Volltext Seite (XML)
Börsenblatt f. d. deutschen Buchhandel. Fertige Bücher. 787 1^' — - Aus 6em Kussisciren übersstrt von (/. voll Olllsvliow "" t'i-vi8 I A. oill.. 75 kt'. NO.. 70 I'l. Illli-. Kvllliixlvn I U. «>0 kl. lli ll.. 1 U. 15 1'1. »>ill k'i oitzxoinplai k: 7/6, 14/12, 60/50, 125 100 u. 8. x. erregte. ^a6b8tebeud 1a886 ieb da8 eigene Vorwort de8 Verka88er8 der Lkopin Lrälude folgen, welobea am be8ten über den Inbalt und die Bedeutung äs8 ^Verke8 orientieren wird. „baben, blo8s eins Aufklärung von Irrtümern. „In der erwäbvten Brräblung iet ein Ideal aufgestellt, das keines 8«in bann. ^!s Ideal in der gesebleebtlieben Brage „kann niebt die Verniebtung der gesebleebtlieben Be^iebungen aufgestellt werden, weil 68 den Begriü' dieses Ideale selbst ver- „niebtet und ?u einern logiseben Konsens stempelt. „leb gestebs ein. dass der 'I'on, in dein die Brräblung 6bopin kröluds gesebrieben ist, ein rubiger batte eein können, „dass dis8 vielleiebt besser gewesen wäre und es tbut mir leid, dass ieb mieb so der Brregung bivgegeben babe. Boeb gesebebon „ist gssebeben. „ln einem anderen l'one bätts ieb vielleiebt niebt so autriebtig sein können als der ist, in dem ieb die LriLäblung sebrieb- „6. Llai 1900. I.. ^oI810L." I)i686 naeb d'olsto^ eigenen Sorten al8 Entgegnung rur „ Xreutrer -Lonate* rum er8ten ^lale veröüentliebte Lobrikt 5viirde von ibm im Uai v. d. in der vurobarbeitung beendet, und er86bien — im duni von der 2en8ur freigegeben — im Lovember v. d. in ru88iseber ^.U8gabe. Latte 6raf L. 1^. 'lolstoi 8ebon im Aaob worte rur „Xreutrer-Lonate* 8elb8t Ver- wabruug gegen die ^.uffa88ung, da88 8eine 8obrift der Lbe entgegentrste, eingelegt, 80 vertiobt 8ein 8obn in der Lkopin ?r^1ude die ^N8iebt, da88 der ^lensob nur durck die Xke rur Littliobkeit und Vervollkommnung gelangen könne. Lei dem ^.utbeken, da8 die8e Lkopin krelude in weiteren Xrei86n, in der grämten ?ro88e wie beim Bublibum, maoben wird, i8t aut' HM" Nn /6fk67' /i//7,»/6t' Xe-' „L-'6?,7X6!'- ,8oir«76" ttuc/i <7/6«s k76A6i»«6/o//7 <7o« So/<7»6« /r«r«7«i» rruivk c7s>' von Ha-7ivei7 Siese» ie/o/X »si»/ //, e,'«7«»' /./-,/<- 6ovp6c77er'6 io/r nu<' <//<; ^rL^7«-«76//»u</6u.' /r 60ior.-Lo«7e77«»,Asn U's/'k76» 6i'«7 /«, «M6776»' Löl/s be»'/XL8/6/i7/,/7/ /'/! 7i«7,6 /6r7o6/! /v«7e<' //„«Ä/ttNL, <7«»t Lar-LeEj/ t!«»'«/« sine« ^o-'-rlt</«^-'s/86» e-'«rö</7/o/l7. <8re7te » »76»' 2e776i/^ /</< 7-/776 ,8/e «/o7t » 66/t7«e/77A -/rit L«!6»7/^»7tt, e»l 66<'«<>/ie/r r« »<'o77e»t/ Hoelurobtuuxsvoll I^eLp/j^ den 24. danuar 1901. WS-II-tlbr I^iedler. 10b*