Volltext Seite (XML)
sswrrda so. 12^- «nam»-Dr»»d«, Stelle. 147,- 147^0 1S4,-. 10^- 73,5 48,- 130^ 56,- 140,--" >38,- vom und 0^,, »v- ose, gesund. »1?/, 112,- 105,- 111^0 10S2l> 1S4,SV s>>, ss,- 99,- 99,- 178,50 Zco.'i. 186,»- 100,— 111^50 121,'/, 5 »», D 7 i» 20S, Fest- eraerste: G 7 l7L. R 10 22,20, Welzentkite: UM «eg- )M 1, Kartoffel- ilchioo. >, dgi. Set- nl"^ l)8,8O, dL ose, gesund, » Luzerne,' dgl. «ut«G gute» WV en Joni 5 Golden ! Franken ) Franken )RM. ng der Schiff, n die Schweiz » Hochrhein» Istorlfch« Ent- er Tagung in , der damit «icheverkehr». da» notwen« m Arbeit am Montag «in« die zunächst »führt wurde. kett jlen »SnlS hrtsweg d am Sonntag tfsahrt«v«rbonv sWahrt»lnt«r. diarn Ministe- otsch«n Länder wie zahlreich« ihr» Vertreter de» Hochrhein» »rotzschifftchrw- che»b^ürfniss« » vorhandenen !n erster Linie alPaNdA ^mihvling. 132L » 109,75 185,- 67,- r 350,— 102,-" » 105,— 121,- D-rSWDZrzqr« Tageölaü siirAWoßwerda Aleukirch und Zlmgegend Einzige Tageszeitung im Amtsgerichtsbezirk Bischofswerda und den angrenzenden Gebieten Der Sächsische Erzähler ist das zur Veröffentlichung der amtlichen Bekannt- Beilagen: Illustriertes Sonntagsblatt / Heimatkundliche Bella« machungen de» Landrat«» zu Bautzen und der Bürgermeister zu Frau und Heim/Zum Sonntag/'Landwirtschaftliche Beilage—Druck und Bischofswerda».Neuktt^L^behördltcherseitsbestimmteBlattu.enthältfemer Verlag von Friedrich May in Bischofswerda — Postscheck-Konto Amt die Bekanntmachungen de» Finanzamts zu Bischofswerda u. and. Behörden. Dresden Nr. 1521. GemeindeverbandsgirokasseBischofswerda KontoNr. 364 Erschelaoagmmlje: Täglich mit Luenahm« der Sonn- und Fei«, tag«, vezogip^i, für die Seit «ine» tiölben Monat»: Fm in. Hau» halbmonatlich SW. 1.10, beim Abholen in der Geschäft», stell« wöchentlich « Stpf. Einzelnummer 10 Stpf. (Sonnabend nummer IS Sips.) Jernsprecher Amt Bischofswerda Ar. 444 und 44S Im Fall« von Betriebsstörungen oder Unterbrechung der Beförderungseinrichtungen durch höher« Gewalt hat der Be zieher keinen Anspruch auf Lieferung oder Nachlieferung der Zeitung oder auf Rückzahlung de» Bezugspreise«. Anzeigenpreis: Die 4S wm breite einspaltige Millimeter«»« 8 Rps. Im Textteil die SO mm breite Millimeterzeile 25 Rps. Nachlah nach den gesetzlich vorgeschriebenen Sätzen. Für da. Erscheinen von Anzeigen in bestimmten Nummern und an bestimmten Plätzen keine Bewähr. — Erfüllungsort Bischofswerda. Nr. 142 Mittwoch, den 21. Juni 1VSV V4. Jahrgang MW MM M NlWkktzMll «ne Fahrt zum Westwall — Festungen unter der Erde — Seme vodenfalle ist umseuuht — Angriffsgeist auch Im Bunker Bon unserem Sonderberichterstatter Die letzten Verteidigungsanlagen längs der deutschen Weftgmry« nähern sich ihrer Vollendung. Waren schon im HerW die wesentlichsten Befestigungen fix und fertig und vor allem dem menschlichen Blick entzogen, so find inzwischen auch bi« großen und größten Werke in bi« Erde hinein der. senkt worden. ES ist dem Gau Koblenz-Trier zu danken, daß dieser Tage Pressevertreter eine Fahrt durch die Westbe- festigungen machen konnten. Diese Fahrt hat nicht nur be stätigt, war wir bereit» wußten, sie hat sogar noch alle Er wartungen übertroffen. ES ist tatsächlich so, baß der deutsche Festungsbauet hier eine Glanzleistung vollbracht hat, wie sie in der Geschichte der festen Verteidigungsanlagen einzig besteht. Wir verraten kein Geheimnis, wenn wir darauf Hin weisen, daß gerade der Führer bei dem Aufbau dieses gigan- üschen BsMigungSsvstems mit Hinweisen aller Art gear« beiwt hat. Denn er als Frontsoldat bat vier Jahre hindurch Erfahrungen im Westen sämmeln dürfen, di« dem deutschen Volk« heute -Mite gekommen sind. Auch er hat in den tiefen Stollen gesessen, hat erlebt, wie diese unter schwerstem Be schuß ein-Äbrechen begannen und damit dem Gegner eine Mm« zum Mdringen in unser« SWMngen gäben. Er weiß, ^vaS eS bedeutet, in «lenden Erdlöchern Hausen, aber gleichzeitig im Materialkampf seinen Mann stehen zu müs sen. Wie ihm die Errichtung dieser großartigen Verteidi gungslinie längs Lex Grenze zu danken ist, so hat er auch dafür gesorgt, baß dem VüterlattdSverteidiger in Form un- gezÄhlter Bumer, Unterstände, MG.-Nester, großer und be- beutender Werke eine Plattform zur wirkungsvollsten Ab wehr jede» Angriffs gegeben worden ist. Diese Plattform liegt nun durchaus nrcht sichtbar zutage. Gerade auf der Pressefahrt durch die Grenzkreise deS Gaues Koblenz-Trier konnte man auf Schritt und Tntt feststellen, wie geschickt die Anlagen verschleiert worden sind. Es war wirtlich nötig, sich von sachverständiger Seite immer wieder auf die verbor genen Anlagen aufmerksam machen zu lassen. Und trotzdem konüte man nur einen winzigen Bruchteil der nebeneinander und hintereinander, sich gegenseitig unterstützenden, ergän zenden und sichernden Werke erkennen. Zahlen wurden einem genannt, die höchst« Ueberraschung auslösten, beson der» w«rn man gleichzeitig noch Räume in großen Um rissen sah. die mit Bunkern so gespickt sind wie ein« in die Breite und Lief« gehende Minensperre. Ueberrascht hat aber auch da» Innere der großen Werke, Festungen unter der Erde sind eS, ganz modern, vollkommen daraus abgestellt, dem Kämpfer sicheren Schutz zu gewahren, ihm alle» zu bieten, worauf sein Kamerad 1914/18 so oft zum Nachteil seiner Kampfkraft belichten mußte und gleichzeitig diese Betonblöcke mit emer Feuerkraft auszurüsten, die jeden Angriff zerschellen.lassen muß. Man kann beruhigt sein: Keine Bodenfalte, kein Geländevorteil ist ungenutzt geblie ben, aber au» dem etwaigen Gegner keine Möglichkeit ge- geben, vielleicht doch noch irgendwo durchbrechen zu können. Leber knge Strecken, ging die Pressefahrt durch diesen Ab- schnitt der WeyLefestigunaen: Immer und überall das gleich« Bild einer.unerschütterlichen Wehrhaftigkeit und einer AÄvehrbereitschaft. wie sie nun einmal nötig ist, um von vornherein den Einkreisern klarzumachen, wie hoff. NMig-lo» jede» Beginnen ist, vom Westen her in das Reich etnzud ringen. die Mauer auch au» Beton und Stahl, so besteht sie doch gleichzeitig auch au» einsatzbereiten, geschulten und er probten Kriegern. Denn, in der Abwehr wird stet» di« deut- fche AnarisfSIeldenschaft ihren Ausdruck finden. Man wird also niemals nur in den Bunkern bleiben, sondern den Kampf auS den Befestigungen heraus durch den Gegenan griff in offener Foldschlacht unterstützen. So erhalten di« Westbefestigungen einest doppelten Wert. In dieser Wert- steigern»« liegt aber auch die Usberlegenheit über bas fran- zöstsche Befestigungssystem, da» nur darauf abgestellt ist, den waffenträäer an sich zu fesseln und ihm sowohl die Lust, im Freien zu kämpfen, zu nehmen wie überhaupt seine persön liche Einsatzbereitschaft auf ein Minimum zu drücken. Letzten Endes ist e» immer der BaterlandSverteidiger, der jeder Ver teidigungsstellung ihren Wert gibt. Heute stehen längs der Grenz« die Formationen, die sowohl in den Befestigungen ml» auch vor ihnen zu kämpfen wissen. Nicht vergessen werden darf aber jene Armee der Spa ten- und Spitzhackenträger, der Ingenieure, Baumeister und Bauarbeiter, die seit dem Somme- deS vorigen Jahres in ununterbrochener Arbeit die Befestigungen aufführten. Sie stunden hier im Angesicht eines Gegners, der Finsteres brü tete, aber bereit» im September 1988 mit seinen Plänen an der Entschlossenheit der Arbeitsmänner aus allen deutschen Gauen scheiterte. Diese Männer jeden Alter» und jeden Be rufe», einig aber am Westwall und ausgerichtet auf ein ge meinsame» Ziel, haben Große» geleistet. Sie haben auf Be- fehl de» Führer» der deutschen Nation ein Bollwerk errichtet, wie e» die Geschichte noch niemals kennengelernt hat. Neuregelung und der Maßnahmen, mit deren Hilfe eine gegen Zement-Produktion sei von 15 auf 17 Mil- l im Jahre 1939 gestiegen, eine weitere Steige rung sei notwendig. An Eisen ständen 6,6 Millionen Tonnen gegenüber 6 Millionen im Vorjahre zur Verfügung, also etwa 10 Prozent mehr. Weitere 5 bis 10 Prozent könnten ein gespart werden. Hok sei der knappste Baustoff, es stehe un gefähr die gleiche Menge wie im Vorjahr zur Verfügung. Aber gerade hier seien die Einsparungsmöglichkeiten groß. Es sei gelungen, den Holzbedarf pro Wohnungseinheit von 8 bis 10 auf 6 bis 7 Kdm im Durchschnitt zu senken. Ungün stig stehe es mit den Ziegelsteinen, bei denen eine Einschrän kung im Verbrauch notwendig sei. Weiter sei ein vermehr ter Maschineneinsatz eingeleitet. Die Vielzahl der Typen sei beseitigt und beispielsweise ein Einheitsbagger geschaffen. Dr. Todt stellt abschließend als Aufgabe -heraus, in der Bau wirtschaft die Gesamtleistung ohne ein Mohr von Arbeits kräften um rund 20 Prozent zu steigern. Normierung im Wohnungsbau In jedem Gau eine Lehrsiedlung Gemäß dem Auftrage des Generalbevollmächtigten Dr. Todt hat der Leiter des Architokturbüros der Deutschen Ar beitsfront, Baurat Schulte-Frohlinde, damit begonnen, eine möglichst wirtschaftliche und dabei baukünstleriiche Fortent wicklung Les Wohnungsbaues zu betreiben. In bautech nischer Hinsicht besteht die Aufgabe in einer rKlosen Klä rung und Vereinheitlichung aller derjenigen Bauteile, die in Deutschland gleichartig sein können, wie die Einrichtungen für die Licht-, Gas- und Wasserversorgung, wie Herde, Oefen und Badewannen, Ausmaße der Treppenhäuser und Stock werkshöhen, Jnnentüren und Beschläge. Schornsteine usw. Eine Uniformierung ist mit dieser Vereinfachung nicht ver bunden, da die Förderung der baukünstlerischen Gestaltung gleichfalls angestrebt wird. Bauteile, de--en Gestaltung land- lchaftlich bedingt ist, sollen im Gegenteil gefördert werden. Zur Lösung dieser Aufgaben wird das Architekturbüro, wie die Deutsche Arbeitskorrespondenz mitteilt, in jedem Gau eine Lohrsiedlung errichten. Der Leiter des Architekturbüros der DAF. ist ferner mit einer umfassenden Schulung der am Bauwesen und der Baukultur Beteiligten beauftragt wor den. Zu diesem Zweck werden die bisher im Rahmen der Deutschen Arbeitsfront durchgeführten Schulungskurse für Architekten ausgebaut werden. Sr. M M die MWIW dkl MUlWsl Steigerung um 2V Prozent Berlin, 20. Ami. Der Generalbevollmächtigte für die markt. Die Regelung der Bauwirtschaft, Dr. Todt, veröffentlicht im lronen Tonnen ^Vierjahresplan" eine Darstellung der Aufgaben bei der rung fei notwe weitere Steigerung der Bauwirtschaft erreicht werden soll. Bis durch diese positiven Maßnahmen die Leistungsfähigkeit gestiegen sei, müsse der Generalbevollmächtigte negativ und drosselnd eingreifen. Dr. Todt erklärt, daß sich der negative Eingriff in die Materialzuteilung bewährt habe. Es werde manchmal gefragt, warum er nicht direkt bei jedem einzelnen größeren Bauvorhaben Bauerlaubnis oder Bauverbot er teile. Bei einem Gesamtumsatz von rund 13 Milliarden RM. würden sich auch beim Herausgreifen der größten Bauvor haben von einer Million RM. Umsatz 13 000 Einzelprüfun gen ergeben, für die eine zentrale Prüsungsinstanz größten Ausmaßes notwendig wäre. Die eingeschränkte Materialzu weisung und die Beteiligung der großen Kontingentsträger an der Verantwortung führe auf die Dauer zu einem wir kungsvolleren und gerechteren Erfolg. Diese Regelung habe im allgemeinen.schon im ersten Halbjahr 1939 ergeben, daß nichtdrmgliche Bauvorhaben nicht mehr einlaufen. Zur Ordnung der Materialzuteilung seien die Bau vorhaben auf 19 große Kontingentsträger verteilt. Die wich tigsten seien die Wehrmacht, die Vierjahresplanbetriebe, die Landwirtschaft, Verkehrswesen und Reichspost und schließ lich auch der Wohnungsbau, der die wichtigste Voraussetzung für die Erhaltung des Bevölkerungszuwachses sei. Es ent spreche dem Willen des Führers, daß der Aufbau des Drit ten Reiche» aber nicht nur m dieser materiellen Weise vor sich gehe, sondern -aß daneben kulturelle Bau maßnahmen burchgeführt werden. Das deutsche Volk und die ganze Welt würden in künftigen Jahren die Bauten des Führers in Nürnberg, Berlin, München ufw. als die höchsten Bauschöpfungen der Welt anerkennen. Gerade diese Bauten könnten nicht ausgenommen werden, da sie nicht zu trennen seien von der Person unseres genialen Führers. Dr. Todt teilte mit, daß diese kulturellen Bauten den be scheidenen Umfang von 10 bis 14 Prozent unseres gesamten Bauschaffens m Anspruch nehmen. Die Bedeutung für unser kulturelles und politisches Leben sei ein Vielfaches dieses Prozentmtzes, und kein Nationalsozialist werde daran etwas kürzen wollen. Dr. Todt schilderte dann die Maßnahmen für Ordnung und Regelung auf dem Baustoff- Klare und feste Haltung in Japan „England muß die Verantwortung für feine Einmischung tragen Paris macht sich Sorgen um Fernost Japangegnerschaft als Preis für Pakt mit Moskau Paris, 21. Juni. (Eig. Funkmeldg.) Die Pariser Mor genpresse macht sich rechte Sorgen über den weiteren Verlauf des Tientsin-Zwischenfalles. Die auseinandergehenden An sichten der Blätter bestätigen dabei nur das allgemeine Di lemma. Der Außcnpolitiker des „Petit Journal" erklärt, ein Kompromiß zwischen Tokio und London würde in Mos kau verärgern, das England und Frankreich um jeden Preis zu einem Bündnis zwingen wolle, demzufolge die Franzose» und Engländer den Feind der Sowjetrussen im Fernen Osten, also Japan, bekämpfen müßten. Im übrigen versucht das Blatt, nunmehr durch bis zum Ueberdruß wie derholte durchsichtige Bemerkungen hinsichtlich angeblicher Einflüsse der Achse Berlin—Rom, Japan aufzustacheln, das in Fernost durch seine entschiedene Haltung nur seiner eige nen lebensnoiwendigen Aufgabe dient. Im „Jour" anderseits läßt man, um die Japaner einzu schüchtern, durchblicken, daß im Zuge einer englisch-französi schen militärischen Konferenz in Fernost strategische Beschlüsse gefaßt werden könnten. Während der Direktor deS Blattes in das hysterische.Geschrei nach Solidarität der Weißen Na tionen mit einstimmt und damit eine bereits ausgiebig bloß gestellte Heuchelei aufwärmt, bestätigt der Korrespondent des „Jour" aus London, daß der Tientsin-Fall für die englische Regierung Gegenstand schwerer Besorgnisse bleibe. MMllNSWlW MM Verschärfung -er Blockade an -er süd- chmesischen Küste Schanghai, 21. Juni. (Ostasiendienst deS DNB.) DaS japanische Hauptquartier gibt bekannt, daß japanische Trup pen unter dem Schutz von Kriegsschiffen am MUtwochmor- gen bet Hellwerden in der Nähe von Swatow in der süb- chinesischen Provinz Kwangtung gelandet find. Die Japaner stießen auf keinen nennenswerten Widerstand und rückten chnell in Richtung Swatow vor. Die Landung .War an mehreren Stellen bei Anfang stark bewegter See Vorgenom. Die Hafenstadt Swatow, über die noch «-/an« diele» Jahre» ein vedeutender Export nach Hongkong ging, war in- Tokio, 21. Juni. (Ostasiendienst des DNB.) Die am Dienstag aufgenommenen diplomatischen Verhandlungen zwischen Japan und England in Tokio und London werben von der japanischen Presse und in politischen Kreisen als äußerst wichtig für die weitere Entwicklung der gesamten Lage in Fernost und für die mögliche Entspannung oder Verschärfung der Beziehungen zwischen Japan und England bezeichnet. Sowohl in London als auch in Tokio hätte Eng land sich von neuem bemüht, eine lokale Regelung der Tient sin-Frage anzuregen, und anscheinend habe der Besuch des amerikanischen Geschäftsträgers im Außenamt die gleichen Ziele verfolgt. Sowohl in London als in Tokio habe die japanische Regierung erklären lassen, daß die in Tientsin ge troffenen Maßnahmen vom militärischen und politischen Standpunkt gesehen unvermeidlich gewesen seien, um der unhaltbaren Lage ein Ende zu bereiten. Diese Lage wird kurz mit „Feind im Rückengebiet des japanischen Heeres" umschrieben. England habe durch seine Unterstützung Tschiangkaischeks von Anbeginn des Konfliktes sich in die Auseinandersetzung »wischen Japan und China eingemischt und müsse nun für alle sich hieraus ergebenden Folgen die Verantwortung tra gen. Dl« nicht nur in Tschungking, sondern auch in den in ternationalen Niederlassungen, also im Rückengebiet eines kämpfenden Heeres fortgesetzt geführte offene Parteinahme für Tschiangkaischek machten es, so betont man in politischen Kreisen, für die japanische Regierung wie auch für die mili tärische Führung in China unmöglich, einer lokalen Rege lung zuzustimmen, die nicht gleichzeitig eine vollkommene Neutralisierung der englischen Haltung gegenüber dem Chinakonflikt in sich schließe. Bevor also diplomatische Verhandlungen mit Erfolg auf- genommen werden könnten, müßte sich England dazu ver- stehen, seine Parteinahme für Tschiangkaischek einzustellen und statt dessen die für neutrale Staaten selbstverständliche Berücksichtigung der neuen Lage in Ehina gegenüber Len Vertretern der neuen Regierungen und den militärischen japanischen Behörden zum Ausdruck bringen. DNB. London. 21. Juni. (Eig. Funkmeldg.) Wie „Daily Telegraph" aus Tientsin meldet, haben die ersten 120 engli schen Frauen und Kinder am Mittwoch Tientsin verlassen. Sie begaben sich zunächst nach Tangku. Der Befehlshaber der amerikanischen Ostasienflotte Ad miral Narnell ist au» Tientsin wieder abgeretst, ohne an den Verhandlungen zur Beendigung der Blockade irgendwie teil zunehmen.