Volltext Seite (XML)
mu ¬ mm« fkl tzmakr, starb grobschi^üai «ltg« Kam». m«n Ist auf- träg». vr.H. au», «k«. bchn Aw» Huhn wird ge- um» gesalzen, i« y«, s«w- Rüb«,, Peter- lt dem Fletsch, ich einige Nein« m ml> dwistet kestmann. iaum steht seit « sich hi«, und HL- »on der Schorf, va d« Krank- rücht« wächst, ölSitern, so ist «mnenzuharten m vorliegenden ckalkbrühe oder el mitt«» «in« Spritzung must n werden. Mst bet Kupferkalk- - wird sogleich lach etwa drt« , surttzm, wobei BlatLnterseiten rankhritrerreger nd macht diese » rauh« Kari- sind, so werden Jetzt gärt »er hab« Johanni«- «ach fügend«» astse 1>/»LU«r I von »«»««,- ! an en Der MWe LrzDler Montag, -en 18. September 1939 Ne. 218 94. Jahrgang ... entgegen, wurde am 17. Sep- — Die stärkste größte Teil Polens keinen Parlamentär en erfüllt mentär zu empfangen. Vas Oberkommando der Wehr macht hat seine Bereitwilligkeit dazu erklärt. Bis zum 17. September Mitternacht hat sich kein Parlamentär bei unse ren Truppen eingefunden. Vie Luftwaffe griff die südwestlich wyszogrod einge- schlosfenen polnischen Kräfte wirksam an. Polnische Flieger kräfte traten an der ganzen Front nicht mehr in Erschei nung. Die deutsche Luftwaffe bat damit die ihr im Osten ge stellte Aufgabe im wesentlichen erfüllt. Zahlreiche Ein heiten ber Fliegertruppe und Flakartillerie sind zusammen gezogen und flehen für anderweitige Verwendung bereit. Im Westen keine nennenswerten Kampfhandlungen. Bel Saarbrücken tvurde ein französisches Flugzeug von einem deut sche« Jäger abgeschossen. Lüftangriffe auf deutsches Hoheit-, gebiet haben am 17. September nicht stattgefunden. Aufmerksamkeit. Man erwarte umfassendere, genmlere Mittei lungen von feiten der diplomatischen britischen Vertretungen in Moskau und in anderen Hauptstädten. Auch in Paris hat die Nachricht von der Moskauer Ent scheidung wie ein Keulenschlag gewirkt. Begeisterung in Sowjetrußland Moika». 17. September. Der Einmarsch russischer Truppen bi Polen steht weiter im Mittelpunkt des Geschehens in Sowletrußland und schlägt die ganze Bevölkerung des Riesenlandes in seinen Bann. Der gesamte russische Rundsunk sendet heute ein Reichsprvgrainm, das über alle Sender einheitlich verbreitet wird. Darin herrscht das Tages- ereignis des Eingreifens eindeutig vor. Die historische Rede Molotows über den Beschluß der Sowjetregierung wurde von Platten über alle Sender wiederholt, die im übrigen durch Militarmärschc, Volkslieder und Lieder von der Roten Armee das Programm der -Bedeutung des Tages angepaßt haben. Die Hinweise in der Molotowrede, daß es um dm Schutz der weißrussischen und ukrainischen Brüder und um ihr». Befreiung vom polnischen Joch geht, hat weit und breit Wellen der Begeisterung geweckt. Unzählig sind die Zustimniungserklarungen und beaeisterten Kundgebungen, die aus dem ganzen Lande vorliegen. Ver sammlungen, in denen die geschichtlichen Beschlüsse ^^ dowietregwrung besprochen werden, finden im ganzen Land« statt. In allen ländlichen Das Ende Polens Zusammenbruch Polens sehen wir den Lauf des gleichen Schicksals, das dem Staat des Abenteurers Benesch beschicken war. Wre dieser krankte auch Polen seit seiner Gründung an der inneren Struktur des Staates und an der Unfähigkeit sci- ner Führung. Was polnischer Größenwahn unter Ausnutzung der Schwache Deutschlands und Rußlands 1918/19 forderte, hatte ihm Haß und Willkür der Versailler Diktatoren bewilligt. Ohne Rücksicht auf die Siedlungsverhältnisse der einzelnen Völ ker in diesem Raum sind die Grenzen Polens gezogen worden. Aus dem geplanten polnischen Nationalstaat war ein Nationa litätenstaat geschaffen worden, in dem die nichtpolnischen Volks gruppen im geschlossenen Siedlungsraum weit über -10 v. H. der Gesamtbevölkerung Polens ausmachten und weit über die Hälfte des sogenannten polnischen Staates besiedelten. Ein -so widernatürliches Gebilde konnte nicht von dauern dem Bestände sein. Den Auflösungsprozeß ihres Staates hat. wie schon oft in der polnischen Geschichte, die Unfähigkeit der polnischen Staatsführung beschleunigt. Statt auf einen Aus gleich mit den einzelnen Volksgruppen hinzuarbeiten, begann ne unter Mißbrauch der Machtmittel des Staates einen schar fen Vernichtungsfeldzug gegen die fremden Volksangehöriaen, der ihren materiellen Besitzstand vernichtete und sie zugleich in ihrer völkischen Existenz bedrohte. Durch eine planmäßige Ver nichtung fremden Volkstums glaubten die Polen, ihr westle- risches Nativnalstaatsideal zu erreichen. Sie rechneten weder «nt der Dynamik der grenzensprengenden Volkstumsidee, noch beachteten sie die freundschaftlich erhobenen Warnungen. Den Polen ist wahrlich alles angeboten worden, das sie vor der Katastrophe bewahrt hätte. Die deutsche Reichsregierung hat mit Warschau mehrere Uebereinkommen zum Schutze der bei derseitigen Minderheiten getroffen. Aber man hat in Polen auch nicht einen Tag daran gedacht, sich an sie zu halten. Im Gegenteil. Der Blutterror gegen die deutsche Volksgruppe wurde von Tag zu Tag gesteigert. So haben die Polen selbst die Lawine ausgelöst, unter der nun ihr Staat begraben liegt. ^Ju ben gestrigen Morgenstunden sind nun auch sowjetrus sische Truppen in das zerfallende Polen einmarschicrt und be- freren die weißrussische und ukrainische Bevölkerung von dem polnischen Terror. Wir haben für die Moskauer Entschlüsse nicht nur volles Verständnis, da cs eben für jede Großmacht unerträglich ist, Teile ihres eigenen Volkstums unter der Will kürherrschaft irgendeines Kleinstaates zu wissen, sondern be grüßen sie, weil sie die Voraussetzung für eine stabile und ge rechte Grenzziehung im Osten und damit für einen dauerhaften Frieden, schaffen, um so mehr, als ja der polnische Staat durch die Ereignisse der letzten Tage praktisch aufgehört hat zu exi stieren. Die Epigonen des großen Marschalls Pilsudski Haven sein Erbe so schlecht verwaltet, daß sie es binnen wenigen Monaten verwirtschaftet haben. Die größenwahnsinnigen Nyds Smyglis und Becks sind den englischen Lockungen ins Abenteuer gefolgt und haben die Warnungen aus dem eigenen Lager rn alle Winde geschlagen. Auch der Selbstmord des Obersten Slawe!, der das drohende Schicksal Polens voraussah und mit seiner Tat eine letzte eindringliche Mahnmrg an die verblendete War schauer Staatsführung geben wollte, konnte den polnischen Marschall und seine Spießgesellen nicht zur Umkehr bewegen. Sie träumten von einem polnischen Sieg bei Berlin, der die deutsche Wehrmacht vernichten sollte. Nun, da sic das ihnen an vertraute Erbe leichtfertig vertan haben, schnüren sie ihr Bündel. Mit der Niederringung Polens bricht eine weitere Säule der Versailler Ruine. Sie muß fallen, um die Neuordnung Europas auch im Ostraum zu ermöglichen. Daß cs durch einen Krieg geschieht, ist die Schuld der polnischen Führung und ihrer englischen Einpeitscher. Bischofswerda und den angrenzenden Gebieten tW<U»IeyN« » Im dnIgewoNtn« »«M» MlttmNn»,u, rr »»I« «nd «SrlchSftttrdlnztngen, dl, dm DnrschNstm dm Wndnal« dm dmtschm MMchaft rnttdn-m. In» !?' "?UEbm>d. Kmnfdmchm «ml Slsch»I«omda N«. 444 mi» 44» — p^tschMknI» vrMd« «indlalmknl, »lS»i«wmd« »4. - vnu» ,n» uminH N«, », r»s<d»i«n>mda. dieser umschloßenen polnischen Sampsgr Viertel des polnist^m Heeres — ist südr zwischen Bzüra und Weichsel auf engst« menaepreht «vd gehl seil gestern der Ai An» dem umschlossenen Warschau . tember durch polnische Sender die Bitte an das Oberkom mando der Wehrmacht gerichtet» einen polnischen Parla- sämtliche sowjetischen Sender verbreitete Rundfunkanspvachc, in der er oen Einmarsch der Roten Armee in Ostpolcn der Öffentlichkeit be- kanntgab. Dj« Rote Armee, so führte Molotow u. a. aus, stehe jetzt vor einer ehrenvollen Aufgabe. Die Sowjetregierung sei gewiß, daß ihre Trup pen diese Aufgabe in voller Disziplin und entsprechend ihrer ruhmvol len Tradition bewältigen werden. Die ganze Bevölkerung der Sowjet union stehe, so schloß Molotow, in dieser Stunde hinter der Regierung und könne neuen, noch nie dagewesenen Erfolgen auf dem Gebiet des friedlichen Aufbaues ihrer Industrie und Landwirtschaft entgegensetzen sowie neuen Ruhmestaten der Roten Armee am den Fronten des Kampfes. WM EWW M WM Molodeczno, Varanowlcze, Tarnopol, Kolomea besetzt Moskau, 17. September. Die erste^sowjetamtliche Verlautbarung über die Operationen der Roten Armee in Ostpolen wird soeben be kanntgegeben. Darin heißt es, daß am Morgen des 17. September die sowjetischen Truppen die sowjetisch-polnische Grenze in deren ge samten Verlauf von d« Düna im Norden bis zum Dnjestr im Süden überschritten haben. Nach Ueberwältigung des schwachen Widerstandes polnischer Vorposten wurden im Norden die Ortschaften Glebockie, Molodeczno und andere besetzt. In Richtung auf Baranowicze wurde der Njemenfluß überschritten und die Ortschaften Mir und Snow so wie der wichtige Eisenbahnknotenpunkt Baranowicze besetzt. In der Westurraine wurde der Vormarsch der Sowjetarmee in bemerkens werten Kämpfen durchgeführt: Die Städte Rowno, Tarnopol und Ko lonie« sind bereits in russischer Hand. Durch den Vorstoß auf Kolonie« ist die Grenze zwischen Polen und Rumänien von den Sowjettruppen bereits zum größten Teile abgeschnitten. Von den sowjetischen Luft streitkräften wurden fern« sieben polnische Jagdflieger und drei pol nische Bombenflugzeuge abgeschossen. Tageölaü fiirIisthoßwer-a Einzige Tageszeitung im Amtsgertchtsbezirk S«t-4«»>-N-. SNm-»«l»N« mm«, S*» «—-S M». 1,10. «1,1« I» »« «ÜEsAeN» »rq«nich « Pt- «-neinE» 10 l^.<«»mu>b«v»mimma 1» PU 2» z«ii« »svm» axwov »^ »a Mn« «nlim«» «t rutmwa «- M«N4 -»« rue»abwn« d«4 2epis«rr-ile«. Der Sächsische Erzähler ist das zur Veröffenllichwig der amtlichen Bekanntmachungen des Landrates zu Bautzen und der Bürgermeister zu Bischofswerda und Neukirch (Lausitz) behördlicherseits bestimmte Blatt und enthält ferner die Bekanntmachungen des Finanzamts zu Bischofswerda und anderer Behörden. Sotvjetrussischer Einmarsch in Ostyolen Moika«, 17. Setzt. In ber Nacht vom Sonnabend zum Sonn- tag ist dem polnischen Botschafter in Moskau, Gr-V- bowski. eine Note der Sowjetregierung überreicht worden, in der mitgeteilt wurde, die Sowjetregierung sehe sich aezwimaen, zur Wahrung chrer Interessen und zum Schuhe der weißrussischen und ukrainischen Minderheiten in Ostpolen ihren Truppen den Befehl zu erteilen, am Sonntagmorgen «Uhr Moskauer Zeit Ühr MEZ.) die sowjetisch.Pol- nifche Grenze zu überschreiten. Der Bormarsch der sowjetisch«» Arm« wird auf der ganzen Linie der Grenze, von Pelozk im Norden bi- Kamenez-Podolsk im Süden gleichzeitig erfolgen. Der Bormarsch der Sowjet-Armee in Ostvole« erfolgt unter gleichzeitiger voller Wahrung der Neutralität Gvwjet- rutzlanbs im gegenwärtigen Konflikt. Da der polnische Staat zur Zeit nicht mehr als existierend zu betrachten ist, kommen, nach Ansicht der Sowjetregierung, die mit ihm früher abge- schlossenen Verträge in Fortfall. Die sowjetische Note wurde gleichlautend allen in Moskau beglaubigten ausländischen Missionen — so auch der deutschen — zur Kenntnis gebracht und dann durch Presse und Rund funk verbreitet. Sie hat folgenden Wortlaut: „Herr Botschafter! Der polnisch-deutsche Krieg hat die innere UnhaltÜarkeit des Polnischen Staates erwiesen. Im Laufe der zehntägigen Operationen hat Polen alle seine Indu striegebiete und kulturellen Zentren verloren. Warschau als Residenzstadt Polens besteht nicht mehr. Die polnische Regie rung ist zerfallen und bekundet keinerlei Lebenszeichen. Das be deutet, daß der polnische Staat und seine Regie rung tatsächlich aufgehört haben, zu existieren. Dadurch haben die Verträge ihre Gültigkeit ver loren, die zwischen der Sowjetunion und Polen bestanden. Sich selbst überlassen und ohne Führung geblieben, hat sich Polen in eur bequemes Feld für jegliche Zufälle und Ueberrajchungen verwandelt, die eine Be drohung für die Sowjetunion schaffen können. Infolgedessen kann die Sowjetregierung, die bisher neutral war, sich nicht weiter neutral zu diesen Tatsachen Verhalten. Die Sowjetregierung kann sich auch nicht gleichgültig dazu Verhalten, daß die mit ihr blutsmäßig verwandten Ukrainer und Weißrussen, die auf dem Territorium Polens leben und der Willkür des Schicksals ausgeliefert sind, schutzlos bleiben. Angesichts disser Sachlage hat die Sowjetregierung bas Oberkommando der Roten Armee angewiesen, -en Truppen den Befehl zu erteilen, die Grenze zu überschreiten und das Leben und Eigentum der Bevölkerung der westlichen Ukraine und des westlichen Weißrußlands un ter ihren Schutz zu nehmen. Gleichzeitig beabsichtigt die Sowjetregierung, alle Maßnahmen zu treffen, um das polnische Nol! aus dem unglückseligen Krieg herauszusühren, in den es durch seine unvernünftigen Führer gestürzt wurde, und ihm die Möglichkeit zu geben, ein friedliches Leben wieder auf zunehmen. Empfangen Sie, Herr Botschafter, die Versiche- runausw." , In dein Bealeitschreiben des Außenkommissars Mo lotow an die ausländischen Missionen wird darauf hingewiesen, daß die Sowjetunion eine Politik der Neutralität in den Beziehungen zu den betreffenden Staaten durchführen werde. Ansprache Molotows über alle Sowjet sender Maska», 17. September. Am SonntaavormUtag hielt der sowjet russisch« Regierungschef und Außenkommissar Molotow eine üb« MWi NUMUM WW WWW m m SIMM Gemeinsame Erklärung -er Reichsregierung und -er Regierung -er UdSSR. Berlin, 18. Sept. (Eig. Funkm.) Zur Vermeidung von irgendwelchen unbegründeten Gerüchten bezüglich der Auf- gaben der deutschen und sowjetischen Truppen, die in Polen tätig sind, erklären die Deutsche ReichSregierung und die Regie rung der UdSSR., daß die Handlungen dieser Truppen Kiner- lei Ziele verfolgen, die Lea Interessen Deutschlands ober der Sowjetunion zuwider laufen ober dem Geiste und dem Buch, staben des zwischen Deutschland «nd der Sowjetunion geschlosse- ne« Nichtangriffsvertrages widersprechen. Im Gegenteil, die Aufgabe dieser Truppe besteht darin, Ordnung und Ruhe in Polen herzustellen, Li« durch den Verfall deS polnischen Staates zerstört find, und der Bevölkerung Polens zu helfen, Bedin gungen ihre- staatlichen Dasein- neu zu regeln. Peinliche Ueberraschung in Lon-on un- Paris London, 18. Sept. Der Einmarsch russischer Truppen in Polen hat in London größte Ueberraschung und nicht zu ver bergende Bestürzung hervorgerufen. Der diplomatische Mitar beiter der »Preß Association" schreibt gestern nachmittag, daS Foreign Office schenke den Berichten über die Ereignisse in Po len namentlich in bezug auf den russischen Einmarsch die größte Der FeliW in WenW seinem Ende entgegen Vernichtung un- Gefangennahme versprengter Resttruppen polnische Gruppe bei Wyszogro- vor -er Auflösung — Der g besetzt - Lublin eingenommen -Warschau schickte nochkei — Aufgabe -er Luftwaffe im Osten im wesentlichen erfüllt DNB. Berlin, 18. Sept. (E. F.) Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Der Feldzug in Polen netzt seinem Ende entgegen. Nach der völligen Umschließung Lembergs und der Einnahme von Lubnn steht ein Teil des deutschen Osthee res in der allgemeinen Linie Lemberg — Wlodzimierz — Brest — Bialystok und hat damit den größten Teil Polens