Volltext Seite (XML)
«vt kNtU und D«r Sächsische Erzähler Dienstag, -en 2V. August1940 «5. Jahrgang N-1V4 da men 1 >ä- al« das strategische Ziel der deutschen An^ habe man bisher, so teilt'der Berichterstatter dabei griffe dle Srr'fas.uag der unbestrittenen Lusth^tr. von den deutschen Fliegern zu spüren bekommen, schäft über England erkennt und erklärt, ungeachtet der sich ebensowenig, was an der Peripherie vorgegangen völlig widersprechenden Abschußmeldungen sek der Höhepunkt sich in die Vororte begeben könne und nur osfizie « er Aiidöl allem die Küste von Berber« nach Osten hi techk*- mglo IM dann »nein« » i der deutschen Lüftoffensive sicher noch nicht gekom men. Die deutschen Bombenangriffe bezweckten vor allem, die briti schen Luftstützpunkte zu zerstören; daß die hiergegen geführten Schläge getroffen hätten, beweise das Eingeständnis der Engländer, daß mehrere Flugfelder beschädigt und Bedienuntzömannschasten ver wundet worden seien. Mar der Eng auf eine abges Seenot besaul i kdck« b-Vh dies« noe» Km. VA« lftaterdoch m. > . lz«. Der «letzt«, t mit der IMN aber HW« mit üLLNL nchltch,«ch «ieke wer- »hier auch eren, einen Pitz itlbnor- n ollen- Mnde Ab« bi« roten -adel» und al» beim hen Unter- all «ini« innen, bi» ist gerade di» gern INN immer uMekoch- da» Bor- »m» Ix» >" »r>: N M»!!!.Ä^ »WZ die Küste von Berber« nach Osten hin nur auS Sand« den Charakter einer Polizei- un der Eroberung und Ueberschreitung do« Lafaruk den Feint, der sich in Richtung der Schiffe zurückzteht, die ihrerseits unaufhörlich von unserer Luftwaffe bombardiert werden. Ein englische- Flugzeug ist von unseren Jägern abge- schoffen Morden. Ein feindlicher Luftangriff auf Caffala hat weder Opfer noch Schäden zur Folge gehabt. Ein weiterer Angriff auf den Flugplatz von Abdis Abeba hat zwei Tote und fünf Berwunbete verursacht und zwei Flugplatzhallen getroffen, die altes Mate, rial enthielten. I« Nordafrika hat unsere Luftwaffe die Anlagen des Was. ser-Flughafens von Sidi Barrani sowie Zeltlager und Kraft- wagen" in der Zone südöstlich von Sollum wirkungsvoll bom- bardiert. Alle unsere Flugzeuge find zurückgekehrt. Feindliche Luftangriffe fanden auf Mailand statt, wo drei Bomben einen Häuserblock trafen und andere auf offenem Felde niederfielen. Angriffe auf Cuneo und Turin haben unbedeu. tenden Schaben, jedoch keine Opfer verursacht. Wie üblich, war. den Flugblätter abgeworfen. gedauert, eme ungeheuer lange Zeit, wenn man bedenkt, daß durchweg ein größerer Luftkamvf nur wenige Minuten, aber kaum langer als zehn Minuten dauert. Wir formierten unS E"--^imflug. Soweit wir feststellen konnten, schien unsere Staffel vollständig zu sein. Auf oem Wasser zählten wir über zwanzig große hellgrüne Flecke, eine Schutzfarbe, die jedes Be- sahungsmitglied mit sich führt und die daS Wasser zur Ausftn- düng, kenntlich macht. Das Grün der Engländer hob sich ^55« .scharf ab. Siegreiche Heimkehr! Geschlossen flogen wir über "See ab. Auch jetzt noch alle Sinne gespannt, denn es war ja nicht Las erste Mal, daß wir auf dem Rückflug erneut angegriffen.wurden. Aber diesmal kam nichts. Man spürte urplötzlich in den starren Fingern die un geheure Kalte der großen Höhe. Langsam fällt der Höhenmes ser. In 1000 Meter über dem Erdboden empfinden wir die woh lige Wärme als ein besonderes Geschenk. Unter uns befindet sich schon der Flughafen. Eine Platzrunde in geschlossener Ord nung, bei einigen Maschinen mit dem entsprechenden Wackeln, und wir rollen über die Wiese, werden auf unsere Plätze einge- wiesen, und dann stehen unsere Vögel friedlich und wohlbehalten in der Sonne. Nur die Einschüsse im Leitwerk, in der Kanzel, in der Fläche und im Motor sind die Spurest eines harten und erbitterten Kampfes, die mit,Hallo" gezählt uno geknipst werden. ' Aeuvork, 10 August. Die erneuten Bombengngriffe auf die Um gebung Londons finden in der Nöuyorker Morgenpresse wieder groß- te Aufmachung; di« Ueberschristen mehrerer Blätter- darunter der .Lkw Dort Times", erklüren unter Bevorzugung der deutschen amt- sichen Berichte offen, daß die Vororte Londons und der Lusthafen Croydon schwer getroffen worden feien. Zu den gegenüber den eng- <Scherl-BilderdIenst-M.) ..mlischen Truppen nicht gelingen, sich einzuschtffen, so sei ihnen ebenso wie jenen, die sich etwa noch im Osten von Brttisch-Somaliland befinden sollten, der Rück- " "' „.sie seien unweigerlich der Vernichtung oder me ausgesetzt. Mit dem Fall von Mrbera eventuell noch nottoendtge italienische Aktion ir einer Polizei- und SSuberungSaktion annehmen. Srotzkamps an Englands Küste Zerstörer vernichten denLelnd - Skursgerichl während der Lnstschlachk «EM- r--»° MA bohre«, u«L erkennt plÄlich, wie sich eine Maschine buchstäblich ' anflöst «Nb in See fällt. „Das Schwein", führer. Was war geschehen? Im Tiefflug über See gegangen unb hatte m«hrmals ene deutsche Besatzung geschossen, die sich in e Flugzeugführer, Re Ä» w-en. löste« sich e sofort von ihre« Gegyer, um die in See. aner zu schützen. Da- erfolgte Strafgericht n ««griff war «ur zu glimpflich. Mit um «heit ging der Kampf weiter, Eine e«a. nach der anderen trudelte ab, f Fallschirm schwebte in -er ""Da ein FT.-Ruf: „Wer steht noch Jäger?" Wo man auch htnschaute, kiineJäger mehr zu sehen. Die restlichen harten da- Schlachtfeld geräumt und verschwanden über Land. Ein Blick auf Hie Uhr, über 40 Minuten hatte die Luftschlacht Aeukirch und Umgegend Bischofswerda und den angrenzenden Gebieten «au»'«««« »lchstt»«»« — 0«m «» »u«, «I Sri,»,Ich m«, u tst da» M DeröffenÜichung der. amtlich«».. Bekanntmachungen de» Landrate» zu. Bautzen und der Bürgermeister zu Bischofswerda und Neukirch lLauM behördlich^«» Wimmle Blatt md entM semer die Bekanntmachungen de» Finanzamt« zu Bischofswerda und anderer Behörden. ° DNB.. -.. .. ist. August. (P. K ) ^.Leichte Dunstschleier gegen über dem wetten Platz. Vorwitzige Sonnenstrahlen Wcherr über die Maschinen und spielen aus Len Tragflächen. Dann und wann hört nmn einen Mowr brummni. ein Häm mern und ein Rufen. Es ist alleS RHYthmus de- MegerSorst-s, der einem auch hier wieder au» tausend Kleinigkeiten entgegen« ^Plötzlich ballt ein Ruf zu uns herüber: Fliegende Besatzun- gen -Um StaffelrapttäN. Dann stehen wir auch schon im Rund um den Führer der Zerstorereinheit, Hauptmann K., angetre« teL An knappen festen . Worten umreißt tr den Einsatzbefehl. B«son»rren Jubel losen Mnö Worte aus. ,als er flir je« Ma» Mne freie Jagd üöer EnglanL verkünhet. Das ist etwa» mr unsere Männer. Jützt kann jeder sein Können, seins Geschicklichkeit und Wine Entschlossenheit ko anbringen, wie er e» für richtig hält. Einige Fragen noch, dann eilt alles-u den Maschinen. Schon lausen die Motoren mit ruhigen.Limren- zahlen. Me Warte stehen an den Maschinen und, von ihnn um- siHige» Händen werden die griffbereiten Klamotten, wie Netz- wn VN» so. vermummten Gestalten in die Maschine. Die Käbi- »etthauben werden heruntergeklappt und von innen verriegelt. Der Flugzeugführer prüft seine Motoren, wahrend ich als Bordfunker und Heckschütze mein Gerat >klarmache, daS MG. durchlade und sichere, Prüfend geht der Blick über die Knöpfe und Hebel, noch einmal Über Fyllschivmgurte und Verschluß, dsün auch die kleinste MterlassunMnde kann i.mn.Verderb Der SSchMe Lrzähler Tagesilatl MAisHOwerda Einzige Tageszeitung im Amtsgerichtsbezirk SMe -eachWg -er emeuke« VombenanMe auf London in ASA Bombardierte Gegenden hermetisch abgeriegelt Die Eindrücke eines spanischen Berichterstatters Madrid, IS. August., Der Londoner „PA"-Verlchterstatter be schreibt einen Luftalarm in London, den er im Schntzraum gegenüber dem Parlament verbrachte, der einer der größten der Stadt mit Telephon, Toiletten, Verbandsraum vsw. sei. Im Zentrum London, " ...7,. mit, noch nichts von den deutschen Fliegern zu spüren bekommen, aber man wisse ebensowenig, was an der Peripherie vorgegangen sei, da niemand ' " " ' „' "" ffistelle nichtssagende Meldungen verbreitet würden. Auch die Bombardierung Croydons habe die englische Zensur mehrere Stunden verschwiegen. Während am Freitag die Zensur alle Auslandstelegramme zurückhielt, Hobe am Sonnabend die Polizei die Besichtigung bombardierter Objekte verhindert, wo die Schaden, wie behauptet wurde, „sehr gering" sein sollen. Cin Polizeikordon habe die bombardierten Gegenden herme tisch abgeriegelt. Mibr«M^Mne v«n Bo»«i. Mr rvven an, ihr >:ach. MWg gegen den Seinb -' Me Maschinen formieren sich und steigen immer höher. Längst schon haben wir die Sauerstoffmaske angelegt, die es uns ermöglicht, in größeren Höhen zu fliegen. Unter UNS kommt die französische Kanalküste in Sicht. Links unter UnS -Machen wir einen Stttkqverband und Jäaer aüs, die eSenfavs KurS ä«f England nehmen. Durch Lie Wolken schewen jetzt die grau- grüüen Wasser dt» Kanals durch. Weiße Schaumkamme Lehen aus den Wellenbergen. Keine angenehme See für eine Wasse rung. Da, unter unS ein winziges Etwas. Durch das Glas er kennen wir ein deutsches Küstenwachboot, dessen Besatzung voll- zählia auf Deck steht ünd zu uns heraufwinkt. Im Gleichklang arbeiten bin Motors, tragen unS schnell und sicher Englands Austen zu. Durch hie Wolkenrisse können wir die zerklüftete Steilküste mühelos mit bloßem Auge auSmachey. Aus den zahl- reichen Einschnitten, Büchten und Vorsprüngen fallt uns die charakteristische Landzunge von Portland auf. Die Augen und Sinne eines jeden sind auf» äußerste gespannt; entsichert und schußbereit find die Waffen zum Empfang beS Gegners. Feindliche Jäger werden vernichtet Da plötzlich d«r Rus: „Feindliche Jäger !« Eine wild« Kurbelet geht lo». Neber, «nter und neben uns zucken Re Feuer, stöße. Wie ei« Herner Schlag geht es durch unsere Maschine, überdröhnt «och da» Motorengeräusch. De- Flugzeugführer ist 1« Luftrainpf, er schießt m»t den Kanonen ünd MGs. »et jedem Feuerstoß geht es wie ein Schwinge« durch den Rumpf. Im Schutze der Leitwerke» schleicht sich ein fchmutzig.b-aun-r Vogel an. Wie ehr Vogel im Fluge aus und nieder geht, so wippt da» Etwa» Plötzlich in unserer iMghöhe hinter unsttem Leuwerk in mäßiger Entfernung. Wie ein stählerner Schlag znckt es an» dem Heck, eine feurige Bahn bohrt sich in den schmutzig-braunen Leib, kreuzt sich mit den Garbe« au» Len acht Rohre« de» Gegner». Ma« fiM, wie in Abständen die Feuer, garben herausstoße«, wie die Mündungen dnnkek find «nb im schnelle« Wechsel rot auszucke«. Der Gegner sieht den aussichtslose« Kampf ein, verschwtn- det unter unserer linken Fläche und versucht den vor uns liegen den Zerstörer von unten anzugreifen. Der Flugzeugführer drückt die Maschine leicht nach unten und haut ihm einige Feuer stöße nach. Schon läßt er auch hier von seinem Beginnen ab und verschwindet nach unten. Da stößt einer im Sturzflug von hinten seitlich aüs uns zu. 700, 600, KOO, 400 Meter und immer näher! Da, er steht unser MG.-Feuer und die Leuchtspurfäden, «nb 100 Meter entfernt reißt er die Maschine über See hinaus. Hinter mir ist Unteroffizier B. in einen Luftkampf verwickelt. Einen Gegner hat er erledigt. Der Pilot steigt auS, da, der zweite stürzt auch, steigt au» der Maschine, aber schon fängt er sie und «leitet mit dem waidwunden Bogel zur Küste hin» Er kaün nicht umhin, eine unserer Maschinen, die soeben einige Gegner abfertiate, noch mit einem Feuerstoß zu bedenken. Aber de^FlugzeügfÜhrer war auf Draht. Er zieht die Maschine herum und schon zerfetzen dem Engländer die gutsitzenden Ka nonenschüsse Latte und Motor. Im Kopfstanv stürzt er »ur G«. Unteroffizier B. scheint es erwischt »u Haven. Dichter Rauch steint au» seinem rechten Motor auf. Er bat den Motor abge- üellt, die Latte fehlt. Da hängen schon »Wei EpitfireS an seinem Leitwerk. Mppen weq vor dem wohlgezielten Abwehrfeuer, «reifen wieder an, verschwinden Von unseren Maschinen kann ihm keiner helfen, da wir fast ave mehrere Gegner hinter un» Und um un» herum halben. Wie der Blitz sckssesien vlötzlich zwei Messerschmitt-Jäger herunter, hinter den Spitfire» her. Se kunden nur und zwei Gegner vendeln am Fallschirm Über See. Plötzlich höre ich einen Schrei de, Entrüstung. Mei« Alna. .tuaNihrer drängt au» dem Kampfgewinttnel her»«» u«d schift NWS Me MklWk U SMMM , Reuter meldet: „Mit Erfolg geräumt" Genf, Ist. August. Reuter gibt amtlich bekannt: „Somali ist mit Erfolg geräumt worden. Alle Geschütze wurde« verschifft bi» ans zwei, die vorerst d-rlorengingen." * - Mach den „glorreichen Rückzügen" der Engländer von An- dalsnes, Namsos und vor allem Dünkirchen wird e» niemanden in der Welt mehr überraschen, daß die Engländer jetzt Britisch- Somaliland „mit Erfolg geräumt" haben. So reiht sich ein englischer Sieg an den anderen, bis ... Wie es üm die heile Verschiffung aller englischen Geschütze, bi» auf zwei, steht, wird man sich vorstellen könne«, wenn man an da» Material zurückdenkt, das die Engländer in Dünkirchen lassen mußten. Rom, iS. August. Mr italienische Wehrmachtbericht hat fol genden Wortlaut: I« Bsitisch-Somaliland verfolgen unsere Truppen nach Durchbrechung der zweiten feindliche« Verteidigungslinie und „MlkWWSWrn" Rom, ist. August. Zum heutigen italienischen Wehrmachtbericht wird von zuständiger italienischer Sette htnzugesügt, daß den letzten Nach richten zufolge die englischen Ein heiten bereits mit Einschiffungen im Hasen von Berber« beginnen. Die zweite englische Verteidigungslinie, von der im Wehrmachtbertcht die Red« ist, verlaufe halbkreisförmig etwa 20 ViS 25 Kilometer von der Stadt Berbers entfernt, so daß man die englische Position mit einem „Dünkirchen im Kleinen" vergleichen könne. Die Kämpfe um diesen zwei ten Berteidtgungsgürtel seien außer ordentlich erbittert gewesen. Auf englischer Seite seien vor allem rhodefische und indische Trup pen eingesetzt worden, während, wie man in italienischen Militärkreisen unterstreicht, daS italienische GroS, La» die Aktion in Somaliland dun Mutterlandes bestand, denen selbstver! nenverbände beigegeben waten. e 'N»»-!-?.../