Volltext Seite (XML)
lebe Dame '",U" Schneiderin Na-L unsere» LolumbuS-Schntttmuflern arbeitet leb« »ame ihre Sarderobe selbst ^oc5e /N/'Ä/Ze Die Mode der Treffen. In Paris hat man seit einiger Zeit eine sehr große Vorliebe für die Seidentressen, so daß kaum ein Kleid in den großen Ateliers gearbeitet wird, dem inan nicht eine Ausschmückung von breiter Tresse gibt. Überall versucht man die Treffe anzubringcn. Man bringt cs sogar zu einer Breite von 50-00 cm. — Im allgemeinen gilt die Begeisterung der schwarzen Seidcntrcffe, und nur bei Bast- kleidern und äknlichcm Skoffmaterial fügt sich die Treffe dem Ton des Kleides an. Um keine Monotonie aufkommen zu lassen, werden diese Treffen küufig durch vollkommen abweichende Farbe» paspoiliert. Z. B. siebt man marine: blaue Straßcnkleider mff breiten Treffen, die in der Milte geschlitzt sind; ein leuchtend roter Seidenstreifen sieht kervor. — Aull, Goldknöpfckcn, übcrbaupt buntschillernde Knöpfe werden vielfach auf die Treffen gesetzt. Es ist tatsächlich wahr, daß man kaum noch Tailor-made-Kleider sieht — blau oder grün wird in diesem Iakre besonders viel ge: tragen werden —, die die Trcffenverzierung entbebrcn. — Da neben dem englischen Stil für Jackenkleider überbaupt eine reichliche Garnitur verwendet wird, so wird ein Treffen konsum eintreten, der durch seine Übertricbenbeit voraus sichtlich nicht lange anbalten, aber jedenfalls ei» begekrens wertes Moment im Reiche der Mode sein wird. — Lckr bübsch war ein Nachmittagskleid aus dem Hause Drecoll, das aus empiregrünem Ratine besteht. Jur Rock ist ganz breite schwarze Seidentreffe, die apart und originell ge: webt ist und den Eindruck kervorruft, als ob sie Streifen Amtliche schmllmuster 44 u. 4S liefert unsere Srpebitton an die Abonnenten zu dem billige» Prette von nur Z0 Pf. pro slüUi ffr. Zbl-ZKZ. Wäschegarnitur mit 8pihenoerrierung. llr. ZLb. Sssslischastskleid aus Voile Ninon mit Zsmmetrock und kunika für junge Mädchen. besäße, die travers die Treffen durchziehen. Unterhalb der Treffe sind zwei Volants, die sich oberhalb wiederholen. Der Rock ist ziemlich eng und oben glatt. Die Vorder,- bahn hat eine Verzierung von schmalen Treffen aus Schwarz und einein etwas Hellen Grün. Die Taille be steht zur Hälfte aus breiter Treffe, die auch als fester Gürtel endet. Wie ein kleines Bolero liegt der obere Teil der Taille, die ini Kimonoschnitt gearbeitet ist, über der Treffe, und an der Taille wiederholen sich die Verzierungen des Rockes. Ein schmaler Kragen aus Kellerei» grünen» Samt liegt über der Bluse. Die Ärmel, die nur bis zu dem Ellenbogen reichen, haben wiederum den Abschluß der Seidentressen, die mit Kunststichen aus Kellerer Seide mit dem Stoff verbunden sind. — Ein anderes FrükjahrSkostüm aus schwarz-weißem Stoff hatte ebenfalls eine Treffengarnitur. Bei diesem Kleide sind die Treffen bedeutend schmaler, wirken aber besonders hübsch, da die Muster, zu dein sie verarbeitet, sehr geschmackvoll gehalten sind und sich effektvoll von dem helleren Grunde abhcben. Der Rock ist nicht mehr so eng und Kat eine Vorderbakn, die teilweise lose herab: hängt. Auf dieser Bahn sind Ornamente aus schwarzen Treffen. Das gleiche Muster wiederholt sich oberhalb des Gürtels an der Bluse. Breitere Treffen kommen vom Rücken, um vorne in schmalen Dreiecken «bzuschlicßcn. Diese Dreiecke sind mit matten Goldknöpfchcn verziert. Die runde Paffe hat einen Vorstoß von mattgrünem Tuch, aus dem bcurrcfarbene Spitzen her- vorschaucn. — Auf den» Rocke eines blauen Kleides sind zweierlei verschiedene Treffen verarbeitet worden. Eine dieser Treffen hat ein Muster, während die andere nur eine originelle Webart zeigt. Die gemusterte Treffe legt sich um die glatte und um- schließt den ganzen Rock, läßt nur die vordere und Hintere Bah» frei, die unten abgerundet ist und gleichsam wie eine Tunika wirkt. In der Jacke ist die ver- schiedcne Treffe verarbeitet, und um die »orderen Revers legt sich die gemusterte Treffe. Auch der Rücken hat eine breite Einlage der Treffen, und oberkalb der Manschetten der Ärmel ist ein Vorstoß der gemusterten Seidentreffe angebracht. Im Rücken sind reiche Partie» von Kugel- knöpfen, die auch vorne die Jacke schließen. Iu dein Frühjahrskleidc paffend wird ein Turban aus blaucin grobem Strok ge tragen, dessen breiter Rand von schwarzer Treffe umsäumt ist. Der Strohturban ist vorne zusammenqeknotet, die beiden Enden haben eine Einlage von schwarzer Seidentreffe. / /j // lir. Z84. Kleid mit kunika aus Kaschmir für junge Mädchen. Zu den Abbildungen. Nr. 18o. Gesellschaftskleid aus Voile-Ninon init Tunika und Sam- mctrock für junge Mädchen. Das aus rosa Voile-Ninon hergestellte reizende Gesellschaftskleid hat eine runde Paffe aus gemustertem Seitentüll, woraus auch Kra gen und Untcrärmel gefertigt sind. Bluse und Ärmel sind mit I cm breiten Sam met-Blenden und Bordüre aus gestickten Nr. Z81. Uussenklttel aus welstem Kaschmir für Mädchen von 6 dir 8 sahren. Nr. Z82. cmpiredleld au; hell- dlsuem wolldatist mit 5outach«. stickerei für Mädchen von 8 dir 10 sichren. Nr. Z8Z. Kleid sur kariertem Wollstoff für Mädchen von b dir 11 sichren. Nr. 18Z. Kleid für junge Mädchen aus fraisesardenem 5atintuch. Seidcnblumen geziert. Die an der linke» Seite offene Tunika fällt über einen engen Sammetrock und wird unten durch eine 10 ci» breite, mit Saunnetpaspel versekcne Blende eingefaßt und oberhalb der Blende durch Sammetspangen zusammengekalten. Ein Faltem- gürtcl aus Libertyseide umschiießk die Taille. — Nr. 184. Kleid mit Tunika aus Kaschmir für junge Mädchen. Das «irs Kaschmir gearbeitete Kleid beffekt aus einer i» Kimonoforin ge schnittenen glatten Taille mit Falkenrock und Tunika. Blenden aus abstechender Seide begrenze» die Tunika, der koke, gleichfalls mit Blenden gezierte Miedertcile angeschnitten sind. Aus derselben Seide sind Manfchettcn, Falten gürtel und Kragenschlcifc gefertigt. — Nr. 185. Kleid für junge Mädchen aus fraise- farbencm Satintuch. Auf den Schultern ist der Stoff durch schmale Fältchen eingehalte«. Die vorn und hinten spitze Paffe ist wie der Kragen und die llntcrärinel aus Goldtüll gearbeitet und wird wie die Kimono-Ärmel ain unteren Rande durch fraisefarkenen Lammet begrenzt. Mit gleichfarbigem Sammet sind die Knöpfe überzogen, die den unteren Paffenrand und den Rock zieren. Eine um die Taille gebundene Goldschnur mit Quasten vervollständigt die kleidsame Toilette. — Nr. 1«!—1<>1. Wäschegarnitur nrit Spitzenverzierung. Die aus Beinkleid, Nachfkemd und Tagkemd bestellende Gar nitur ist aus feinem Batist gefertigt mit Valeneiennes-Einsätzen und -Spitzen,Säum- chen und Bandschmuck. — Das Beinkleid ist mit einem aus Einsatz, Batist und Spitze gefertigte» Volant undBandschlcifen geschmückt. Das Nacktkemd Mit Umlege kragen ist mit unlerqesetztcr Knopflochleiste verseilen. Das Tagkemd Kat viereckige» Ausschnitt und Achselschluß. — Nr. 181. Russenkittel aus weißem Kaschmir für Mädchen von 0—8 Iakren. Das einfache Kleid aus weißem Kaschmir bat seitlichen äcnopfschluß und wird an de« Ärmeln, sowie am oberen, seitlichen und unteren Rande durch eine gepaspelte 4 cm breite Blende aus abstechender Seide oder Sammet geziert. Ein paspeliertcr Gürtel kält das Kleid. — Nr. 182. Empire kleid aus kellblauem Wolldatist mit Sontachestickerci für Mädchen von 8—10 Iakren. Einsatz und Unter ärmel aus getupftem Tüll werden wie der untere Rockrand durch Soutachestickerei begrenzt. Eine Silberschnur mit TroddeU» gürtet die kurze Taille. — Nr. 181. Kleid aus kariertem Wollstoff für Mädchen von g—II Jahre». Das braunweiß karierte Kleidchen ist auf der Schulter, sowie in der Taille und a» Rock in seitlichen Falten geordnet. Vorder- und Rückenbakn durchgekend. Die «elße Spachtelpaffe wird durch eine braune Scidenblende abgeschlossen. Aus gleicher Seide sind Manschetten und Gürtel ge fertigt. Je dreimal 1 Goltknöpfe ziere« die seitlichen Ränder der Vorderbahn, sowie je 1 Knüpfe die Manschetten. 46
