Volltext Seite (XML)
0 I sc!,. Die Lage -er Reichsposl verNn. 5. Mai. Die Deutsche Reichspast vevosfenllichi so eben chren Monats bericht für März 1927. Der Brief- verkehr hat sich ein wenig gehoben, der Nachnahme-verkehr ist dagegen etrvas zurückgegangen. Der Paketverkehr zeigte eine Zunahme von etiva 7 vom Hundert: es würben ruird 27 Millionen Pakete ausgeliefert. Im Luftpostverkehr -ist -er Sommerslugplan in Kraft getreten. Cr sieht 80 Linien vor, von denen die meisten bereits eröffnet sind. Zahlreiche zwischenstaatliche Linien stellen -die Verbindung mit dem Aus lände her. Auf der Linie Berlin—Moskau wird Nachtflug- dienist eingerichtet . Auch das Netz der innerdeutschen Zubrin gerlinien wird erweitert. Das Kraftpostnetz umfaßte Ende März 1501 Linien mit 28 600 Kilometer Streckenlänge. Im Be- richtsmonat wurden 3,3 Millionen Personen befördert. Neu eingeführt wurden Zehn fahrtenkarteg. die bei einer Preisermäßigung von 20 vom Hundert zu zehn Fahrten inner halb von zwei Monaten berechtigen und übertragbar sind. Durch Abschluß einer Unfallversicherung sind alle mit Kraftpolsten Rei sende gegen Unfälle versichert. Die Zahl der Postscheckkonten hat um 3070 zu genommen. Der Umsatz -war fast der gleiche -wie im Vormonat. Das durchschnittliche Guthaben ist von 617 Millionen Reichsmark auf 582 Millionen Reichsmark zurUcligegangen. Der Uebevwei- sungsverkehr mit dem Ausland ist gegen Februar um säst 8 vom Hundert gestiegen. Der Telegraphenverkehr hat um etwa 7 vom Hundert zu ge nommen. Insgesamt wurden 3,2 Millionen Telegramm« aufgegoben. Am 4. März wurde das neue deutsche Kabel Emden—Hlzoren in Betrieb genommen. Di« Zahl der Fernsprechzellen erhöht« sich um 16 300 auf 2673398. Auch der Sprechverkehr zeigte ein« kleine Zunahme. Der Auslandsfunkverkehr ist um 6,7 vom -Hundert ge stiegen. Fast 200 000 Telegramme mit Wer 2,9 Millionen Wör tern wurden auf den Funkverbindungen befördert. Die Rund funkteilnehmer nahmen um rund 52 000 zu: ihre Gesamtzahl beträgt jetzt 1635 738. Nach diesem Bericht befindet sich die Post offenbar in einer langsam aussteigenden Entwicklung, und der Plan der Herauf setzung der Gebühren um 50 Prozent scheint damit schlecht in Einklang zu bringen. Man -hatte auch aus die Postverhältnisse des Auslandes verwiesen. Vielleicht nimmt man nunmehr auch Notiz von folgender Meldung aus Rom: Der italienische Ministerrat -hat ein« 16-prozentige Ermä ßigung der einfachen Frachtsätze für alle Exportwaren und we sentliche Erleichterung im -internen Verkehr für solche Rohstoffe beschlossen, die für dl« nationale Produktion besonders in Frage kommen. Ausdrücklich wird hervorgehoben, daß diesem Bei spiele des Staates auch die Industrie, die Landivlrtschast und der Handel folgen sollten, um ihrerseits durch Revision der Her stellungskosten und Verkaufspreise di« Kaufkraft der Lira zu heben. Gleichzeitig wurden die Post- und Telephontarise herab gesetzt. so die Sätze für dringende Gespräche. Zeitungsabonne ments, Postpakete über 3 Kilo us-w. um 20 Prozent. Ein nachahmenswertes Beispiel für Deutschland. Berliner Pro-ukienmarkl Berlin, 6. Mai. Preise für Getreide und Oelsaa'en für 1000 Kilogramm, sonst kür 100 Kilogramm ab Station. Preise in Reichsmark: Weizen, märk. 812.— bis 315,—, für März —,— bis —. für Mai 3< 9.60 bis 308.0, für Juli 305,5 bis 375,00 für Sept. 273 5 bis 273.0. Roagen märk. 275.— bi« 279.— jür März —.- bis . für Mai 280.00 bis 2.3.50, für Juli 267,—bis 266. für Sept. 281,00 bis 231.5 Sommergerste 240,—bis 260,—. Winter« neue 218,— bis 227,—. Hafer, märkischer 240,- bis 260,—, für Dezember —bis —,—. für März —.— bis für Mai 245.50. bis 245,0 für Juli 241.00 bis 240.0 Mais- tvagoonfrei Berlin 192.— bis 196,— Weizenmehl 87,50 bi» 89.50. Roggenmehl 36 75 bis 37.25. Weizenkleie 15,75 b S 16.00. Roggenkleie 17.25, bis 17.— Leinsaat bis —. Viktoria- Erbsen 42,00 bis 58,00, tleine Speise-Erbsen 26.00 bis 29 0--. Fnttererbsen 22,00 bis 23.00. Peluschken "0.— bis 22.—. Acker bohnen 20,— bis 22,— W-cken 21,— bis 24.—. Luvinen, blaue 18,50 bis 14.50. gelbe 15.50 b!» 16,50. Rapskuchen 15,00 bis 15.60. Leinkuchen 19,60 bi« 19.90. Trockenschnitzel 12.70 bis 12,90. Vollwertige Znckerschnitzel —,— bis —,— Soyaschrot 19,80 bis 20.10. Torfmelasse 30/70 —bis —. Kartoffel flocken 34.00 bis 35.00. Kartoffeln, weiße 3,50 bis 3,80. Kar toffeln, rote 4.60 bis 4 80. Kartoffeln, gelbfl. 4,60 bis 4,80, Jndufiriekartoffeln 5.60 bis 6,—. und September unverändert, lediglich Mar konnte einem geringen Gewinn erzielen. Am Futtergetreidemarkt hat sich die Situation kaum geändert, Roggenmehi still. Weizen- nvehr hat stetige Nachfrage. Dresdner Produklenmarltt Dresden, 6 Mai. Weizen, „iländilcber neuer, Basis 73 Kilogramm 305 bis 310 (289 bi» 294), fest. Basis 69 Kilogramm 293 bis 297l37S bi« 281'. Roggen, sächs., neuer Basis 69 Kilogr. 272 bis 277 <253 b-S 2581. fester Basis 66 Kilogramm 3 5 bis 247 (239 bi« 244) fest. Sommeroerste. säckl.368 bis 278 (240 bl» 20,). ruhig. Winter- und Futtergerste, neue 235 bis 270 (316 bis 240. ruhig. Hafer 262 bis 267 (225 bis 232). ruhig. Raps, trocken ge- ichäftSloS. Mai« La Mata 190 bis 195 (181 bis 186). ruhig. Einquantin 310 bis 220 (230 bis 225), ruhig. Wicken 28.00 bis 29.50 (28,i.O bis 30.00) ruhig. Lupinen, blaue 20 bis 21 (20 bis 21) ruhig, gelbe 20 50 bis 21.50(30.50 bis 21,50) ruhig. Futterlupinen 17,50 bis 19.00, ruhig. Peluschken 27.50 bi« 28 50 (28 - bis 29.-', ruhig. Erbsen kleine 30 bis 37 (30 bis 37), ruhig. Rotklee 240 bis 250 (240 bis 250», ruhig. Trockenschnitzel 15.00 bis 15,50 (14.00 bis 14,50), fester. Znckerschnitzel 19.00 ois 21,00 (18.50 bis 20.50), ruhig. Kar toffelflocke» 35 0> bis 35.60-81,50 bis 32.00). ruhig. Futtermehl 18.00 bis 19,50 (17.50 bi« 19,00), ruhig. Weizenkleie 15 00 bis 15,50 (»3,80 bis 14,60', ruhig. Noggenkleie 15.50 bis 16,50 l14,V0 bis 15,50), rubig. Dresdner Marken: Naiser-AuSzug 48,00 b'S 60.00 (45.50 bis 47,50), ruhig Bäcker- mundmrhl 40,50 bi» 42,50-(39,50 bis 41,50), ruhig. Weizennach- mehl 28,50 bi» 24,50 (23,50 bis 24,50), ruhig. JnlandSweizenmehl, Type 70 Proz. 88,00 bi» 40,00 (37,50 bi« 39,60) ruh. Roggenmeyl, Ol. Type 60 Proz. 40.00 bis 41,50 (40.00bis41.60). ruhig Desgs. O.l Type 70 Proz. 88.00 bi« 39.50 (38.00 bis 39.50, ruhig. Roggen- nachmehl 23,50 bis 24,50 (23,00 bi« 24,00). ruhig. Feinste Ware über Notiz. Gekrelde und Vieh in Ehtkago Ehikago, 8. Mai Weizen für Mai 14125 für Juli 134,>/, ,ür September 183,25. Mais für Mai 79 '/, für Juli 84,75. kür September 8./>, Hafer für Mai 54,75. für Juli 48,0-r, für Septemver 47,00. Rep-- - «>r Mai 111,25, für Juli 108.75 rür Septemver 98?/,. Schmalz kür Mar 12,25,0 für Juli 12.57,50 ,ür Sept. 12,77.50 Rippen für März für Mai 13,60,0 für Juli 13,45,0 Speck l 3.62,50 Leichte Schweine niedrigster Preis .0,00, so. böchiter Preis 10,55. Schwere Schweine niedrigster Preis 9,75, do. Höchster Preis 10,25. Berlin» den 8. Mai 1S27. (Amtlich.) Notierungen ln Mark Telegraphische Auszahlung auf: B. Aires ..... 1 Pes. Japan 1 Jen. Konstantinopel . . 1 Pfd. London 1 P>d. Neuhork 1 Doll. Rio de Ja». . . 1 Milr. Amllerdainm-R. 100 Ald. Brllssel-A. . . 100 Belga O«1o 100 Kr. Danzig.... 100 Dnld. HelslngforS. . . 100 M. Italien 100 Lire Südslaw 100 Din. Kopenhagen . . 100 Kr. Lissabon-Op. . . 100 Erk. Pari» 100 Frk. Prag 100 Kr. Schweiz .... 100 Frk. Sofia 100 Lewa Spanien .... 100 Pes. Stockh.-Gtbg. . 100 Kr. Nichlamkltche Merl« Budapest Wien. . Athen . Kanada. Uruguay Kairo . 100 PengS 100 Schill. 100 Drach. . . 1 Dollar 1 Gold-Pes. . 1 Sg. Pfd. DiSk. 6. 5. 6. 5. Por. "/» Geld Brief 1,78 8 1,783 -0,004 2,10 5,84 1.998 -0.004 18,45 — 2, >92 -0,01 20,43 4'/- 20,475 -0,052 4,1"8 4 4 2145 -0.01 1.20 8 0,4955 -0.002 161 3'/» 168,71 -0.42 — «V, 58,60 -0.14 112,5 4.S 108,88 -0,28 — «V, 81,73 -0,20 81 7 10,6 >2 - 00,04 81 7 22,19 -0,04 85 7 7,402 -0,02 112,2 5 112,50 -0.28 435,5 8 21,475 -0,05 8> 5'/, 16,515 -0.04 85 5 12,479 -0.04 81 3 V, 81.04 -0.21 81 10 3,043 -0.01 81 5 74,53 -0,18 112,5 4'/, 112,70 -0,28 — 6 73 48 - i-0,19 — 6 59,34 00.14 — 10 5.64 -0,02 — — 4.216 -0.01 — — 4,245 -0,01 — — 21,004 -0,952 5. 5. Geld 1.784 2.00g 2.11 20,476 4.2,45 0.4955 168,67 58,60 108.33 81,75 10,597 22,04 7,396 112,51 21,495 16,515 12.479 81,065 3,043 74.36 112,69 73,47 59 85 5.74 4,216 4.325 31,004 «eichsbankr Wechseldirkont 5»/o, Soldanleihe groß 98,8 klein 100,5. LombardzlnSfuß 7'/, NllllWsche -es Ltlvriii« Sentrrr Norklaukende Dotierungen! Mar Kohl 15 i bBc-, DreS- vener 201,5 bBr. bis 2 0 bBr., Diskonto 187,50 bBr. bis 186.5 bG. Chemische Heyden 150,5 bB-, Krause u. Baumann 159 b. Dentsche Jute ISS bB. Bon Stadkanlethe« «nö Pfandbriefe» wurden noch folgende Serien außer den in der Tabelle ausgefllhrten Werten notiert; 3.5 Proz Landw. Kreditbriefe Serie 18, 19, 25 7.9 G-, 4 Proz. do. Serie 41 o,3 G.. Proz. Landw. Pfandbr. Serie 10 ba 20 G-, Serie 24 19,75 G-, 4 Pro. do. Serie 22 20 bG., Serie 26 19,85 Schnldverlchreibunge« induNrietter Gesellschaften. 5 Vroz. Erste Knlmbacher Exvort 0,91 G., 5 Proz. Felsenkeller 0.28 G.. 4'/, Prozent Kieler Eiche 10,5 G., 4 Proz. Meißner Felsenkeller 10 G., 4 Prozent Plauenscher Lagerkeller 70 G-, 5 Proz. Greizer VcrenSbrauerei 0.1-5 G., 5 Proz. Chemnitzer Pavier» mbrik Einsiedel 0,50 G-, 6 Proz. Heidenauer 0,55 G., 4 Proz. Tbode Papier 10,5 G.. 5Proz. Friedrich-August-Hütie 0.71 G., 4>/z Proz. Lauchhammer 76 bG-, 4'/, Proz. Luckau n. Steffen 0.8 G.. 4Vi Proz. Seidel u. Naumann 80 G-, 4 Prozent Sondermann ». Stier 75 G-, 5 Proz. do. 0,6 G., 5 Proz. Verein. Eschebach 75 G. 4',, Bayer. Elektr. W.-B. 0,9 G., 4'/. Gr. Berliner Straßenbahn 10,5 G., 4 Proz. Sächs. Jndust.-Bahn 62,0 G-, 3'/, - rozent Baubank für die Residenzstadt Dresden 85 G-, 5 Proz. v.yem. v. Heyden 76.5 G.. 5 Proz. Hartwig u. Vogel 87.5 G., 4>/„ Proz. Hote> Bellevue 11 G-. 5 Proz. Hrusch. Tonwaren 12 G., 8 Prozent Paradiesbetten Steiner 1--2,00 G.. 5 Prozent Zuckerfabrik Döbeln 2 G, 4>/z Prozent Zuckerfabrik Münsterbeig 9,25 G.. 8 Prozent Hansa Lübeck 100,0 B„ 8 Proz Somag 101,5 G-, 4Vz Proz. Hartmann 76, 8 Prozent bayr. Aschaffenbnrger (01, - bzG, 4'/ r 5 Lauchhammer 0,61 G-, 8 Proz. Ru-cheweyh,5 101 bÄ. Dresden, 8. Mai Bauhner Stanz- und Emaillrerwerk 22, Elite-Wagen 9, Frenzel u. Lein 90, Goldbach 40, Grumbach 26, Höimann 000, Janke u. Co. 15, Mahla n. Gräser 83,25, Münkner u. Co. 39. Phänomen 115—116, Socictätsbramrei Zittau 205. Weiß- thaler 104, Windsch-ld u. Langelott 61.0, W- Schmid- 6» Görlitzer Ware» St. 103,5 do. Stamm 00-00, Zeiß-Jkon 141 G- Junge AKNen Dresden, 6. Mai Adler 000 G., Braubank 277 G.. do. jünaste 000 G„ Zellstoff. 180,0-182.0. G.. Gebe 107 Lingner 000 G., Baumwolle Zwickau 123, Kammgarn Zwickau 324 G-, Uhlemann. 111.0, Steiner« Betten Ovo.O G., Poege 140,0, Wanderer 300,0 G. Ni zi 000 G. Deutsche Ton 171 G. Welke 366.8 Sonntag. 8. Mol 1927. 11—11.30: Dr. Erich Marx: Elektvon-en-phänomene ln den Kathoben-strählen. — 11.30—1L: Dr. Paul Wölf: Der Mensch im Spiel mit -seinem Nachahmung», und sozialen Trieb. — 11—1: UÜbertragung des 5. Orchesderk-o-irzect-es aus dem Konser vatorien -der Musik zu Leipzig. — 3—4: Ueöertragung aus dem Restaurant Bürgererholung Gouverneurs a. D. Exz. Dr. Schnee. Ohne Ko-lome — BM in Not. — 4—1.30: Fritz Mlynarczyk, Leipzig: Das deutsche IugenÄherb-ergswerk — «ine sozial« Volksausgabe. — 4.30—6.30: Lustiges Ko-uizert. Mitwirkenüe: Das heitere oderschle'sische Funkquariett. — 5.M: UÜbertragung des Konzertes aus dem Baukettsaal der Wartburg. Weber-Kon- Z-ert. — 7.30—8: Dr. Overmann. Erfurt: Goethe und Napoleon. — 8.16: Die Mutter in Wort und Li^> der -Völker. — 10.30: Or« chesterkon-zert. Montag ». Mn! 1927. 4.30— 6: Nachmittagskonzert. — 6.06—6.30: Dr. Johannes Hosmann: Ein Vlerteljährtaüsend Leipziger Stodtbl-bl-iothek. — 6.30—6.56: Deutsche Welle, Berlin: Englisch. — 7—7.30: Mr. Leon Pierrs-Quint-Paris: Die Wechselbeziehungen der fran zösischen und deutschen Literatur. (In französischer Sprache.) — 7.30—8: Postin-spekt-or Fr. Schneider, Dresden: Wissenswer tes aus der Postordnung. — 8.16: Humor in der Mukik. — 10.16—12: Tanzmusik. Berliner Sender W e lte 483.9 Sonntag, 8. Mai 1927. 11.30— 12.60: Vormittags-Unterhaltung. — 3.30: Märchen. Brüder Grimm. — 4.30—6: Kapelle Ge-briidrr Steiner. — 8.30: Populäres Orchesterkonzert. Montag. 9. Mai 1927. 4.30: Novellen. Aus Der Schlag in-it der Peitsche, von Wolfg. von Lengeike. Gelesen vom Autor. — 5—6: Kammer musik. Haydn. — 6.30: W. Thoms: Aus Luft wird Gold (Der Arbeiter im chemiscki-en Großbetrieb). — 8.30: Hauptmanns -lei dende Helden. — 9.30: Das Lied. ponellsnlkkirtsll -indSurar öobsr»r>stvsst6 - kake filvk-itrstooHs §Q5k DugugLNgläZrr noch. gche;.u GebrüäerAorttrg A^en-a. Dresdner Börse Anleihe» tvr Ivo Mark Nennwert Akttenlurle in RcichSniarkprozenten Eisenbahn- und Transpori- Akkien Deutsche Staakspapier« s.b. » D. RelchSani. so. . 8 g. ZwangSanieihe . . 4 Schl,tzgev.-Anleihe ö Evarpiäniienani. . 3 Sächs. Rente .... - ., SI.»A»I. . L7> . . l2/S- 5 . .1».. S . «ReichSsch., ? . -RetchSich) L'/e L°ndc»kuU.-R. » Prenfi. kons. «»>. 7' . MeribestLndtge ««leihen lvraunk.-Anleihe I, u. So. M. ir.« rs 8. >,.rs rs Speich. u.Eved. Riesa Ber. Abesch.-Ges. . . I LSS I Dank-Akkte« All«. Dt. Kr-dtt-Anst. Braubank tkom-».Privatbaick. DarwstSdter ». N.-B. Tcnt-che Bank.... Diskonto Dresdner Bank . . . DreSdnchande-Sbank M-Iteid Bodenkr.-A. SSchstsche Bank. . . Bd -Kr. A. Treuhand f. Sachsen Baubank DreSdn-Bauindustrie PN u. Baumann Trneman-,-Werke . . tzca, zb.phot Pp.Dr3buri do. Senuhschetne heidenauer Papier. veni-er Pat.-Papter Lhode Papier . . . . Unger u. vossmann . Per «andner Papier >b- rs'.s r>s -ss.s isr.7» ISS.Io rnr iss IS» IS» rb» I3b^ s. s. 10» ss.s >?r 57.5 rr«, r--« >g» 151.5 iS» iS» ISS rss >37.» S.b. s.c. N4 io« wr irr °»o bS7.S >?«z >r? ISI ,sr npie». Papierskofsabrik- Phvkogr. -«rkthel-Akkten so.?» ,»g so Ber. Fabr Phot. Vav. do. Gen-chlchetn Ber Strohiiosf.Fnbr. Weifienborner Papier gellstoff-Berein . . . Porzellan-, vsen-, Scha«. und Slassabrik-Akkten Porz.-Fab..bnttche,,r. D. ro»-u. Stei,n.-W. Mets, Otb. C Letchert Somag. Sächs. Ofens. Glasfabrik Hoffman» . Brockwitt» GiaS Fnd. Siemens Hirsch, Tafelal..Rd'g. Stich,.GiaSsbr.Rdbg. Stetngntf SSrnewip A. Walther ». SSHne Maschtnensabrik- «. Mekall- Jnduskrie-Akiten Karlonnag. Loschwitz Lhemn.gnnmermann Maschinenf. Uebiga» Dr. Schncllpressenfb. Dr. Strickmaschinen,. Dur-Autom.-Merk« . Et,«nw. «. Meiner . 7» 7S IIS r» >81 ISl >S'.'S IS» l8i,.r» ISS.» »8 4» ,80 ?«.» ,g» t>0 »S »» 7» »» lt« IIS» lv« 107.7» GIbew. H. Haelbig . -k-ttewerke H. ». A. Escher . . . Germania Schwalbe Grohenh. WebMihl. Karl Hamel, A.-G. . Hille-Werke, «'.-B. . I. «. John. A -B . Kbnig-Frteb.-Aug.H. Rae Kohl. A.-G. . . Kuhnert-Tnrbowerk. Lanchhammer.... "ctp,. Weckz. Mittler Maschinenfbr. Kappel Maichinentb Paschen Luckau u. Steffen. . Miihienbau Seck . . PHSnicla Rockstroh-Werie . ... Sächs. Bronzewarens. Sächs Kartonn.- M. . Sächs. Sufist. Döhlen Sächs. M.HarImann S. Waggons. Werdau S. Webst. Schönherr Schubert u. Salzer . Sondermann u Stier »ebr. Unger, . Ber. eschebach Werke onsabrlk «»rlttz Werk. Rasch. Uni, do. »enufischetn s. 8. 8. 8. »S SS «2.8 «» ili IIS 72.7S 78 r»s 2«?,78 ^>0 2I3P «S.S 80 IS3 isirr 37 «7 8» »3 31,8 32 83 8» >32.» ,33 72 7l,8 »2 82.78 >»».78 >87 »2.8 »8,28 «7 0» iS» iS» »SS^ 4,3^» 72 72 l»I 18« SS.8 «,.» 23.8 23.» li» lv» »3 S2 SS 3, «lekkr. Unternehmungen. Nühm.- u. Fahrrad-Fab^-A. e.s. Bergmann, elektr. W. ?»a Elektra. A.-G ?°0 Geracr Elektr >83 Kraftwerk Thüringen -7k Kraftw. Westsachsen PSge. Eleliri,.-A.-G. Eiektr.-W. Betr.Riesa Sachsenwerke Sächs. Elektr. u.Sirh. Thür.EIekt.u.GaSW. Eilbrefi Fahrrad. Landkrai w. Leivzi Mehäch Nähmasch Nähmaschinen-Lelle Seidel u. Naumann Eorona-Fahrradw. D. Sufist., n. Maschf. Elemen» Müller . . Nürnberg, Hercules Schladitz-Werke . . . Wanderer-Werk« . . Reichelbrän Reisewitzer Brauerei So,.-Br.Waldschi»fi. Mitteln. Spritw. . . Preßhefen Bramsch . Deutsch. Weinbren». Ferd. Nücksorth . . . S.b. »77 -'«» ?oo o.»» 1.78 b.S. ?ög.» wo o.»> >.»» Brauerei- « Bautz. Brau u. Mäh Erste Kulmd. Erv.- Petzbrüu Deutsche «filinger - Spriksbr.-Akk. rs» r»o Verschiedene Industrie- Chem.Fb.Heisenberg >ll» . v. Heyden Gehe u. Eo Lingnerlv Baumwollw. Zwickau Ehemn. A.-Svin»erei Deutsche Juiesv. . . Dr.Rähmasch.stwirn. Earl Dürrseid .... gwick. Kanmiaarnsn. Bautznerruchsaorik. DiUersdorler FUzsb. Kvt-tzer Leder .... Georg A. JaSmatzi. Dr. Werkst. Hellerau Dr. Gard. u. Spitzen Düngerhdl. Dresden Kunstaiisialt May. . «unjidr. Niedersedlitz P. B. Steiner Plauener Epik . . «ardinrns. Polyphon Stliicheweyh N«r klünder-Kabeiw. AK«.
