Volltext Seite (XML)
trüge erst« konlangoll tückscklag sins klau» 7 klarktss« auck -ln- nekrt vom its Weixen lsm davor», ll Amerika, nsut ssins^ indeacktstj rlagen. und dl» rkergsgall^ rammt da« den vorlis^ i vrelleickl knon. Vs» aklsnurtsil cliner Loga ; ist, kvinst tt bei mall^ blaekkrag^ 5. ^uir üekt 243 bis ker. 73 Kil» >s 216) kest Sommer lg. Lakei^ esler. Kap» plats 2l2 bil iinquantin 2l >,— dis 34.-- — bis 25 (2^ pelusckkea n, 8a»tw»re bnitrel 12,5< bis — (—,-- s I8,8> fester resd. Marken r. Logger» ;r-^usrug 4^ i 38 bis 34,5l 5.— bis 17.—' s 37.— (34,5< z 36,— (33.5<j s 33,—) tvsL kester. Leinst^ Zerien nvkeni 14 6,1 0.. 8e« ie 33 2,85 (U Serie 42 OH 30 bkr. 2, Vor. Strotr- smatri Vorruj on 408. isillierwerlr ren Stamm 5H 63, Lutseb« 0o. 25, Pb«» Id S: t-anxeloit 0, lüowsck v 1763 »104 18«? 2012 20.377 »202 0.4SS 07.71 6 438 88 34 .11.04 81 4S 10,663 21.V0 7 33 lll.VI 1877 16448 12 432 8062 3.033 60.61 112.8V 78.26 8V.OV8 > adriro» Onterlialturis und V^i88en 8.155 - 7. ^uli 1929 8Lck8i§ctie Volksreilun^ -/Xktiea 5. 7 4. 7. IIS 117 22 22 22 2» irs i-3 4» 44 le-iVkt «ll 1l7 1IS.4 >2t i20,2S I17.S 117K 42 42 L2.L 112.» strl» -/Vktl«a ss SS.» 77^ bS.d bSH i2».S 12S» ISI^ SS SS tv« 104 tS IS 4t» 4M SS.7L «4 läi 187 ^Vese»skre«äe Lultvren Vom 8inn der äüdtiroler 8tädte Wen» km vrsnnsr der Lrenrstoiri nickt wäre oder Msnn man dis Lrsnrv üderseksn oder bei oinsr Lacdtkakrl verseklaken könnte; man würde das nickt im geringsten werken. OK man deute durck Kattenberg gebt oder durek Innsbruck und morgen in Lrixsn ausstsigt odsr in Loren oder in Idsran, da neigt «ick kein lintsrsckied, da ist überall dasselbe, drüben sowodl wie ksrübsn. äus glsieden kedingungsn entstanden, aus glsicksn Umstanden geboren, gibt es nur eins »Uroler Stadt" und nur eins, keine Zwei teilung rwiscksn dsutscksm Lordvn und verwelscktsm Süden. Viv Laubs, dieses Kvrmrsieksn jeder "Lirolsr Lasse, ist sogar nocd weit ins Laxvriseds dsrsin verbreitet, das gaons Alpenvorland, den Inn entlang dis nur Donau, und selbst jenseits des -Irlberg kann man nock solck „Linstrs Vogen" linden. Ob man in vurgkausen ist oder in Loren, am Stadtbild wird man das bestimmt nickt untersckoidsn können, oder visllsiekt am Leben, aber nie in der steiner nen Spracke, denn dis ist und bleibt dieselbe bei uns and „drunten", mag es nun eins Strallensiedlung sein oder sick dis Stadt um einen vurgderg scklingen oder — wie in Klausen — wenn beides der Kall ist. Ls sind über all dieselben engen, winkeligen Straüen und Kassen, die keinen Lugang lassen kür Lrost und Kälte, dis immer warm sind und ksimslig, dückstens sckummrig werden Können, allsrkückstens kükl. vis Südtiroler Städte sind ikrem Wesen, ikrsm Lebens- moment naek versckisden. Lrixsn ist dis geistlicke Stadt, Klausen die kandwerklickv, Loren die bürgerlicdo, hieran die kürstlicks. vier gibt der vom dis Dominante, dort dis Werkstatt, in Loren das kksrkantilgebäuds und in lkieran Sckioü Ural. -Iber in ikrsm steinernen Kesickt sind sie sick alle gleiek, sind alle sin und dasselbe. Kidt es dock in jeder Südtirolsr Stadt last eins Laubsngasss, und selbst in den kleineren biestern wie ru Merlan odsr etwa in St, Leonkard sieben rumindest solide Südtirolsr Häuser vom allerbesten Seklag. Lrst wenn man über Salurn kinausgekt, merkt man, dall die Südtirolsr Stadt Irotr obsrkläcklicker sckeinbarer Vsrwandtscbakt nicbt vsr- welsckt, niclit einmal „wslscklick" ist, sondern dall kisr ein gewaltiger Strick durek dis ganrs Lauweiss gebt. Lrst in 1'risnt erkennt man, was kür ein lintsrscbisd ist »wiscben Italien und Südtirol; Loren ist eins Stadt, 1'risnt eine Littä. Der Italiener kann eins deutscks Stadt nie vorsteksn, sie bleibt ikin ewig lrsmd. Sein Ideal sind breite, gerade Slrallen, kalte, kormslls ilrekitektur, etwas unikorm visl- leickt, grolle 'Pore und Säulsnkallen, vlätrs und vornokins kortils, reremonielle l'ürme, gestenreicks Plastiken und Lrunnsn, Die ^rckitsktur Italiens ist gut disripliniert, sie ist weit gedekut und geordnet, aber sie ist klack, monoton» vkns Ligsnart. Nestlos Sckablons. Vas Winkelwerk Lorens wird der Italiener stets als darbarisck empkindsn, der Deutsebe wird sick dagegen beispielsweise in den über breiten Laiastrallen Veronas eines linbskagens nickt er- wekren können. Der Italiener verstskt eins ^kondnackt in Stvrring ebenso wenig wie der Deutscks einer Strada etwas akgewinnen kann, dis breit und steik in der flim mernden Llutkitre eines Ilocksommermittags daliegt. Die grollen Lassaden und Lustikamauern einer ltalieniscken Stadt sind — ungeacktet aller Vsrsekackts- lung — voll kockmütig sckeinender Aristokratie, voll pkrasenkalter Leste, von einer -Irt, sick ru geben, kür dis der Deutscks, rumal der Südtiroler, wenig Verständnis bat. Ls sind anders kkenscksn, eins ganr anders Lasse, dis — und das ist das wicktigsts daran — mit ganr an deren Kulturkormen vsrwaeksen ist, die das Leben ganr onders autkaLt und kolglick auck anders bekandelt. Lidt es eins bessere Vntersckeidung als dis Klontiggler Leen im liedsretscd, dis der Südtirolsr dis ^ugon Lottes nennt, wäkrend sie der Welscks mit den Trigen einer sckönva Lrau verglsickt? vis Lranderra ist dem ganren italieniscksn Volks »igsn. Llren diese allgemeine Verbreitung «cdadlonisrt »lls italieniscksn Städte, alle Kaden etwas eminent äkn- lickes an sick, genau so wie dis Südtiroler, aber weniger Im -lusseksn als vivlmekr in ikrem Lkarakter, ikrsr Seele; lVersckiodenksitsn vollends, wie rwiseken der Streitergasse ln Loren und dem Lracdt einer Hansestadt, sind völlig un- ilenkdar. Ldensowsnig eins Sperikirisrung der Städte, wie in Südtirol gibt es nickt; vom ist ebenso dis Stadt des käsarsntums als dis Stadt der grollten europäiscken Le- pudlik der Lssckicdte, ist ebenso kkittslpunkt der grollten tlisrarcdio der Welt als auck eine der plsbejickston Städte Unseres Lrdtsils. Vom nun, diese durck und durck universelle Stadt, ist Klittelpunkt des neuen Italien, des Lasckismus. vor Lasckismus baut auk der rümiscksn "pradition auk, we nigstens ist das sein Programm, seine Devise. Vas ist gut pnd anerkennenswert, soweit er dis römiscks Organi sation naedakmt, dis eiserne römiscks Konsequsnr und ^ückternksit. Durck den Kasckismug ist unstreitig vieles dosssr geworden in Italien, manckes aber Kat auck ins Vegsntsil gvscdlagsn, ganr dem System vutsprecknd. penn wenn man unt«r dem Symbol des Lutondündel» auck die römiscks Kultur meint. Ist man auk lrrlgsv Wegen, eins „rümiscde" Kultur Kat es nie gegeben, es war stets nur eine vsrkärtet« vorm grieediscken Leistes. Lkrlicks Kritik wird augedsn müssen, daü die neue ltalioniscks ^rckitsktur — auck am Lrvnnor gibt es Proben — ebensowenig lobenswert ist, wie die modernen italieniscksn Denkmäler, deren lVestdotlk mancdmal weit dintor provinziellem Xnstrick rurückblsidt. Vas Lckün- koitsideal des modernen Italien beginnt und endet am Lisgssdsnkmal, aber wenn dieser Angelpunkt des blational- gescdmacks a priori sins künstlsriscks blioderlago dar- stsllt, so müssen notwendigerweise rumindest auck die allernäcksten Lolgerungsn daraus peklgängvr sein. Die scdöns Ledensart vom blauen Limmel und der goldenen Sonne, die den kkensckvn ein natürlickes Lckondeits- empkinden elnwurrsln lasse, muü an solcken "Paten und Werken rusckanden werden — auck wenn man den rein deutscksn Standpunkt vsrläöt —, denn dis italioniscd« Idodsrnv ist nock keineswegs ru einer wokltuonden Klar- ^«8 «len» Inhalt Riedard Lusck-2antner: Vom Sinn der 8üd- tiroler Städte. Karlmartio Kekmair: Sommernackt. X. kl. p r « v: Der /Vrme im Larten. lulius Krois: „Kindkoitskomplexe." vr. pkil. Wogner: Sonnensckein in vsutsckland. pünk kkinuton Kopkrorbrocken. deit durckgodrungsn. Lute ^rckitektur gibt es nickt, da> italieniscks Laus paüt nie in dis Landsekatt, auck nickt in Italien, es ist sine Lrutalität, die an gewisse Lpisoden der rümiscksn Lesckickto erinnert, eins „Wurstigkeit und preckkeit", mit der diese Lauten der Katur einkack auk- gerwungon werden, wie sie sick vinstmalen auck die an- tikon Italiener erlaubten. Daker auck dinterlaesen italieniscks Städte den Lindruck eines "porso, denn ein ge waltsam aukgsrogener Organismus bleibt stets nur kon struktiv, wäkrend dis Lüdtirvlsr Städte stets ikr Wacks- tum verraten, aut Sckritt und "pritt, mit jedem Stein be weisen, daü sie geworden, langsam gedieken sind. Liedard Lusck-2antner. 8el»ns»»el»1 nael» IlnerküUkare»» Oer -^rine im Oarten Der arme "puru stand auk staubrerkressoner Straüs und starrte durstig In den grünen, unermeülicken Samt eines Parkes, der üppig keransckwoll dis rum Litter, das den Lsicktum kerrisck adtrsnnts von trostloser Arm seligkeit. Drinnen scklendorts Lül, der Leicks, dis keinbesan- detsn Parkwegs dakin. Lr scksuts sick auck nickt, mitten im sckmiegsamen Lasen ru geben, der seine Sakkiansckults rärtlick trug. luru sak es. liier durfte jemand ungestraft vlumen rertrstsn, wäkrend ikm niemals gestattet sein würde, nock so sittsam kier ru wandeln. Ssukrond legte er den Kopf ans sckmiedeeisvrno Lerank. Wem gekürten diese Llumen? Lott batte sie wackson lassen; dock nickt etwa der Leicks. Könnte er sie töten mit dem lritt seiner acktlosen Lulle, wenn Lott sie nickt gesckakken kätts? Ond Katts Lott sie gesckalken, nur da mit der Leicks sie rertrat? Lekörteu sie nickt allen kkon- scdsn? — Unmut stieg in "puru. Der reicke Lül wandelte nake am Litter. Lr sali auk, er warf einen Llick durck dis Stäbs kinaus auf ^rmut und Dürre. „Du rertrittst meine Llumen," konnte luru sick nickt entkaltsn ru sagen. Unter der rornig kunkelndsn Kkiena Lüls- verbesserte er: „Unsere Llumen." Lül trat keran, legte die kagsren Lände Kock an die Lissnstäds; sein gelbledernes Lesickt sali wie aus einem Kerker svkweigend auk den iVrmen. Der sagte dskmütig sckon wieder: „Verreibt, Herr, Hunger verwirrt mick und maekt mied dreist. Ls Kat keinen Lweck, so mit Luck ru reden. Ikr kennt das auk- rsirende Lekükl gäknender Lingsweids nickt." „Hunger," wiederkolte Lül, als besänne er sick. „Ia- wokl, dock, Hunger. Du irrst, auck ick kenne ikn." ^uk sininal wurde er lebendig. „Willst du essen? Komm ksrsinl Willst du trinken? Lr sckritt eilig am Litter entlang und auck "puru. Sie gekritten in glsieker Lüks, naken Körpers, getrennt nur dick dis Stangen, dis Lül sine kleine Pforte im Ligen erreickte, die er öffnete. 1'uru rng den Lut und trat kindurck. „Du bist nickt weniger im Lreisn als da draullen," läckelts Lül ikm ru. „Lall dick bedeckt." Verlegen und beglückt tolgte 1'uru seinem Laslgebsr; dessen seidenes Lewand vorausrausckte. Sankt wie auk Wolken, mükelos sckreitet meine kküdigksit, dackts er. Halbwegs bin ick im Limmel! — valsam der Küble webte ikn an. i4us klutender Stille bunt überscküttsten Lssträuclis blükte Vogvlruk nieder. Lül scklug in die Lände, mackts winkende Ledärden. Und als rüge er an unsicktbarsn Scknüren Iklppen ker- an, so kusckten Diener auk ikn ru. Lr bekakl, dem kun- grigen 1'uru soglsick den Hack ru decken. — „Lall dirs sckmeeksn. Wenn du willst, komm jeden "Lag um diese Lommernsclit kkuo Kat dl« Stille dieser Lackt Die laute Stunde «iugospouueu. — Via Stadt Kat ikr« ^upsu rugsmackt tlud stakt neck eiuiual »tillveraouuao, Lud lauaekt uovk einmal in die süüa Lud, vis selig kosend übern Simmel rivkt. Dann »okUeilt sie Isis die lore ru — Lur gSrtenker klingt nock der Vriilea Lied Lud aus dem leivk dar prvscdo Leigen — Vom lalgrund rausekt das Korn nock leise, vnd übern Wald kor »ine keine Weise Wie Uedesklang, dann tiokes Sekwoigon. Karlmartin vekmair. Stunde kierkor in den park und iül Was bist du voll Lsruk?" „Steinklopker, oliiie Stellung. — lind Ikr?" kragt» 1'uru. Lül gestand tonlos, als wäre es eins Sckande: „Ick speise nickt. Lin darmkrank. leden Pag sin Scküsssl- ckon Laksrkrsi, rwsi Ladsln Lüknsrkleisck; das ist alles. Ick gebe, mick massieren ru lassen." lind er versckwand in der Licktung seines Lausss, das präcktig durck das Lrün der Läume sckimmerte. Kaum war er kort, stand sckon, kerksigeraubert von sckweigsam kusckonden Dienern, ein lisck mit Speisen auk dem Lasen. 1'uru war krok, ganr allein gelassen ru sein, denn nun konnte er einkauen in voller Lreiksit. Wäkrend er das lockere Lleisck eines knusperigen Lisckes, das blendend wsiü vor ikm auseinander kiel, entgrätete, vsrscklang er sckon mit der blase den Süllen Dutt einer daneben pran genden 1'orts, und mit den klugen dis sättigen Lundun- gen leucktender Lruckt. Lden wollte er das erste Läuk- ckcn Lisck ru stunde lükren, als sin Lsräusck k-lnter seinem Sessel ikn umsckauen lieü. Lntsstrsn! 2wsi rissengrolls ^kksn über ikm durckkracksn das Lsäst und turnten mit türckterlicken Lrimassen gegen den Usek kerad. 1'uru warf alles um. So verrweikelt sprang er auk. Linen ilugsnblick nock stand er, wie verstrickt in dis Lockungen des kkakles, dann klok er von den Heren. Ikm war, als klinge leises kränklickes Lacken kinter ikm. Lin rurückgewagter Llick sagte ikm nock, dall dis itlken grolle Stücke der 'Porte aukklaubten. Lr kand das pkörtcken nickt. Lr kätts nackker kaum ru sagen ge wallt, wie es ikm gelang, über das Koks Litter mit den golddlitrsnden Lanrsnspitren unversekrt kinwogru- steigsn. Wie rum Lokne reckten die pirs klixond und mit lak- rigen Lrikken Kuckvnbrocken über die Stäke. Lrscköpkt vor iVngst und doppelt einer Stärkung bedürftig, eilt» er weg. Unterwegs grub er in die Losentascks nack und kand sin paar Pfennige, kkit iknvn betrat er di» ärm- licksts Sckenks der Stadt, lieü sick vrot geben, Lwieko! und Sair. Lin gekannter, der sin sckalss vier trank — Svmal der Scduster — setrts sick ru ikm. „Weskalk so ver- sckwitrt? Last du sekwsr gearbeitet? fragte er. 1'uru erräklts sein Abenteuer im Larten des rsk'ken Lül. Lomal lieü den Durstigen freigebig trinken und er klärte: „Du mullt es anders anpacksn. lck rum veiapiel Kaks einen grollen Lntscliluü gefallt, um endlick einmal ru etwas ru kommen. Ick Kake Keule von all meinen Lrsparnisssn sin teueres Los gekauft, kleinem Weibe träumte dreimal kintoroinandor dis sickere 2akl. Kun werden wir bestimmt eine grolle Summe gewinnen." „lind wenn ikr nickt gewinnt," kedackts 1'uru. „Wir müssen gewinnen!" sagte Lomal düster. „Lott ,kann es nickt rulasssn, daü ick mein sauer Lrspartss — dies wenige — versckleudere. Kann er uns einen soicken Llngorreig geben, der kalsck wäre?" 1'uru, war er auck rwsikelnd, wollte nickt wider- «prscken. Sie »allen eine Weile nock im Sckweigcn, dann trennten sie sick. ändern Lags, dessen längste Stunde er kungornd ver- strsunts, stand 1'uru dock wieder an den Llttern des roicksn Lül. lind wis<lör wandelte Lül über den Lasen. 1'uru wollte sick, üngstlick und sekeu durck verstärkt» Lrinnsrung, drücken, aber Lül kam, und das dloüe Ler- ansckreiten des Leicken bannte —, kok das kranke 6o- sickt an dis Stäbe und sagte leise läckelnd: „kiun?" „Lickts," entgegoneto 1'uru mit Anstrengung. „Lat dirs gestern nickt gssckmeckt?" kragte Lül, und avin sckmerriick gebogener Klund scliien durcbruckt von Lvlustigung. „Lein," beiiauptels 1'uru, er war enlseblossen, ilkkell
