tasel» lirbrrn.Toasten „ Vorträgen in Poesie nnd Prosa. Aufträge werden cntgegeiigenommcn unter I». I«. in der Eigarrenhandlung Lstra.AUre Nr. 7. L»rn- llntcrrillit sür Damen u. Kinder VIa8i»«/x«, Lrthopäd. Anstalt mit Pension Frau I»r. kr«- , Moritzstr. 20 .j. j. lkutiiiil imt riii' N srthiii'K. (Süterbahuhosstrahe IS. Heute Dienstag den 31. Oktober Einzugs- Schmaus. ! Sollte ich einen meiner werthcn Nachbar», Freunde und Bekann- i ten bei der speeiellen Einladung umboldtstr. Nr. I, vergessen haben, »ussorts ksstLursok, Läuarä Nr. I Humboldtstr. Nr. I. vergeffen haben, bitte ich zu ent- empfiehlt seine freundlichen Lokali-! schuldigen und lade hierdurch täten einer geneigten Beachtung. ^ selbige sicundlichst ein. ss. Eul«bacl>er von Hochachüuigsvoll I.J.PeterS. 8»n«kk«r, ff. Feldsettlöstetien- u. Elnfach Bier, Mittags» ttseh in '/> und ' » Portionen. Ltamnisrühstüct und Ltauimabenddrod. Heute von drei Uhr an I'ltttie, tt.^VV Achtungsvoll I^tt-uvrt. Saareil Noptsndlütk«, H» «itnvvk»»««« 4. ^2>k> LöLmiLedLLvivitLsr der Fürstl. stinsku'schen Brauerei jetzt wieder großartig sehöu! I «Iu« l« I«l. Bayreiithtr Fcstspiel-Brä» k der 1. Acticn - Brauerei, neue Lendung, klar, mild, überhaupt wundervoll! ^ I»ilt»nr r -.ttlilrr r ^ k - I Badrrgasse I. Morgen Mittlooch SHoD - ?cß. Heute znm Friihst>>ck soivie auch Abends itrrlM. ^illol! r» I««» 14«»tt 2« I'k. i»ilt»ntr r »I*»»I u»i I4r»ut 2S I*1. >«» r Bicr-Apvetlts- Portioneuk (Kleine starte.) 4u»«»»I>I, empfiehlt ^kw DD"rich^. LlltraKv. J«cr crllieilt während der Wintermonntc gründlichen Unter richt in der II«>5-u VI»rn»or- ülitli-rek 7 Adressen mit An gabe des Honorars wolle man gefälligst unter II. 8. 2« in die Expedition dieses Blattes »lederlegen. ^ „ ?IUl08. mul MjLst)!. Villa kloreiir, Valdpark Striesen - Biasew Heute sclbstgebackcne Kiisetäiilche». > n«li«tir»»h«rtli«l>nnli; Beantwortung jeder Frage — Eharaktcr- und Teinpcraments- Bczeichnung -c. ^ pl. ll!!^, II-, Pürenoiog. > VI»i'ir»i-«tI»e, Briefkasten v. I 30. Oct., wird gcdelen. ihre wcrthe l Adresse unter k'. I-". <il!k im „Jnvalideudank" Dresden i abzugeben. «>«»'> KonvcrsationS- »>» Lerikon, dritte 21ufiage, ist l mit 75 Mark zu verlausen veckt- strasie 14. »art. vr«»-r Fr,»»« lüi jide. »»»»> , BilNMr raqodl.Nt. - Viin.u »U'-Nd« Nui-rii^Uu»», PcUliik, r>i,ce»»eui,iteNcii! Pro vuarial nur 2 Mark. In aaiel« und Uriianroui» »u nudc». »lvomnmrul« t-«> >rdcr Polionsiail. <kk»rdlli«n: D»»den. »>.«r»dtrijasj« N. L Schlosistrastr 12, "Wü Morgen sowie jede» Mittwoch Svlliavdttsst. Hoch ach tn n g svol lM. H e eilt. Morgen Mittwoch, den 1. Novbr. KarPfrllslijlllllllS mit I'iEl-^'oileoi t in Reschke'S Rcstanrant, Bautznerüraße 18. ! Xi'. Tie Gcsellschastsriinmer ! können die Woche über noch zwei- ! mal vergeben werden. yasllLsl's LvLtrarLvt, >X«u« I«r»8t, »tt, 8««-. ! .Heute Ncittags und Abends Echrveittsknvchel ^ mit Sauerkraut, n Port. 40 Pf. Abends als Stamm 30 Pf. Heute offtutlichcr Liall- Montags-Passepartout -Billcts gelten bis 7 Ubr. Morgen gr. Frri-Goneert. » 1vl<0l Zum heutigen Resormations- I»n«-ki1'«-in k : feite liochseinenstasscc, Kuchen, u Gl. 20 Pß Nagcl'S Hotel. Käsekäulkkirn, gute Lpeiscn- ! karte» Stninm, worauf besonders 13 Lundhousßrofic!3. Henke von r» l Uhr Hamburger Buffet. .Heute Alle ins Restaurant Lßlttrljolle 22 I,nn«>ri»»»«*1, n>>«« 22. da giebts ff. Biere und Speisen und 2 »»„!,. Nil!»e«r>«. 40 Pfg. pro Stunde bis Abends 10 Ubr, wie noch nie. rm!' tlstii ÜNWstN. Bcsncbcr des Plaucnschc» GrundeS ansmeikiam irachc. Nach Amerika zu ermästtgteu Preisen befördern täglich die corc Schiffs- exvcdieiiten Gebr. Goscwisoh, ^ Witsdniffcrstraße 21>>, I. Etage. Aiisivmldcrcr ^ befördert zn billigsten Preisen nach , Ainerila über Bremen, Hamburg, ! Anisterdain, Glasgow, Liverpool. ! London 4. Opvlt, DreS- de«, Schulgutslraße 21. IVLvtlLmeritlL beiördcrt billigst und bestens 4«I. II«a>««l, Nltmarkt I«. KeeiLvr-rirt von SviLr.ckuriß, n» «l«r 8tkNuI»eü«I««. Einpschle hochfeine Biere, direct bccogenes Eutmbaciicr. di!i. Schcnsivürdig und zur! birt. Ausg. d. Leg.-st. Ansicht ausgestellt ein Riesen-! A, KürbiS, 130 Pid. schwer, was > vL6üvL»H2>8 », in wenigen Fällen dw Natur Hcute kein Uebringsabend. dafür Privatbesprcchungcn. .Heute Abend 8 Ubr V«> *»inu»InnL »- I «ktttt-i. Nlitlhcilungen: Wintcrprogramm. .jiil'M -Heute Pormittag ^>11 Ubr LienvenI - I'i »>»« im Ge- werdehause,EinganganiOucck- brunncn. Tic Hamburger Ebörc ivcrdcn im neuen Saale, 2. Etage, pro- bielct. 8 « « L n 8. Für ein sehr rentables Fabrik- Geschäft, welches schon längere stiller-^.-..- Mark Einlage gesucht. Alles Nähere nach UcMreiiikunft. Off. erbitte unter <>. II an Haafenstein und Vogler in Dresden. Line 25pscrdige liegende, noch d im besten Zustande heftndliche Dampfmaschine mit Farcothchcr Schieberfeucrung ist per Ende Dcccmbcr billig zu verkaufen. Dieselbe ist noch in Betrieb zu sehe». Näheres kleine Plancnschegaffe Nr. 21, im Eomvtoir. Nach Amerika expcdirt schnellstens und billigst Lrnnt H ukxl, Seestratze 21. EM sWGDM VF Größte Ausw. v. 60 Pf. bis 50 Mk. Versandt nach auswärts prompt- bniii II. ß. »«Um»«». Eorsetsabrik Lchreiberg. 18. AtchöncGiaeechandichube,v.40Ps. ^ an, Scheffelstraße 15, 1. Hos. Villil!'Iffleini. Stat. Sicgcsplatz d. Pferdebahn. I^v!i»v8 irosttttuirlilt mit! VVoliisttnko. Morgen Abend 8« Iivizip« Ii« n - VI»k»lL« it. 14. »4«»t«>« Iio>-<!>ii> i»ii<. Güterhnlinhosstraße 12. empfiehlt träft. Mittagstisch, Port.! 25 Ps.. Soinitags^üOPf. Sonn»! abendsstamm - Schweinsknöchel mit Klöse». XN. Auch ist meine Aspkaltbadn noch einige Abende fgr 2 Ni. zu vergeben. M. Köhler. D. O. morgen Mittwoch im Peieins- lolale. D. V. 8««v»i »»in«. Ter I. Familienobeiid findet ! Donnerstag den 2. iAovembcr im Bergtrllrr statt. Billels iverden I sür dieses Mal den Mitgliedern , in die Wohnung gebracht. Ui» ! recht zahlreiche Betiienignng wird gebeten. Der Vorstand. ?rivLt-MtL§8tj8eL Trompeterftr. «, 2. Et. Engl. «.LMkiNkl ^aatera lieäemLM L OraLI, 8««»>1r»»«»,« S. -Heute am Reforniationskest 1. FamilieiinbcnS im EtahUffemcnt l'n-innott. 2lnfang 5 Uhr. Lin LiLnino, vrachtv. Ton, im Auftrag t. 120 Tlilr. zu verk. Altmarkt 25, 2. IvuriLtsnelubä.k.V. -Heute Nachmittag Punkt I Uhr am Siegesdenkmal, 2l!tinnrkt. LiMravN. Donnerstag den 2. Niw. 3. ^amilrenabettl! (Damknkrä:>zrr,cn) im Saale der 4 «nt« »II,»II«.