Volltext Seite (XML)
s«n «.Vtzoto- D«- <FochrK-* ist»« ru«r»« gen aller Art vrr- — Dem 100. (Ve it INmbst«»' von e Hasen gegen kten Serlsren. «i»« all« Berall- «d«n«n rox. ixroletchoar« lech» >Ig« DordMmg d«- ma«> hab« zu »nl« teSmim L^enilauf, Roa-enlleie «,<»(> ftr je Ktlaarmn» «an 19.1» bis 20 Uhr ernster« und K«KL^Ü ' i ' ckl -biet «L. U) «,«, r in t'e Lurnhalle r «taattot«, :bindiwa »tt »uÄK» -2 «I»M Wisch»». lm Lehmberg S6 MN ltt Hauptbuch- itillegung frei »hob. Stellung. Sch. K7S" an diese« Blatt«. nverlllsfta, lestellle aochkenntnissen em Lande (we- nähe Bischof«» m in der Ge- Blatter. krau «halt und Be rn Dame für gi»walde/Sa. mk 1. Der SSchWe Lrzayler Montag, -err SO. Juli 1042 07. Jahrgang Nr. 10« Tageklaü fiirAiWftwerda Akukirch und Almgegend de» amtlichen Bekanntmachungen de- Landrats -u Bautzen und der Düraermemer femer dte Bekanntmachungen des Finanzamts zu Bischofswerda und anderer Behörden Stolzer Erfolgsbericht unserer U-Boote r Zn einer Voche 231M VLT. vernlchlel Auf allen Versorgung»- und Nachschubwegen der Feinde im Kampf Teil diese- Kriege-. Ihn zu verlieren, hieße alle- verlieren!" Biel Versäumte- müsse noch gutgemacht werben. Deutlicher äußert sich „Observer", wenn er in seinem Arti kel „Schiffe und da- Volk" u. a. schreibt: „Der Beschluß, keine vereinbarte Erklärung auszuaeben und die Politik des amtlichen Stillschweigen- über die Schiffahrt-Verluste fortzusehen, ist sehr fragwürdig. Da- Volk in seiner großen Masse versteht nicht, wie völlig hie kritische Situation sich um die Schiffahrtsfrage dreht. Tas Volk kennt nur unbestimmt den entscheidenden Charakter der Atlantikschlacht. Die Forderung nach genauer Berichterstattung bleibt also bestehen." Japans Operationsgebiet 240 Millionen Quadratkilometer groß Di» hervorragenden Leistungen der japanischen Flott« Tokio, 19. Juli. (Ostasiendienst de- DNB.) Zu den von dem japanischen Hauptquartier bekanntgegebenen bisherigen Seekriegsergebnissen schreibt „Tokio Nitschi Nitschi", daß das japanische Operationsgebiet sich über den ganzen Pazifischen und Indischen Ozean mit einer Fläsche von 240 Millionen Quadrat kilometer erstreckt. Dieses Gebiet sei dreimal so großwie da- des Atlantischen Ozeans, weshalb die Leistungen der japanischen Flotte nicht hoch genug eingeschätzt werden könnten. Im bisherigen Kriegsverlauf seien von der japanischen Flotte allein fast zwei Millionen Tonnen feindlichen Schiffsraums ver senkt oder beschädigt worden. Der dem Gegner hiermit zuge fügte Verlust sei in seinen Auswirkungen kaum abzuschätzen. Die japanische U-Äootwafse habe in den vergangenen Monaten nicht nur das amerikanische Festland angegriffen, sondern dehne seine Tätigkeit nunmehr auch bis in den äußersten Westen des Indi schen OzeanS aus. i Ittp«mifche Marine versenkte oder beschädigte seit Kriegsbeginn 1935 000 VRT. Tokio, 18. Juli. Das Kaiserliche Hauptquartier gab be kannt, daß die japanische Marine seit Kriegsbeginn bis zum 10. Juli 366 Feindschiffe mit insgesamt 1935 MO BRT. versenkt oder beschädigt hat. Davon haben Krieasflugzeuge 194 Schiffe, U-Boote 99 und Ueberwasser-Kriegsschiffe 73 Fahrzeuge ver senkt oder beschädigt. Sie erzielten diese Erfolge im Nördlichen Eismeer, im Mittelatlanttk, an der Westküste Afrika-, vor der Mississippi- Mündung, im Golf, von Mexiko und vor dem Panama-Kanal in der Karibischen See. An der Küste por Palästina wurde ein feindlicher Tanker mit zwei Torpedo- getroffen und schwer b-e standen die Unterseeboote wiederum auf allen Verlor- aunaS- und Nachschubwegen Englands und der USA. in allen Weltmeeren im Kampf, dessen Wirkungen die allgemeine Kriegs lage immer stärker beeinflussen. Gingen bet der Katastrophe des Großgleitzuge» im Nördlichen GtSmeer mit einem Schlag, von Luftwaffe und Unterseebooten geführt, 237 ovo ÄRT. mit etwa 350 000 Tonnen Krieg-material für die Bolschewisten ver loren, so stellt sich der Verlust der letzten sieben Tage auf etwa 360 000 Tonnen Kriegsmaterial. Rohstoff«, Treibstoffe, Lebens mittel usw. Die Luftwaffe hatte an diesem Kampf teil mit An griffen auf feindliche Frachter im Seegebiet um die britische Insel und im westlichen Mittelmeer, wobei vier Schiffe durch Bombenvolltreffer schwer beschädigt wurden.. Im Kampf gegen feindliche Kriegsschiffseinheiten konnte die Kriegsmarine rm Finnischen Meerbusen in der vergangenen Woche vier bolschewistische Unterseeboote vernichten, während die Luftwaffe bei einem Angriff auf einen englischen Kriegs- schiffSverband zwei Zerstörer und weiter qn der englischen Küste drei Bewacher versenkte. Im Mittelmeer erzielte ein Unterseeboot einen nennenswerten Erfolg, al- es in einem nicht oft vorkommenden, bis zum Ende durchgeführten Zwei kampf mit einem feindlichen Flugzeug ein großes englisches Flugboot avschoß. „Biel Entmutigendes wurde gesagt..." G?v f , ». Juli. Di» Landoaer Sonntagsblätter enthül le» s« behutsam«» Kritik Li« Unzufriedenheit der englische« Oes- fentlichkeit mit der Gkheimdebatte de, Unterhauses über bft Schiffahrtsfrage. „Sunbay LiMeS" schreibt beispielsweise, sS wäre einiges De- vrimierendeS und viel Entmutigendes in der Unterhaüsaus- sprache über die Produktion gesagt worden. „Für uns ist die Schlacht um den Atlantik immer noch bei weitem der wichtigste Verfolgung des geschlagene» Feindes im Südabschnitt der Ostfront fortgesetzt «US dem Führerhauptquartier, 1». Juli. DaS Oberkommanba der Wehrmacht gibt bekannt: Iw Südabschnitt der Ostfront geht die Verfolgung de- geschlagenen Feinde- trotz zum Teil grundloser Wege Wüter. Die Luftwaffe griff die bei Woroschilowgrad geschlagene« und -urückaehenten sowjetischen Kräfte wirksam au und richtete a« de« Bahnverbindungen und den Zugstauunge« des Feindes im Raume ««Rostow schwere Zerstörungen an. Ostwärts Mariupol wiese« rumänisch« Truppe« den Lan- Lung-Versuch schwacher feindlicher Kräfte ab. Ungarische Verbände Warfe« eine «och auf dem Westufer de- Don stehende Krästegruppe des Feindes über Len Fluß. Hier wurden 25 feind liche Panzer vernichtet oder erbeutet. Feindliche Angriffe nörd- lich Woronesch wurde« avgewiesen. Die Luftwaffe zerschlug feindliche Kolormeir und Truppenbereitstellungen am oberen Don. Der Feind erlitt hohe blutige Verluste. Südlich der Ilmensees setzte« die Sowjets ihre erfolg- lose« ««grifft fort. I« brr Kola - V « cht wurden die Haft«, anlage« do« Rosta «rneut schwer beschädigt. I« AegHPton wurde« mehrere örtliche britische Angriffe unter Verluste« für Lea Feind abgeschlagen. Einzel«, britische Bomber warft« am gestrige« Tage Bom- be« über Westdeutschem Gebiet ab. Die Zivttbevölke. ruag, besonder- inDui-burg, hatte Verluste. Zwei britische Flugzeuge wurde« zum Absturz gebracht. I« der vergangenen Nacht uuternH« die Sowjetluftwaffe mit schwachen Kräften wirkungslose Störangrifft auf einige Orte in Ostpreußen. Rekrutierung von den Sowjets nicht voll durchgeführt werden konnte, und wenn man bedenkt, daß die Sowjetunion an der mandschurischen Grenze ein Heer von etwa einer Million Mann unterhält, dann kann man sagen, daß die Sowjets bei Beginn der großen deutschen Offensive vielleicht noch über die Hälfte ihrer Soldaten verfügten, mit denen sie in den Krieg gingen." Moskau gesteht -en Fall von Woroschilowgrad Berlin, 20. Juli. Der Fall der wichtigsten und größten Stadt des Donez-Jndustriegebietes, Woroschilowgrad, den das Ober kommando der Wehrmacht am 17. Juli durch Sondermeldung bekanntgab, wird nunmehr von den Sowjets eingestanden. „Auf Befehl des Oberkommandos", so versucht der Moskauer Nach richtendienst, auch jetzt noch, diese schwere Niederlage als „strate gischer Rückzug" zu tarnen, „haben unsere Truppen die Stadt Woroschilowgrad verlassen". — Ein reichlich spätes und verklau suliertes, aber immerhin ein Eingeständnis. Die Lage äußerst ernst Genf, 20. Juli. Die Londoner Presse beschäftigt sich in großer Aufmachung mit den militärischen Ereignissen an der Ostfront und schildert in ihren Moskauer Berichten sowie in eigenen Kommentaren die militärische Lage als für die Sow jets äußerst ernst. Ncheabmb mil Schwetten säe Smeraiseldmarschall Kesselring Au- dem Führerhauptquartier, 18. Juli. Der Führer hat Generalfelbmarschall Kesselring, Oberbefehlshaber der im Mittelmeerraum und in Nordafrika eingesetzten ver- bände der deutschen Luftwaffe, baS Eichenlaub mit Schwertern zum Ritterkreuz de» Eisernen Kreuzes verliehen und ihm fol gende- Schreiben übermittelt: „Herrn Generalfelbmarschall Kesselring! Im Ansehen Ihres immer bewährten Heldentums ver leihe ich Ihnen als 1k. Soldaten der deutschen Wehrmacht bas Eichenlaub mit Schwertern ^»um Ritterkreuz be- Eifer- nen Kreuzes. gez. Adolf Hitler." Die Glückwünsche -es Reichsmarschalls Anläßlich der Verleihung des Eichenlaubes mit Schwertern zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes richtete der Reichsmar schall folgendes Schreiben an den Oberbefehlshaber der im Mit telmeerraum und in Nordafrika eingesetzten Verbände der deut schen Luftwaffe: Lieber Kesselring! Zu der Verleihung der hohen Tapfer keitsauszeichnung spreche ich Ihnen meine besten Glückwünsche aus. Ihr unermüdlicher persönlicher Einsatz, Ihr hervorragen des Können und die entscheidenden Erfolge Ihrer Truppen haben damit durch den Führer vor dem gesamten deutschen Volk höchste Anerkennung gefunden. Mit mir ist die gesamte Luftwaffe stolz auf Sie, lieber Kesselring." Beispiel höchster Einsahfreudigkeit Mit der Verleihung der hohen Tapferkeitsauszeichnuna ast den Oberbefehlshaber der im Mittelmeerraum und in Nord afrika operierenden Verbände der deutschen Luftwaffe hat der Führer die persönliche Leistung des Generalfeldmarschalls Kesselring und die Erfolge seiner bewährten Truppen besonders gewürdigt. In klarer Beurteilung der Kampftage auf diesem Kriegsschauplatz richtete der Generalfelbmarschall in engster Zu sammenarbeit mit den Luftstreitkräften Italiens schon im Win ter 1941/42 den Schwerpunkt der Angriffe gegen Malta und den britischen Nachschub zu diesem See- und Luftstützpunkt. Es ge lang eine weitestgehende Ausschaltung der Jnselfestung und da mit eine erhöhte Sicherung der eigenen Transporte zum nord afrikanischen Kriegsschauplatz. Von besonderer Bedeutung für die Entwicklung der Operationen in der Cyrenaika und in Aegyp ten war die Zerschlagung der großen britischen Geleitzüge in den Tagen vom 14. bis 17. Juli 1942. An diesem Erfolg hatten die Verbände des Generalfeldmarschalls Kesselring hervorragen den Anteil. Nicht minder schlachtentscheidend war die Unter stützung der Panzerarmee Rommel durch Verbände der Luft waffe und Flakeinheiten bei dem gewaltigen Offensivstoß nach Aegypten. Bir Hacheim, Tobruk und Marsa Matruk sind Marksteine des siegreichen Zusammenwirkens aller Streitkräfte der Achsenmächte. Generalfelbmarschall Kesselring hat — Wie schon im Kampf gegen Polen, Frankreich, England und die Sow jetunion — durch rücksichtslosen persönlichen Einsatz seinen Ver bänden stets ein Beispiel höchster Einsatzfreudigkeit gegeben. Die großen Erfolge im Luftkriege auch im Mittelmeerraum waren nur möglich, weil Generalfelbmarschall Kesselring stets an den Brennpunkten der Kämpfe den Einsatz seiner Verbände persön lich leitete. Italienischer Wehrmachtbericht 3» feindliche Panzerwagen im Gebiet von El Alamein vernichtet Rom, 19. Juli. Der italienische Wehrmachtbericht vom Sonntag hat folgenden Wortlaut: Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt: Gefechte örtlichen Charakters im Gebiet von El Alamein. In den Kämpfen der letzten Tage wurden 30 feindliche Panzerwagen vernichtet. In kühnem Angriff wurden von unseren Luftverbänden im Tiefflug zahlreiche Kraftfahrzeuge getroffen und unbrauch bar gemacht. Italienische Jäger haben in siegreichen Luft kämpfen vier englische Flugzeuge abgeschossen, während eine Hurricane das gleiche Schicksal durch deutsche Flieger erlitt. Bombenflugzeuge der Achsenmächte haben wiederholt die kriegs wichtigen Ziele Maltas angegriffen. Durch deutsche Siche rungsfahrzeuge wurden drei Spitsire abgeschossen. Turin. In Turin verstarb nach schwerer Krankheit der Chef des Protokolls im italienischen Außenministerium, Bot schafter Geißer-Celesia di Vegliasco. Verfolgung unaufhaltsam fortgesetzt verli«, 20. Juli. Die Verfolgung deS im Raum von Wo- «oschilowarad sowie beim Vorstoß auf den unteren Don geschla genen Feinde- wurde, wie daS Oberkommando der Wehrmacht mitteilt, auch am Sonnabend mit allem Nachdruck fortgesetzt. Das durch anhaltende Gewitterregen verschlammte Gelände konnte das weitere Vordringen der deutschen und verbündeten Truppen nicht aufhalten. Sowjetisches Menfchenmaterial nicht unerschöpflich Berlin, 19. Juli. In einem Kommentar zu der Ueberschret- tuna des Don Lurch die deutschen Streitkräfte bespricht die Madrider Zeitung „Arriba" das so oft als unerschöpflich bezeich nete bolschewistische Menschenreservoir: „Die Sowjetunion hat bei AuSbruch der Feindseligkeiten vielleicht über 20 Millionen Soldaten verfügt. Bon diesen 20 Millionen sind zunächst fünf Millionen an Gefangenen abzusetzen, denen nach den bisherigen Erfahrungen etwa acht Millionen Gesamtverluste an Gefallenen, Gefangenen und Verwundeten entsprechen. Wenn man dann »veiter in Rechnung stellt, daß die Ächsentruppen ein Gebiet be sitzen, das ungefähr 80 Millionen Einwohner zählt, in dem die Sie Krlegsausgaben des Landvolkes Die Lau-Wirtschaft zu noch größerer Marktleistung aufgerufen Aus einer Kundgebung de- Gaue- Oberbonau der NSDAP, sprach am Sonntag der Leiter der gesamten deutschen Ernäh- rungswirtschaft und Agrarpolitik, Staatssekretär Herbert Backe, in der ReichSnührstanbShalle in Wel». Staatssekretär Backe ging zunächst auf die Lage der donau ländischen Landwirtschaft ein und betonte dann, auch für die landwirtschaftlichen Betriebe müsse die Technik der Helfer für den Bauern, die Bauernfrauen und das Gesinde sein. Wenn wir auch an die Witterung und den Ablauf der Jahreszeit gebunden sind, so wollen wir dock in Zukunft uns von der schwersten Land arbeit freimachen und die Maschine in den Dienst unserer bäuer lichen Arbeit stellen. Daß die letzten drei Jahre das deutsche Volk nicht in die Knie zwingen konnten, ist neben den Leistun gen unserer Wehrmacht ein Erfolg der Agrarpolitik. Diese Lei stung beruhte auf der Richtigkeit unserer Agrarpolitik. Wie 1933 stehen wir heute wiederum an einem Wendepunkt. Die Enge deS Raumes in der Heimat ist durchbrochen, dank der einmaligen Leistungen unserer Wehrmacht. Damit steht auch das deutsche Bauerntum vor der großen Aufgabe, die neuen Räume zu besiedeln und für das Deutschtum zu gewinnen. Staatssekretär Backe erinnerte an die von ihm vorgenommene Aufgaben-Teilung zwischen Reichsnährstand, Reichsamt für Agrarpolitik und Reichsernährungsministerium, die angesichts des revolutionären Charakters unserer künftigen Agrarpolitik notwendig geworden ist. Unsere Agrarpolitik beruht auf der Blutsfrage. Der heute verbundene Raum im Osten erfordert zwingend, daß er deutsch wird und daß das deutsche Bauerntum neues Blut in diesen neuen Raum strömen läßt. Die Ansiedlung deutscher Bauern in die neuen Gebiete erlaubt auch eine behutsgme Zusammen legung in der Heimat. Man kann nicht neues Bauerntum im Osten ausbauen und den alten Lebensguell in der Heimat ver siegen lassen. Dabei sollte niemand vor den Schwierigkeiten der Nnfgabe im Osten znrückschrccken. Eine behutsame und ver nünftige Umlegung in der Heimat wird manche Probleme von selbst lösen. Wir können keine Technik im großen Stile bei uns cinführen, wenn wir nicht die Felder zusammenlegen, Wege schaffen und elektrische Anlagen errichten. Wenn eS heute auch noch schwer ist, diese Voraussetzungen zu schaffen, weil wir auch noch für den Krieg arbeiten müssen, so wird doch pielleicht