Volltext Seite (XML)
1206. 14. Urkunde von 1206. Herzog Heinrich I. vertauschte dem Vincenzstift zu Breslau Psepole (Hundsfeld) für Ohlau. Aus dem Abdruck in Tzshop. S. 273. Res bene et provide geste facile solent oblivione vel aliis de causis perturbari, nisi eis litterarum testimonia longevam prebeant firmitatem. Ea propter ego, Henricus, dei et beati Johannis gracia Zlesie dux, presenti karta notum facio presentibus et futuris, quod cum domino Gerardo, abbate sancti Vincencii, de assensu et voluntate sui capituli, feci concanbium tarn pro mee quam pro sue beneplacito voluntatis. Dedi enim sibi et ecclesie beati Vincencii Psepole 1 ), a Vidava“) usque ad Dobram 3 ) secundum quod ego interpredictam Vidavam et Dobram habui, cum ecclesia ibi sita et omnibus proventibus et Theutonicis, ut ei eisdem legibus, quibus mihi tenebantur, sint astricti, videlicet ut preter alias pensiones quas de pacto debent, nullus eorum inde recedat, nisi posito loco sui alio, qui tantundem solvat abbati, quantum ille solvere tenebatur et hoc facto libere recedat. Ego autem pro predicto predio recepi Olavnm 4 ) cum duabus ecclesiis et decimacione et omnibus proventibus, qui in circuicione prenominata continentur, preter decimas extra circuitum constitutas, quas dominus abbas sibi et ecclesie sue retinuit profuturas. Facta est autem hec commutacio anno illo, in quo dominus Henricus 5 ) archiepiscopus excommunicato ab ipso duce Wlodizlao mansit in Wratizlavia. Ut autem tarn mei, quam predicti abbatis successores ratum hoc babeant in perpetuum et a nullo possit infringi, meo et prenominati arcliiepiscopi sigillis presens kartula est munita. Actum est anno ab incarnatione domini millesimo CCVI. 15. Urkunde von 1206. Gerard, Abt zu St. Vincenz zu Breslau urkundet, dass er der Kirche in Psepole (Hundsfeld) gegeben habe den Wald, den Teich, die Aecker und die Wiese, die dort angrenzen, von der Weide brücke bis an den Weg, der über Colnerowicz (Ivarlowitz) nach Breslau führt und auch noch von Aeckern, was zu 2 grossen Hufen fehlt und den Zehnten. 0. St. A. In nomine domini amen. Res bene et provide geste facile solent oblivione vel aliis de causis perturbari nisi eis litterarum testimonia longevam perliibeant firmitatem. Noverint itaque universi presentes et futuri hanc paginam inspecturi, quod ego Gerhardus abbas sancti Vincentii facto concambio cum illustrissimo principe H(enrico) dei gratia duce Vratislaviensi, de assensu et voluntate totius capituli fratrum meorum descendens in Psepole 6 ) sic dictum vulgariter ibidem ecclesie mee ex consensu omnium fratrum meorum superadditi silvam et lacum et agros et prata ibidem adjacentia a ponte qui jacet super Vidavam usque ad viam que descendit in Colnerowiz 7 ) eundo in Vratislaviam. Insuper ex voluntate fratrum meorum ecclesie prenominate superaddidi de agris meis, qui pertinent ad dotem tantum quantum sufficiet ad duos magnos mansos eidem in perpetuum possidendos; decimas quoque tarn in campis quam in hortis plenarie sufferendas; quod autem hoc sit ratum et incommutabile muni- toine sigilli mei totiusque capituli fratrum meorum feci roborari. Actum est anno ab incarnatione domini MCCVI. ') Psepole von psi, vom Hunde, und pole, das Feld, jetzt Hundsfeld. 2 ) die Weide. s ) das Juliusburger Wasser. 4 ) Stadt Olilau. 6 ) Heinrich war Erzbischof von Gnesen, er hatte den Herzog von Polen, Wladislaus Lasconogi, wegen viel facher Bedrückungen der Geistlichkeit in den Bann gethan und war 1206 nach Breslau geflohen- IW S S5 6 ) jetzt Hundsfeld. ’ _S ' D vielleicht Karlowitz bei Breslau.
