(A Wir versandten soeben Lrospelrt über: LIL^LIK IL8M Llbl^IOL ^O10LI8ILL'LL OLO18LOL ^.O80^6L vov /O/./O3 (WD 8<7//^-V77/^ /.- LOLILXl / LL6LN8^MI88 O^v MLLHObI6 / 6LOILO1L / L^ILIN^ / OIL OLLLI^ V0^ 0L81L0^ / O^.8 bL8"L ^0? 80LO^.OO / DIL OLLOM ^.OL OLLOLL^KO (^ordiscbe Oeeriakrt). ^^VD //.- XOIvlÖOIL OLL LIL6L / OM LLO^LL^MOMILbl / 6L^O / LLLL ov^i-. ^/VD///.- OLK 6lMO OLL )O6MO / L^I8LL O^O O^LIL/lLL / OIL 87DHLN OLL OL8LLL8LO^L1. S-l/VD/V.- LIbi LOLLLNOLM / 6L8LLK81LL / LIbl V0LX8LLINO / OIL W1LOM1L / L08^LL8O0H S-l^D V. OIL LL^O V0IVI NLLLL / OLOO^ O^LLLL / 6^IML181LL 80L>IL88 / LLLI^ LV0LL / )0M O^LLILL LOLL^I^ / WMN WIL LLW^LOL^. I Insere grosse ^ehnbändige Oesamt-^usgabe 6er Werks Henrik Ibsens gekört deute rum festen Lestsnd des geistigen kesitres in Deutschland. Von der literarischen Kritik ist sie als „Seitenstück rur Sdakespeare-Öbersstrun^ von hclilegel und l^ieck" angesprochen worden. — Kun, da sie ihre historische Mission erfüllt hat, das Werk des nordischen Dichters 2U einer deutschen Originaldichtung ru gestalten, scheint es uns und den hrben des Heim gegangenen Dichters an der 2eit, diesen neugewonnenen Lesitr, den sich inzwischen auch die Lühnen ru eigen gemacht haben, in einer wohlfeilen Ausgabe weitesten Kreisen des deutschen Volkes Zugänglich ru machen. — Die Herausgeber der grossen Ausgabe, die Herren Dr. Llias und Paul Schlenther, haben sich ru der neuen fünfbändigen Volksausgabe abermals rusammengetan. 5ie haben das Oesamtwerk in seinem vollen und gültigen Lestand — den ganren Ibsen — in chronologischer Holge (in revidierten lexten) aufgenommen und neben einem Hebensabriss auch historisch und literarisch aufklärende Hinleitungen ru allen Dramen vorausgeschickt. ^.us der grossen Ausgabe sind nur die lugenddramen, die Prosaschriften, peden und Lriefe weggeblieben. Das Werk Ibsens ist also von „Latilina" bis rum hpilog „Wenn wir l^oten erwachen" in der tunfbändigen Ausgabe vollständig enthalten. 3. PI50I-lKK, VKKH^O, LOLLIS