Volltext Seite (XML)
iirung. Zdeale rnnen. enden ihnen ommt. nhaus . V«. m Ge» lheim- H«I» : > rr» al des ,ert» ckwerk esindet stein. i, s Pa- Ursache c nach elöscht; Mai. wischen z wich» irich I- er Bt» eigenen »g und putsch» t; «ich ein sol- r pan, rll M n. Am ältniffe Allez Meist ichlicher rn Dirrk-. stands- , mit «amten eignrt« kr der seinem eist zn- rbnrgrr Straße schrists- einem ker den Den Zeu,zen kstags- e u. a. einem l. Der Nach usrecht. ommrn. Helm. König rrn. — > May. mn sich R.6.: 6 „Der G!»ri» 1. -De, >rd Lei. Jugend. : Fran- Ir Bau» jdtebau« als Vis. ktor. 12 Gelen mif ein Dutzend. Nicht nur auf jedes Dutzend Etimn en, aus jede einzelne Stimme kommt es am 12. Mai an! 12 Mono'e stak das Jahr. Der Landtag, der am 12. Mal ge wählt wird regiert aber 4 Jahre! Soll wieder 48 Monate lang stein Zentrumsmann im Landtag sitzen? 12 waren die Apostel. Auch d» sollst ein rechter Apostel der Zentr »issache sein — aber kein Judas! Wirb sUr Liste 12! 12 Uhr ist Mittag. Die Wahllokale sind am 12. Mai nur bis K Uhr nachm. s17 Uhr) geöffnet. Geh' also vor 12 Uhr wählen, damit du nicht in den Trubel der letzten Stun den gerätst! Und vergib nicht! Dein Kreuz gehört zur 12! Gib deine Stimme der Zentrumspartei! 5Iu§ 6er l-suritr Krafkwagenunglück im Revier Laußnitz Ein Todesopfer, zwei Schwerverletzt«. Ei» schwerer Kraftrvagenunsall mit tödlick)«» Folgen trug sich am Himmelsahrtslage gegen 10 Uhr im Stoatssorst- revier Laußnitz zu- Der Heizer Paul Kolkwitz, in Dresden-Neustadt, Oberer Kreaziveg 6 wohnhaft, war seit viele» Fahre» mit dem Rade öster nach Höckendors bei Königs- brück z» Bekannten gefahren und hatte dort frische Butter und Eier erworben. Am Himmelfahrtstage wurde das vor einiger Zeit neu beschaffte Auto seines Bruders, des Damensriseurs RiäMd KoII, witz, benutzt. An der Fahrt nahmen noch teil die Tochter Ursula des Heizers Kolkwitz, und sein Schwager, der i» den vierziger Jahren stehende Bürovorsteher Emil Bölling ans der Nlorinstroße. Aut der Rückfahrt von Höckendorf nach der Dresden—Königsbrücker Landstrohe, am Beginne des Waldes, saust« der Kraftwagen an einer leichten Krümmung plötzlich in den reichlich einen Meter tiefen Gra ben hinein, stich mit groher Heftigkeit gegen eine stark« Kiefer und kam zum Stillstand. Alle Insassen er litten zum Teil ernstere Verletzungen. Dürovorste1)er Bölling ha"e derart schwere Brust- und andere Quetschungen davo»- griragcir. dah er bald nach dem Unfall starb. Heizer Kockwitz und sein« Tochter wurden in einem von der Dresdner Feuerwehr angesorderten Krankenauto nach einer Klinik in Dresden-Neustadt übergcfiihrt, während Friseur Kolk witz mit einem Privatauto di« Rückfahrt antreten konnte. Ein weiterer Insasse des verunglückten Kraftwagens kam mit leichten Verletzungen davon. Mitglieder der Sanitätskolonn« vom Roten Kreuz aus Lauhnitz und Königsbrück leisteten die erste Hilfe, sie transportierten auch später nach den von der zuständigen Land- und Forslgendarmerie getroffenen Fest stellungen den Leichnam In die Totcnhalle des dortigen Fried hofes. Der stark bcscinidigte Kraftwagen muhte In den Nack>- niittagsstnnden abgeschleppt werden. l- Kraftwagcnverbinduny Zittau—Görlitz. Die Errichtung einer Krastwapenvcrbindung zwischen Zittau und Görlitz plant die Staatliche Kraslivageiwerwalluiig. Die Linie soll als Eillinie betrieben iverde». Ferner ist eine Verlängerung der Linie DreS- den-Bost ei bis Bad Sch an dam ab 15. Mai geplant, und weiter soll eine Kraftivageulini« Dresden —Bühlau — Radcberg eingerichtet werde». l. Zwilche» Zittau und Oslritz verkehren am Sonntag, 12. Mai, folgende a» allen Unterwegsstatioi,«» lMcnde Sonder Per son e uz Hg«: Ab Zittau 1.150 Uhr. an Ostrih 14,24 Uhr, ab Ostrih 1907 Uhr, an Ziitau 1941 Uhr. Ab 15. Mai bis mit September verkehre» diese Züge an allen Sonn- und Festtagen. l. Die Schiltzengesellschast Echirglswald« seiert am 2 und V, Juni d I. die Weihe ihres neuen Schützenplatzes. Schützen Hauses und des Echiehstandes, sowie 70jühriges Bestehen und küjähriges Fahnenjubiläum. verbunden mit Verbandsschießen. » 4 Tage vor Pfingsten, also am 15. Mai, beginnt in diesem Jahre der Sommersahrplan. Er zeigt wieder eine lange Reihe von Umstellungcn, di« da» Fahrplanbild der Storm-Kursbncher vollständig verändern. Sämtliche 7 Etorin-AuSgaben iverden rechtzeitig bei den bekannten Berkoussstellen wieder vorliegen. Wie der Verlag uns mittelst, enthalten auch die Sommeraus- gabcn der Storin-Kursdiiä)er di« bewährten Eondereinrichtuugen wie „Fernverbindungen", „Bäder-Berkehr" und als Beilage die große zweifarbige Eisenbahnüversichtshart« und «in Verzeichnis der durchlaufende» Wagen, Speise- und Schlofivagen. Di« Fern verbindungen von Storni» Kursbuch fürs Reich (5 RM.) werde» durch zahlreiche ganzseitige Uebersichtvkarten mit tabel larischen Angaben über Fahr- und BeIIKart«»preis« und Schlaf, wage» ergänzt. Für unser Deibehrsgebiet kommt neben der grölen Ausgabe fürs Reich noch di« klein« und billiger« Teil ausgabe sür Mitteldeutschland mit den Fahrplänen der Tschechoslowakei in Frage, dt« 2 RM. kostet. Alle euro päische» Staaten sind in den grvhen Kursbuck^Ausgabcn Hcndschels Telegraph und Hendschel» Inter, national mit ihren Eisenbahnfahrpläncn vertreten. Nus rund 1500 Seiten sind In Hcndschels Telegraph l6 RM.) etwa 6000 Fahrpläne untcrgebracht. Di« kleinere Ausgabe, Hend schel International s4 RM), enthält nur di« durchgehenden veutschcn Bcnbindungen, dagegen das gesamt« Ausland in der gleichen Reichhaltigkeit wie Hendschel» Telegraf). — Di« dritte der deutschen «rohen Ausgaben mit internationalem Berkehr ist dos Lloyd-Kursbuch. Es bringt die wichtigen deut schen Verbindungen und all« die Nachbarländer verührenoea Eiprrh-. Schnell- und Eilzüg«. Wer sich über di« groben Ver- kehrszusommcnhäng« orientieren will und aus ein überraschend leicht zu lesendes Kursbuch Wert legt, dem wird ,Floi)d" die besten Dienste leisten; der Preis beträgt 4 RM. Der Sommer sohrplan beginnt am 15. Mai. Rechtzeitig vor diesem Termin werden die 3 Kursbücher erscheinen und bet den bisherigen Der. kaussstellin auslirgen. Kirchennachrlchlei, Kötzschenbroda. Sonntag, 12. Mai: früh 7,30 Uhr erste hl. Messe mit Predigt. 9,30 Uhr zweit« hl. Messe mit Predigt, abend« 7.30 Uhr Maiondacht. Wochentags täglich früh 8 Uhr hl. Messe; Maiandacht: Sonntag, Dienstag. Donnerstag. Freitag und Sonnabend abends 7,30 Uhr. Beichtgclegenheit vor jeder Messe »ns jeden Sonnabend nachmittags ad ü Uhr. Unwetter am Kimmetsahrtstag Verkehrsstörungen «mb Schadenfeuer Dresden, 10. Mol. Das Frühlingsgewitter, das sich gestern mit ziemlicher Heftig keit über Dresden rntlrck, hat zu einer ganzen Reih« von Schadens fällen geführt. So mußt« die Feuerwehr nicht weniger als 36mol ausrüeken, um in der Hauptsache Wasserschäden zu beseitigen und Keller auszupumpen. Glücklicherweise wurde durch Blitzschläge kein größerer Schaden angerichtet, da es sich durchweg um soge nannte kalte Schläge handelte, Es hat u. a. in der Lilicnsteiir« stmh« 5 und in der Sehührnkasern« ringeschlagen, doch »vor auch hier der Schaden nur gering. Dagegen hatte das Gewitter mancher« lei Störungen Im Straßenbahiwerkehr zur Folge. Zwickau, 10 Mat. Ein heftiges Frühst,,gSgewittcr ging tn den gestrigen Nlxnd- stunden wer dem Vogtland „ick Westsachsen nieder. In Zwickau kam «S zu heftigen, mit Hagel vernaschten Niederschlä gen. Im Stadtteil Auerbach geriet durch Blitzschlag die Scheune eines Landwirtes in Brand, Das Gebäude branni« vollständig nie der. Im Stadtteil Marienthal schlug der Blitz in das Wohn- gebäud« eines Landiviries ei» Die Feuerwehr konnte in diesem Falle den Brand rasch unterdrücken. Leipzig, 10. N!ai. Ein starkes Gewitter ging am Hiiimirliahrlstagr kurz nach 1 Uhr mittags über Leipzig weg; dabei siel ein wolkrnbruchartiger Regen, der srbr viele AuSftugspreiekt« verrvässerte, Beinahe »in, halbe Stund« lang mußt« In alle» Häusern Licht gebrannt rverden, weil stark« Dunkelheit herrschte; auch Straßenbahnen und Auto» mobil« lxrlten Lichter gesetzt. Chemnitz, Ist, Bia!. Im Laus« des HlinnrelsahriSlages zündet« ein Blitz tu der Schema des aus dem Pfaffe »berge bei Hohenstein-Ernstlhal gelegencn Bcrggutes, Di« Scheune nick das angrenzende Wohn» und Wirtschaftsgebäude wurden ein Raub der Flamme». Neben He», Stroh und Ackergerät verbrannte auch Kleinvieh. Auch in Röhrsdors bei Liinbach wurde eine Selzenne, und zwar die des Gutsbesitzers Lieber«, brach Blitzschlag eingeäschert. Die Eisheiligen Dresden, 10 Mai Der Dolksmund nennt die Tage, an denen die kath, Kirche das Gedächtnis b«r Heiligen Mamertus, Pankratius und Servatius friert, die drei gestrengen Herren, ober dir Eis männer- Dies« Gestrengen stehen in den, schlechte» Rufe, daß sic Kälterückschläge, ja oft Frost und Eis bringen und dadurch der „och jungen Vegetation des Wonnemonats schaden. Auch diesmal hat das Jrnhjährsgewitter am gestrigen Himmelsahrtstage »ine eiMIiiblich« Abkühlung mit sich gebracht. Bo» dem Unwetter wurde ganz Sachsen betroffen. EbrrSbach. Nächster Gottesdienst 2. Psingstsciertag 11 Uhr (Fabrik Nolle), Limbach. lKath, Kapelle, Weststr. 8,) Frühmesse 7,30 Uhr. Hochamt und Predigt 9 Uhr, Maiandacht 3 Uhr. Wochentags hl. Messe 7.3V Uhr. Mittwoch abend 8 Uhr Maiandacht. LentcrSdorf. Sonniag, 12. Mai (Erstkommunion und gemein same Jubiläums-Kommunion): 6 Uhr Frühmesse, 8 Uhr Haupt- gottesdicnst mit Erstkommuuionsseier; 2 Uhr gemeinsame Jubi läums,,»dacht. Werktags hl. Messe 615 Uhr. Ostritz. Sonntag, 12. Mai: 6 Uhr Austeilung der HI. Kom., 6,15 Uhr hl. Messe mit Ansprache und Frauenlronmrunro», 7.45 Uhr Schulmesse, 9 Uhr Hochamt und Predigt, abends 7 Uhr Maiandocht. Wochentags 6 und 9 Uhr, Dienstag, Donnerstag 7 und 9 Uhr hl. Messe Abends 7.3V Uhr Maiondacht. Sporl Fußball am Kimmelfahrlslag Nur zwei Gesellschaftsspiele kamen am Donnerstag in der sächsischen Landeshauptstadt zur Austragung, d!« allerdings beide eine besondere Note trugen. Guts Muts l^rll« sich de» DFC. Prag, der Dresdner Fußballriug de» westsächsischen Meister SC. Planitz z» einem Gesellschaftsspiel« eingcladcn. Der DFC. Prag behielt über Guts Muts mit 4 :1 die Oberhand, dagegen mußte der CE. Planitz mit V: 3 geschlagen die Heimreise aulretc». Guts M«tS Dresden gegen DFE. Prag 1:4 (1:2). Vor etwa 2500 Zuschauern trafen auf dem Sportplätze an der Psoleuhaucrstraße in Dresdeit-Iohamistadt beide Mannschaften in bester Besetzung zu dem bereits seit langer Zeit vereinbarten Gesell schaftsspiel zusammen. Bedauerlicherweise stand das Spiel schon von vornherein unter einem unglücklichen Stern, ein starker Ge- tvitterregen ging während der ersten Halbzeit nieder, der das Spiel stark beeinträchtigte. Auch die Platzverhüllnisse wurden dadurch stark in Mitleidenschaft gezogen, so daß auch in dieser Richiuug nicht olles am besten >var, Guts Bluts kam tm Verlaus« der ersten Spicl- hälst« durch Krclschmar zum erste» Erfolg, der aber auch der einzige des Tages blieb. Die Prager erzielten bis zur Pause z>r»ei Tore. Nach de,» Seiteuwechsel wurde die Ilcbcrlegenhcit der Gäste offen sichtlicher. Guts Muts wurde sehr stark bedrängt, konnte sich aber der Angriffe noch erwehren. Iminerhin kamen di« Prager bis zum Spielewe noch zu zivei weiteren Erfolgen, so daß sie als 4:1- Sicger das Spielfeld verlassen konnten. Dresdner Fußballring gegen 8E- Planitz 3:0 <3: 0). Mehr Glück war der Man »selbst d«S Dresdner Fußballrings bcschiede», die de» westsächsischen Meister SC- Planitz z» Gaste hatte. Bei Beginn des Spieles l>alte sich der Regen verzogen, so daß wenigstens in dieser Hinsicht kein Hemmnis vorhanden war. Di« knapp 1000 Zuschauer sahen i» dem Treffen rin ausgezeichnetes Spiel, das in technischer Weise in jeder Beziehung befriedigen konnte. Die erste Halbzeit war de» Gastgeber» Vorbehalten, di« bei überlegenem Spiel« durch Hauer 112 Treffer und durch Paul zu einen, Erfolg lande», so daß sie zur Pause mit 3 : 0 in Führung lagen. In der zweiten Spiekhälfte kamen die Wesisachscn stark aus, jedoch fehlt« ihnen das noln>endige Schußvermögcn vorm Tor. Ein« Reihe ganz gefährlicher Schüsse landeten neben oder über dem Tor, so daß der reichlich verdient« Ehrcntrcsser unterblieb. Ter Tabellenziveile des GaurS Groß-Leipzig. Fortuna Leipzig, lxttte sich für den HinmielsahrtStag zum Gesellschaftsspiel den Meister von Südthüringe», VsR. Coburg, zu Gaste ge laden. Nach spannendem hartnäckige» Kampf behielten dir Eintet- mischen mit 3 :1 dir Oberhand. Das letzte Pnnkttresfen des ElaneS Groß-Leipzig führte Olympia-Eiermania und BfB- zusammen. Ter Mtmeister konnte sich mit einem verdienten 2:0-Sieg die beiden Punkte noch sicher» Handballspiel Dresden—Leipzig 3:7 (1:2) Eine schwache Leistung der Dresdner Elf. Zum zehnte» Mal« standen sich am Donnerslagvormlttag auf dem Sportplätze an der Johaiingeorgenallee in Dresden-Allstndt die StLdtcmounschaften von Dresden und Leipzig im Handballkamps gegenüber. Der Dresdner GpielauSschuß hatte mit der Mannschafts aufstellung, da er dabei aus di« Mitwirkung der Spieler aus der mitteldeutschen Meisterschaft, SE. Freilal, die am Sonirtog -e- reitS in der Vorrunde um di« DSB.-Äteisterschast stehen, verzichten mußte, reichliche Mühe. Es »vor also nur die zweite Garnitur Dresdens, di« sich der besten Vertretung der Pleihestadt zum Kamps« stellte, Iminerhin ist dies keineswegs ein EntschrüdignngS- grund für die hohe, krincsivegs unverdiente Niederlage der Dresd- ner Elf, die zeitweise direkt hilflos spielte. Auch Bühr im Tor, eine sonst sehr zuverlässig« Stühe der Handballer, war in der ersten Spiclbälste recht unsicher, nmchle allerdings I» der zweiten Halb zeit seine Unsicherheit durch sabethaflc Paraden reichlich wieder wett. DaS Spiel, d,rs nur vor knapp 1000 Zuschauer» stattfand, sah zunächst Dresden im Angriss. Durch einen Slraswurs Perncrs ging Dresden in der 11. Minute ft, Führung, dock glich Leipzig durch eine» Prachlwurf von Höring II i» der >6. Minute ans und er höhte in der 22, Minute durch Petzold auf 2 :1- Bis znr Pause wurde sodann Dresden immer mehr und mehr in die Devcnsive gedrängt. Nach dem Scileuwechscl irmr cs zunächst Besser, der in der 32. Minute den Ausgleich für Dresden wieder herslellte. Nach diesen, Erfolg versagte dann die Dresdner Elf vollkoimnrn Höring II, Huck, Voigtländer rind Kampik brachten Leipzig einen Vorsprung von 6 :2, der zwar in der 52. Minute durch Besser aus 6 : 3, aber bereits in der 59. Minute abermals durch Höring II für Leidig 7 : 3 erhöht wurde. Als verdiente Sieger konnten die Leipziger das Spielfeld verlassen. Bezirk Dresden Seit Jahre» schon benutzt der Bezirk Dresden der DIK. den 1, Mai, um den von der Reichsverbaudslcitung vorgeschrie be neu IuMiidkrasl-Werbe-„Sonii!ag" durchzusühren, der seinem diesjährigen Programm nach ganz und gar den Turnern Innerlralb der HIK. überlasten wurde Am Borutttlag trat dieselben Lei allerdings schwacher Beteiligung zum Vereinsmelturircii an. Hier triumphicrlc ganz Ulrerlegcn DIK. D r e sd e n - N o r d w c st unter der vorzügliche» Leitung »o» Steidel. DIK.-Mitt« unvollzählig «ntretend, lrmnrts deshalb wohl au seinen Erfolg bei der vor jährigen gleichen Verunstaltung nicht auknüpsen und blieb Zureiter vor den anderen ganz auslallenden Abteilungen Ost und West. Am Nachmittag hatte man zu einem Schauturnen «inaeladen. bei dem u, a. auch der DIK,-Film vom Reichstreffen der Jugendtirast in Köln abgerollt werden sollte. Leider mutzte die Filmvorführung verschoben werden, iveil die Borsühr- Bedingungen den polizeilichen Borschristeu geurätz am Werbe- sonntag nicht erfüllt werden konnten. Ter Film bleibt vor- läusig »och in Dresden und wird allen Iugendlrraftfreunden noch Gelegenheit geboten werden, ihn zu sehen. Die übrigen Darbietungen gaben so recht ein Bild von, Leben und Treiben der DIK.-Turnabteilungen. Freiübungen von 30 Turnern unter Leitung Balze rs lOst) leitete», »ach begrüherrden Worten des Bezirks-Präses, Hochw. Herrn Ober kaplan Dybul zu de» Hebungen an de» Geräten über Hervorzuhcden sind hier die Hebungen der Nordwest- Iugendkrosllcr an den Leitern, die damit an die guten Leistun gen vom Vormittage anknüpsten; hervorra,zcnd für DIK- Begriffe waren auch di« verschiedenen Leistungen einer kombi nierten Bezirkkrieg« am Bock, Hochreck und Hochbar re n unter der Leitung des Bezirks- und Garttrirmvartes Urban (DIK.- Mitte). dir oft zu Eonderbeisall reizten. Auch die Kleinsten der Iugendkrastler — und zwar die Knaben der Abteilung der DIK, Dresden Ost, trugen wesentlich zum Erfolg bei und machten ihrem Betreuer Mclzrl alle Ehr«. Sie zeigten ansprrckwnde Hebungen am Tirlbarrcn und Turnspiele; in letzteren versuchten sich bei viel Heiterkeit auch die Netteren. Leider ivar von dieser „Werbeveranstallung" viel zu >ve»ig bekanntgeworden. Wohl sorgte die DIK-West. in deren Gren zen (Turnhalle Bünariftraße) dl« Veranstaltung vor sich ging, dafür, dotz der Besuch durch die dort aiisasftgen Katholiken als zufriedenstellend z» bezeichnen ist, hätte aber Nordrveft, also der Pieschener „Gemrindejubilar" nicht alle Man» mit nach Löbtau gebracht, wäre in Punkto „Besuch" eine recht schlechte Leistung vollbracht worden. Vielleicht ist rs für die Zukunst besser, daß man als Iligendkrattiocrbesoirntag den von der Neieh<.lwrl>andsleilu,ig vnrgeschrielrenen 1, Sonntag im Mai nimmt und es den einzelnen Abteilungen empfiehlt, in ih-en Gemeinden durch eigene Ingeudkra ftve ra»staI!»ng sür dir «dien Bestrebungen der Lcilrerübung z» nx bc». Fch, Am 16, Juni steigt in Ludwigshafen a. Rh. die jühr« lieh« Begegnung ii» Fußball „Deutsche Jugendkratt" — „Roomsch Katholiken Voetdollbond Holland". Bisher konnten die Deutschen noch kein Spiel gewinnen. Die deutsche Manu- scherst wird in einem besondere» Fußbaltkursus. der in der Zeit vom 13. dis 15, Mai an der Reichstehrstätle i» Münster statt- findet, ausgewöhtt. «»rnntwornich Mr den vomnchen Te» r>r, «Sertini» 'D-'c-lN. Dresden snr den iSchMchen De» und das genUIelnn rie. M a r D >'m che Dresden >Sr Nn,e>s,e» «Irlur Vene Dresden. Zur Deachrung! Die Post und auch der Vertag nehmen sederzelt Ueberweisungen nach einem anderen Orte ent« gegen, so datz Ihnen auch während der Urlaubs zeit die „Sächsische Bolkszeitung" ein treuer Ge fährte sein kann. Die Ueberweisungsgebilhr be trägt (innerhalb Deutschland) 50 Vsennige.
