Volltext Seite (XML)
l Nr. 18« 95. Jahrgang lS^öö» Abordnung erinnerte dann an deutschen Schriftleiter der Pro« ">en Grenze, das in mes unermeßlichen wurde Grotz- refscn. Tinger Wei lt und Shues drei lang-, Kelle, mann lusganI 'LL ifrlg mng »den oßen al» n in imer Uiife den K ! im baß -Ute, ltale egS<- l zu lbe« sten acht ilte. Ur- loch zu als ad* ich: lhr nn ol. eS. -e- chr >en cht me- «Schiej« sur wird ft wer find khE^ MS t ist u» k Har». Froloff; ld«t wie- >«er don »teift ik en Au»« Wk in :n des »t ab- g von/ yieitcn 6 : ll. Ml «onn> » «LW lannslhait ->sLrdie eandere !chs,oe» sefun- lterstri. Miesen, >e« ist. ,8 auch wieder st Lat. Ileukirch und Almgegend Bischofswerda und den angrenzenden Gebieten ^>'UU»N«v<I« « Pi, W IqN« LUMmNnu«« » Pi. wstn vs-ot-»rOkoat» ols-ofsvrr-a Nr, Süßp — vnsck uad Drrla- »o> Arizdetch May ta Bischofswerda. > Nl Bautzen und der Bürgermeister zu Bischofswerda und Neukirch (Lausitz) Finanzamts zu Bischofswerda und anderer Behörden. Sonna-en-, -en 1V. August 1940 - faschistischen Italien in der Front der jnngenVöl- - ker Europas, die Schicksal und Zukunft dieses Erdteiles zu > gestalten berufen seien. Die spanische Presse habe sich in klarer > Erkenntnis dieser natürlichen Entwicklung des europäischen i BölkerlebenS mitten hineingestellt in diese Zeit und werde des halb auch immer als einer ihrer Bannerträger an ihrer Spitze marschieren. Die Gäste dankten für die herzlichen Worte d«S Willkom men» und die ehrende Anerkennung ihrer journalistischen Ar beit mit kekchaftem Beifall. Ihren Empfindungen gab der Führer der spanischen Abordnung, Direktor de^ la Ser na, der Eigentümer des führenden Madrider Abendblattes „JnformacioneS", in seiner Antwort beredten Ausdruck. Er dankte zunächst für d,e zahlreichen Beweise der echideut« schep Gastfreundschaft, die ihnen überall zuteil. geworden sei und bat oön Retchspressechef, dem Meister der zarten Kunst des Journalismus, so wie ihn die neue Ordnung verstehe, diesen aufrichtigen Dank der Reichsregierung zu vermitteln. Niemals HLtten fich in der Geschichte Deutschland» und Spanien» dke bei- Le« Nationen feindlich gegenübergestanben. die Zeiten aber, in denen sie vereint waren, gehörte« zu -e» glänzendste« der euro- päische« Geschichte. Europa befinde sich jetzt nach spanischer Au^ faffung in eine« Bürgerkriege, der ei« heiliger Kampf einer neuen gerechten lebensbejahenden Ordnung gegen eine alte, ««gerechte und absterbende Welt fei. I« diesem großen europöischen Bürgerkrieg habe Spanien die erste Schlacht geliefert und gewonnen, und neben den Geä dern einer Million spanischer Toten richten dir deutsche« ,ind Pe Mltsnischen Kameraden, die in dem Kampf um die Freiheit und Zukunft Europa» die unverbrüchliche Freundschaft-wischen den junge« Völkern Spanten», Deutschlands und Italiens mit dem Opfer ihre» Leben- besiegelte«. Der Führer der spanischen ' . häs erste Zusammentreffen der deutschen Schi vagändakompanien an der spanisch-französische den spanischen Journalisten das Gefühl e».„ .... Stolzes, aber auch zugleich des Mitleides mit jenen anderen gleichen und blutlosen Journalisten geweckt haben, die als Skla ven der liberalen Plutokratien das infamste Gift verspritzen müßten, das in Ghettos und Freimaurerlogen hergestellt werde, die Lüge. > Direktor de la Serna schloß mit der Erklärung, daß, wie in der bisherigen Geschichte der deutsch-spanische»'. Beziehungen so auch-in.Zukunft die Kämpfer des Geistes und der Feder ge meinsam Schulter an Schulter für das. gemeinsame Ziel marschieren werden. aber vorzuschlagen, daß sie gegen moderne Waffen und Metho den ankämpfen sollen, hieße nur, ein unsinn, gesundver- gehlich es Blutbad heraufbeschwören." Der Verfasser warnt weiter davor, daß solche unverant wortlichen Leute, ob Männer oder handgranatenwerfende Ama zonen, die Bewegungsfreiheit der eigenen Truppen oder ande rer „rechtmäßiger Verteidiger" ernstlich behindern würden, und er kommt-zu dem Schluß, daß diese Leute praktisch mehr zum Vorteil des Feindes als dem der eigenen Verteidigung handelten. Di« Engländer solle« nur fortfahren, ihre Zivilbevölkerung zu HeckensWpön «uSpibllde» und in die Methoden eines Zn- dtanerkrieges einzuweihen; st« können sich ober dann später nicht beklagen, wenn wir keine« Unterschied mehr sehen -wischen den „rechtmäßigen Verteidigern" und „harmlose« Zivilisten^ Sogar Kinder als Heckenschützen Genf, 9. August. Selbst die Knabm von 12 Jahren auf wärts sollen jetzt nach einem Bericht der „Times" für den Heckenschützenkrieg qLgtrichtet werden. Sie sollen unterrichtet werden, wie sie „bas eigene HauS und die nächste Umgebung" militärisch verteidige» können. Die Eltern jener Schichten, die ihre Kinder üicht nach Kanada oder USA. schicken können, sol len sie also auf diese Weise dem sicheren Verderben im pluto- kratischen Krieg auSliesern. Gefasel Von deutschen „Geheimwaffen" USA-Oefsenttichkeit soll gegen Deutschland ausgehetzt werden Verlw, 9. Aug. Wie aus Sleuyork berichtet wird, beschäftigt sich Sie englisch« Leffrntlichkeit auf Wcisckvg Duff Coopers wieder einmal mit den deutschen „Teheimwaffen ". Man deutet dabei an, daß die Deut sche« mit einem neuartigen GaS die „ganze englische Bevölkerung be täuben" kötmten, um dann widerstandslos England zu besetze«. Zwar hübe Deutschland im bisherigen VerlaufLe» Krieges «ak noch nicht an gewandt, es sej jedoch zu befürchten, daß die Deutsche« die» bet einem überraschenden Angriff auf England nachhole« würden. id» ft» ftu« noch aüf, daß Dnff ».«per diese an Siirberträchtigleit ko«« noch zu bberbietrnd« Mel»««, in di» «euhorker «reffe lanciert. Dem« »er e^eniliche Zweck »er Urbung ist ft j«. wie erst kürzllch ba» v»«pirk w« „Wrpediwten «Intersihiffe»" dmültch bewies, die Oeffent- britische LSOemnwlstrei,» «»st« vürche» etwa zu dem Zweck «ftaftacht haben ««sich »iw Mi« für se'm zükünstige ««Mpstsyrsse »» sscheru? Aer SHWe Lrzähler Tageökck fiirAWchwerda Einzige Tageszeitung im Amtsgertchtsbezirk »tzÄt Wbn MWW <wkch«I«MlIc NScheM» ft Pi. ftaMmW«, 1» Pi- lE«»awMnimm' IS Pl-i p» zwo »SwMwwa« w« w »w»- «we, Slalww ochrlchnin» we ZUK», w» -Uchftwn, w« «chMchwlw Der Sächsische Erzähler Ist da» zur Verössevtlichurw dtzr amtlichen Bekanntmachungen des Landrates , . , * behvrdllchersett» bestimmte Matt und enthält ferner die Bekanntmachungen des 1 Las vemim-elle Hinterland Von Oberstleutnant a.D. Benary. Front, Etappe, Heimat, das waren vor 25 Jahren noch scharf getrennte Begriffe. Front bedeutete Kampf, Gefahr, Hei- mat: Rühe, Sicherheit. Zwischen beiden lag die Etappe, in die das Grollen der Schlacht nur aus der Ferne herüberklang, in ber die, Eisenbahnzuge sorglos ratterten, die Kraftwagen- und Pferdekolonnen fast ohne Sicherung zwischen Magazin und Truppe pendelten, m der tausende von Köpfen und Händen sannen und werkten, um die Front mit allem zum Kampf Nö- tMN zu versehen. Nur selten kam Unruhe in das Gefüge, wenn allzu kühne Streifabteilungen die Front dprchbrachen und in die Etappe, za womöglich gar in das Heimatgebiet eindrangen. Um die Mitte des Weltkrieges änderte sich das Bild. Fetn- artillene und Luftwaffe hielten sich nicht an die althergebrachten Greifen. Ihre Granaten und Bomben schlugen weit hinter der Front in die Städte und Dörfer, in die Baracken-, Mu- nitions- uüd Verpflegungslager des Etappengebietes ein, ge fährdeten seine Straßen und Schienenstränge, seine Bahnhöfe und Lufthafen. Ja selbst die Heimat rückte in die Gefahren zone, war bei Tag und bei Nacht nicht sicher vor feindlichen Bombenangriffen. Gegen Ende des großen Ringens begann durch den Kampfwagen, der über Gräben und Hindernisse hin weg sich einen Weg in das Hinterland bahnte, durch das Flug zeug, daS weit hinter der Front Sprengkommandos abfetzte, sich ein weiterer Wandel vorzubereiten. Er ist aber erst in diesen letzten Wochen und Monden voll zur Auswirkung 'gekommen. Unter den Einflüssen der neuzeit lichen Technik ist der Krieg allgegenwärtig geworden. Die Front schiebt sich im Bewegungskrieg nicht mehr wie ein breiter Schirm, wie em fortlaufendes Band in des Fein des Land hinein, das eine Trennungslinie schafft zwischen Kämpfer und Nichtkämpfer. Die Schnellen Truppen, die Kampf wagen, die Kradschützen und motorisierten Schützen stoßen als stählerne Angriffsspitzen mit Sturmesschnelle tief in das Hinterland vor. Zwischen und hinter ihnen bleiben feind liche Widerstandsnester zurück, die von den rückwärtigen Staf feln erledigt werden. Trotzdem muß der Nachschub 'für die vor gepreschten motorisierten Verbände sichergestellt sein, müssen auch die Kolonnen unbekümmert um die sie umwitternden Ge fahren- auf die eigene Sicherung bedacht in Feindesland hin einfahren. Nimmt der Vormarsch festere Formen an, folgt den Schnellen Truppen der breite Fächer der Infanteriedivisionen auf. dem Fuß, kommt die Bewegung gar auf kürzere oder län gere Zeit zum Stehen, so ist damit die Sicherheit des Hinter landes noch, nicht verbürgt. Der lange Arm der Fernartillerie und der noch längere der Bombenflieger kann es jederzeit er reichen, kann Tod und Vernichtung auch, in seine Bezirke tra gen. Der Begriff der Etappe ist damit völlig aus den Vor schriften verschwunden. Die Nachschubeinheiten sind zu orga nischen Gliedern der Kampfverbände geworden. Sie sind mit Kampfmitteln so hinreichend ausgestattet, sind kampftechnisch so gründlich ausgebildet, daß sie sich allem ihrer Haut wehren können. Sie müssen ja auch mit Luftlandetruppen rechnen. Als zu Beginn des deutschen Angriffs im Westen Flugzeug aus Flug, zeug, Fallschirmjäger und Luftinfanterie hinter den holländisch belgischen Linien absetzte, hob eine Revolution der Kampffüh rung an. Zu der horizontalen Umfassung, d. h. zu der Umfas sung auf der Erde, trat die vertikale Umfassung, d. h. die Umfassung aus der Luft, In jedem Augenblick kann im Rücken der kämpfenden Front ein feindliches Widerstands zentrum — Krebsgeschwür hat es ein Engländer genannt — entstehen, das sich unheilbar fortfrißt, das Mark der Front ver zehrt und ihr Gefüge von rückwärts zernagt. Der Luftschutz des Hinterlandes spielt eine gewichtige Rolle. Die Flak rückt in die vorderste Kampflinie. Sie muß tiefgestaffelt überall auf der Hut sein, muß Bombenangriffen und Luftlandungen wehren, muß leicht beweglich sich rasch von einem Schwerpunkt der Entschei dung zum andern verschieben lassen. Die Jagdgeschwader ar beiten mit ihr Hand in Hand, säubern den Luftraum über dem Hinterland von feindlichen Geschwadern, die in ihn einzufliegen wagen. Aufklärungsflugzeuge haben ihnen ihr Kommen recht zeitig gemeldet. Bombengeschwader beugen anderseits der Ge fahr von vornherein vor, machen, den Start feindlicher Luft streitkräfte durch Zerstören ihrer Flugplätze überhaupt unmög lich. Schnelle Erdstreitkräfte halten sich im Hinterland bereit, unverzüglich an die Landungsstellen feindlicher Luftinfanterie und Fallschirmjägnr zu eilen und ihre Angriffslust im Keim zu ersticken oder ihre Widerstandsnester auszuräuchern. Für das Heimatgebiet gilt, wenn auch mit Einschränkung, je nach ihrer größeren oder kleineren Entferung vom Startplatz feindlicher Luftstreitkräfte, das Gleiche wie für das Hinterland. Auch dort muß man jederzeit gegen Angriffe aus der Luft ge wappnet sein. Die Wandlung der Kampfweise bedeutet aber noch keine Wandlung der Kampfmoral. Der deutsche Soldat, der den Krieg ins feindliche Hinterland trägt, wendet sich nur gegen die bewaffneten Streitkräfte des Gegners, gegen militärisch wich tige Ziele. Er trägt Uniform und handelt innerhalb der durch internationale Abmachungen und soldatischen. Brauch geheilig ten Grenzen. Er will aber auch als Soldat gewertet sein. Er erachtet es als ein allen Gesetzen der Zivilisation Hohnsprechen- des Verbrechen, wenn er im feindlichen Hinterland als Freiwild gelten soll, da» jeder Zivilist au» den, Hinterhalt niederknallen darf, dem man, falls er verwundet in Gefangenschaft fallt, den Schutz des Roten Kreuzes versagt. Die Ausdehnung des Krieges auf daS Hinterland ist keinesfalls einem Freibrief zur Aufstel lung von Freischärlerbanden und einem Aufruf von Hecken- schützen gleichzusetzen, gibt kein Recht, Frauen zu bewaffnen und ihnen Orden und Ehrenzeichen für den Abschuß von Fallschirm jägern in Aussicht zu stellen. Wenn England durch solche Gegenmaßnahmen dm Krieg vom Hinterland fernzuhalten ver sucht, wird es selber die Folgen zu tragen haben. Englands Vorbereitungen zum Heckenschützenkrieg Lissabon, 10. August. Der Londoner Nachrichtendienst läßt' es sich nicht nehmen, über neue Aüsbildungskurse im Heckenschützenkrieg zu berichten, was wir gebührend zur Kenntnis nehmen. In aller Breite wird ausgeführt, daß die -Freiwilligen der Heimwehr" in zweitägigen Kursen nach einem Training geschult würden. Las die amerikanischen G.-Leute (Polt- zeispezialtsten im Kampf gegen Schwerverbrechers instand setze, wirksam mit Gangstern fertig zu werden. Sie würden ferner durch im Bürgerkrieg erfahrene Soldaten im Gebrauch unge - wöhnlicher Waffen (!) unterwiesen. Ein asturischer Berg arbeiter erteile Unterricht im Bombenwerfen. Ein Instrukteur, der auf eigene Faust am spanischen Bürgerkrieg teilnahm, habe erklärt, daß die Vernichtung von Deutschen seiü Steckenpferd sei. Er bringe den Kursusteilnehmern bei, wie man Zucker in den Benzintank tue und Züge zum Stehen bringe, indem man Sand in die Schmierölbüchsen schütte. . Da» alles beleuchte, so heißt eS in dem englischen Bericht, den Ernst, mit dem diese Armee der zweiten Linie ihr beson deres Training in der Abweisung einer Invasion betriebe. Wir können hinzufügen, daß es auch den Umfang des von Churchill inszenierten neuen Verbrechens charakterisiert. So lustig auch die Instruktionen klingen, die Folgen werden für die Schüler dieser Heckenschützenlehre um so schwerwiegender sein. Nur wenige Besonnene warnen vor dem Irrsinn Berlin, 10. August. Zn der englischen Presse häufen sich bekanntlich in letzter Zeit Zuschriften aus dem Leserkreis, die die Zivilbevölkerung zum Heckenschützenkrieg aufrufen. Die Zahl derartiger Zuschriften ist so erstaunlich, daß man sich fragen Muß, ob sie nicht von der Regierung bestellt sind. Die eng lischen Plutokraten versuchen so dem Volk einzureden, die Deut schen könnten bei einer Invasion mit Leichtigkeit zurückgeschla gen werden, wenn es nur sein Teil dazu beitrage, und jeder mann, auch Frästen und Kinder, entschlossen sei, gegen den Feind mit Mitteln zu kämpfen. , Ganz verejtzMt finden wir auch die Zuschrift eines beson nenen alten Soldaten, der vor den Folgen dieses Heckenschiitzür- kriegeS warnt, auch die von'der Regierung befürworteten Me thoden selbstmörderisch und unnütz nennt. So heißt e» in einer Ässchrift u. a.: ,Ln den Tagen des Pallas und der Pike hatten muskulöse Burschen, mit Spitzhacke und Pfählen bewaffnet, Wohl Aussichten gehabt in einem Zusammentreffen mit Truppen, Hof den Schullern der Völker Deutschlands, Zkalleus «vd Spantens wird das neue Europa ruhen" Empfang der führenden Journalisten Spaniens — „Deutschland und Spanien sind sich mit den Herzen näher gekommen" , Berlin, S. August. Die auf Einladung det Ätschen Reichs- regierung in Deutschland weilenden führendeü spanischen Ber- lagsdirektoren und Hauptschriftleiter folgten am Freitägabeüd einer Einladung des Reichspreffechefs Dr. Dietrich zuemem AbenhemPfang, der ganz im Zeichen der freundschastlichen m Krieg und Frieden gleichermaßen bewahrten Beziehungen zwl- schen^den beiden Nationen stand. ReichSpreffechef Dr. Dietrich hieß die spanischen Gäste namenS der Relchsregierung in Deutschland willkommen. Dabei brachte er die besonders herzlichen Beziehungen zwischen dem deutschen und spanischen Volke zum AuÄdruck. Dieses Verhältnis beruhe ja nicht nur auf guten diplomatischen Beziehungen und auf äu ßerer Tradition, es sei au» dem Kampf für gemeinsame große -Ideale erwachsen und glücklich-besiegelt worden. Die Bande wahrer und echter Freundschaft unter Hen Völkern würden nicht im Frieden, sondern im -Kriege geschlossen. Deutschland und Spanien seien sich nicht nur räumlich, sondern auch mit dem Herzen naher, gerückt. Dem deutschen sei das spanische Volk in seinem zwei- mhrigen heldenmütigen Freiheitskamps ebenso ans Herz gewach sen wie auch das spanische Volk Deutschlands gegenwärtiges Ringen um sein Lebensrecht auf der Welt mit den gleichen Ge fühlen herzlicher Verbundenheit verfolge. Wenn die Press« eines Landes ihr Spiegelbild und die Presse eines Volles -er Dolmetsch seiner Gefühle sei, dann wisse er gerade als Pressechef deS Reiches das Maß der Freundschaft zu ermess«, und die-mo ralische Unterstützung zu würdigen, die-das spanische Volk durch ,dia Träger seiner öffentlichen Meinung Deutschland habe an- MÜLLSL«-« und Wahrheit in die vorderste Linie gestellt. Sie habe die ver logenen Berichte und das heuchlerische Geschrei der zusammen brechenden Plutokratien von »er wahren Leistung der aissstre. Lenden und erfolgreichen Völker zu unterscheiden gewusst. Wenn die estglische Presse, wenn Duff Cooper und Konsorten die fpa- Nische Presse wegen ihrer aufrechten Haltung beschimpften, so 'könne da» der spanischen Presse in ihrer Wahrheitsliebe nur Air Ehre gereichen und für das spanische Volk nur glückverheißend sein. „Solange Europa wahrhaft europöisch war, ist sei« Schick sal immer do« bhn orei Völkern Deutschland, Italien und Spa- nie« getragen worden. Und daß eS in Zukunft wieder wahr, haft europöisch sein wtrd, dafür ist uns heute bi« Kraft und die Zusammenarbeit dieser drei Völker Gewähr, auf deren Schul tern daS neue Europa ruhen wird!" Das Spanien General Francos, so fuhr Dr. Dietrich fort, stehe mit dem- nationalsozialistischen Deutschland und dem US"" e Tor, «l ort», die», ft «iltcr- «rftutmmt e m Kör- LLL «t« LorU- ». Dan», k. Il mu> r Zwölfte «wurde.