Volltext Seite (XML)
Dienstafl, 21. Rovemb« 1-1-, 71. JahrglMA. er SäHWeLrzählex Mschofswrrdaer Tageblatt 'M Wöchentliche Vellage«: Der Sächsische Landwirt nnd Illustriertes Sonntagsblatt. Bestellungen «erden angenommen in der Geschäftsstelle Altmarkt 18, sowie bei den Zestungsboten in Stadt und Land, ebenso auch bei allen Postanstalten. — Nummer der Zeitungslistr 6587. — Schluß der Geschäftsstelle abends 8 Uhr. Anzeigeblatt für Bischofswerda, Stolpen und Umgegend, sowie für die angrenzenden Bezirke. Äeltestes Blatt im Bezirk. Erscheint feit 1846. Telegr.-Adresse: Amtsblatt. Fernsprecher Nr. 22. Amtsblatt der Königlich Ämtshauptmannschaft, der Königlichen AchMvspektior md des Königlichen Hauptzollamtes zu Bautzen, sowi des Königlichen Amtsgerichts und des Stadtrates zu Bischofswerda und der Gemeindeämter des Bezirks. Anzeigenpreis: Die Sgespaltrne Grundzrtle (Zlm. Masse 25) oder deren Raum 20 Pst., örtlich« Anzeigen l' Pfg. Reklame teil (Zlm. Masse >7) 40 Pfg. di« 3gespaltenr Zeile. Bet Wieder holungen Rabatt nach feststehenden Sätzen. — Amtliche Anzeige« die gespaltene Zeile 50 Pfg. —Beilagen: Das Tausend Mk. 7.—. Erfüllungsort Bischofswerda. — - . ^Erscheint jeden Werktag abend, für den folgenden Tag. Der Br. äugschrt« ist einschließlich der wöchentlichen Beilagen bei Abholung Geschäftsstelle monatlich SO Pfg.. vierteljährlich l Mk. M Pfg., bei Zustellung ins Haus monatlich 67 Pfg., vierteljährlich VK. L—l äm Poslschalier adgeholt 1 Mk. 80 Pfg.; durch die Post frei ins Hous vierteljährlich 2 Mk. L2 Pfg., »!7V. W>««r 271 Bedeutender Erfolg in Rumänien. Der Austritt in die walachische Tiefebene erkämpft. «Groß» Hauptquartier, Ist. November. (W. T. B. Amtlich.) -vestttcher Kriegsschauplatz: Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht: Da» seit lagen auf unseren Stellungen beiderseits der Starre Setzende Feuer machte dort die Fortsetzung des eng- Nfchen Angriffes wahrscheinlich. Gestern hinter der feind- ttchen Front auftrebende Kavallerie und frühmorgens ein fetzende gewaltige Feuerfieigenmg kündeten einen neuen tzwbw Durchbrvchsverstch an. Er «adele in einer blusigen Schlappe für die Engländer Mch -Wch.ihara nur an wenigen Stülea bedeutungslosen tem Befehle der Generale Fuchs und-Frhr. Tsiarfchatk kämpfenden Truppen haben in zäher Gegenwehr Hgat «Utzstfchen Anstürme getrotzt. Mr stad füdweMch von Serre, m GrmGcourl und an wenigen Punkten südlich de» Dorfe» zurückgedrängt und stehen in einer vorbereiteten Rie- gelfielluug auf den» Süduser der Ancre; alle anderen Stet- , luugen der wiederholt angegriffenen 12 Kilometer breiten Front wurden von unseren braven Trappen gehalten oder 4» Gegenstoß zurückgewonnen. SAwke» Feuer der franzöfischen Artillerie im Abschnitte südlich von Sailly-Scsilliset leitete Angriffe eia. die am Rordwestrande des St. Pierre Vaast-Wald« verlustreich zu- «sammeubrachen. Östlicher Kriegsschauplatz: Front de» Geueralfeldmarschall« ' Prinz Leopold von Bayern: Richt, Reu«. Front de» Generaloberst Erzherzog Earl: östlich des Putna-Tal« im Gyergyo-Gebirge wiesen Der Sonntagsheeresbericht meldet vom rumänischen Kriegsschauplatz einen Hauptschlag. Bei Targu-Jiu ün Alttale, 30 Kilometer südlich der ungarischen Grenze, hat eine gewaltige Schlacht getobt. Starke rumänische Kräfte rangen hier verzweifelt, um dem Gegner den Austritt aus den Gebirgsengen in die Ebene der Walachei zu verwehren. Ihre Reihen wurden durchstoßen. Nach äußerst schweren, blutigen Verlusten mußten die Rumänen weichen. Sie wur den in rastloser Verfolgung immer weiter südwärts getrie ben. Gleichzeitig stießen im Tale des Gilort, eines linken Nebenflusses des Jiu, die Verbündeten siegreich vorwärts, mrd auch im Tale des Motru, der dem Jiu von rechts zu fließt und einige Kilometer unterhalb des Gilort einmündet, gewannen sie mächtig an Boden. Ohne Ermatten trieben diese drei Kolonnen die geschlagenen Rumänen vor sich her, bis sie ihr erstes strategisches Ziel fest in ihren Händen hiel ten: die Bahnlinie O rsov.a — Erajova. Diese wichtige Strecke, die von der ungarischen Grenze über Verciorooa, Turn Severin und Filiasu nach Erajova führt, liegt 75 Kilometer südlich der ungarischen Grenze. Den an der Westgrenze der Kleinen Walachei bei Orsova und Turnu Severin stehenden rumänischen Trugen sind die Sieger damit in den Rücken gekommen. Wenn die Feinde nicht sofort jene Gegenden räumen und sich an der Donau entlang südöstlich zurückziehen, lausen -sie Gefahr, abgeschnit ten zu werden. Nach dem Abendbericht der deutschen Heeres leitung ist die Verfolgung der Verbündeten im Fortschreiten begriffen. Wir dürfen daher annehmen, daß die wertvolle Bahnstrecke, die Westrumänien mit der Mitte des Landes verbindet, bereits überschritten ist, daß also der Zusammen bruch des rumänischen Heeres in diesem Frontabschnitt un aufhaltsam ist. Wohl hatten die Rumänen die schwere Be drohung erkannt und suchten mit aller Kraft das Unheil zu wenden. Im Raume östlich von Targu Jiu setzten sie zu erbitterten Gegenstößen ein. Aber alle ihre Flankierungs versuche der südwärts vordringenden Verbündeten schei terten. bekommt man einen Begriff von der Furchtbarkeit des Schla ges, der Rumänien mit dieser neuen schweren Doppelnieder lage betroffen. Einst als Retter des Bierverbandes gerufen, schreien sie nun selbst um Hilfe bei denen, die ihre Kräfte zur Niederzwingung der Zentralmächte benutzen wollten. Rasch und erbarmungslos vollzieht sich das Geschick an dem ver räterischen Lande der Walachen. Und nirgends leuchtet ihnen eine Hoffnung auf eine günstige Wendung. Zur Räumung von Monasttr. Die Mitteilung des deutschen Heeresberichts, daß die deutsch-bulgarischen Truppen Monasttr bereits aufgegeben haben, kommt nach den letzten günstigen Nachrichten zwar- überraschend, es war aber, nachdem sich der Feind der Stadt bereits bis auf 6 Kilometer genähert hatte und die deutsch bulgarischen Truppen sich in schwieriger taktischer Lage be fanden, da sie in der nur wenig Deckung bietenden Ebene staken, für uns notwendig, zurückzugehen und Monasttr aufzugeben, wollten wir uns nicht unverhältnismäßig gro ßen Opfern aussetzen. Die Preisgabe Monastirs hat natür lich eine gewisse moralische Bedeutung, welche unsere Feinde nach Kräften ausschlachten werden, eine größere militärische Bedeutung aber kommt ihr nicht zu. Der Feind hat einen örtlichen Erfolg errungen, nicht mehr und nicht weniger, einen Erfolg, der gar nicht ins Gewicht fallen kann im Ver gleich mit unseren Fortschritten in Siebenbürgen, wo augen blicklich der Schwerpunkt der ganzen Kriegslage zu suchen ist. — Monasttr ist beinahe ein Jahr in bulgarischem Besitz ge wesen. Am 2. Dezember wurde es von bulgarischer Reiterei besetzt, und am 4. Dezember rückten deutsche und bulgarische Abteilungen ein. Die Verbündeten werden sich des Besitzes der Stadt aller Voraussicht nach weniger lange freue«. Bericht des Ssterreichiich-nngarischev Generalstabs. Bayerische Regimenter Vorstöße starker russischer Kräfte 'südlich des H egyes ab. Unsere Operationen seit Ende Oktober an der sieben- bürgischen Südfront haben den beabsichtigten Verlauf ge nommen. Der Austritt aus den Gebirgsengen in die walachische Ebene ist trotz zähen widerstand« der Rumänen von deut schen und österreichisch - ungarischen Truppen erkämpft worden. Starke rumänische Kräfte find zwischen Jiul und Gilort in der Schlacht von Targu Jiu durchbrochen und unter un- gewöhnlich hohen blusigen Verlusten geschlagen, versuche des Feind«, mit neu herangeführten Kräften uns von Osten zu umfassen, scheiterten. Zm Rachdräugen haben unsere Truppen die Bahn Or- sova—Craiova erreicht; südlich d« Roten Turm-Pass« ist Her weg Lallmanesti-Suici überschritten. Vie Gesamtbeute der neunten Arm« in den Tagen vom 1. bi, IS. Rovemb« beträgt ISS Offiziere. 1SZZS Mann. 26 «Geschütze. 17 Munisioamvogen und 72 Maschinengewehre. Balkav-Kriegsschavplatz: Front des Generalfeldmarschall» von Mackensen: An der Dobrudschafront Patrouillengefechte, bei Silifiria nieder lebhaft«« Infanterie- und Arsilleriefeu«. Mazedonische Front: Nachdem « dem Gegner gelungen ist. an der Höhe 1212 nordöstlich von Leget Fortschritte zu machen, haben die deutsch-bulgarischen Truppen eine Stellung nördlich von Mv- mastir eingenommen. Monasttr ist damit aufgegeben worden. Der 1. Generalquorttermeister: Ludendorff. Der breite, mächtige Keil, der bis zur Bahn Orsova— Erajova vorgetrieben ist, wird aber weiterhin sehr bald seine nachhaltigen Wirkungen auch auf die rumänische Front öst lich des Jiutals ausüben. Schon haben sich die Verbünde ten auch im Alttal den Gebirgsfluß erkämpft. Hier gelang es ihnen, die 10 Kilometer breite Linie Calimanestt—Suici zu überschreiten. Damit sind sie auch in diesem Frontab schnitt 40 Kilometer tief nach dem rumänischen Tiefland vor gestoßen. In den Tälern der Alt und der weiter östlich flie ßenden Topologu, an dem Suici liegt, drücken die tapferen deutschen und österreichisch-ungarischen Streiter stark auf die weichenden Rumänen. Der bayerische Generalleutnant Krafft von Delmensingen, dessen kühne Umgehung des Ro tenturmpasses die Schlacht bei Hermannstadt entschied, führt hier das Kommando. Seine glänzende strategische Befähi-, gung wird dafür sorgen, daß auch an dieser Stelle alle Ge genakttonen der Rumänen wirkungslos verpuffen. In dop pelt« Weise wird also auf die rumänische Front in Sieben bürgen ein furchtbarer Druck ausgeübt. Von Norden her zurückgepreßt, von Westen in der Flanke empfindlich bedroht, befindet sich das rumänische Heer in einer äußerst kritischen Lage, aus d« es auch der von Frankreich herbeigeeilte Ge neral Berthelot kaum wird retten können. Neben den glänzenden, außerordentlichen strategischen Ergebnissen des soeben abgeschloffenen Gebirgskampf« fällt aber auch die Beute stark ins Gewicht, die in diesen schwie rigen drei Novemberwochen gemacht worden ist. Die Armee Fqlkenhayn hat in dieser Zeit 189 rumänische Offiziere und 19338 Mann zu Gefangenen gemacht und dem Feinde au ßerdem 26 Geschütze, 17 Munitionswagen und 72 Maschinen gewehre weggenommen. Auf den Tag kommen somit über 1000 Gefangene. Schon vor einigen Tagen ging durch die Presse die Meldung, daß der dritte Teil der ganzen rumä nischen Armee außer Gefecht gesetzt sei. Erwägt man, daß diese Kämpfe im Jiu- und Alttale den Rumänen auch er hebliche Opfer an Toten und Verwundeten gekostet haben, so wie», 19. November. (W. T. B.) Amtlich wird ver lautbart de« IS. Rovemb« ISIS: Oestttcher Krtegsiwauplay. D« Südfiügel der unter dem Oberbefehl des General obersten Erzherzog Carl stehenden verbündeten Streitkräfte hat in den letzten Tagen einen vollen Erfolg erkämpft. Truppen der Armee des Generals von Falkenhayn bahnten sich in d« Schlacht bei Targu Jiu den Austritt aus dem Gebirge und gewannen gestern mit der im Mokru-Tale vor rückenden Kolonne, die von verciorooa nach Craiova füh rende Lahn. Zähester rumänisch« widerstand, der viel fach. namentlich östlich und südöstlich von Targu Jiu. in er bitterten Gegenstößen Ausdruck fand, war »«gebens. Auch die. beiderseits des Olt-(Alk-)Fluffes vordrtngenden österrei chisch-ungarischen und deutschen Kräfte erreichten in fort- dauerndem, zähen Ringen den Gebirgsfluh. Sie üb«schrit ten gestern die Linie Lalimanesci—Suici. Rumänische An griffe scheiterten hi« ebenso wie nördlich von Lampolung. Seit 1. Rovemb« sind in der Walachei ISS rumänische Offiziere, 1S ZZS Mann. 26 Geschütze. 17 Mmsitioaswagen und 72 Maschinengewehre eingebracht worden. An der sie- benbürgischen Ostfront südöstlich von Tölgye» schlugen baye rische Truppen der Arm« des Generals von Arz einen rufsi- schen Vorstoß ab. weit« nördlich keine besonderen Ereig nisse. Italienischer Kriegsschauplatz r Zm Wippachtale südlich von Viglia wurde ein italieni sch« Graben genommen und befehl. 4 Offiziere, 120 Mann gefangen. Südöstlicher Kriegsschauplatz: Richt» Ren«. D« Stellvertreter de» Ehest de» Generalstabs: Höfer. Fetdmarschalleutnant.