Volltext Seite (XML)
vom «n. Neven den «alb. und Wiesenmücken auf der «inen Seite, den Hausmückn auf der anderen, spielt noch eine dritte Mücken- de« Mlm abscheulich gesund« hatten. In einem in Mr .hurückgelassenen Schreiben erklärten sie narnNch, wüßwn kün «Lerer Mittel, um ihren Mitbürgern da» schauen des geradezu entsetzlichen Filmes -u ersparen. rrr.IV/10 «fchvftwerd- Morgen Sonntag. 22. 6., Pflkcht-Schießen in Unikum, don 8—11 Uhr. Lee VrMsHeee Freien entw uv^ — Hausmückn end die WöbnrEume' <mf. haben, müßte man bereit iehm. Da da» praktisch Bautzener Marktpreise Auf dem heutigen Ferkelmartt wurden 22S Tiere aufgetrieben Der Preis schwankt« zwischen Ib-Lö viM. da, Stück. Luagesuchte Ware wurde auch über Notiz verkauft. Der Geschäftsgang war lang- sam. All« übrigen Preis« unverändert. » aber von dem < Beispiel von n und anderen nnen, ist eS not- seittgen und die hrsmonaten ge- imücken oder die nd unerfreuliche eibt immer noch ungeschützt auS- ld auSgesproch«- ^niahren Pflegen -um Beispiel die Angler eine ganz ' Mückenschutzlletdung zu tragen, wobei besonders die lrch dick Schutzhüllen aus ZeinmaSpavier geschützt wer- r den Au-flügler ist eS ratsam, em Fläschchen mit Gal ober vwchÜnnter essigsaurer Tonerde Sei mH zu tragen, Mückenstiche damit leicht zu betupfen. Durch Krochen Blage meist nur schlimmer. Kr^orra, Lin,. Di« jüngsten S Senior ist Ernst k Schalke-Elf betrügt Im Lager Rapid» ist 'zürn'Endkampf alle» klar. Der Verteidiger Magner U, der in Beuthen fehlte, und der dort leicht angeschlagene Außenstürmer Fitz übten bereit» wieder, und Schor» ist von seiner Kops verletzung völlig hergestellt. Mit der Einsatzfähigkeit dieser drei Spieler ergibt sich die folgende Aufstellung: Rastl; Wagner Is, Sperner; Wag ner I, Gernhart, Skoumal; Fitz, Schor», Binder, Dworacek, Peffer. Zum ersten Male gegen Schalkei Da» ist der Schlachtruf Rapid» und damit ist zugleich die großartige Stimmung der Wiener anaddeutet. Da« Durchschnittsalter der Mannschaft ist wie bet Schalke 27 Jahre. Der Se nior ist Skoumal mit SS, die Benjamine sind Gerhart und Dworacek mit je St Jahren. Der Kern der Elf spielt schon seit mehr al» «hn Jahren zu sammen, und Rapid wäre nicht Rapid, würde e» sich an diesem Tag nicht der beinahe schon legendüren Tradition der grünweißen Farven erinnern. Um -en dritten Platz DSC» und VfL- « Köln spiele« am Sonnabend i« Dresden Während sich am Sonntag im Berliner Olympiastadion der Deutsch« Meister Schalke 04 und Rapid Wien da» Endspiel um die Deutsche Fuß ball-Meisterschaft liefern, stehen sich am Sonnabend in Dresden die Mann- schaften de» Dresdner ST. und de» VfL. SS Köln im Kampf um den drit ten Platz gegenüber. Da» Spiel beginnt im Dresdner Ostragehege um 1S.8S Uhr und wird von Gebhardt (München -geleitet. DEE» in neutr Unstiriiunn Der DSL-, der 1SSS bereit» den dritten Platz belegte und 1940 im Endspiel Schalke 04 knapp mit 0 : 1 unterlag, gilt in diesem Spiel gegen bi« Kölner allgemein al» Favorit. Berücksichtigt werden mutz aber, daß die Dresdner nicht mehr ihre Stammelf, die bi» in die letzte Leit beisam men war, zur Verfügung haben. Die Dresdner müssen auf Machate, wie schon in der Vorschlußrunde gegen Rapid, verzichten, habe» aber auch Schabe nicht mehr zur Verfügung. Hinzu kommt, daß Schaffer gegen Ra pid erheblich verletzt wurde und nicht spielen kann, wahrend Schön, dem e» gegen Rapid ähnlich ging, möglicherweise auch nicht aufgestellt werden kann. So mutzte vor allem der Angriff stark umbesetzt werden, nnd e» bleibt abzuwarten, wie er sich zusammensindet. Die Aufstellung der Dresd ner lautet: Kretz: Kreisch, Hempel; Pohl (oder Heinlein), Dzur, Miller; Boczek, Schubert, Hofmann, Schön (oder Pohl), Köpping. Die Kölner «in guter Geguer Im Kampf um die Deutsche Fußball-Meisterschaft ist der 1SS7 au» de» Kölner Vereinen Sport-Club und Club für Rasenspiele gegründete VfL. SS Köln der erste Verein, der bl» in die Vorschlußrunde Gäste wurden 1941 Mittelrheinmetster, wobei sie von IS gewannen. In den wruppensptrlrn ließe» die Kölner Kicker», Tu» Helene Altenessen und. den FL. 03 MWH«-,— In der Vorschlußrunde zogen die VSst« gegen Schalk« 04 mit 1 : 4 den kürzeren. Die Aufstellung brr Kölner in Dre»den lautet voraussichtlich: Backhaus, Alfon», Moog, Bockhorst; Reich, Ernst Moog, Tallman», Schlawitzky, «ar». Seinen, Kuckertz, «eher. Sportverein V8 Bischofswerda «. I — «rchrvhndorf 1.15 Ahr Die Oker fahren zum Rückkampf nach Großröhrsdorf und stelle» sich dem Sportklub in folgender Aufstellung: Kannegießer; Oswald, Lubadel; Knnzelmann, Hartmann, Furch; Schlager, Wutmann, Jülich, Zimmer mann» Reißbach. Die 1. Inge«» und 1. K««be» fahren ebenfalls nach SroßröhrSdorf und erledigen bi« Rückspiele gegen die gleichen Mannschaften de» Sport- klubs. Die Anstoßzetten sind: 18^0 Uhr: 08 1. Jgd. — Großröhrsdorf 1. Jgd. Nu» von bei na« auch wenig abhängig. DteHmwschüd.' m — unterliegen innerhalb der eraturen, während andere st, wie »tun Beispiel Amei- stehendem Regenwasser in Re Wasserbehältern. Um ihre End wendig, -kl- entbehrlichen «a, Regentonnen im Garten gerai schlossen zu halten. MückN'Lanz gleich, ob ei» Turnverein Vemitz-Lhumitz Morgen Sonutag stehe» sich im Freundschaftsspiel di« Knaben- und Jugendmannschaften von Demttz und Steinigtwolmsdorf gegenüber. An stoß der 1. Knaben: 18 Uhr. Anstoß der 1. Jgd.: 14L0 Uhr- Die Spiel« finden in Demitz statt. Da» am vorigen Sonntag au-getragene Freund schaftsspiel Demitz 1. Jgd. — Wilthen 1. Jgd. gewann Wilthen unverdient mit 4 : 8 Toren. Sportklub ISS« Neukirch (Laufitz) Bormttag» 0 Uhr: Jug«ndtratnlng»spt«l, 1. Sugoub — 2. Iug«nd. Sonst keine Spiele. § Ml wieder ei« Mckeaschc Die allen Plagegeister de» Mensche» in lebpckler Listigkeit Kleine HaugMstU in der Wefienmsth« Aus allen Gegenden Deuts kommen Klagen über ein " " - ' " ' ' " wieder eingWllt, Äe Mücken. Ueberall in" «äldern und We sen treiben sie ihr Unwesen, kommen nachts in die Wohnräume und sorgen oft genug dafür, daß unsere Nachtruhe empfindlich gestört wird. Echt alle Jahre find ausgesprochene „Mücken jahre". Dies hängt im wesentlichen von bett Niederschlagsmen gen des Frühjahrs ab. Gegenden, die in den Frühlingsmona- trn starken Hochwasserstand -u verzeichnen haben, werden im allgemeinen im Sommer auch stärker von der Mückenplage heimgesucht. Deshalb leiden auch nicht alle Gebiete gleich stark unter dem Auftreten der Mücken. Die örtliche Bodenbeschak- fenheit spielt hier eine große Rolle. Nicht nur Seen, TÄche und Tümpel, sondern auch Niederungen, sumpfige Wiesen, auf denen im Frühjahr lange daS Wasser stand, find der Entwick lung der Mücken außerordentlich günstig. Nicht alle. Mücken, die den Menschen quälen,' sind die glei chen. Die HauSmückn, die an den Wänden der Wohnraume sitzen, gehören zu einer ganz anderen Art und haben auch gan- andere Lebensgewohnheiten, als die Wald- und Wiesenmuckn. Die letzteren legen ihre Eier auf dem Trocknen, aber stets in Beine durch den. Für ve miakaeist obe undbie MÜl wird die l - Dieb« al» Allmk AßsttsF «««r Wer wird deutscher Fußballmeister? Schatte gegen Rapid um die Mkloela au», »st «« dtsper «och kW« temoU »«uUreffe« w«r. ««» r««A wotzl behaupte«, wß «mH «knuck» ew «chlöMüpf «« »ie vittorw »ermtig« Mzffm vo« SPorL,eiftrrte« t« sei«, Mw« «'fchlojw hat wie «ww de« S»ßba»«roßk«mpf t« »erli«er Olpmpstsiadio« »«ftiehme« kMwtt. Mit wchfältscher (Offenheit'sie^Scha?ke^seinem achten Endspiel entgegen. Ruhig, ernst und gefaßt sind die Knappen, aber dennoch voller Zuversicht, ihren Titel erfolgreich zu verteidigen. Im vertrauen auf da» eigene, gut fundamentierte Können hofft Schalke, zum sechsten und zu gleich'zum dritten Mal« hintereinander Meister zu werden. Der Betteuer Otto Fasst hat da» Training seiner Mannschaft abgeschlossen und schon am Frettagsruh wurde die Reise von Gelsenkirchen auü nach Berlin ange- treten. Di« letzten Meldungen vom Schalk» Markt lauten: Alle» gesund und in bester Formt Die Ausstellung Schalke»: Klodt; Bornemann, Dchwettzfurth: Füller, Tibulski, Gellesch; Burdenski, Szepan, Eppenhoff, ipieler sind Burdenski und Füller mit je IS Jahren; der kuzorra mit 8S Jahren. Da» Durchschnittsalter der 27 Jahre. So spielt Slaplb... übten bereits wieder. WW MgWMllM Kirschenverkauf Die Kirschennutzungen an den Reichsstraßen, Landstraßen l: und II. Ordnung im Bezirk beS Straßen- und Wasser-BauamteS Bautzen sollen wie folgt verkauft werden: Kreis Bautzen Stratzenbaubezirke: Bautzen-Ost «nb Bautzen-Nord, sowie Wilthen «nb Bischofswerda am 28. Juni 1V41, vorm. io Uhr, im Gasthaus „Gärtnerbörse" in Bautzen. Kreis Kamenz Straßenbaubezirke: Pulsnitz, Kamenz und Königsbrück am H. Juli 1S41, vorm. » Uhr, in „Stabt Dresden" in Kamenz. Es werden nur Käufer zugelassen, die sichere Gewähr für pflegliche Behandlung, sowie für ausreichende Bewachung der Bäume bieten und im Besitze einer ordnungsmäßigen, von ihrem zuständigen Gartenbauwirtschaftsverband ausgestellten Obstpächterkarte sind. Ferner hat der Käufer von Straßenobst für alle aus Anlaß der Aberntung entstehenden Schadenersatzansprüche Dritter, die gegen die Straßenbauverwaltung erhoben werden, einzutreten, sich hierzu gegen Haftpflicht ausreichend zu versichern und vor Abschluß des Kaufvertrages denNachwets hierüber zu erbringen. Regeldeckungsfall: Haftpflichtversicherung für Personen- schäden über 100 000 RM. Bautzen, den 16. Juni 1941. Der Leiter des Straßen, und Wasser-BauamteS Bautzen. Die Räude ist unter dem Pferdebestande in Storch«, Ortsteil Patzbitz Nr. 8, erloschen. Bautzen, am 19. Juni 1941. Der Lanbrat. Die GraSnutzung der städtischen Wiesengrunbstücke soll Montag, den 28. Juni 1V41, und Dienstag, den 24. Juni 1841, an Ort und Stelle in der üblichen Weise abgegeben werden. Treffpunkt: Montag 8 Uhr am Schützenhaus Bischofs werda, Dienstag 8 Uhr an den Bürgerteichen. Bischofswerda, den 21. Juni 1941. Der Bürgermeister. Putzkau Lebensrnittelkarten-Ausgabe Ortsteil Oberdorf: Montag, den 23. Juni 1941, von 16 bis 18 Uhr (Schule Oberdorf). Ortsteil Niederdorf: Montag, den 23. Juni 1911, von 1YX bis 20 Uhr (Schule Niederdorf). Der Bürgermeister. (Schluß der omMchen Lekaaulm-ichau-eaz Ein Transport junger, bäurischer Gangochsen sowie schwere, ostpreußssche NAM» Kühe «nd Kalben mit Kälbern, sind eingetroffen und stehen preiswert zum Verkauf. Heinrich Linke, vieWl.veukirchA onen Ein Paar hohe «. ein Paar halb« ülaLeMVnstG M Zke sük kesserer Wasche» AM Müller zieht v»l> Kaisnskaustm nach vtuttgarb Dort nMSis etwa« Mnkwßrdi-S, OteLvsev, di« ia Kalsttslautem s« schön welch «mdm,bletbra la Stets gast haft. Das kommt dahtfl das Stuttgart« Lassa» Iss stark kalkhaltig. Der sstlk ater vrkbiadtt sich sofort mU dem «weiß dn Los«. Diese Kalk^tweiß-Verbindung macht hart. DI» Frauen müsse« Rasten lusehw, um dl« Losen welch »u bekomme» Genau s»,wl» man nun bei» Kochen-der Linsen bem kalthalttgen Mass« Raston zu- sehen muß—genau so muß man bem kalkhaltigen Doffer beim Wäschewaschen »In Misti zufthe«, um «iam vollen Selseoschaum zu bekommen, — Dieses Assahmtstel ist Senk». Lenk» binde« den Kalk Im Wasser und «hält damit die voll» Waschkrast von Sttft «nd Waschpulmr. V«ru« Imam kurze Iris vor Lrralstu» derWaschlau^ »lalg« Handvoll Henko-Llrichsoda ins Wasser ged« und gut Unverdinckllckw kubkontroll«. Ilmt Nunckmo nn vresckner 8tr»Sv IS. 40 Lmäre, al« guter Ehekawerad von Wcdeiter, AnfangäO, ««sucht. Zuschriften unter S. IM" »Eagern» k" ' erbeten. Wir bieten zu und ehrlichen , Nebenverdienst durch Aurtr. v. Zeitschr. im B«-.; ve»itz-rtmÄtzlmßLm«eb«ig. Angeb. erb«t«n unter,T. S17- an Ala, Dre»ben»«1,PragerStt.S MSdchev IlrleWetiaeUeest««. SriliSkitei.»^: 0«W« SchÄler-Slnch» 1. Erüß« 86/87, guterhalten, W u«r- »ans«». Anfragen mckr „E. 142" an di« Deschäfwstell« d«. Blast««. siWÄÄÄMÄ W gut ertwlten, «okort » »u v«rst»uk«n ln I NMM/»NMI« »» l.«de«okl «gen Nükn,r,ug«n u. Norn- k»ut. I.«bev,<>U!-k°uab»azsz,n,moIIn<:. NM« rao«, I» »potkek«! u vrozatten SIMer ru «»den- s«nlt.-0roa, 8<vn»I<l«r, lUdett-lk. r, in 0roNU»rtk»ui vroo. k-. vitwl stwstnt« wwrM drtzv« lU»TII ärwlg«, wenn e» im „Säkksiscksn Lrrökler" srscbelnt. protze «eißmannsdors 23 gibt «d k.s«ich.restchchn«o Bä«« »d Wl«o Kauft ktirrg,»«« » Deutsche Christen, AanonairirchUch« Estmng «. V, Orwgemrlnd« Vlschosawerda. Sonntag vorm. 8 Uhr: Gostttackrktrch«: Deutsch« Sot- tesfeter. Künder; Kamerad Bille-Brofcharthau. Bischofswerda. So.: 8: Waldad. am Waldschlößchen, Heinze. 9: Gd., 11; Kinderl«hr«, -. 20: vrg«lw«chtonz«rt. Einfache MWVM