Volltext Seite (XML)
Reden und persönliche Empfehlung allen drei Büchern zu weiter Verbreitung zu verhelfen. Das ganze Ergebnis war schließlich, daß das erste Buch für Murray einen Verlust von über 500 Pfund, die beiden andern einen Gewinn von nicht einmal ganz 50 Pfund brachten. »Die voraussichtliche Nachfrage nach einem Buch kann bis zu einem gewissen Grad durch folgende Anhaltspunkte berechnet werden: I. die Stellung des Verfassers; 2. den Gegenstand des Buchs und die bekannte Bedeutung des Ver fassers im Hinblick auf diesen Gegenstand; 3. den Erfolg früherer Bücher desselben Verfassers. Einen einigermaßen sichern Anhalt für die Höhe der Auflage, in der das neue Buch erscheinen soll, gibt aber nur dieser letzte Punkt, und auch er ist außerordentlich trügerisch. Es kommt dazu die Berechnung der weitern Produktionskosten, die je nach der Größe des Buchs, der Güte des Papiers, der Zahl und Be schaffenheit der Illustrationen natürlich großen Schwankungen unterworfen sind und bei deren Berechnung der Verleger gleichfalls nicht selten eine Gefahr zu tragen hat, von der das Publikum nichts weiß. Und die Tätigkeit des Verlegers ist ja auch nicht nur die eines Vermittlers, der die ihm zur Veröffentlichung angebotenen Werke zum Gebrauch der Leser in geeigneten Zustand bringt, sondern in sehr vielen Fällen ist er auch der Anreger neuer literarischer Werke, der die wechselnden literarischen Bedürfnisse nachempfinden und ihnen Befriedigung verschaffen muß. Von dieser produktiven Seite in der Tätigkeit des Verlegers hat aber das Publikum, das in ihm nur einen unnützen Bücherverteurer sieht, natürlich ebensowenig Kenntnis wie von der produktiven Tätigkeit des Buchhändlers, der den Büchern Absatz und Aufnahme verschafft.« »Ich glaube« —- so schließt Murray seine Ausführungen —, »daß es kein Geschäft in London gibt — außer vielleicht der Leitung einer großen Zeitung —, das so viel beständige Arbeit, so viel geistige Regsamkeit und so viel Aufmerksamkeit aus kleine Einzelheiten verlangt wie das eines Verlegers. Die Welt ist gern bereit, aus einem Ausnahmefall oder einigen Ausnahmefällen, die ihm aus ungenügender Kenntnis oder in falscher Darstellung vorgelegt worden sind, ein all gemeines Urteil über ihn und seine Arbeit zu fällen. Es gibt wenige ehrenhafte Berufszweige, bei denen die Gewinne — bei einer größern Zahl von geschäftlichen Operationen — im Verhältnis zum Umsatz so gering sind; wenige, bei denen die Enttäuschungen häufiger sind. Der Mann, der mit auch nur annähernder Genauigkeit den Erfolg von einem unter zehn Büchern Voraussagen könnte, wäre sein Gewicht in Gold wert. Aber er ist bis jetzt noch nicht im Gesichtskreis erschienen.« (K. Schneider.) Übersetzungen aus dem Deutschen in die slawischen, die magyarische und andere osteuropäische Sprachen. (Mitgeteilt von T. Pech.) 1906. II.*) (Schluß aus Nr. 295 d. Bl.) JauLLy, 6. k. 61162» ospeuoKaro npo^siapiara, Lsp. oi. «Li». L. L. XlUlvonsL. „XLLUdiL". 8". Oä6883>. 56 8. 3000 Lx. 15 Lop. Vavx, vor Lorialisrnus in dsr 8ed>v6i2. (Lsrlin, Verlag dsr 55 ° "0^ lletoisborx. *) 1906, I siehe Börsenblatt 1906, Nr. 141 und 142. Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel. 73. Jahrgang. k.08to>v am Don. 46 8. 15 000 Lx. 8 Lop. Vassalls, vis ^ViLLSnsobalt und äis ^.rbsitsr. (Lvrlin, Luedd. Vor^Let« ) ^laeca-n., ch. La^ua u paöonio. (Zaiullmlo^i-ULa xbik.) O'L npoLuox. Oäs.-E. 59 8. 15 000 Lx. 15 Lop. 173^^50000Lx. ^Lop.^ ^ ^ Lete^durx. Iloeeo LunrollZL. „L^povieiuulci,". 8". Ode83a. 52 8. 10 000 Lx. 15 Lop Inöxuexii., I!. Ori. o6oxoui>i «i. uanaLouiw. » nx. Ü32. II. IlLpablouovL. 8". k>08lovv am Don. 65 8. 7000 Lx. 10 Lop. VicdtsnbsrA, 8. Osdanlcsn, ^.usAS^väblts, aus Land, viodtsnbsrS. Vosd, vntsrLueduvASn rur xs^ekoloxisedsn NorpdoloSis dsr Idisrs. (^ürrdur^, 6. Lsrtr) LmyS. l^aulro^va. III, 239 8. mit ^bbildS. k. 1.80. ?. Lnrs^.) 8". I'vver, Luobdr. Lactionow. 2000 Lx. Lr8obsint in Letten. Narlitt, vis rwsits Lrau. (8tutt^art, Union.) Hlarlittova, L. vruka mavLelka. Roman 8poIeL6Q8kF. 2aeStil L. 1'uroov8lr^. 8". Lra^, L^nek. 432 8. L. 4.20. LetersdurK. 24 8. 700 Lx. 20 Lop. Uarx, ^N8 dsr Ostebiedts vsutsedlands 1848—50. IW^.^OOO Lx.^ ^ ^»6^680». lLarx, vsr Lür^srlcrisx in Lrankrsiod 1870—71. (Lsrlin, Luebd. Vorwärts.) ch. Ouro^lLLL. LgA. LI. L03IULNL. 8". Od688a. 59 8. 18 000 Lx. 15 Lop. „Lypevroruinc^". 8°. Ode88a. 70 8. 5000 Lx. 15 Lop. 20M Lx. 0^ ch. Saro^ca. 8 . LeLer8dur§. l^larx, Vas Lapital. (Lamburx, Otto Nsissner.) p6L- L. Orp^ss. II3A. 2-e, 0. L. Lonovoü. 8". keter3bur^. 612 8. 5200 Lx. R. 2.50. Narx, vis Llasssulrämpks in Lravürsiod 1848 und 1850. (Lsrlin, Luokk. Vorwärts.) Maplcei.. L. Lnaocosaa 6opd6a so chpauui» sri. 1848 AO 1850 r. 6* 15 000 Lx^ 20^Lo^^ Narx, Lsds übsr den Lrsidandsl. Napucl», L. LiiL o evoöoLuoü lopros^L. L6p. oi. L. V^kxuxa. Luuro»32. „L^6Lbeiuulc'i.". 8". Ocle88a. 24 8. 5000 Lx. 8 Lop. Llarx, Rsvolution und Oontrs-Rsvolution. (8tutt§art, vistr I^aobk.) 154^8.^'80°Lop.^^^ ^o- ^ 1727