Suche löschen...
Sächsische Volkszeitung : 13.04.1924
- Erscheinungsdatum
- 1924-04-13
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id494508531-192404136
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id494508531-19240413
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-494508531-19240413
- Sammlungen
- Zeitungen
- Saxonica
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Zeitung
Sächsische Volkszeitung
-
Jahr
1924
-
Monat
1924-04
- Tag 1924-04-13
-
Monat
1924-04
-
Jahr
1924
- Titel
- Sächsische Volkszeitung : 13.04.1924
- Autor
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
Sonntag, Sen 13. Aprit 1924. Römische Reise Von unjecem besonderen nach Italien entsandten Vertreter, In Rom Aar Leben und Treiben in Rem ist viel geschäftiger geworden als ehedem. Und eS ist wiederum bezeichnend für den Fortschritt auch südlicher Entwickluilgösormeii, das; der Straßen- bcttel in Nom sehr stark nachgelassen hat. Ganz verschwunden ist er freilich noch nicht. Er tritt aber sozusagen zivilisierter auf. So wird man an den historischen Stätten von förmlich n ie Heuschreckeiischwnrine austretenden sogenannten Fremdenführern, von Ansichtskarten- und Andenkenoerkäufern überfallen, nament lich von solchen, die den bekannten römischen Mosaikschmuck an. bieten. Diese Schmuckindustrie beschäftigte schon »inner zahl reiche Arbeitskräfte und gehört heute zu den einträglichsten In dustrien des Landes. Die Preise für diese Dinge sind sehr mäßig und die alte Gepflogenheit, daß man den geforderten Preis um mindestens die Hälfte heruntcrhandeln kann, ist auch heute noch in Italien erhalten. Sehr interessant ist es, das Volk dort zu studieren, wo cS sich am natürlichsten gibt, in der Kneipe und im Theater. Sind zwei Italiener zusammen und unterhalten sie sich sehr gut, daun meint ein Nordländer, sie hätten den ärgsten Streit, und es gäbe jeden Augenblick Mord und Totschlag. Ilnd da das in einer Schenke, in der etwa hundert solcher, sehr eifrig feurigem Fras cati-, Capri- oder Malvasia-Weiu zusprechenden Italiener, Männ lein und Weiblein, sich etwas erzählen, duhendfach vervielfältigt der Fall ist, so kann man sich ungefähr eine Vorstellung machen, welche Ansprüche a» das Trommelfell und an die Nerven gestellt werden, llnd dieselbe Leidenschaftlichkeit zeichnet de» Italiener im Thmter, im Kino und bei ähnliche» Anlässen aus. Er kann eS gar nicht lauge anshaltcn, ohne seinem Tcmperanient die Zü. gel schießen zu lassen, und darum sind auch gerade die Filme immer wieder darauf angelegt, einen Knalleffekt zu produzieren, der ein Ventil für dieses Tcmpcraincnt schafft. In Nom wird gegenwärtig ei», alte römische Geschichte schildernder Film mit großartigen Massenszenen ausgesührt, der einen ungeheuren Zu spruch bist den Italienern hat, die ohnehin mit einem wahren Heißhunger jeder Darstellung der Geschichte der Stadt Nou> fol. gen. Und da war eS charakteristisch, daß die Musik dieses FilinS zu gut Zweidrittel anS Deutschland, und zwar teils aus Wagner. Opern, teils aus den einfachsten deutschen Volksliedern entnom men war. Und für das Arrangement dieser Musik war eS sehr interessant, daß eine durchaus idyllische Szene am Fluß musi kalisch unterstrichen wurde durch das mit Pauken und Trom peten gewaltig herauSgearbcitete Stnrmlied aus dem Fliegenden Holländer. Und andererseits erklangen während der wildesten VolkSszcnen vor dem Kapitol die deutschen Volksweisen: „Auch wie ist's möglich dann" und Nheinlieder, vor allem die Lorelei. Und daS bis zum letzten Plätzchen gefüllte riesige römische Kino- Theater, das durch eine flnnige technische Einrichtung sein ge waltiges Kuppeldach m der Zeit von einer Minute vollständig zusaminenlegen kann, so daß der offene Himmel in den Raum hineinschaut, tobte förmlich vor Begeisterung. Aeußcrlich bietet Rom daS typische Bild einer europäischen Großstadt. Der besondere nationale Einschlag ist lediglich an der Eigenart der Geschäfte, der Gasthäuser und dergleichen zu be- obachte». Würde mau in Rom nicht bei Schritt und Tritt auf die Reste einer alten Kultur, einer tausendjährige» Vergangen heit stoßen, so würde man kaum inne werden, auf welchem Bo. den man sich befindet. Aber das ist gerade das Ueberwältigende in dieser Stadt, daß sie erfüllt ist von dem heißen Atem der Geschichte. ES ist etwas Wunderbares um einen Besuch des Kapitols, des Forum Romanuin, deS Kolosseum, des alten zerfallenen Trajanspalastes, etwas Ergreifendes um ein Verweilen in der Peterskirche am Grabe deS heiligen Petrus, an welchem 89 nimmer verlöschende Flammen lodern, um eine Stunde der Bewunderung und der Andacht in diesem herrlichsten aller Erdendcme, in dem in der Tribuna die vier Lehrer des Evangeliums den in Bronze und Gold gefaßten Bischofsstuhl des heilige» Petrus halten. Und majestätisch umfließt uns die Erninerung an alte Vergangenheit in den Katakomben des heiligen Callistus, die einen zwar nur kleine», aber doch immerhin bedeutenden Ausschnitt aus den riesigen unterirdischen Anlagen der alten Christen geben. In Schächten, die bis zn 18 Meter unter die Erde gehe», sind die Grabstätten vieler Päpste und Hunderttausender von Christen hier enthalte». In der llingebung NomS sind etwa dreißig Katakom be» mit bis jetzt knapp zweihundert Kilometern ausgegrabener Fläche. Die ganze Ausdehnung der bis heute noch nicht nuSge- grabeuc» Katakomben beziffert man auf mindestens 1009 Kilo meter. Aus den historischen Stätten hat inan vorwiegend Fremdcn- objekte gemacht. Die große Vergangenheit und der Kulturwert eines unvergleichliche» Zeitalters ist freilich nur wenigen zu gänglich. Seltsam ist wie sich das Heidnische mit dem Christ lichen mischt, wie am Kolosseum, in dem noch die verlassenen Zwinger für die wilden Tiere, die mau auf die Christen hetzte, Zeugnis geben von dem Niedergang eines großen Volkes ein riesiges Weißes Marmurkreuz prangt, durch welches PiuS IX. von dieser Ehrenstätte des Christentums Besitz nahm, wie auf der gewaltigen TrajanSsäule statt des einstigen Herrschers nun St. Petrus thront und dergleichen mehr. llnd wie überall, so findet man auch hier den alte» Satz bestätigt, daß vom Erhabenen zum Lächerlichen nur ein Schritt ist. Auf dem miltcn in der Stadt befindlichen TrasauSplatz, der den prächtigsten Valast jener Zeit, das Forum des Kaisers Tra- jan trug, tummeln sich heute auf den mit Gras und Moos über wucherten Säulcnrcsten Katzen, die dort von Fremden ebenso ge füttert werden wie die Tauben auf dein Marktplatz i» Venedig. llnd an deni allen vorbei, an den Stätten verfallener Größe, von denen oft wirklich nur eine einzige Säule zeugt von ver schwundener Pracht, flutet das Leben, römisches Leben! Die Stadt Nom hat ihren Verkehr außerordentlich kultiviert. Die Straßenpolizei ist entwickelt wie kaum anderwärts. In den vielbcrästeten, sehr engen Straßen, in denen oft kaum Platz ist für die Durchfahrt eines elektrischen Wagens, die darum auch vielfach fast völlig ohne Bürgersteig sind, durch die aber fort gesetzt >'in gewaltiger Verkehr strömt, regeln besonders unifor mierte Verkehrsbeamte das oft unheimliche Gewirr. Alles funk tioniert prächtig, freilich muß man sich als Deutscher erst daran gewöhnen, daß hier der ganze Verkehr sich linksseitig vollzieht, daß die Bahnen und die Wagen links fahren. Aber das; Fuß gänger sich auch nach dieser Vorschrift richten, kann man nicht Wahrhnehn'.en. Nur noch von den Verkehrszuständen in orien talischen Städten wird dieses Durcheinander übertroffen, das doch immer wieder in Wohlgefallen sich auflöst. Das Geschäftslcben in Rom floriert offensichtlich. Am besten scheint cs, wie überall, den Lebensmittelgeschäften zu gehen. Die Fleischerläden zeigen die typischen unter der Tür in Reih und Glied aufgehängteu Schinken, und an den Pfosten sind die Speckseiten geradezu gestapelt. Dazwischen in langen Schnüren Würste aller Art, namentlich die berühmten Salami, oftmals in den abenteuerlichen Formen schier sackartig aufgeblasen. Die Bäckereien, die Milch-, Käse- und Eiergeschäfte zeigen wohl gefüllte Lager, und die Mannigfaltigkeiten in römischen Kon ditoreien und SüßigkeitSlädcn sind nirgendwo anders zu übcr- bieten. Nom ist überschüttet von Früchten aller Art, unter denen die Orangen, die Zitronen, die Bananen und namentlich ausge zeichnete Aepfel und Birnen eine große Nolle spielen. Alles ist ziemlich preiswert, doch ziehen die Preise jetzt in der Osterzsit, in der Nom von Fremden vollgepfropft ist, nicht unerheblich an. DaS ist' ja der große Irrtum, der vielfach in Deutschland herrscht, daß eS in der Osterzcit am günstigste» sei, Nom zu be suchen. Das ist durchaus nicht richtig. Gerade in dieser Zeit ist Al Fresko Eine Tiroler Künstlergeschichle von Hans S ch r o t t - F i e ch t l. (8. Fortsetzung.) llngcdnloig warf er schließlich den Pinsel fort, denn mit seiner Kraft war's zu Ende. Er trat zu ihr, und wie er nun so vor der Baroneß stand, sah die erst das letzte Stück, an dem er eben malte . . . Oh, sie kannte es gleich! Verwundert, er freut und doch voller Demut, wies sie mit dem Finger darauf: »Das bi» ja ich Herr Pechriggl!" „Unsinn, Baroneß, Sie find viel schöner," lacht der Maler. „Das bin ich, wcnn'S auch jetzt noch i» seiner Frische schrecklich ausschaut. Oh, wie konnten Sie das tun, mich zur Mutlergottes zu machen!" Noch ein leuchtender Blick trifft ihn, und dann war daS Schlogfräulein verschwunden. DaS muß Vater sofort erfahren. Sofort. Sie freut sich unendlich, und doch wieder, . . nein, eS ist nicht rrcht. . . Drr Maler mar also wieder allein im hohen stillen Na»»«. Plötzlich würgte cs ihn und würgte, und dann kamen Trä ne», heiße Tränen voll Bitterkeit und Zorn, voll Freude und lustvollem Weh. Nie im Leben hat er cs gleich lebendig empfuu. den, daß ihn das Geschick so zu Boden geschlagen, wie heute . . . und nie noch war er . . . glücklicher. Der arme Maler. Auch die Tränen brachten nicht so schnell Gleichmaß in seine Empftndungswelt, denn zwei Gewalten zerrissen ihm das Herz bis auf die letzte Faser, die unendliche Freude, die so rein und klar sein Herz delmte uird weitete, und daneben stand wieder sein schreckliches Mißgeschick, die eigene Krüppelhaftigkeit, vor sei nem Geist, als der Urgrund all seines Leides, als die Quelle seines Unglücks. Seine lohende Seele, voll hoher Gedanke», ja zerbricht sic denn nicht angesichts der Bitternis? Der arme Ma- ler weint, und die Tränen tun weh'. Wie lange er so in Schmerz aufgelöst ohne Halt und Heb' da am Gerüst sitzt, er weiß es nicht. Plötzlich schämt er sich sei ner selbst. Aus der unendlichen Zwiesvältlgkeit seines Elends heraus rafft er sich gewaltsam auf und greift zu dem Mittel, das ihm tausendmal geholfen, zum Pinsel. Der Muttergcttes hat er Ge. statt und Gesicht der Baroneß gegeben, und darum herum die Engelköpfe waren Kinder aus dem Dorf, zumeist auf den Strich genau, aber doch vergeistigt. In ihrer herben Frische wirkten sie m lebensvoller Gegensätzlichkeit. Die Muttergoitcö in ihrem weiten weichen Mantel, voll strahlender Milde und Güte, kam so doppelt Plastisch und lebendig heraus. Was Wunder, je länger er an dieser Partie malte, desto mehr Freude durchleuchtete ihn, denn immer lebhafter keimte ihm das warme Gesübl dafür auf, daß er hier seine Seele gibt. So kam ihm allmählich eine herrliche Andacht, eine stillruhige feste Freude i»z Geblüt, die unheschreiblich Wohltat, und je tiefer er sich dreinversenkie, desto srohcriister wurde er selber. Da knirschte die schwere Tür, und der Schloßherr erschien. Gottlob, daß nun wieder Gleichgewicht im Maler war. «Sie haben was Schönes eingerichtet, Herr Pechriggl!" be gann er lächelnd. .Meine Tochter freut sich unsinnig, und doch ist's ihr wieder nicht recht." „Sehr mit Unrecht, Herr Baron, denn ich habe nicht Ihre Tochter, sonder» dir Mutlcrgottes gemalt, und jedenfalls wer den nur die allernächsten Bekannten darin Las gnädige Fräulein erkennen. Sehe» Sie selbst " Das Selbstseyen, eh' solche Dinge wirklich trocken sind, täuscht und trügt, es braucht zuviel praktische Hebung, und so zog es der Schlohherr schließlich vor, na, deswegen war er wohl auch gekommen, von anderem zu reden: „Morgen, Herr Pechriggl, müsse» wir auf einige Tage nach Bozen, einen Freund abholeu. Also, lassen Sie sich beileibe nichts abgehcn. Der Benigna habe ich Sie besonders auf die Seele gebunden, die wird Sie halten wie ihr eigenes Kind, so weit kenne ich sie." Der Maler kann nichts, wie sich stumm verbeugen. Der Schloßhcrr war ja sichtlich in Eile. — * ^ » Die Benigna, eine alte treue Seele, die im Haus seit bald zwanzig Jahren Küche und Keller regiert, war eine hagere Frau mit graublauen Augen, ungeheuer lebhaft und der Herrschaft treu erg.'ben. Der Maler hat scbon immer gern seinen Spaß mir ihr getrieben, und aiS sie ihm abends die Obstschale weg nahm, mußte sie sich gar zu ihm setzen. All ihr Sträuben half nichts. „Ich freue mich, daß die Baroneß wenigstens wieder einige Tage unter Leute kommt," meint sie verlegen, denn so starr und stumm als ei» Stück Holz kann sie doch nicht neben dem Herrn, auf den ihre Herrschaft soviel hält, sitzen. Das ginge ja völlig gegen die Schloßehre. . . . „Ob," amüsiert sich der MalerSmann in herzhaftem Ge- gengespräch, „die sieht genug von der Welt. Baroneß Ruth war ichon viel, viel weiter als ich." „DaS wissen Sie bloß alles nicht so, Herr Maler. Ja, eS ist wahr, sie reisen viel. Manchmal sind sie den ganzen Winter fort. Aber vergessen S' nit, unsere Baroneß muß sich quälen, arg quälen. Der Herr Bqron will immer, daß die Ruth, eh' sie reise», ganze Stöße von dicken Büchern über die Länder, wo sie hiiiwollcn, studiert. Und da kann er verflixt streng sein, der Herr Sharon. Die arme Ruth muß sich rein totlerucn dran.. " Der Maler hört aufmerksam zu und kommt, ohne es rich tig zn meinen, ins Sinnen. Ja, so wird'S sein, das sieht er gleich. Ganz, wie er den Baron nun kennt. Als eine Todsünde würde sich» der anrechnen, wenn er sein Töchter! ohne genügende knnstgcschichtlichc, geographische und wirtschaftliche Vorbereitung Nr. SV. Seite « es nicht nur am schwersten unterzukommen, e» sind nicht nur die Preise am höchsten, sondern man sieht auch am N eiligsten. Die wichtigste» Museen, namentlich die des Vatikanischen Pa lastes sind während dieser Zeit geschlossen, der Papst ist in der ganzen Karwoche für niemanden zu sehen oder gar zu sprechen, und nur die österlichen Zeremonien in den verschiedenen Kir chen, namentlich im Petersdom geben dieser stillen Woche ihr Gepräge. Die vielen VergnügungSreisenden aber, die jetzt Rom ausüllen, bringen diesen Dingen kaum größeres Interesse und Verständnis entgegen. Ja. es muß ausgesprochen werden, daß daS Benehmen vieler solcher Fremden, lei es in der Petcrskirche oder in den Katakomben oder in den einzigartigen i äpstlichen Samm lungen, nichts weniger als augemefse» und würdig ist. Nom verleugnet seine» Charakter als Großstadt in keiner Beziehung. Die Vergnügungsindustrie ist zwar etwas anders abgestimmt als i» den ander» Großstädten, namentlich in denen der westlichen Länder, aber sie hat doch alle Beigaben dieser Art. Nom ist gewiß nicht schlechter aber auch nicht besser als andere Großstädte. Was sich das öffentliche Plokatwesen a» bildlichen Darstellungen gerade in Non, leisten darf, ist schon ziemlich stark. Auch hier beherrscht der Film so ziemlich alles andere. In den Theatern und namentlich in der Oper wird rin Ttarwese» groß- gezogen. wie man es anderwärts nun doch nicht kennt Dabei ist die Gunst des Italieners sehr wandelbar, heute ist es diese Primadonna, morgen jener Bariton oder jener Tenor. Fast gar kein Verständnis hat der Italiener für das in Deutschland so überwuchernde Brettl- und Kabarettwesen, und zwar nicht zu seinem Schaden. Für Singspiele ist er schon eher zu babeu. Bor trägs müsse» ihm möglichst eindrucksvoll nahegebracht werden. Es ist vielfach Sitte, daß irgendein Vortragender, namentlich ein Ausländer, seinen Vortrag in italienischer Svrache von einem Rezitator mit dem nötigen südländischen Temverament halten läßt und selber im Hintcrgrnnde bleibt. Es ist erfreulich, daß ma» mit dieser Gevfloaenheit nun mehr und mehr bricht. Na mentlich die auf die Wahrung eines gewissen geistigen Niveaus wertlegende» Kreise haben sich von dieser Geschmacklosigkeit frei- gemacht. So konnten gerade in diesen Tagen in ersten Küustler- n»d Gelehrtengesellschaften Roms Vorträge deutscher Persönlich keiten stattfinden, die einen geradezu bsisviellosen Beifall und auch ei» großes Interesse in der römischen Presse aesnnde babeu. Noch ein Wort über di; römischen Frauen. In ihrer Kleidung und in ihrem Auftreten habe» sie sich vielfach sebr stark der westlichen Mode unterworfen. Nicht nur, daß sie sich selbst schminken, man kann auch geschminkte sinder selten. Ei genartig berührt es, wenn man in den Gaststätten Frauen oft schon sehr vorgerückten Alters, ja selbst ganz grauhaarige, Zi garetten und anderes Nauchwerk rauchen sieht. Das Lebe» in den Kaffees und in den sogenannten Bars ist wesentlich ver schieden von dem unsrigen, soweit das Verhältnis der beiden Geschlechter in Frage kommt. In den eigentlichen Kaffees siebt man römische Frauen nur sehr selten, in den sogenannten BarS, de» Trinkstube» für kalte und warme Getränke ist eine römische Frau fast gar nicht zu sehen. Die Frau aus dem Volke ver kehrt natürlich und ungezwungen i» den toskanischen Wein stuben und sie nimmt hierin ihre Kinder selbst in dem zariesten Alter ebenso mit, wie in das Kino. Es ist oft zu drollig, noch in späten Abendstunden in sülchen Weinstuben oder Ladengeschäf ten um große Bottiche herum, Kind und Kegel lagern zu ssben. lind eS berührt nicht minder eigenartig, bei den schauerlichsten Filmen die noch in die Windeln gehörenden Kinder dabei zu wisse». Sie bestreiten dafür allerdings oftmals den größeren Teil des Konzerts. Es ist weiter aufsallcnd, wie spät abend? man in Rom, das einen offiziellen Ladenschluß nicht kennt, und wo namentlich die Lebensmittel-, wie überhaupt die Eßwarcn- geschnfte bis in die Nacht hinein geöffnet sind, Frauen mit klei nen und kleinsten Kindern begegnet. Der Römer selbst ist ritterlich gegen die Frauen, wenngleich auch hier die inter nationale Erscheinung dokumentiert wird, daß es mit der Höf lichkeit gegenüber dem andern Geschlecht aus der Straße, aus der Eisenbahn und in den elektrischen Bahnen stark abwärts gegan gen ist. lFortsehung folgt.) in fremde Länder ließ'. Soweit kennt er ihn jetzt. Und meiner Seel', lacht er still in sich hinein, er selber wür' da auch nit anders; den» was das Reisen, wenn man bloß Maulaisiii sisil- haltet, für ein Krebsschaden ist. weih er genauer wie andere, llnd aus diesem Sinnen und Empfinden heraus meint er lu stig, launig, aber doch wieder nachdenklich: „Der Herr Baron Hai ganz recht. Frau Benigna. Ib tat' auch nit anders an seiner Stell'." Das war aber jetzt zuviel. Sireithaft springt die Benigna auf: „DaS verstehen so Herren einfach nit. So ein junges Mä del möckt' gleichalterige Freundinnen, nicht dicke Bücher. WaS hat denn unsere Ruth eigentlich? Ter Baron arbeitet den aa»- zen Tag und sagt höäistenS: Besckiäftige dich mit waS. Ruib. Den größten Teil deS Jahres sind sie ja hier in der Einsamkeit. Die Berge und Wege, ja da ist bald kein Stein mehr unbekannt, »nd im Wald wird jeder Baum schon zum besten Kameraden. Geh'n S', Herr, wenn sich'S arad einmal trifft, geben Sie'S dem Herrn Baron unterm Fuß, für das Mädel muß jetzt dann wirk lich was geschehen. So ein liebes, gescheites, nettes Ding, s, was ist denn daS anders wie eine Milch, die man zum Sauerwer den hinstellt? Sie haben andere Sachen im Kopf, aber das müs sen S' doch merken, auf die Weise kann'? nimmer lang mehr gehen. Die Ruth wird immer mehr von der Welt abgedrängt. und Sie werde»'? schon selten, die Zeit kommt, wo sie sich wehre» wird, aber anders alz sich'S der Herr Baron denkt. Es ist ja schön bei uns heroben, ganz wunderschön, aber ein ncnnzebnsäh- rigeS Mädel im vollen Saft . . . Sic werden schon sehen. daS glbt ein Unglück." — „Na. Frau Benigna, ein Stück mögen Sie recht habe», aber nur ei» bisst. Die Baroneß kenne ich auch. Die ist so frisch, so unmittelbar und sprühcnd. Solche Leute verlieren sich »ie, weil sie sich immer wieder finde». Verlassen Sie sickt drauf," wehrt der Maler diese Bedenken ab „WaS wissen denn Sie von »ingen Mädeln?" eifert die alte Frau. „DaS ist soviel Zwiespältigkeit. Einesteils hängt die Ruth am Schloß, anderseits kommt ihr immer öfter da? Empfinden, hier wär'S zum Auswachsen langweilig, »nd dann kämpft und streitet sie dagegen, zwingt sich Vater zulieb. Nach ein paar Tage» ist immer wieder der alte Streit in ihrem Her zen. Wissen S', Herr Maler, die ^lauern erzählen, im Schloß wär' vor vielen, vielen Jahren einmal eine lebendige Jungfrau eingcmauert worden. Sehen Sic. das ist die Nnlb. Mir tut das Mädel erbarmen." Der Maler lacht über den Eifer der alte» Fra». „Erbormcn braucht Ihnen die Baroneß wirklich nicht," meint er Insivoll. Aber eitrig streitet die Benigna dagegen: „DaS versiehe» G' einfach nit, Herr Maler . . ^Fortsetzung folgt.)
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)