Vertreter der Arbeits- und Forschungsgemeinschaft „Kryomedizin“ auf einer Expertentagung in Kiew Die stürmische dy namische Entwicklung unserer Zeit erfordert von jedem Mitglied unserer Gesellschaft, den Funktionären und den Vorständen, noch tiefer und gründlicher in die Grundfragen unserer Zeit einzu dringen und das Be kenntnis zur Freund schaft mit der So wjetunion in hohen Leistungen in der Produktion und in der Wissenschaft, im Kampf um die An eignung und Anwen dung der sowjetischen Erfahrungen und der Erfahrungen der an deren sozialistischen Länder zum Ausdruck zu bringen. Die Kryomedizin - ein Beispiel für planmäßige sozialistische Wissenschaftsintegration Zur Vorbereitung eines gemein samen Forschungsvorhabens der sozialistischen Staaten auf dem Gebiet der Kryomedizin und der medizinischen Kryotechnik fand in der Zeit vom 11. bis 15. März 1974 eine Expertenberatung in Kiew statt. Zu dieser Beratung war vom RGW- Koordinationszentrum für Bio medizintechnik eingeladen worden. Seitens der DDR nahmen die Mit arbeiter der Medizinischen Akade mie Dresden, Oberarzt Dr. Baerthold, Dipl.-Ing. Krantz und Dr. Bochmann (Dolmetscher) teil. Die 5tägigen Beratungen fanden im etwa 20 km außerhalb von Kiew gelegenen Institut für theoretische Physik der Akademie der Wis senschaften der Ukrainischen SSR statt. Für ausgezeichnete Unterkunft und Betreuung sorgte das im glei chen Gelände gelegene akademie eigene Hotel. Die sowjetische Delegation hatte außerordentlich umfassende For- derungs- und Aufgabenkataloge für die geplante Integrationsforschung aufgestellt, deren Einzelheiten auf der Beratung eingehend diskutiert wurden. Es wurde deutlich, daß die von der AFG „Kryomedizin“ er arbeiteten Ergebnisse der Grund lagen- und Anwendungsforschung wie auch der gerätetechnischen Entwicklung von den sowjetischen medizinischen und medizintech nischen Experten positiv einge schätzt wurden. Daraus resultieren erste Schritte für die Einleitung einer bilateralen Zusammenarbeit. Das Gesamtergebnis der Beratung zeigte, daß seitens der Sowjetunion der Kryomedizin hinsichtlich der zukünftigen Bedeutung für die Trotz des umfangreichen Arbeits programms versäumten es unsere Gastgeber nicht, uns mit den kul turellen und städtebaulichen Schät zen der ukrainischen Metropole bekanntzumachen. Die im zweiten Weltkrieg durch den Faschismus verwüstete Stadt bewahrt einerseits ehrfurchtsvoll die Schätze ihrer tausendjährigen Geschichte und läßt andererseits überall zahlreiche Bei spiele für einen beeindruckend progressiven Baustil erkennen. gehört ein ebensogroßes Gebäude, das ausschließlich Forschungs laboratorien enthält. Wir waren immer wieder davon beeindruckt, wie ohne Raum- und Personalman gel wichtige Probleme der HNO- Heilkunde auf breiter Basis sy stematisch erforscht werden. Die Expertenberatung in Kiew verdeutlichte allen Beteiligten einmal mehr die eminenten Vorteile der sozialistischen Forschungs- Integration, die durch den Einsatz Tagungsort: links das Institut für theoretische Physik der Akademie der Wis senschaften der Ukrainischen SSR, rechts das akademieeigene Hotel. Die sich rührend um uns be mühenden Organisatoren der Ex pertenberatung erfüllten schließlich noch unseren Wunsch, dem Institut zur Erforschung der HNO-Krank- heiten einen Besuch abzustatten. Zu der 140 Betten umfassenden Klinik mit eigener poliklinischer Abteilung großer personeller und materieller Kapazitäten Ziele anstreben und erreichen kann, die auf allein na tionaler Basis nicht verwirklicht werden können. Oberarzt Dr. med. Baerthold Dipl.-Ing. Kranz AFG „Kryomedizin“ (Aus dem Bericht des DSF- Zentralvorstandes an den 10. Kongreß) Mehrzahl der klinischen Fachgebiete ein überraschend vorrangiger Stel lenwert zuerkannt wird. fowjetiehe Wissensehatlerin inüugeven Auqeuhlinik Vom 25. März bis 24. April weilte Frau Dr. Schamschinowa als Gast in der Augenklinik der Medizinischen Akademie Dresden. Die sowjetische Wissenschaftlerin arbeitet am Moskauer Helmholtz-Institut im Fachgebiet Elektroretinographie. Während ihres Studienaufenthaltes fand ein Erfah rungsaustausch über operative und konservative klinische Methoden, über die studentische Erziehung und Ausbildung und über Probleme der Forschungsarbeit statt. Sie dokumentierte mit ihren Ausführungen den hohen Stand der sowjetischen Ophtalmologie. Mit Rat und Tat unterstützte sie das Forschungskollektiv der Augen klinik beim Aufbau einer elektroretinographischen Untersuchungsmetho dik zur Erforschung erworbener Farbensehstörungen. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit zeigten sich viele Aspekte gemeinsamen Interesses, so daß eine weitere Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Elektrophysiologie des Farbensehens beschlossen wurde. Die geplanten Kooperationsbe ziehungen werden eine Periode gegenseitiger Unterstützung und Infor mationsaustausches einleiten, was beiden Seiten bei der Erforschung des visuellen Systems von großem Nutzen sein wird. Auf unserem Bild ist die sowjetische Ärztin mit Mitarbeitern der Forschungsgruppe „Visuelles System“ zu sehen. „Akademie-Echo“ Seite 2 Dr. rer. nat. P. Mierdel, Augenklinik