Volltext Seite (XML)
?ur den I^uder- und ^envvimni8port Die kurze Spanne Sommerzeit, die uns die karg- bemessenen Sommermonate spenden, ist endlich da und soll auch zur Erhaltung und Kräftigung unserer Gesund heit, zur Stärkung unserer Arbeitskraft ausgenutzt wer den. Laßt Sonne, Luft und Wasser an Euren Körper! lautet der Weckruf der Aerzte, der gottlob bereitwilliges Echo findet. Ein abendliches und frühes Luftbaden im gelüfteten Zimmer regt die Haut erfahrungsgemäß wohl tätig an. Noch besser ist, wenn man Wasser-, Luft- und Sonnenbad mit einander verbinden kann. Dezenz ist hier am Platze, einige gute Modelle — da man ja schlietzlich nicht eingcwickelt ins Wasser gehen kann — Md unseren Leserinnen sicher willkommen. Die Mode hat sich in diesem Sommer auf das früher so einfache Badekostüm gestürzt und repräsentiert es in den bizardsten Formen und Stoffen. Der unglückliche Tutankhamen must auch dafür Herhalten. Schwimm anzüge mit ägyptischen Kopfbedeckungen und grauslichen Nr. 12 334. (Erforderliches Material: etwa 2 m Stoff 110 cm breit.) Schmale Säuinchengruppen zieren Rücken und Vorderteile an der Bluse aus hellgrünem Seiden krepp, welche durch schmale Achselstücke miteinander ver bunden werden. Den tiefen spitzen Ausschnitt berandet ein Kragen in doppelter Stofslage mit schmalem Seiden band abschliestend. Perlmuttcrknöpfe vermitteln den Schlust. Klappmanschetten mit Knopfverzierung fassen die blusigen Aermel zusammen. Nr. 12 335. (Erforderliches Material: etwa 1,75 m Krepp 100 cm breit.) Farbiger Waschkrepp war zu der hübschen Bluse verwandt. Sie ist im Kimonoschnitt ge halten und wird vorn geschlossen; den Einschnitt sichert eine aufgesetzte Leiste, welche mit schmalem weißen Plissee aus Voile berandet ist, derselbe stattet auch den Bubikragen aus und ist um die Aufschläge der kurzen Aermel gesetzt. Den Schlust vermitteln Hnkclknönfchen. Den seitlich offenen Gürtelteilen sind Knöpfe und Knopf- Rr. 1234«. Bademantel für Herren. Rr. 12347. Vadctrikot für sechs- biß achtjährige Knaben. - «r. 12333. Eportblufe mit Matrosenkragen. rätselhaften Emblemen bestickt, beleben den deutschen Nordfcestrand. Auf regend wirken diese Sphinxköpfe über den schäumenden graugrünen Wellen, ehrsurchtgebietend die im Stil gehal tenen Bademäntel, in den seltsamsten Farbcnstellungen. Badccapes mit Stuarlkragen oder mit dem eines spanischen Granden, mit vielfachen Verzierungen beinahe wie ein Tee gewand ausschauend, oder wie ein richtiggehender Reiseumhang. Wirklich neckisch reihen sich die Modelle für den eigentlichen Strand anzug auf. Wenn man nun aus seinem Tutankhamens^wlmmanzug heraus und in den Stuartmantel hineingeschlupft ist, steht dem Beschauer eine neue Ueberraschung bevor: der Strandanzug aus Crepä de chine oder anderer leich ter Seide. Kasak und Beinkleid. Das letztere bis zum Fustknöchel plissiert, mit Schleifen zusammcngebunden, mit Volant berandet. Die Kasake ist den lustigsten Einfällen ausgesetzt. Ein weister Strandanzug aus schimmernder Sharmeuse ist mit kleinen bunten Blumen handbcstickt. Sogar Hand malerei ist zu sehen mit ägyptischen und türkischen Motiven. Schwanen pelz aller Färbungen gilt als Besatz am Abschluß der Kasake, an Fust- und Handgelenk. Strauß- und Pleu- reusenstreifen, in zwei und drei ab stehenden „Volands" angesetzt. sind das Neueste. Auch schwarzer Affenpelz an einem mattlila Modell sieht im Juli sonnenschein auf dem weistglühenden Meeresstrande „fabelhaft" aus. Nr. 12 348. (Erforderliches Mate rial: etwa 3 m Frotte 120 cm breit ) Weister und dunkellila Frottestosf ver einigten sich zu dem einfachen Bade mantel für Herren. Er ist im Kimono schnitt gehalten und mit farbigen Blenden garniert, die an den vorderen Rändern entlanggehen. Aermel und Taschen abschliesten. Gleichfarbige Schnur. Nr. 12 347. (Erforderliches Material: etwa 0,75 m Trikot 120 cm breit.) Das Knabentrikot ist aus blauem Trikotstoff hergestellt und wird auf der Achsel geknöpft. Helle Blenden fassen den Anzug oben und unten ein Rr. 12 348. (Erforderliches Mate rial: etwa 3 m Stoff 120 cm breit). Der hübsche Anzug wirkt durch sein« bunte Musterung sehr kleidsam. Der Bluse sind die Beinlinge angeschnitten; sie hat am Vorderteil einen Schlitz zum Schlüpfen, den ein dunkles Band zu sammenhält, welches auch die Armloch- ausfchnitte einfaht. Nr. 12 340. (Erforderliches Mate rial: etwa 1,50 m Stoff 80 cm breit.) Der gestreifte Badeanzug knöpft auf der Schulter und ist an Hals- und Armlochausschnitten mit Blenden ein gefaßt. Die Beinlinge sind eingereiht und haben schmale Bänder. Gebunde ner Blendcngllrtel. Nr. 12 350. (Erforderliches Mate rial: etwa 3 m Taft SO cm breit.) Der elegante Anzug ist mehr für Luft bäder gedacht und war aus Taft her gestellt. Die kurzen, geschlitzten Aer- welchen sind angeschnitten und gehen zum Achselschlust über. Eine Form blende, abstechend besetzt, umzieht den Halsausschnitt: mit gleichen Blenden schließen die Beinlinge ab. Das ab nehmende Röckchen ist am zackigen Rande übereinstimmend garniert und in einen Gürtel gefaßt. Ueberein- stimmend ist die kleidsame Kapp« her gestellt. Nr. 12 833. (Erforderliches Mate rial: 1,75 m Heller Stoff, 0,30 m dunkler Stoff je 100 cm breit.) Zu der feschen Sportbluse war weißes Elanzleinen verwandt. Die lange Bluse hat nur SeitennShte und ist zum Schlüpfen. Einer verbreiterten Achsel sind die unten durch Falten ein geengten Aermel eingesetzt, ^ hellblauen Manschetten a s Gleichfarbig ist der rund« Kragen, / welcher den zu Revers umgeschlagenen Vorderteilen angesetzt ist, die innen mit Oberstoff zu bekleiden sind. Den unte ren Nand ziert ein breiter Sau«. Schwarze Seidenschlrff«, Rr. 12348. Eleganter Badeanzug mit Blendenrinfasjung. Nr. 1234S. Gestreikter Badeonzug für t-ölähr. Mädchen Rr. 12333. Fumperbluse mit Plisseeberandung. schUngen aus Stofsröllchen aufgesetzt. Die lange Bluse erhält am unteren Rande seitlich Einschnitte. Der Stoff ist hier eingezogen und unten gürtel- artig glatt gegengesteppt. Nr. 12 360. (Erforderliches Mate rial: etwa 3,50 m Stofs, 1,10 cm breit.) Das jugendliche Kleid zeigt die allgemein beliebte Matrosenform und ist aus Bastseide hergcstellt. Der Rock ist an beiden Seiten der Vorder« und Hinterbahn zu Falten geordnet» die festzubügeln sind. Hier ist auch un sichtbar Druckknopfverschluß eingerich tet. Eine schmale Blende faßt den Nock oben ein. Die jumperartige Bluse hat angeschnittene Aermelchen, die mit abstechenden Ausschlägen abschliesten. Zum Schlüpfen dient der Einschnitt im Vorderteil: hier ist der Stofs aus einandergeschlagen, mit Oberstoff be kleidet und mit dem abstechenden Kra gen versehen. Zur Garnierung kann sowohl schwarze wie auch weiße Seide verwandt werden, übereinstimmend ist auch die Bandschleife. Die lange Bluse ist in einem breiten Gürtel gefaßt, der mit abstechender Blende beseht ist und dem in gleicher Weise Taschen vorge täuscht werden. Nr. 12 370. (Erforderliches Mate rial: etwa 1,75 m Trikotstoff 1,20 cm breit.) Der ebenso hübsche wie prak tische Anzug war aus schwarzem Trikot- stosf hergestellt und dient nach Ab nahme des Volantsröckchens als Schwimmanzug. Der vorn und im Rücken spitze Halsausschnitt sowie die Armlochausschnitte sind durch links gegengesetzte Satinblendcn gesichert. Den Achselschluß verdecken Band schleifen. Zu dem Doppelröckchen sind ein breiterer und schmaler Volant ein gekraust, in ein Bändchen gefaßt, welches mit Druckknöpfen schließt. Nr. 12 371. (Erforderliche» Material: etwa 3,50 m Stoff so cm breit.) Heller Ceidentrikot diente zur Herstellung des hübschen Bade anzuges mit Kreuzstickerei im Vorderteil, welcher mehr für den Strand gedacht ist Zur Ausführung der Stickerei im Vorderteil eignet sich die Vorlage 12 371» in mehreren Farben. Der Halsausschnitt ist oval, auf der Achsel Knopfschluß. Die Beinlinge haben Gummiband Durchzug. Für die Volants ist der Stoff schräg ge schnitten, vorn und im Rücken glatt und seitlich eingereiht. Ein schmaler Gürtel, dessen Enden seitlich zur Schleife ge bunden, faßt di« obere Weit« des Röckchen« ein. Rr. 12 350. Eleganter Badeanzug mit zipfligem Überrock. die mit Rr. 123«9. Svortkletb bestehend au» Rock und Bluse. Nr. 12371. Badeanzug mit L »tpclrock. »4« Nerdoo^chnItimuKe« M vecheheude» Tb- tlld»,»«» find durch dl» Br->ndii,b«r,>sch« vei- la,»a»ß»lt. vertln^chSnebek», Mühle» fle ah« ^ N» bezieh«». Rr. 12332. vlusenweft«. Rr. 12832. (Erforderliches Ma terial: etwa 1,50 w Stoff 100 cm breit) Di« hier gezeigt« Weste kan» sowohl au» einfarbigem, abstechenden Stoff, als auch übereinstimmend zum Rock gewählt werden. An unserer Vorlage war einfarbiger Waschkrepp mit abstechenden Blenden garniert. Die unten spitz geschnittene« vorder- teile find zu Revers umgelegt und '7t schließen ti«s durch zwei Knöpf«, ihn« . ,' ist oben ein Umlegekragen angesi-A ochtyoi.nianzug »,. brr glatt« 8SS« « lEch Rr. 1237N .an^si Roch Llussn / LOoKs / Lleläsr KSdMZ Heer das AIväskLus cLsr Dame k>rÄüsr StroüÜs, Lskt orrn HLUptvLdotrot «OZtQrris / / pelLS