Volltext Seite (XML)
Handels - vi. MI LrtseLiaLs - itere , in esen, teln, die zur ahnt das her, tzien hi«cn. befrci- ülliur- t, die ikreich würde 0 II Si ll vor- lrannt- Geld ichung Unter hl mit Mil. ,e rcst- er acht oor in n alld unter« rsetzten intran« durch- ,t ihre ssrank» etzen. alerten Stell« wh die -rhand- >an er« lierung >aedeu< ich )>»« tzunü Lud- ^Wagen gliche ,origen Offenen cken- -wesen. ,frech" Der L»sei»kaI,i»lLrsk1iva^ei»verlLeI,r Uns wird gsscbriebsn: Vas Verbältnis der voiebsdakn rum Kraftwagen ward rur Zuit mskr denn ^e erörtert. /tueb in «ton» küralicb trier abgsdruckten ^ulsatr „vis Lukunkt des Lüler- verkebrs" fvgl. „Lerinania" vom 18. 9. 1928 dir. 433) Ist dieses Verbältnis bebandelt worden, obns jsdocd auf Me p.inrelbeifv» näber sinrugeben. vurcll die Zusammenarbeit von Kisenbabn und Kraft wagen ist eine neue Verkskrsart, der „Kisenbabnkralt- wagsnvei kebr", entstanden. vis Lrundlags kür die Zusammenarbeit bildet der im prübjakr 192t r.wiseben der vsutseben vsicbsbadn und der Krakt- vvrlistrr vsutsobland 6. m. d. kl. gsscklossens Vssevsebaktsvertrag, der rum Ziels bat, den Kisenbabn- und Kraltwagenverkebr rum diutrsn der ällgomeinbsit ineinander sinruxliedern und einander anrupassen. vis Kraktverkebr veütacbland 6. m. d. kl ist dis interssseiigsmeinsckakt der okksntlictrsn Kraktverkebrs- gessliscbaktsn. Ibr geboren rur Leit an: LVÜ s»d«n u> karlirud», „ ÜLz/vrn m ^lünedev, ^ viLimriLkveik lu VrLUnsekvvle. ?rei5tLLt Sakksvn w VrvvtivQ. NokLoi, in Frankfurt a. Ll.tio, „ »lLrkio in I!vrliu-Leküu«;dvrx, „ Kor^wsrk io Eltons. ». O-itsirLLÜLN in Küniksbvrx, ^Kiieinr-eliv LrLsdvr»xnni«etriek5k;e5eN^e!:.i^ in l^li - Ik. Kksmiboks VsrküiirsASseHsvll.ilL in Köln, KVLr. ktiejn-knkr in LsLvo, Itutir m Lvrllin, Kr. vouiium, „ 8»el»s6o-^niiL^t in Orvklion, ,» Setllvsikn in lireninu, VVestlLisn m Vortnluull, „ ^'llrtt«mdc?r^ !a Ltvttx^rt. vis siel» aus der Zusammenarbeit ergebenden all gemeinen «tngslegsnbeiten bebandelt dis „Üesedältsstslie nir den veutsebsn Kjsendaknkraktwagsnverkellr" in IZerlin, deren Lesebälts von je einem veauktragten der Ileicbsbalin und der Kraktverkebr veutsokland gemeinsam ßekiikrt werden. vis Kissndaknkraftwagenverkskrs werden von den örtlicb rustandigsn vsiebsbabndirektionen und Krakt- verkekrsgssellsekaktev gemeinsam detrisksn. vis bierru erkorderlicben Abreden werden in porm von vstriebs- verträgsn getroklen. vsr Lemsinsebaltsverkebr erstreckt sieb sowokl aut dis Personen- als auck auk dis Lütsr- bekörderung. Zur Leit werden 71 lüisendabnkraktwagen- verkebrs gekabren, und rwar 36 kür den Oütsrverlcekr mit einer Streckenlänge von 1206 km und 35 kür den personen- und gemiscktvn Verkekr mit «insr Strseksulängs von 625 km. n 8 dwen ständig ru. Sie betrugen ln den dadren psrsonenvsrkebr Lütsrvsrkedr Oekakreae detüiäerte <3«k»li,«no delüräert« Kilometer personell Kilometer QUter IM1 . r » 19 035 19 722 58 959 65 323 t IW . 82 962 112 298 334 379 98 769 t. E6 . 404 037 669 899 72 l 990 196 382 t l!L7 . 801 609 1516 615 1126 908 317 512 t !. Ilalbj. 1928 . 541 825 931606 504 920 121 358 t vsi den Verksbrsn untsrscbsidst man drei ^rtsn, und rwar Zubringerverksdr, paraUeiverksdr und Lcdisnen- ersalr. vsr Ludringerverkebr wird singericktst rur Verbindung einer vaknstation mit Orten odns vadn- verdindung und dringt im allgemeinen sine Verkekrs- beledung mit sicb. liüssndabnkraktWLgSllverkskrs rwi- scben Orten mit Sabnvsrdindung lparallelverkelirs) werden von der liüssnbakn aus der vsdsrlegung beraus eingsriebtet, daü es kür sie immer nock besser ist, einen liraktwagsnverkekr. der dem Lcbivnsnverkebr Abdruck iut, selbst in der »and ru baden, a>s«daL er von einem vntsrnsbmen ausgskübrt wird, auk das die Lisenbakn keinen Linkiuü Kat. /tls Lckienenersatr bsreicknst man den lüinsatr des liraktwagens als inneren Nilksdetried der Lisendabn in veriebungsn, kür dis an sied eins lZabnvsrdindung vorbandsn ist. Oer liraktwagsn wird bisr in der kiegel äukgabsn üdernsbmsn, deren vurcbkübrung auk der Zcbicne reitraubend oder kostspieliger als beim Strallen- tronsport ist. 8o ist r. IZ. die Oüterbekärdsrung auk dem sieben liilometer langen Lcbiensnweg rwiscksn der Stiidtiseken OroümarktbsIIs in K1üncbsn-8üd und der Vülerstation dlüncben llbl. durcd einen I-lisenbakn- krasiwagenverkedr ersstrt worden, ln diesem Verkekr srlolgt im übrigen rur Verminderung der kinrsl- vericarrungsn, wiederbolter Omladungsn und rur Lcbonung der Obst- und Osmüsesendungen die vekörds- rung der Oüter in besonderen l.adegsstellen Clransport- geliiüen). von denen je künk 8tück in einen liraktwagen verladen werden können, vis Oüter draucbsn also beim vebergang vom Kraftwagen auf dis Kissndakn nickt mskr in die »and genommen ru werden. Im Hinblick auk dis rasck kortsekreitende Entwicklung des Kraftwagens und dis bisrdurck veranlaüts Verkskrs- versekiedun« wsrdsn dis 8cdiensndaknen. wis in dem angelübrten Artikel seinerreit bsrens ausgeknkrt wurde, dem Kraltwagenwetibswerb in runebmendsm VlaLe ^ukmerksamkeit sekenken müssen, llierkei wird nickt nur ru prüfen sein, wie man einem ungesunden Wett bewerb ' durck /tbwebrmaünabmsn auk der 8ckiens begegnen kann, sondern man wird vielmsbr auck über legen müssen, wo der Kinsalr des Kraftwagens kür eigene Zwecke der 8ekienenbsknvn gsrecktksrtigt ist, »m dis Vorrügs des Kraftwagens mit denen der 8cbienen- kakn ru vereinigen. l-'ranr Volk. Privatbanken ln Kopenkagso wieder goütinat. vis Privatbanken, Kopenbagen, bat am 3. Oktober jkre 8ekaltsr wieder geölknet XVis sckon gemeldet wurde, ist dis 8anivrung des Onternebmens bewilligt worden. Vas /tktienkapital wird aut 20 pror. ksradgescbrieben, nabe- stekends vuterneknningen reicknen ein neues Aktien kapital von 28 Idill. Kronen. Zur Sickerung der Konto- inkaber Kat ein vankenkonsortium unter Kew Voker kleteiligung ein langjäkriges Kinsebuükapital von 15 dlill. Kronen gereicbnet. Zwei llauptdirektoren sind ausgesckisden; es wurden neue Vorstandsmitglieder be rufen. Kinrelkeiten über die 8anierung der Oelkadrik Markus werden nock bskaontgegebsn werden. § 204 NOS. bei Kabelwerk „Kassau" kt. V., Saiger fvillkrels). vis in Intsressengsmeinsekakt mit der West- laliscken Kupksr- und Llessingwerks kt.-O. vorm. Lasp. Koeli, vüdsnsckeid, stsbende Oesellscdakt wird der auk den 19. Oktober einberuksnen ordsntlicken Hauptver sammlung verlebt gemäü 8 240 HOV. und über den vom Vorstand den Oläudigern gemacbten Vergleiebsvorscklag erstatten, vie Hauptversammlung wird über die 8anie- rung des Onternebmens durck Zusammenlegung und tViedersrbvbung des Aktienkapitals oder evtl, viguida- tion ru bescbiielien baden, kekanntlick wurde erst im Vorjakre der Verlust des lakres 1926 in Vvks von 261 903 veicksmark durck Zusammenlegung des Aktienkapitals im Verbältnis 11 :5 auk 480250 vm. und unter Zukilks- nakme der Omstellungsreserve getilgt. Märkte uncß Svrren tletreide und Vleb m Lkikagv 2 10. 3 10. Vkeiren für versmder N8 >/,-l 18.25 >17.50.117»,« sgr >22°/, ,21',, fgr Mai 125,50-125 »/, l24 '/«-l24,75 tleix Mr veremder 79,25 80,25 sf>r VArr 8 >25 82.25 -lir .»»,»««,»»»,»», 83,75 84,75 lkaker wr veremder 42 '</, 42 Ifir Itlilrr . .............. 4>,— 44 25 kör Vai 45'/, 45»/, Kogge-- liir verember . 103 25 103 75 ivr Viürr 104'-, 103.50 Wr 51»! 105.75 106 50 8ckmslr >k,s Oktober 12.15 12,15 ffir Kovembsr >2.32.50 >2.30 ilir verember «... >2.40 >2.40 für dsmisr 12,82,50 12.75 Kippen lllr Oktober l3.l5 >3,10 llir veremder 12.85 12.85 für 51si — — ^psck 14.25 14,25 veicbte 8ebweine niedrigster Preis .... 10.— 10.— do. böcbster Preis 10,30 l l.3o Lckwers Lcbweins niedrlgsler Preis .... 10,15 10.15 do. böcbsier Preis >1,20 11.25 SvrNnsr I»loi>ul«1«i,-Vörrs SerUn, 3. Oktober. (Kignsr verlebt.) Im Kinklang mit den ksstsrsn amerikaniscdsn klärkten war auck kisr dis Orundtendenr dekestigt. vis provinr kielt auk Köders Preise, was sick besonders kür Wsiren Leitung vsr- sckakkts, da das ktngsdot im Verbältnis ru den Hotten ^uskubrvsrkäuken dieser Krucbt nacb den vsrsckisdenen bändern nickt groü war. Kür lautenden 5konat kalten dis Andienungen den Preis msbr unter vruck, und datier Kat sick der vsport abermals erweitert. Kür voggsn sind auck nur ru köderen Preisen itdgsber am 5larkt, od- wokl das Kxportgsscbäkt nur vsreinrelt nacb dem Korden rum vesultat kommt. Im bandelsrscktlicken biekvrungs- gescbäkt stellten sick dis Preise e^was Köder, und rwar kür vordere biekerung weniger als kür spätere 8icdten. pür Haler dält Kxportkrags an und namentlicd sind es veckungsn auk Vorvsrkkuks, dis der lsddaktsren Kacd- lrags rugrunds liegen, vis im Konsum gebotenen Preise kübrsn meist nickt rum Oescbält. Lute vraug erste bleibt gekragt. 51 ais lester gebalten, aber rubig. 51 sKI in kleinem Konsumgescbäkt. »mUIel» r-ock»I-I«»llo0eo-»«^. kvU». S. 10. >»1S pr-a» w Ovi-ii» rw r> loou «o»»t p. wo L« »» LOS-SLL VVstrellllviv tr. Kerl. L4.SO-14.00 »orLOnllelo tr. L«r>. 14,7»—is.oo »LP» rrs.o-rro.o ror-sro l^vinsaat . . « « . Lrdsell. Vilrt. , » . 4>,<X>-4»,00 .. Klein« , » , . buttorordsea , , . peluLvtiLell . , , » r,L 2SL ^eksrbodvso , , . roo 2LL Wiel««ll . , » e I^upiven, dls^o , » . 104-20» I^upivvv. Lvldo . , . 8or»^eU» . , , , « kepslclledsll . . . . io.20—Lv.ao I^vlokucden . o , . rs.ss- rr.r» ris-->r ^>ockellseklljtr»I , . 3o/»-Setlror . . . . 21.00-2L.«0 20.2»—2V.»0 1'orkwelaes« V0/70 27.2«—2S.7» KLrtotkelNooksll . . ro.so-ri.ro Woi«i». w»rl« . . . , , . ., mrctl-admU. . aoLLSli mL«X. . . , » „»ckliminirr. . „ «---tps. ... ..... vr»Ulrer«U . , , , OuUsre««»»» » » » . ... II »l«. w»ric. , » . » „Iil«. , » , , „ »«rpr. . > , Ud» Uoeo 8«rIIo . . tl»>» bvco ll»md. . . W,i«eiui»etil I«. L«I ao»r«vl»aia (r a-i-1 sc»W«ir«n: lest — kvrL-a- lcrler — c>«r«t«: siede — »->>«! I-sI-r — ie»Is: k-U — W-Ir-nme!>>. 8oee«->mkli>: stelle — W»I-en>d«I«, N»ee»a- klele^ delisupie«. Welren Olilode« »»»-rrs.ro — o-remd«, srs.r«—rs« — «irr r«0. goegen Oiioder »ro.rs-rrr.ro — o«r«md„ »re,rr-rre.rr-rss.ro — «irr -sr-rsr.ro. Ii»ke- n»>llver — — veiemdsi rir.ro—rrs.ro — «irr rra—rrr.so. Sckuldversckreldungea Industrieller Oese»scb»«te». 8 pror. ^scbsfsendurger 94 O.. Isenbeck 87 Q.. Oorkauer 87 O.. 8 pror. ttsnss bübsck 93,50 8., 4'/r pror. Kioler kicke 10 O., 4 pror. PI. bsgsrk. 72.50 O.. vsckermsnn — 6-, 4 pror bbod» pspier 10,5 O„ >. Z. Veigie. vsuirner 76.— 8.. 5 pror. bsuck- bsmmer 76.50 O.. 8Scbsiscbe Oullstsbl Oökien 72 8., 4>/. pror verkmenn 74.— 8.. 4 >/, pror. Seidel u. Kaumsiw 76 8., 4 p>o» 5!ondermann u. Liier 69,— 0.. 4'/, pror. vaysr. kleklr V/.-V 0.75 8., 4 >/, pror. 6roLe kerliner SIraLenbsbn 10,125 8., 4 pro» LLcbs. lndusir.-Kabn 77.— 8. 3»/, pror. kaubsnk l. d. Ite» vresden 82 8.. 5 pror. Lbem. v vevdea 70 8., 5 pror. ltariwiß ». Vogel 82 8.. 8 pror. bingner V/srko 92 8.. 5 pror. ltiusck lonwsrsn >0.25 6., 8 pror psrsdiesbsitsn Lteinsr 92 8., 8 pror. pusebswez-b 92 8.. 8 pror. Lonnig 93,— 8., s pror XVgNbei Lübne —6.. 4>/, pror. Zuckerfabrik 51üns>erkerg >l,I25 8. 5 kror. Ver. kscbebscb 68 6.. llolrsloil Kisderscblema 84 8. Dresdner 1 erinlnnolierungen vom 3. Ok nber. /tdca 139.21 8., vraubsnk >83 6. Lommsrrbank >91 dis 193 8.. vsrmsiäölei 294 8.. veutscbs 169.5 8., Diskonto 165.25 8., Dresdener !70 8.» LSebsiscbe Lenk 198 8.. kergmsnn 207 6.. polypbon 480 d8 bis 483 8., IVenderer 136 8. Von pfandbrielen wor e-' uocn lo-gencle einredd- Leriell notiert: 3,5 pror. brndw. Kreditbriefe. Lerie >3 8.6 8.. 4 pro» bandw. Kreditbriefe Le-iv 20 bis 32 8 8, dgl. Lerio 37 3 b8. portlaufend« Kotierungen: 8ro3enbamer V/ebsl-iiil 255 d8 dünge -klctien Dresden, den 3. Okiober. 8rokenb. IVebstubl 255,—. Vsr. Ltrobstoll 25»/, k. 280,— , Zellsfofsverein lg. 144—. dgl. igst. 141,5. vsdsb. vier 191. vsumwollspinnslei Zwicks« 75. Zwicks,ie» Kammgarn 2i8. I-rmstri Vorrug 80. Pol^pbon 465—467. Krrgeb. voirindustrie —, Ver. Zünder 178.50. 8ör>. V/sgno» I-onv. 126, Mimose 287, Lscbsenwerk 187. vrsubsnk 182,25, Läcbs. voden- eisdit >57. Valeneiennv II2. Vlcbtaintllcko verte vresden, den 3 Oktober, vsutrner Ltsnr- u. kmsiliierwcrk 18,—, krrgebirgiscbe ttolrindustrie —,—. prenrel ». bell» 60.—, 6oldbscb 29.—. 8ör>itrer V/ssren Vorrug 90.25. Lbimm 55 —, 8rumdsck 15,—, ktünlick, L. b. 80,—. danke u. Öo 28.—, 51skla u. 6raeser 81.— 5>ünkner u. Lo 24.—, Kowsck 43,—. pbS« nomen 47.— Locievllsdr. Ziitau >87,—. V/eiktbsler >05.—, IVindscbild u. bangeiolt 53.—, >VoId. Lcbmidt 35.—, Oberisusüre» Zucker Vorr. —, Lpritr- und preügieLerei veidens» —. vutscben. reulder, borenr 139. llevilln-liutte üer kme ru öerlln iiv!i^.> 0 2. »o. i: O l »0. 8 Luvoo»-XLre« 1.7S2 1.767 1.763 1.767 41V3 4.201 4.1V2 4.20 1.v!4 1.V18 1.SLS L.V23 2.172 2.177 2.172 2.176 20.342 ro.33« 2V 231 20.37» Vork 4.IS» 4.203 41V3 4.201 Kio tle ^»llsiro 0.SL1 0.S03 0.801 0.802 ^mstorktaw las.rs 166.^7 168.16 168.: 2 ^tken . . ».42» »44« S.43« 6.44« Kriiseal «S.28» «8.40« «8.26 «8.38 OtUo . » 111,7S lir.ci 111.74 111.04 VaoriF «1.2S S1.4» 81.28 81.44 k?e>*tllekor» io.es 1V.S8 10.«»» 10.L7 8 ltaUell . . 21,83 21V7 21.018 21.96» ^ULOLlavien 7.272 7.287 7.366 7.382 KollpnkLirell 111,84 112.06 111.60 112. 2 loILLedoll . 18.S3 16,07 18.03 16.97 . . 10.4 6 16.44S 16.302 16.43» . . 12.43» 12.4SS 12.427 12 447 SO.7S 80.V2 60.71 80.67 8os>» . , 3.027 2.032 3027 3.032 08.32 «6.46 66.47 69.61 Ltveioliolm 112.21 112.43 112.13 112.3» Kiiklepvst . 72.12 73.27 73.04 ! 73.20 »».04 »0.16 »0.01 I »9.13 voNar. l'oeo. ?«ll. Mlrvi» je t Killdvll. <N« lldrir« oresäner Korse /^nleitien .'vr IU0 Mark l>ienniverl ^ktienkurL« ln ttelckrmarkpror. veutscbe Ltaatspapiere L >0 2. >0 ^ol.-8ckul6 m. 13.25 53^5 ll-60000) «Io. otme /1u». . >v >6.7 v /inl. t). K. v. 2? eo^ 86-5 < 8cliutrsi. /Inlelke 67 6.7 6 1«an6e,kujtur. I 95 S5 l 8. !M.-8ck. 1 W 98 ^ äo. 2 . »4.5 S4Z v 8. >lsat8-/^nl. 2? >S 78 Lcduldversckreitnuigeo - üoitlkvoldr. k. - S7^ 97 du. k. i S1 S7 - du. «.« W.b so^ d du. K.L . Sg 89 » Md^rdn.-Lrl.«. r S7.5 976 lluldlirodltt-riol. li. 2 » d» X.7 95 96 >». X.S Sb 95 < du. k. 0 66 86 > du. d. lo 93.7«. 93.75 ° du. «. ,r 63 83 do. llldliplvr. ki. r S7^ 97-5 do. «. z S7^ »76 » do. ».4 86 67 > 7 do. «.5 64 SS I ö voldiuredlwr. li. r gb « I i d» i-Iondürlolo r St. »»4 > i do SS SS I l-or. UvpvtkdS. Qdl<l»ckul(l. b»« ^ «io. L.Z » do. K.5 > do. 8- s S. SodsnliredU Z Uoldkvppb»- - > do. « 3 do. !. 10 do, b >0 do. l 3 do. S i s. l-»nd,»vl<i. a. r Liaeakaka- und Iransport- Aktien -r,c0.tL.a.U«,,»,cn. >87 I 87 Spolcderoi ltlss» I 77.7i I so.5 Vor. tbbsckl:»-U»L I I Lg,-5 kaalr-Aktien Mg. Ul. ärxl^Itaol. draubrali . . . u. 8rl»^8onx UrrinoUldior . UoulrcU» ürok Ulrlronto . . Urooduor Urn» Uroida. rlradolsos boIpr.UVpoM.-ar»« «»ciuoro» 5»el»,lr«Mo arm- S. >ss^ >84 wt Äl.L: »SS >84., »70 »4-.L 807 1»7 >SL I38.7L >8L IS2.7L 2« >?a >LS^5 >7i 14L.4 >28.7^ 303 t»r ws l 3. >0 ilrovras I 223.5 dord. arulndoolr l 7V.5 Papier-,papierstokkakrik-und ?kotogr.-^rtlkel-,1(ktlei> trsooo «>. ljrumrnn Uoldon»E Orplor «Imoo» . . . ?ouigor?rtom fkodo 8rpIor Irutroor 8opIo« V. l-rdriS pkot. prp. do. Uon.-8eä«lno LlrolisloN-ssrbUI, . Siollioodoro. 8»plor iolü-Ikon . . ollotoll-Voroln varcbiaenkabrik- »ad VstaU- iaduatria-^ktlan -ooonorttror «rn. »» i 33.2- ScdaoIIprosoon >3- W4,o ötUok-urrctüuoo Ua» (t>»M L>Ilo»or>>o öooNor »rgzon aarUtr. UrolioabrM, »fooil. UUIoxorlro «r» Ko» ?b»»c1r »ockrtro^ 8-icU-iioc.»: Uroaco krnoorg.-itrrcklo- Oagotrkl Odklon Urrt n»im »krq^on Vordru Sokvnliorr SOmvort L Sslrsr Sondormron L 8tior Uodr. Unger Vorola. gsckodroN Worirroog. Union 2i«truor «rooNInon Llektr. vliternebmiiligea- /^ktiea üorgnirnn Llolur» . . U»v. Urtsrcäron Uorror LloStr. krsUrars raarlng. ?0go SrolioonMorl« Litcärlrolio klolrtr. rälir. -tloUr.-gfor« 238 ISZ »23.7L >8. t-3 W-.5 >33:7- >S- -83 287 >3S >23.75 t»4 >53 >35,5 >33. ö >8- >83 ülltkatasclilaen- uni Kakrrad kabrlkea borona L»pr»4 «ob»^ . . . lbo.non» «au». UXN-nrocNln^roNü UUradorg. U.-Worl>« 5dUrd»r-2lsrI«s Vrndersr 2. >3 7l,3- 40,5 >33 vrauerelea, valr- und 8prlt-babrikaa i-ddr-or Srraorot lirutrarr 3srrdr»uoroI »lo-, 3sr>. klnäldrraor». »rrto »ul'Ndrobo- L8IIn>or. bsIsonSollor -slprl -sr »lsdocx . glsaon. brgsrsollor »rdooorgsr »xpor dlolu. «rlrladrl« 3ol>Io3 Lksnmltr .VrldootUüdonon 333,75 j 348 porrellaa-.Oksn- u.Lbamotle kLbrlll-^ktiaa t<atrla. . . tioaerrttrat frtpri, . . t^sudLekO toa t<«rak«a-r . Maiansr Okgn Mas-xa. Mton ^ktie 3 >o 2. »t 2l5 2>? 23 2) N,7L 22.25 143 144 7> 79 Kroex^ltr k^ukklnann . . lkr8ok, saksl^las Mas Tlsirskr» . . sextilladustrie-^ktlen kaiLtrner kuck nnltrar äplnn )et>»8e^s ftits i)rs^änsr (äarcllns, ?lau»n«r darälnav ?laurner Spltrso leianna Verscbiad. Industrie-^ktle» Uotio 4 >3ox bin-nsrxrorSo ^rltr Sonrlr ifnndorlic ISrnrau . 3rg,,l-«akIo UNl aonn . . )»- nur« Vr.-U. <V«r««to» Uollor--. ?olv»> loaororso »ULeNoorovn Vor. randor
