lelt Hellte treu 816, und 8le mieit wieder, Lrden Aal» «8 irein trauter Laar, Da war liein 8treiten, war allzeit Lriede. 8ekeiden, seit ditter IÜ8t du kürwakr! Der niederlandiselie lext (14 Ztroplren) stellt in „r4einstel- redams amoreus läetlloecir" 1598; in niederdeutseiier Liier- lra^nnff ist er als kduxldutt verlircitet und in Iioclideutselier 6e- slalt in das liandsclirittlieli« I^icclcr1>»<:>> ries IlostoelrcrZturlenten ketrus I'allrieius (»in 1605) ausgenommen worden. Vergleiclie k'. van Onz-se „Ilet oudo nederlandselie lied", 1, 445. Hie von I'allricius ausbewalirte Ittclodie wurde, wie van I1u)-se nacliweist, im 17. dalirlmndert aucli tür lratliolisclie Xirclienlieder benutzt. (17. lulirlinndert): „Ain ^/äKt/ier'n stunr/", Nadrixal 5 slimmiA, mit 'Lenor8oIo. Vi^o 8tund 08 denn? lV^arum? >Var»m? Lin IVlagdlein 8tund — Lei iXaelit im iVlonden8eiiein — Lei einem Len8terlein — 8ie LIsAet 8ielr Aar 8elir! — ^»8 lilaxt 8ie denn? Lire iVot und Xummer 8etlwer. — V/a8 LlaAt zie denn? „Ilätt' ielt ein'n junAen klnaken," — ^OLU? „Der mir die Lauten 8eIdÜA!" — ^a8 melir? „Und ein KIein63 Oei^Iein mit 8icli trüz;!" — ^Va8 melir? „lind xeixte mir ein lanselein." — l»^g8 8oII da8 8ein? — „LerriAe8 Liel», mein' 8cl>merr ernennen tu! lelr lial» trein Rui»; naeir dir 8tei>t mein Verlangen. I8t lVunder nielit; dein lreundlieli 6e8ielit llat mir mein llerr umkanAen!"