Volltext Seite (XML)
4. Madrigale (a) “Landsknechtsstaendchen”.. Orlando di Lasso (1530-1594) Madonna mia cara mi follere canzon! Cantar sotto finestra Lantz e buon compagnon. Don don diri diri don. Ti prego m’ascoltare che mi cantar de bon: e mi ti foller bene como greco e capon. Don don diri diri don. Com’ andar alle cazze, cazzar con le falcon mi ti portar beccazze grasse come rognon. Don don diri diri don. Maedchen du gnadenreiches, mir armen Knecht genad! Ein Landsknecht unterm Fenster ist dir gut Kamerad. Don don diri diri don. Tust gut, auf mich zu hören, wie schön ich singen kann: So weich, so voll Verlangen, wie’s ziehmet dem Galan. Don don diri diri don. O, dass ich war dein Jaeger, ich braecht dir von der Jagd Ein frommes braunes Rehlein, dir gleich, liebsuesse Magd. Don don diri diri don. Se mi non saper dir tante belle rason. Petrarcha mi non saper ne fonte d’Helieon. Don don diri diri don. (b) “Echo” O la, o che bon’ eccho! Pigliamoci, piacere! Ha ha ha, Ridiamo tutti, 0 bon compagno! che voi tu? Vorria che tu cantassi una canzona. Perche? Perche si? Perche no? Perche non voglio. Kann dich mein Sang nicht ruehren, schleich ich mich still davon. Petrarka sass auch durstig am Quell des Helikon. Don don diri diri don. ..Orlando di Lasso (1530-1594) Perche non voi? Perche non mi piace. Taci, dico; taci tu! 0 gran poltron! Signor si! Orsu non piu? Andiamo! Addio bon eccho! Rest’ in pace! Basta! (c) “Immer, wenn der Maerzwind weht” for boys’ choir (3 part comp.) Arnold Mendelssohn (1855-1933) Immer, wenn der Maerzwind weht, spielen kleine Maedchen Ball: rote Schuerzen, blaue Schuerzen, blonde Zöpfe, braune Zöpfe, zwischen grauen Haeusermauern, die der letzte Sonnstrahl streift; bunte Baelle, graue Baelle schleudern kleine, rote Haende, bunte Baelle, graue Baelle fangen blaue Haendchen auf. 5. Three songs by Anto Dvorak (a) “Wiegenlied” Du lieb Kindchen rosig Muendchen, Hei! wie blau der Ostwind faerbt; Heisa, wie die Baelle fliegen! Klitsch! Klatsch! Klitsch! Klatsch! La la la la la la la Fernher, wie aus Maerchengaerten, weht ein Duft, streicht um blond und braune Zöpfe, waermt die rot und blauen Haende, weht um graue Haeusermauern: Veilchen! (Therese Köstlin) Blondkopf kleiner, suesser, meiner,