Volltext Seite (XML)
»rt mit «bart». -WIL). Sonnabend, -en SO. April 1940 Nr. 93 95. Jahrgang 000 met- agen >»ern eicta Da» L ezzo am «ppm. ster dir v vom recht V: Dien», och und et und eSdner otz de» so daß bntssen liieren., Staf. !tsviel« Dresd- gesaiiit e rnt- Itspiete ich die o, wie t auch lßüall- Gab- . Fuß- t. hat eschla- :sl am -r al» Stroh r-Sieg uv- im a sech» ifle er« üurenz, Ihm »rtwarr ar wie » cN» »erma- !e nach . Der >en am vr und »er u». mestat Der Svust der weltgeschichtlichen Stund« verbietet laute " - ----- - - — " ° " 's um den >u unver. r: „Wo l« Uhr: itte von eg-a« id ver- Vombenvolltrefser schweren Kalibers aus einen Kreuzer und zwei Truppentransporte Die -epischen Truppen weiter in stetigem Borgehen — 180 Geschütze un- 300 Maschinengewehre bis zum 18. April als Beute eingebracht )- 8r«t. mabrnd. iittwoch- tzer La« Kath«. .fahrt -Br aßen« angen ragen Sport« n der t 11» r 100 Ke u. ir er» vuch» tefah« Am «ein gend« mde» eistet, t der i» »u ihre» e am Zählung meldet 18» Geschütze und so» Maschinengewehre als Beute. Die Luftwaffe setzte ihre AufklärungStätigkit in star. kem Umfange weiter fort. Feindliche Kriegsschiffe und Trans porter wurden an der norwegischen Westküste trotz ungünstig« ster WitterungSverhältniffe angegriffen. Ein Kreuzer und zwei Truppentransporte erhielten Volltreffer schwe ren Kalibers. Starke Rauchentwicklung auf den Schiffen und grobe Oelflecke im Wasser Netzen die zerstörende Wirkung der Bombentreffer deutlich erkennen. Ein eigenes Flugzeug wirb vermitzt. Im Westen rege Gpähtrupptätigkeit. .Durch eigene Späh- und Stotztruppunternehmungen im Grenzgebiet westlich Merzig, südwestlich Saarbrücken und süd- lich Zweibrücken gelang es, dem Feind erhebliche Verluste bei- »«bringen und eine Anzahl Gefangene zu machen und Waffen und Gerät zu erbeuten. Feindliche Spähtruppunternehmungen südwestlich Saar- brücke« und südlich Zweibrücken wurden unter verlnsten für den Feind abgewiesen. >: Wilk- Sersttn- 0 bzw. Kirsche! Berlin, 20. April. DaS Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: «US de« do« brutschen Truppe« besetzten Räumen um Rar. Pik, Drontheim, Bergen, Stavanger und Christiansanb find keine besonderen Ereignisse zu melden. Die deutschen Truppen konnte« die ihnen gestellten Aufgaben planmätzig weiter durch, führen. Der Antransport neuer deutscher Verbände «nb umfangreiche« Materials wurde unbehindert vom Gegner fortgesetzt. Et« feindliche» Flugzeug warf am «benb de» 1». April fünf Bombe« auf den Sübraub von Narvik, ohne Schaben an- z«richten. Die 1« Raum von Bergen eingesetzten deutschen Truppen besetzte« eine Reihe vorgelagerter Inseln. Im Raum von Ehristiansanb wurden bei -aegelanb weitere norwegische Truppeneinhette« entwaffnet. I« gesamten Gebiet um Oslo stub Re deutschen Truppen trotz Geländeschwierigkeitr« im stetigen vorgehen. Dir Gefangenen- unb Beutrzahlen find i«u ständige« Stei ße« begrifft». Sine am 18. April nachmittags abgeschlossene Berlin, 20. April. De« OberbefehlShäLer des Hee re» hat anläßlich te» Geburtstage» de» Führers folgenden Tagesbefehl erlasse«: Soldaten de» deutschen Heeres! S». April ISS» — KriegSgeburtSta« unsere» Führer», des Oberste« Befehlshaber» der Wehrmacht! An diesem Tage ver« sicher« wir erneut, datz unser« ganz« Kraft der Erfüllung ter Aufgaben gehört, die der Oberste Befehlshaber uns stellt und für die wir bereit sind, uuS jederzeit und überall in Verteidi gung der LebenSrechte de- nationalsozialistische« Deutschland einzusetzen! Et« kurzer Rückblick an diesem L». April läßt un» bspletztt« «» Jahre, de» Aufstieges au» Schmach und Zerrüt tung gedenke« - de» Wege» von Versailles zur Freiheit, zur neuen Grütze unsere» Vaterlandes. Wir wissen, -atz wir die Einheit, di« Stärke, die Wehrkraft, die wirtschaftlich« Erneue- rung, die kulturelle »lütt, kur, gesagt da» ganze heutige Deutschland, dem Führer de» Reiches verdank«! Er soll sich jetzt und in alle Zukunft in seinem Kampf für Deutschland- Freiheit, Ehre und Lebe, recht ans niemand mehr verlassen können al» auf seine Soldaten. Die Parole de» Heeres am s». April ist» lautet: Mit Adolf Hitler -um Sieg. h. c. Raeder nnd Generalfeldmarschall Göring die TageS- befehle an die Truppen bekannt. Den Mittelpunkt einer Feierstunde, hei der der Stellvertreter des Führers zur deutschen Jugend sprach, bildete ein Fabrik unternehmen im Norden Berlins. Aus dem Gemeinschafts- hauS, wo sich die Jungarbeiter und Jungarbeiterinnen versam melt hatten, wandte sich Rudolf Heß an die Jugend, die im ganzen Reich in Betriebsappellen und Schulfeierstunden ver einigt war, um des Geburtstages des Schöpfers des Großdcpt- schen Reiches zu gedenken. Unter den Anwesenden sah man die Reichsleiter Dr. Ley und Rosenberg sowie den bevollmäch tigten Vertreter des Reichsjugendführers, Stabsführer H a rj- mann-Lauterbacher. Wie ein heiliger Schwur hallten das Sieg Heil allf den Führer und die Lieder der Nation durch den festlich geschmückten Raum, als Rudolf Heß seine immer wieder von stürmischen Zustimmungskuüdgebungen unterbro chene Rede beendet hatte. * Berlin, 20. April. Der Führer verbrachte seinen heutige» Geburtstag im kleinsten Kreise seiner politischen unb militä rischen Mttarbeiter in der Reichskanzlei in Berlin. In diesem Jahre war von offiziellen Feierlichkeiten unb Empfängen Ab stand genommen worben. Wahrend der militärischen Morgenbesprechung nahmen die Oberbefehlshaber der drei Wehrmachtsteile, Generalfeldmar schall Göring, Grotzabmiral Raeder und Generaloberst von Brauchitsch, Gelegenheit, dem Führer die Glückwünsche der deutschen Wehrmacht zu überbringen. Generalfeldmarschall Göring meldet« dem Führer LaS Er gebnis der Metallspcnbe des deutschen Volkes, die eine« über wältigenden Erfolg erbracht hat. Gegen Mittag gratulierten die in Berlin anwesenden ReichSminister, Reichsleiter und Gauleiter. Bor der Reichskanzlei batten sich seit den frühen Morgen stunden diele Tausende von Volksgenossen eingefunden, die in Sprechchören unb Liebern den Führer stürmisch feierten. Bischofswerda und den angrenzendkit GNteten j«, L«, n d« «eshchWUle utchmia» « Pf. 10 Pf. <s<mi>a»-ndmim«er 11 PU w II« MqUManftttz« melden», renqpnq« Um, Bisch,fewerda m. «1 IM» - -e-UU tzchu»«»»«» tt>-»UW«»« wn« New»» «kUchMim d» 3«"»«« «t» ^üchahlim, »e« Be»u,chn«lIM. ». in». ««di,ir»kni, olfchvf^verd« rn. rse, — Druck rmd »erla- dun Arledrlch Li«, I» Liichofewrrd» Der Sächsische Erzähler ist da» zur Veröffentlichung der amtlichen Bekanntmachungen des Landrates zu Bautzen und der Bürgermeister zu Bischofswerda und Neukirch (Lausitz) behördlicherseits bestimmte Blatt und enthält ferner die Bekanntmachungen des Finanzamts zu Bischofswerda und anderer Behörden. Der SSGsche LrMer Tageblatt MAijHoAverda Kinzig« Tageszeitung im Amtsgerichtsbezirk . Die Aktion in Skandinavien Ein zufammenfassender Rückblick Von besonderer Seite wird uns geschrieben: Allmählich haben sich jetzt auch für die Allgemeinheit er kennbar die großen Linien der ersten Operationen in Skandi- uavien herausgeschält. Die große Zahl der Einzelmeldungen und die Vielheit der Kampfplätze erschwerte dem Außenstehen- den zunächst einmal die Uebersicht. Der Abstand, den wir heute von dem Geschehen der 2. Aprilwoche gewonnen haben, ermög- licht nun auch weiteren Kreisen einen Einblick in die Mosaik arbeit der Führung. Sie mußte den Einsatz von Verbänden des Heeres, der Kriegsmarine und der Luftwaffe auf daZ genaueste aufeinander ab st im men. Während auf dem dänischen Festland die über die trockene Grenze einmar- schierenden Verbände des Heeres nur die Unterstützung der Luftwaffe in Anspruch nahmen, war für die Besetzung der d i- mschen Inseln — Fünen und Seeland — die Mitwirkung der Kriegsmarine nötig, die die Landung zu ermög lichen und zu sichern hatte. Das traf natürlich in vermehrtem Umfange auf die Besetzung der norwegischen Küstenplätze zn. Daß dieses Landungsmanöver viele Hunderte von Kilometern vrn der heimischen Basis entfernt auf Anhieb gelingen konnte, spricht ebenso f ü r die unsere, wie gegen die englische Flotte. Durch ihren tapferen Einsatz hat die deutsche Kriegsmarine entscheidend zum Gelingen dieser ersten Phase der Operationen Lcigetragen, mit denen wir der geplanten englischen Aktion zu vorgekommen sind. Auch die Luftwaffe beansprucht mit Recht für sich einen bedeutsamen Anteil an dem Erfolg der ganzen Aktion, an deren Vorbereitung sie durch die planmäßige Aufklärung des Seeraumes und der Küsten mitwirkte. Die Ergebnisse die ser Aufklärung, die während des Anlaufens wie während des Fortganges der Operationen ständig fortgesetzt wurde, ermög- Irchten den Einsatz der Kampfsliegerverbändr gegen die engli schen Seestreitkräfte, die, immer wieder angegriffen, schwerste Verluste erlitten. Englische Flugzeuge waren, wo sie auftauch- ttn, ein willkommenes Angriffsziel für unsere Jäger, denen auch die „fliegenden Schlackstschiffe", der besondere Stolz der Royal Air Force, nicht imponieren konnten. Neben anderen fiel der Luftwaffe die angesichts der Länge der Nachschubweg", besonders wichtige Aufgabe zu, bei Heranführung eiligen Nach schubs mitzuwirken. Wenn sich nun Englands Interesse anscheinend auf den nördlichsten der von Deutschland besetzten Stützpunkte, den Erzhafen Narvik, konzentriert, so mag hierfür vielleicht die Neberlegung mitsprechen, daß man dort soweit wie irgendmög- lich von den neuen deutschen Flughäfen in Norwegen entfernt bleibt. Die englische Hoffnung, dort oben unbelästigt zu blei ben, war eine Fehlspeknlation, das hat sich sehr schnell heraus gestellt. Bei den Landungsmanövern nördlich Narvik wurde ein englisches Truppentransportschiff durch Bombentreffer schwer beschädigt. Die schweren Wunden, die unsere Bomben außerdem den an der norwegischen Westküste operierenden englischen Kreuzern geschlagen haben, auch wenn sie in achtungsvoller Entfernung von der Küste und den neuen Flugplätzen unserer Flieger blieben, beweisen immer eindringlicher, was England bisher nicht einsehen wollte, daß der Stern der engli schen Flotte im Sinken ist. Was aber wird aus dem Empire, wenn seine Flotte den Ruf der Uaüüerwindlichkeit cingebüßt hat? Daß nicht immer die Größe eines Schiffes und die Stärke seiner Armierung ausschlaggebend ist, hat der ehrenvolle Kampf des Zerstörergeschwaders unter Kommodore Bonte in Nar vik bewiesen. Hinter der knappen soldatischen Darstellung des OKW. steht das Hohelied unvergänglichen deutschen Soldaten tum es, das sich hier oben nördlich des Polar kreises bewährte, wie es sich überall da bewährt, wo deutsche Soldaten für ihr Vaterland kämpfen. Es ist nicht mehr als recht und billig, wenn wir in diesem Zusammenhang auf die Verbände des Heeres Hinweisen, die nach ungewohnter Seefahrt unverzüglich die befohlenen Punkte be setzten und seitdem unablässig an deren Ausbau und der Siche rung bzw. Befriedung Norwegens arbeiten. Um ihre Leistungen im einzelnen zu würdigen, ist die Zeit noch zu kurz. — Wenn wir heute nach zwei Wochen versuchen, die ersten großen Linien der einzelnen Operationen zu verfolgen, so haben wir wohl noch nicht genügend Abstand von den Geschehnissen, um Endgültiges zu der Verschiebung der strategischen Lage zu sagen, die aus den Geschehnissen folgt. Die englischen Angriffe aus Norwegens Küste haben zwangsläufig zur Folge, daß diese zur deutschen OPerationsbasts wird. Von dieser Küste ist es aber wesentlich näher zu den Shetlands als von deutschen Häfen. Und das eng lische Jnselreich wird — da» lehrt uns ein Blick auf die Karte — von der norwegischen Küste und den dort befindlichen deutschen Stützpunkten eindeutig flankiert. Daß diese Flankenstellung sür die weitere Entwicklung des Krieges von gewichtiger Bedeutung ist, unterliegt wohl keinem Zweifel. Mn feindliches Flugzeug, bas im westlichen Grenzgebiet von eigenen Jägern gestellt wurde, entzog sich dem Kampf durch Einflug in belgische» Hoheitsgebiet. Mn eigenes Flug- zeug wirb vermitzt. Der norwegische Gesan-te muß -as Reichsgebiet verlassen Berlin, 19. April. Der norwegische Gesandte Scheel, der gestern im Auftrage des norwegischen Königs und der ehemali gen norwegischen Regierung NYgaardSvolo gebeten hatte, in Berlin bleiben und die Geschäfte der Gesandtschaft weiterzu führen zu dürfen, wurde heute im Hinblick auf die von dem nor wegischen König und der ehemaligen norwegischen Regierung ge zeigte feindselige Haltung aufaefordert, Wit dem Gesandtschafts personal da» ReiSSgeblet noch am heutigen Tage zu verlassen. Mit Adolf Hitler zum Sieg Tagesbefehle an die Wehrmachtsteile Der Tagesbefehl des Oberbefehlshabers der Kriegsmarine: Soldaten der Kriegsmarine! Am heutigen Geburtstag unseres Führers unb Obersten Befehlshabers erneuern wir ««seren Schwur, mit dem wir ihm unbedingte Treue unb Gehorsam gelobt haben. Wir wollen getreu diesem Md de« unS aufgezwungenen Kampf mit uner schütterlichem Mut, harter Entschlossenheit unb unbändigem GttgeSwillen führen und den von der Kriegsmarine im Kampf gegen vielfache Uebermacht errungene« beispiellosen Erfolgen neue hinzufügen. Mit felsenfestem Vertrauen sehen wir auch zu dem Manne, der unser Volk zu neuer Grütze emporführt. Wir folgen ihm auf dem Weg, den er vorangeht, in der stolzen Ge- witzheit, datz das gesteckte Ziel erreicht und der Endsieg unser sein wird. Das waltt Gott! Es lebe der Führer! Der Tagesbefehl des Oberbefehlshabers der Luftwaffe: Soldaten! Kameraden! Heute fliegen unser aller Herze« dem Manne entgegen, dem wir als unseren Obersten Befehlshaber Treue geschworen haben, dem wir als Führer unseres Boltes unsere Liebe weihen. Unsere Geburtstaasgabe sei das Beste, das wir zu geben haben, sei da» un«rschütterliche Gelöbnis: Die deutsche Luftwaffe wird thr alles und letztes ei «setze«, bis dieser Krieg mit jenem Sieg endet, der das Reich Adolf Hitlers und das ewige Leben des deutschen Volkes sichert. Des Führers Geburtstag Mer bttl «rotzdeutfchen Reiches, der Oberste Befehl», st«, herrliche« Wehrmöcht, die von Ruhmestat zu R ettt, beg«ht sei«ea 51. GebmttSttg. Feier«, um so enger aber hat" sich' das deutsche Bott Mann geschart, der es aus Not rmd Verzweiflung zu . .. gletchlichem Aufstieg emvorgeriflen hat und Lee ihm Führer in des Wortes tiefster unb schönster Bedeutung geworden ist. Die beispiellosen Leistungen der beulschen Wehrmacht, die in einem ««erhörten Sieges»«- Pole« bezwang, durch eine ftrate. gische Meisterleistung Dänemark und Norwegen unter den Schutz der deutschen Waffen stellte und auf alle« Fronten -em Gegner da» Gesetz de« Handelns diktiert, die Großtaten der deutschen Volksgemeinschaft, wie sie im KriegSwinttrhilfswerk und in der EeburtStagSaabe für den Führer, der Metallspende, ihren von de, ganzen Welt bewunderte« oder beneideten Ausdruck finde«, was find sie anders al- Auswirkungen seines Geistes, seiner Kraft und seines Willens! So gehören an diesem Tage die Ge. Lank« de» ganze« deutschen Balkes, de» Front und der Heimat und der Deutschen in aller Welt dem Führer, wie ihm unsere Herzen gehöre«. Und Front unb Heimat empfinden in Liebe, Dankbarkeit und gläubiger Zuversicht an diesem Tage: Mit ««» der Führer, mit uns der Sieg! Bereits am Vorabend hatten ReichSminister Dr. Goeb bels und der Juaendführer des Deutschen Reiches, Baldur von Gchirach, die ersten Glückwünsche namens des deutschen Vol ks und der deutschen Jugend übermittelt. Am Morgen des 20. April leitete da» Wecken des MusikzugeS der SA.-Standarte „Jeldberrnhalle" den Tag ein. Im Rahmen eines Großkonzertes der Wehrmacht, an dem Musikkorps aller drei Wehrmachtteile beteiligt waren, gaben dann die Oberbefehlshaber der Wehr« machtteile, Generaloberst von Brauchitsch, Großadmiral Dr.