Volltext Seite (XML)
5- - - re» s» aut wie nicht zu wässern braucht, ab« »nm »natzßen frisch gesetzter PNan- »««. »ur, Bereitung von flüssigem Dün ger, »ur Körperrei- niguna, »um Tran ken »er Kleinttere ust». wird Imme« Wasser gebraucht. Da» an» der Dach rinne aufgrfangenr langt doch nicht. Süm steht man meist in den Klein- aärtm da» kl«tnste Humpenformat, weil -et«»»«»» Mwsch «M.» 8» wtrft^ »Var Nertesterle Klef»»«»»«, jedem Hub wenig Wasser, aber da» Tempo ist schnelle, al» vet einer grö beren Pumpe, so daß der Effekt fast derselbe ist. Rur «inen Rachtet! haben die kleine« Pumpen. Sie sieben meist »u niedrig und ihr Schwengel ist ,u kur^ Lier hust man siLfol- amdermaßm: Man verlSngert den Hebel mit einem Stück Hotz. Wird der verbindende Draht fest angezogrn, so bilden beide Teile bei der Ar beit einen Körper. Ferner vertieft man den Stand oder erhöbt da» Saugrohr «m einen halben Meter. Er ist bann «ine Freude, mit den kleinen Pumpen »« arbeiten. Die Sache „klappt" buchstäblich l Die «erhöhte- Sarteup»«p« LU.«"»»' L* Der Smm>msch<M der OdDämne cW Wie sieht e» im Frühjahr nach erfolgtem »«»triev an «»seren Ovstoaumm au»? Au» dem Fruchthol, und den schlafenden Augen am Leitaste sind frtschgrüne Triebe heraulgekommen, die meist eine» flotten Wuch» haben. Sobald sie etwa IS Zentimeter lang geworden stnd, wer de« ste über dem vierten bi» fünften Auge mtspitzL Da» Sntspitzen hat den Zweck, die unteren Augen de» betreffenden Fruchthol»«» oder Triebe» »ur guten Entwicklung ,u bringen, st, gewissermaßen »« mästen. Stnd «er Li an» di MAN. bi» 12 Eugen Der Rundfunk am Sonntag, il.chnck: >: Frontberichte. 1L19-14: Da» beutK Polk»kon-«t. 14L0-1L: > Möpfrr erzähtt Märchen. 1S-1S: NnterhtltnnAlomponiste« im «Weidegang für Schweine hilft -»ller fpmeu." Bautzener Marktpreise Bom 1. April ab gelten folgend« Preis« (s und Soud«r»uschlag): Je Lopelzmtner Pir 19,80, für Futtergerste iKv, für xsttterhafer wurde« «Tiere ausgetrieben, SO-«» AM. D lr Wei»«« erkelmarkt mr ruhig. Dir 70. H.M. beschloß, von dem verteilbaren Reingewinn von 8« 97» ßM^ö Pro», «gif 4 Mll. RM. Aktienkapital auS»usÄtt«n, SO ovo 8 der Beamten »wrstüiümAkassr »«»«weisen «nd dm Rest al» fatzung»mäßig«r Gavirmantefib«« Aufficht»- rat »« vergüten. Die auSscheidmdm Aufstcht»rat»mitglteder wurdm wiedergewählt. Der Vorstand gab bekannt, daß daß l. Quartal lStS ein« weitere Beschäft»au»weitung durch EinlagmstetgerWg gebracht htzt. ,r Ii.«-r stegm Arbeit», mer nur Heber, Müller, Pöthig. T.- und Sport-V. Uhr in der eine nach «rotzdrebnttz. ischast. E» ist mit M.L SW» Beide ttr«. 17^Ü-1S: Tä«»erisch- Weis« lwr Gegenwart, ne rin« neu« Woche. kststO—i»r Der Zeitsptegel. 19 htvortraa. 19Ä-19«: Fronaertch^ 19.45-20: ! Arm^rbm d« «nm Euro ptt. «.«—»! Für >r 17.U^-U«-. .«chubxt,. «luck, . »««chovm M. Amtliche Bekanntmachungen Dlk KWOltt JMPflMg 0kk vlShkr RUk ktNWgl gktMPI aiinge: IMS, 1SM, 1940 «nd 1911) findet am 1». Avril stg« Mütterberatung»stelle (Eingang: «amen»« Siras «m » Uhr Buchstabm A bi» M nni 7 ", 77„^^_7„ " " 8« Interesse Mer reivungSlosm Avwi dorgesehenen Zeiten pünftlichst einzuhaltm. Erst- und wtederholungöimpfnngm fi« Für privat geimpfte Kinde, " Z'it der SEfsch^n vormlegem «olstyssswErva, um 8. Di- Bekanntmachung bes^stalt^fL' staMche Schlachtviehverfick» rvmg über die Entschädig«»« von Rotlaufverlusten »egt während der üb lichen Geschäftskunden im Stc ' " Einsichtnahme öfimttich au». Bischofswerda, am m Kinder (Jahr- d. I. in der hie- !) smtt, «nd »war n« »chd'tlhr »'«chstSm sr bü L Im Interesse einer reibungslosen Abwicklung der Impfung stnd di« vorgesehenen Zeiten pünftlichst ein»uhaltm. Erst- und Wieberbolunalimpfungen Mdm nicht «ehr statt. Für privat geimpfte Kinder ist Währmd der vorstehend genannten Zeit der Impfschein vorzulegm. Bischofswerda, am 8. April ISIS. Der Bürgermeister. " — " '«RA°ür"staatliche Schlachtviehverstche- i von Rotlaufverlusten »egt während der üb- „ . » itadchau», Altmarft 21 (Polizeiabteilung) »ur Einsichtnahme öfimtlich au». Bischofswerda, am S. April ISIS. Der Bürgermeister. Bezugscheine! Die Ausgabestelle für Bezugscheine Mr Spinnstoff- und Eck bleibt am Montag, dem IS. April b. I., für alle« Verkehr gefchl Bischofswerda, am 10. April 1948. Der Bürger« (Schlich der amtlichen »ekauntmachungm) warm sm. Offlzlerlaufbahnen der Wehrmacht elnfchl. Waffen-SS. Bewerber de» AeV«rt»jahrgangeS 1S2S für die attivm 0ffi»ierlanst vahnm aller WHrmachttrile rinschl. WaffmSS. — für Kriegsmarine und Waffen-SS. auch der Reserve-Offizier-Laufbahnm — «rüssm ihr Gesuch bald, möglichst bis 30. Juul 1943 einreichen, damit der Ablauf der Schulbildung oder Lehre und die Ab leistung der ArvettSdimstpflicht planvoll geregelt werden können. Auch Angehörige de» Geburtsjahrgange» 1927 können stch bereit» jetzt bewerben. v Bewerbungen stnd »u richten ») für das Heer: an die dem Wohnort de» Bewerber» nächstgelegme „Annahuwstelle Mr vftzierbewerver de» Heere»" oder an da» »«ständige Wehr bezirkskommando; b) für die Kriegsmarine: an da» für den Wohnort de» Bewerber» »uständige Wehrbezirks kommando; c) für die Luftwaffe: an die dem Wohnort de» Bewerber» zuständige „Annahmestelle für Offizierbewerber der Luftwaffe"; ä) für die Waffen-SS.: an die für dm jeweiligen Wehrkreis »«ständige SS.-Ergiinzung»stelle sowie an alle Dienststellen der allgemeinen SS. und Polizei. Vbe«ounmmto der Wehrmacht. Angebots unter »koto« an ckie Oe- ru taurcken geruckt. 08. n. »dl. dl. S< lell» Imemii»! 5u«ii« kost»»»«« gröstera kigur, gogea Nruecknenk Ü mal 9, evtl, auch mit LudvkSr. en taurcken geruckt. 08. a. »dl. dl. Angebote unter »lloto« an öle Le- Lin trtrcker Transport ortpieuüirckvr " WLÜck«« rkaSktzen kocktragmö ouö mll lläldern ewkt ad Kents prelrvert rum Verstaut. ILeoüor lUcklvr, Ll'LLU""«. Kirchliche Nachrichten Eottesdlenstbminn am Morgen nach Fliegeralarm: Wenn Entwarnung vo r 24 Uhr: Wie angezeigt! wenn Entwarnung nach 24 Uhr: 10 Uhr. Sonntag, den 11. April: Judita: Bischofswerda: Lhrislusttrche (tzauvik.):930 Dredigtgd. m. hl Abdm: konzert. — Mi. 19.30 Gemeinsch.-Bibelstd. (Mel.-Z.), 20Passl0ns- munion, Firmung. Lretmg: V Predigtgottesdienst, 10.18 Kindergottesdienst. S»a-n: 9 Prediälgottmdienst mit nachfolg. Kindergott«,dienst, 14 K^WlsE'lNd.L L »LNSFÄ »LS'r'w wd-: R,., » mit dl Abbm.- RM 2V Passionsandacht mit hriliaem Abendmahl (Oberdorf). Oberottmdorf: 1030 Beichte u. Abdm., insbes. f. d. Reukonf. u. Ang. Vohla: S Gottesdienst mit Konfirmandenprüsuna, s Pr.-Gd., i0.30 Ktndergottesdienst. — Do. 20.30 Bibelstunde, mm: H«ut« 20 Andacht. — Morgen IS Posaunengd, anschlie- - ^°^is sö"s"twä>i"'st'^" ^ Pre?irstgd.^lü!zo KIndergd„ 11.30 und 14 Taufen. >- SLeiugrs Abendmahl, ü Predigtgottesdienst. wrf: V Gott«»di«nst mit Konftrmandenprüfung. M O», Laargut H Oel»m«ietaen M f Vögeln gut! ^tmr nledt, «rna - ar »aratllt »Ml ml» «, »argällt «lni «l» Rd»»lck«l»ag»b«Mkt ßst-öi» muß «km, gottzAt »«IIS« ß4«irft ft» wla ^ereren- troelraab«!« onmnvoaelm. Keine Kelmrchickigungen. »0.wtNV»EU5ri«« anrmttorriULenan »«vianirasw KLirävrHvaKvi» guterkalteo, tür SS.-kdl. »u vor- stautau. Vo, ragt öl» Osrckältr- »teijo ötarar Lattung. gatarkaltaa, eu stautsa g«,«ckt. Xn- gskota arb. unter »ll 400« an öl» LarckSttrrtella ölaror Leitung. OsIKLeircklge 8pel8ekar1vttvin gibt nock gegen dlarstvn ad Sawar, lll«l»ör«d»ll, l» 8ackv Lickst rnr Lackt. Daurcks mit UroU. LAImeleUlM-Leuakeeel»»» «ar Luckt. dizkarar tu öar Oeickäft,- tt«U« älerar Leitung. Mö m I«ck« M»»aK«w «raSa rr Mag-AlMwita! Ma loParalnro» «lttaftlck« «Mm»« El»«ck*k«mr««a«,pk«mUM»««» S.I Leib 9-14, IS-^ISVdraaüarwttttaock, «Sie peiettaea «Uar ^r« ropärlort aö. korftp non an »u» LeM 8to8»n. KMstUÜiW »ckvl. Awal»»«, dlttkllömmäüa SO UplklK del Erkältung Xopftvast, Kstauma. 4 AßEistSt», KMAlM S» b-raer tär ietckw Erkalt retrö geruckt. «ÜSIMÜKI« 8lP«IchM L. kilttStlSlKMlüÜiUNO »panam vrwanelan» <l«kalt> nie In et« Irtinste- «arrergeben^onclernrleti untar «la»- pust« mloEmn. Sürokrakt tär stuckkaltnog, S«ast«tlßu.Vßwanö roo Inöorttteuaternekmm lor fiö- öertal «um dalö. Antritt geruckt. gskotv unter »fi. ft.«, an öl» Ott rckiktcktoU« ölerer Leltang. AbavttK o» ckoo» gebrlew owmlö. MÜlKtls glllkliWKÜEo gUf Mt§ Lln gruüer Tranrpott irt elogetrosteo uaö »tekt lm veut- «ckea llao» a. io kraastentkal protr- MGtt rum Verstaut. Ln»«e»r, Vlekkölg., Kam«««. 8tr. 49 TVI. 2SS U««»e>»r»ck. r»0we>ll- o«E»A» Or. 88, »aal«, Heew, VwwMlmLaiAk»«. 8««w» LM«A»M»a>r« -ck»«a «I« 8«»kt «. SMmAw Or. 41 gegen Taorck. Vo, ragt öl« Verckllft«- «t»U« öierar Leitung. SalruAs svkÜtL Luaaaekt u. vEiküryt GÜ»E svauuelE, BoWs QsdEirlssnü». Lenersn skxücsn- «j«r RaHwtzw tür äürüimrersu.,«:^ w»»»»,ier>irist a»t,>»ila vstvg»nv,»w stinöerUeke«, «aoder«, Ü8l»iMÄ«ickeu rrelcker «u Uaure «Uakm» staun, r. 1. dlai geenckt. Lu ertragen in öer 6«ckLkw»wlk äteeer Leitung. Sack» kür »ok. oö. »pät. «io, rveits üai«zvdiliift ÜichMrck KUMvr, fttck! kieugerröorl 8(92. kür 1948 «teilt nock «inen «1». «Dlwßwwa W»W«ck«l, Sckmleöomawwr, dlnnßlret» L. Lftwner 8staS« ß 8tr»>« a»n 84. tür ookört geruckt, ftiilwre, la ö«r OerckäÜettell» öierer Leitung. S-NAik. 5etzA«AK»eii o6« Olwke knv kür öl» blackmitwgwtonö«« von 2 dir 8 OKr rum Xuriakren «ine» lllaöe« geruckt. Ar. SrNmepett, Lin Traurpvrt »tarst» Hlertvo-Ulmwer lot «iogetrosten unö «tekt ad deut« «uw Veckaok. Wnn Bücke»«, »rninig. Del. «84 1 dir 2 Stück orttttertrcker U,«snümlE <üar Uimmsr «ü »I»»» SÜlKWEck ckerrejden ftare» »u stauten geruckt. Osterten «ater »100« «n öt» Oe rckäÜrrteU» öierer Lettoog.