Volltext Seite (XML)
Tpielplan der Theater i« Dr.sden. König!. Opernhaus. Bleibt bi- mit IS. Äpnl geschl ffen. König!. Schauspielhaus. Ble.bt bis mit IS. April geschlossen. Residen;tdeaier. Dienstag: M.ine Tome, deine Tmte. Anfang >/,8 Uhr. Mittwoch nachm. '^4 Udr Die Waffe aus Lowood; a'end« r/,8 Uhr Meine Tante, seine Ta. ts. Zentral-Theater. Dienstag und Mittwoch: Der Nastelbtnder. Anfang 8 Uhr. Kvnze:»». I cönige5of(»r:-tt.''.en)Ln.'/«V - Kö.tizl. Trb.-e.'rre Ans '/,S Uhr. > ThmianS Thalia-Theater «.litt Deutscher Kaiser (Pieschen) 8'ähr 4'ariet^S- Btuienbaße Löbtau eins » US'. Llkioria-Vaivn Ans. 8 Uhr. T«vo1>Prunk!ac-l Ans. '/j>9 Uhr. Tpielplan der Theater in Leipzig. Neues Theater Dlenslag: Nö Ugskmde-. Mitlwoch: Kidclio. — Alles L'heater. 4 s,-n«lag: ke: Loge Händler Na « Woch: Glaube und Httmoi. — Schauspielhaus. ,üertt->ag: Die Gespenster L'ttl woch: Frust. Neues Dperelie-.i-Theaier (Zential-Thealer) Tienswg und VÜttwoch: Das .ztrkaellnv. Getreide- nud Produktrnpretsr ru Bauten am 8 April 1911 auf dem Markte an der Bö» I« Gegenstand von l dis von ! b,S 4 4 ckr 4 Weizen, gelb, alter > 100 l--; - do. do. neuer « 18 -> ,8 >8 — , 18 60 Roggen . . . . ( — - — — — -- 50 do. n->ucr . . / 11 11 40 14 14 Weizenmehl . . . . 50 . 1-1 — >9 — — — — — Roagenmehl . . 50 . 8 50 II 75- — — — Weizenkleie . . . . - — 5 30 — — — - Roggenkleie . , Welzen-Futtergr-eS SO In I 5 30 80 — I Roggengries . . . . — 0 3 ' — — Gerste, neue . . . , 1«! — 18 — — — — Hafer, aller . . . — — — — - — do. neuer. . . IS i! ' >6 — 15 »i, 16 , 0 Erbsen Wicken lOOIn 23 ,0 2'/ — > Hirse 30 — 33 - Grütze 31 33 Kartoffeln . . . r'i 6 — Butter . I >n 2 2 00 Heu 100 - b «, i» 40 oo. neues . . . 1(0 - 5 2-» 6 — Strob l Fügel-Drusch >00 >-^ l Masch -Tru ch 100 - 4 - 1 ,7 2 80 l 3 40 Ferkel — Stück L Stück 19 > 33 — Ein« Mandel Eier. . - !»i — 98 Landwirtschaftliche Prnduktcnprelse in Zittau a>n 8 April >911. (N-ch amtlicher Feststellung durch den städtischen Ausschuß ) 50 Krl-igr. netto von ^H dt« cke - 4 50 Mlogr. net o von ^ j 4 dis ! 4 Weizer, weiß . 9 1' ! 9 60 Weizenmehl. . . tti 18 i 70 Weizen, gew, alt K 90 '' 30 Noggenmehl . . >0 3 >1 30 Roggen 6 70 7 30 Heu, m » .... 2 25 3 25 Braugerste . . . 8 ! ^ 5" .Ochüttslcvb . . I 80 2!- Kuttergerste . . — — — — Aebundstrvh . . I »0 1 50 Hafer, alter . . — — K n löffeln, neue 2 5» 3 i - do. neuer . . 7 50 ! » — Butter (I >n) - 2 40 3 ! — 5. Klasse 159. K. S. «Landes-Lotterie. >ll« Nummern, hinter welchen kein Gewinn verzeichnet ist, sind Mil UUi» Mort gezogen worden. (Lhne Gewähr der Siichligletl. — Nochdruck verholen). Ziehung am 8. April 1911. Lirvaa Nr. 86587. llarl Löhmig, Radeburg. LU',«»« Nr. 31861. Waldemar Friedrich Nach».. Pirna a. Elbe. Hi vv« Nr. «-SL3«. R. Zwicker L So.. LeiPjtg. 097» 469 791 568 (500) 156 931 333 650 255 129 481 107 474 440 648 225 893 278 (2000) 702 321 943 1250 163 759 746 241 481 53 113 761 458 627 749 198 595 137 719 652 80« 14 38!) 649 845 2049 283 111 970 39 385 <5«>0) 94 498 597 988 897 623 332 433 562 946 (500) »470 107 393 504 340 473 216 811 794 300 (1000) 69 652 346 25 39 91 0 785 372 4775 318 688 91 976 585 39 272 576 222 70 760 281 517 270 563 81 619 317 425 820 868 »808 468 187 874 804 302 498 739 204 491 297 671 (2000) 544 871 545 678 747 596 119 (2iiOO) «725 985 630(3lX)0> 898 304 1 195 (2000) 502 906 695 547 591 681 7299 182 678 343 (1000) 196 491 618 125 753 205 136 786 610 273 >4989 84 93 t 811 251 660 493 608 851 880 520(1000) 265(500) 825 410 389 32 437 835 980 624 338 t»666 «Ml 808 107 994 261 947 129 988 317 615 (1000) 319 133 881 (500) 181 (2000) 111887 713 974 611 77 299(1000) 402 542 675 518 266 553 925 156 775 529 861 202 11806(500) 867 917 235 687 732 838 237 827 726 145 717 991 603 419 665 454 825 301 520 12852 773 615 730 206 975 684 311 881 692 479 13249 32 461 637 54 754 639 535 420 905 364 432 358 871 845 363 (2000) 354 13637 12 112 (1000) 91.6 143 389 604 323 682 586 104 201 30 943 689 998 151 (3000) 303 92 146 13828 590 60 553 212 588 825 365 30 384(1000) 103 804 243 73» I «503 412 816 257 251 686 516 306 463 (1000) 224 (500) 479 649 619 464 488 685 17313 681 191 439 326 472 379 158 816 730 55 604 (500) 358 203 163 521 562 140 491 583 503 149 530 805 71 793 180:30 761 (2000) 981 204 63 328 641 695 802 19 428 434 317 622 819 738 815 171 351 308 >»417 48» 473 930 468 341 103 (3000) 731 821 185 981 693 151 658 333 20271 428 217 623 473 124 533 583 138 767 881 580 12 261 (500) 463 971 183 (500) 910 822 928 65«! 2 1 086 65 37,1 558 I 82 164 957 919 707 967 907 508 852 307 3t) 22709 624 -159 782 (2000) 438 (1000) 460 683 225 775 165 348 (1000) 257 928 988 309 147 213 399 339 138 196 252 (500) 135 1,40 688 5 70 23286 704 784 414 800 816 47 997 185 138 31 9 t 524 410 121 806 537 417 566 2 1326 261 801 213 165 736 412(500) 623915 632 819 852 355 273 597 23749 817 28 374 <10<Xn 231 465 2'0 21 611 839 411 (500) 2.38 804 114 98, 513 171 518 2«94I 37 442 (500) 787 925 590 932 315 476 (1000) 683 632 923 639 913 522 2000) 350 665 704 274 724 331 451 257 78» 495 135 954 197 27910 6 t 425 967 21 449 937 797 208 447 89!» 33 (3000) 167 153 816 2>85II 240 826 (3000) 810 5 79 151 635 726 >54 984 2»501 944 591 294 194 8-1 450 598 219 18 993 5 322 882 836 585 631 336 926 (500) 385 712 789 828 788 95 593 30262 701 (500) 279 255 23«! 192 958 280 372 449 865 (3>><)0) 88 8 '5 50 9» 221 706 337 919 31467 538 160 432 322 290 50» 374 2 1 364(10000) 225 426 421 (500) 697 276 351) 145 343 683 338!,5 818 448 460 218 171 493 565 915 98 415 645 911 617 391 187 458 292 2 193 672 235 975 33093 441 916 255 904 806 948 1 774 913 905(2000) 839 480 194 631 360 «54 76!) 575 34205 857 720 468 62b 400 153 68 644 729 892 331 647 338 114 453 33230 323 935 389 92 - 340 664 691 354 764 510 812 578 186 408 834 585 801 412 271 97 3«936 314 842 131 777 432 576 269 770 835 18 158 (20o0> 108(1000) 908 37202 152 275 150 529 502 887 928 764 597 58 581 799 237 76 601 3X312 667 385 703 384 893(500) 838 414 >25 956 97 355 98 697 621 833 816 297 3N373 555 201 212 223 190 377 942 90 52 (500) 759 177 185 13 (1000) 974 247 254 40531 478 183 <2lX/0) 886 677 704 40, 239 135 61» 129 906 774 797 457 959 671 265 41239 967 564 656 333 331 809 101 362 41!) 308 303 539 (1000) 103 688 324 288 761 865 620 547 42633 208 244 262 487 971 164 943 77 281 578 4 857 43742 820 722 901 (1000) 585 203 488 620 692 586 92!» 917 501 316 878 (500) 664 (500) 963 902 522 191 265 209 «4843 458 205 619 8!» 748 (2000) 701 311 825 73 19 887 16/ 751 72« (IlXIO) 222 663 817 43953 664 694 728 69 601 341 (3000) 624 902 676 33 232 462 (1000) 408 859 76!) 546 310 65 244 846 327 875 4«389 582 841 279 392 282 14 84 II 48 757 868 (30iX>> 472 119 443 444 4 367 476 624 355 105 323 47663 238 (2000) 753 766 45 500 844 701 831 60 22 782 427 765 600 113 933 (500) 479 4X521 975 295 7« 916 96 286 23 313 656 411 881 (500) 173 324 877 261 193 199 417 91 101 685 120 779 746 703 429 55 811 82 > 91 630 41)963 43 34 979 286 573 648 223 519 78 509 704 751 882 »«941 162 932 217 777 235 668 412 358 «51 433 185 78g 256 237 »1631 665 320 385 41 341 265 (3000) 57« «53 554 747 «33 412 622 l»22<!4 894 349 43 333 471 315 369 «70 33 884 749 986 921 (1000) 5 8 940 »3922 3 1 424 480 65S 61« 24 103 383 800 394 56 300 588 68 854 (500) 868 850 13 »4701 201 495 991 529 27 256 811 333 . 97 «97 476 859 430 701 112 607 325 462 694 488(500) 469 661 250 60» 204 »»153 213 196 430 131 119 215 328 (1000) 19 220 758 671 41 25 31 1 741 124 560 786 526 505 6i5 514 338 876 465 »«295 76S 65 ' 665 117 77 24!» 832 979 «44 242 760 (500) 596 240 (500) 292 679 34!» (3000) 662 17 653 149 834 707 519 371 »7126 2.!3 (3000) 280 970 860 253 59!» 641 (500, 962 886 563 221 518 129 606 921 »X022 169 242(1000) 601 692 521 454 734(1000) 686 715 465 556 479 864 (500) 834 »V432 455 495 5 271 15« (3000) 34 (500) 67 «<»732 119 626 489 703 954 390 721 374 924 209 530 451 523 178 (2000) «186« 135 (500) 2« 626 353 «61 862 48b «32 410 400 966 611 «2812 (1000) 720 587 858 819 701 174 371 358 320 542 523 (1000) 790 430 661 492 671 901478 484(2000) 336 «3890 961 858 738 819 39 22 196 162 25 52 (20<I0) 99 4? 687 735 873 «4556 (500) 627 204 726 567 839 61 612 366 949 «2 529 496 487 536 138 233 64« 998 «»518 968 689 992 353 (500) «65 651 254 692 394 643 154 624 320 292 952 691 995 (5«X)> 884 370 (500) ««015 701 453 (2000) 150 427 405 372 907 402 71 395 552 644 809 557 «7806 436(2000) 511 94 560 859 141 106 731 977 (3000) 969 193 160 155 948 875 623 261 688 247 (1000) VX211 554 50 362 44 378 863 561 29 882 827 489 223 170 418 777 «9424 18 9-14 20« 817 984 979 301 (500) 383 778 770 672 534 (5000) 265 611 (1000) 120 801 637 70367 438 686 277 191 918 506 502 529 60 121 222 VI284 424 805 392 812 715 304 376 606 393 675 806 696 209 175 442 814 633 4-!6 (500) 426 517 49 7L585 520 430 650 696 761 266 976 221 405 227 793 839 729 748 «69 738 73540 795 54 420 287 736 252 65 972 341 51!» 930 409 74357 422 558 217 395 227 (3000) 666 969 470 809 <IM1> 352 266 232 12 401 540 7»405 749 268 52 564 158 57 477 296 265 588 237 926 250 73» 970 72« 475 7«847 607 406 907 427 553 297 «06 543 526 854 123 711 223 580 872 528 7 7684 527 84 66 12 » 379 679 (211.0) 555 771 838 220 868 181 423 21 7X230 840 662 469 91 (2000) 584 778 «25 573 856 728 676 463 6M 725 2 (1000) 7N090 216 696 722 593 «09 116 954 307 92 318 592 882 (1000/ 707 577 604 992 999 X«»177 490 190 210 534 8l10 353 I I« 946 914 702 727 295 X1174 906 93 918 126 91 4 279 602 876 157 249 557 42!» XÄ39S 267 578 235 174 422 8!» 142 721 59 102 940 642 320 «07 281 23« 103 623 133 35 433 673 X3237 2» 143 256 187 416 54« 550 312 406 276 801 522 297 418 564 656 665 912 121 42 802 X43I3 350 882 (I0t»0> 376 (500> 822 85« 865 500 981 381 832 «98 355 321 6 752 X5.647 706 193 »24 979 765 615 833 68 859 523 658 913 187 917 4«!> 111 593 294 883 1 512 693 956 X«194 631 308 113 331 17 «38 630(500» 324 88 226 537(15000) 682 XV152 202 954 624 632 73«! -.62 331 (2000) 198 143 8«! 587 476 456 «61 708 233 448 «30 XX0 1 7« 54 850 276 257 313 371 291 362 601 203 258 437 75!» 235 562 X11706 104 323 504 27 11«! <39 526 (2000) 901 585 749 (1000) 292 544 376 465 891 «25 567 486 848 (500) 823 »,»461 200 246 828 614 506 797(3000)657 305 34 768(500) 975 541 712 144 25 61!» 369 130 628 »1739 161 (500)488998 (500) 260 166 791 349 20 869 16 627 49 36 608 462 753 172 »2326 482 638 (500) 52» 258 413 641 514 322 718 «83 <5001 297 952 490 590 788 8 !!> 680 »»316 (3000) 358 352 689 «7 30» 937 110 405 518 295 341 913 «15 333 »4171 57 707 421 338 688 62 863 772 «30 510 517 950 492 612 325 415 »»178 61 32 234 301 967 650 217 «3000) 195 251 (500) 84 794 679 921 144 455 805 403 556 186 678 148 820 96 »«785 «4 613 585 (1000) 827 843 231 489 385 649 575 618 38 897 755 424 12 98 133 974 817 »7801 319 660 170 304 661 (500) 68« (1000) 421 19- 283 641 577 569 335 <5«X/> 122 249 816 163 693 297 609 »XI01 167 154 561 (1000) 232 343 71« 815 927 729 996 788 220 250 «100-,) 411 »»619 794 12!» 116 «53 790 «1 591 158 497 <500) 311 967 11 625 92 12 965 230 (1000) 270 417 561 I<»<»618 55 690 907 191 159 785 222 242 «93 175 772 IIS 732 IOI583 50 561 876 640 502 755 924 458 951 118(5««,)334 660 520 38!» I«rri91 933 98!» 158 918 112 544 618 305 949 913 570 569 393 954 351 457 339 <500) 627 591 «1 !<»»« 54 457 716 589 961 78« 13 158 129 823 296 853 494 838 341 68S 58 893 (2000) 743 (500, 386 I O-I962 842 754 522 745 464 456 856 926 789 649 606 262 704 801 54 339 207 IO»218 399 164 V88 107 444 42 858 230 334 123 483 (1000) 717 IO«834 774 481 71 126 92 770 (500) 865 676 191 531 44 (2000) 19« 441 55 «26 992 704 (3000) >0747!» 118 905 81 (5«I0) 453 30« (1000) 518 822 99!» 18 (1000) 931 975 688 581 51« 614 473 45 177 57 276 122 730 (500) 299 10X125 408 662 282 630 «25(3000) 98 438 112 360 718 744 692 410 255 992 100261 408 93» 576 473 512 338 522 490 744 661 Im Glücksrad« verbleibe» nach heul« beendleier Ziehung an grdheren Gewinne« 1 Prämie ,u snonoo. Gewinne-, t »u iivo-xio. 1 ,u li-omo, r ,u t00M0, t ,0 b0U0V, 1 ,» 1llv«X), l «U »OtXX), 2 ,u 20000, » «u tbOVO, 8 ,u W000, St ,» SM», 870 ,» «XX». «US »U 2000, 807 ,u tUUll. — 102 - floß getrogen, so lange schwimmen mnßlo, bis sich seine Asche mit den heiligen Wellen berinischt hotte. Tiefer Aniiiick und die Reichen, die sich von einem Angc'nblick zni». anderen zahlreicher zeigten, sündigten die Annäherung der Tranerstätten a»' pestartige Gerüche, herrührend bon nerbranntem Fleisch und Knoche'», wur den vom Winde ans dem indischen Friedhof hergetragen. Bald spiegelte das Wasser die Feuer einer Menge von Glntpfannen wider, die sich i»i Halbrund und stufenförmig auf dein rechten Ufer erhoben. Tas war der Ort, wohin die Indier aus weiter Ferne kamen, um die irdischeil Neste ihrer nahen Verwandten zu verbrennen; hierher brachten sie ihre kranken Angehörigen, wenn das Ende naht. Glücklich wähnten sich die jenige», deren Blicke ans dein heiligen Strome verweilten und deren ver brannte Gebeine darauf seinem Wasser anvertraut wurden. Aber wehe den jcnigen, die ei» Uebereifer dahin brachte, wenn jede Hoffnung ans Genesung noch nicht verloren war. Einmal nach der Trauerstätte getragen, war es ihnen nicht mehr gestattet, sich wieder nntcr die Lebenden zu inischen. Sw muhten den Flammen des Scheiterhaufens erliegen, es sei denn, das; sie nicht vorher eine Beute der im Schlamme ans der Lauer liegenden Krokodile oder der im Dickicht verborgenen Schakale wurden; niemand hätte einen solcl>en Todeskandidaten wieder in sein Haus zurückführcn mögen; er wäre ein Gegenstand allgemeinen Abscheues gewesen. Avremont konnte seine Blicke lischt abwcnden von dieser grausigen Szene. Es schien ihm, als ob Seufzer und Klagen, vermengt mit dem Mur meln des Windes, an sein Ohr schlügen. Er sah oder glaubte die fleisch fressenden Raubtiere zu sehen, die den Scheiterhaufen ihre Beute abzuge winnen suchten; er sagte sich, das; sich hier vielleicht Unglückliche befänden, di-' er dem Tode entreißen könnte. Von der Neugier und dem Mitleid gedrängt, entschloß er sich, die Barke ein wenig talwärts von der Leichenstätte zu landen. Bei seiner und seiner Begleiter Annäherung entflohen ganze Herden von Schakalen und Raubvögeln. Ein ziemlich lebhafter Wind jagte die Aus dünstungen des heiligen Beinhauses nach der entgegengesetzten Richtung, und so konnten unsere Reisenden die Stufen der Totenstätte hinaufgehen, ohne von den ekelhaften Gerüchen belästigt zn werden. Beim Erblicken der Frevler nahmen die Leute, welche die brennenden Holzstöße umstanden oder wohl auch zuwarteten, bis ihre Verwandten den Geist aufgaben, mit Entsetzen ReißauS. wie wenn sie eine Annäherung der bösen Gottheiten gefürchtet hätten, während einige der Sterbenden sich halb aufrichteten und sich wieder zurück warfen, indem sie erschreckt aufscnfzten. Ilnfähig, diesen grauenhaften Anblick noch länger zu ertragen, wollte Vvrcmont sich zurückziehen, als er auf den oberen Stufen sich einer Frau gegenüber befand, deren bleiches, mageres Gesicht das Gepräge iener Abge lebtheit trug, welche die Jndierinnen schon im Alter von 40 Jahren befällt. Indes leuchteten ihre Augen noch mit einer Glut, die dem Glauben an ein be vorstehendes Dahinscheiden widersprach. Die. welche sie da niedergelegt hatten waren ohne Zweifel zu arm. um ihr ein ehrendes Leichenbegängnis zu ver anstalten. denn sie lag auf einem mit schmutzigen Kleidern bedeckten Stein statt auf Holz. Ter von einem Haufen brennenden Holzes herrührende Schein be - io;; — leuchtete die Gesichter der drei Männer vor ihr. Avremont zeigte sich ihr in vollem Lichte; sie sah ihn mit sonderbarer Anfinerksamkeit an, ohne seine Be gleiter zn bemerken. Es war. als ob sein Anblick den in ihr ersterbenden Geist »nieder erweckt hätte. Ihre Gesichtszüge belebten sich wieder, ihre Augen strahlten. Sie setzte sich aufrecht, wie wenn eine geheimnisvolle Macht ihren Gliedern Spannkraft verliehen hätte und streckte dem regungslos und be stürzten Gaston ihre Arme entgegen. Eine Zcitlang bemühte sie sich umsonst, zn sprechen; endlich ließ sie mit so leiser Stimme, daß man sie mit knapper Not höite, die Worte vernehmen: „Du konimst, um mich zu holen, sei willkommen, du, dem ich so glückliche Tage verdanke, daß die Unglücksjahre, die ihnen gefolgt sind, sie nicht auf- aewogen haben. Nähere dich doch, ich fürchte mich nicht, und weil ich unter deinem Beistand die Stätte der Toten betreten darf, werde ich dir mit Ver trauen, ein Lächeln ans den Lippen, folgen. Ja, du bist es, aber du hast dich wieder verjüngt seit jenem schrecklichen Moment, wo die Bösewichter uns ge trennt haben. Du bist ein Bote des Glückes für die arme Witwe, aber warum bist du so spät gekommen? Warum begleitet unsere arme Davisa dich nicht? Ich habe sie lange gesucht, habe mir auf den Straßen Indiens die Füße wund gelaufen, nm ihre Spur zu entdecken. Wenn meine Mühe fruchtlos gewesen isl, so war der Grund nur der, daß auch sie nicht mehr zur Zahl der Lebenden gehörte; erzähle mir von ihr undi'glb mir die Hand zur Abreise, ich bin bereit." Avremont traute seinen Ohren nicht und fragte sich, ob er nicht das Spielzeug einer Illusion wäre. Aber er konnte daran nicht zweifeln, es war Wohl die teure Gattin seines Vaters, die er auf der Todesstätte traf. Ihr»! verwelkten Züge erinnerten ihn an jene Davisas, an ihrem Halse sah er ein Medaillon hängen, welches dem General gehört haben mußte. Den Sohn erblickend, war sie über seine Ähnlichkeit mit dem Vater betroffen; ihre durch die Feierlichkeit der Szene und durch die Verwirrung des Gehirns überreizte Phantasie hatte geglaubt, daß der Gatte dem Grabe entstiegen sei, um sie dahin zu führen, wo sie keine schmerzliche Trennung mehr zu fürchten hätte. Auf welche Weise war die Witwe des mächtigen Ferenghi an dieses Ufer des Ganges geworfen worden? Diese Frage drängte sich Avremont auf, aber ehe er sich die Antwort darauf zu geben suchte, ging seine Sorge dahin, sie des Todesurteils zu entheben, daS der Aberglaube ihrer Volksgenossen gegen sie gefällt hatte. „Der Gatte, dessen Verlust du beweint hast." sagte er, „ist nicht mehr, aber sein Geist lebte noch fort in seinem Sohne, den du vor Augen hast, und der das Recht und die Pflicht hat, ihn bei der zu ersetzen, die er liebte. Deine Tochter Davisa lebt, du wirst sie sehen; komm, der Himmel hat mich hierher gesandt, um dich zu retten." Sie strengte sich an, um zu verstehen, und erst nach einiger Zeit ward sie sich klar über die Situation; aber sie blieb regungslos. Wenn die Nach richt, daß ihre Tochter am Leben sei, ihr Herz mit Freude erfüllte, so schil derte sie bei dem Gedanken, aus dieser Todesstätte zu fliehen, die man nicht mehr verlassen durfte, wenn man sich hier einmal niedergelegt hatte. Sie sagte sich, daß sie durch das Betreten deS ihr vorgeschlagenen Rettungsweges die Wut der Indier nickst nur gegen sich, sondern auch gegen ihren Retter lptfesseln würde.
