Volltext Seite (XML)
I^i2l^i2222222r inm;stz suvtz siprar isjyihiMvF urq;»q o;q rjliI rruvx uaöiouk usiaquv uiv s;q 'uir uaqaiijnr qun ;juvj uuvq urjSlM ^ qun ssquigx saq uohagx svq '»sZ isq üshijnvrx svq tpou s;j üa;ioh uuv<x juinvix m; ihi;u hinv — iham itznu qiicn usbrjov qun iisijsm sjvjlxj 7' qun iss," sctviU chochi;idqnrc; usuis inu i'suisW qvS suuvM isgK „stjs;uiom hnm nq s;v ^ 'rvm nq nk lpiltzvh oj uihroa hn 8vq 'i;m -hirkasex tz>; s;v isjjsq ;s;ä ;j;q n^" 2 'SunihokiA sunj"rsuuW ho;lpj „juisj üivjrotzsöun isqo;m tz>; sqism sljL" .,— s,tz>ii8sI»uD »mnvrs ^ iijL" '-'«?uoH s-iuuvM Zsiamulvnmn rsuiagx „^uszunrii, ;ip;u ;j;q nsx" oi;a;inilpvm asqnig; uoq qun ^ -schvans uaavq -luuvM üvq 'ivq;chinj oj ivm isikpI siäüaaW „,'suuvM' qun „su-iylJ" siq o;8vj 'söogx auniS 2 'usövissvipöh uauogx'usq uoa r svq 'MsZ svq 8;irok uvUU msjivhij -i^; -jazunq a.iamlpj ouia lp;iho;ck mv; vq qun 'üsövifsvipäh u.ij;ogx u^q uoa aqiiiai 'a;isZ siq juv' ch;j s)voi jovD osZ sqiim orq u; snvuih ;;am släaU uioa mH; quM aaq 811 sstnM " ouioZ 'ijsj !j;Z mv jjvhjlimvai ipij 'iioih 'usöiiK uaspszPji» uoq ui ijvuvsaqox 6 'hiioig 8v1 suuvM, 'loogi svq opoiviriq'qun ;oijoZ m; 8v; qu;M isq 'usysiq nk ^ „snoqiI"'o;q 'örtznm lpjj 20 itzsj oj 'srmhvsis ijviU siisürsM ;ooxx su; Sthnckj ;hrj!N rsq qun 'sftpjnvr sss s;q ';sunu;tz mv us;ovj ushsjuanogx snvrN 'osD ouojlo oiq Inv ;ooD svq qoii; qun quigx asq jiU«t ao;ior aomml ^o;v;uo;pAx s;q uoqä'nm rsiöi; isuuu; 'ovrrciüsNSM siq'usvs;;j rohqh asmm^ ojöiou "sih202 ipvu q;vq 'sjui;'lp'ou q;vq h>>; oiq squioj ' > -nvhij oiq uoavM oiq uoioonvijmn quoioahiZ iriuonsgj; oö'ihniun svq ljnnq ;ooN svq oiiüv; niij qun quigx moq lpvu ;övoZ svq ;jva^; io;;v ;;m Pi rouaogx rsqo > > ,,'miniZ iqiö so" 'ouuvM rvq .,iuoq;o;q ooih sun HvI" >00^ su; lioöuvictj qun qv s;j uohouj öuuvM qun "inogx squvoiZ mv k;i2Sj;rSoj gv; „s'll0h;J" s;E Pnin? ;,og: su; tpoq i;o,S;qnM o;q uh; qs;o, Ü hi;iquo aoqv 'uohoj;;vj rhi'.u h>;j o;uüo; asuiogx 'uo,ipjnöi qun noiy«, üoLogx o;T uouogx uoLihnaun o;q üsiuoiz smmv,mnvlpZ o8;ocn 'ihoiqsö huj o„vh c qiiM rsE -orZ o,vomoq r!;ol s;q jiiv snvmh o,nvhoj qun'jnv sj;o, louro^ <ruv,j 'uohivoäj uojj;moT uo;nö moa oönl'mo,ix ojo;, souuvM s;v 'oi;ogx rouzo hiv^; uoroh nt ,lxiu iioai;uix souuvM mn 'uooho r>q aoqn oxo<T 71 ^ s;q So? 'quvgx in? tp;j iouiogx o,hooq hmiPviscx" „j,l;q ^Suvq nq';;oM- „iuojjvr 2 nk isösI svq 'ilviU o;q ihn« nq ,jvh uuvq qun 'uioj nk mvjaohoSun ,s,u(z moq 'uo,oqaoa io;,nM ,vh suo,lio" 'ouuv;g; h>viltj,oq;m „j,h>;u o;m unr sv<x" „iooZ u; „oi;oq;F" aoq i;m sq;oq o;m uolpo,j 'ihog quv^ isqn ohiogx ^ usijhivu ooq u; ;o,uo uuoai qun !>nm ushivm so uvm o;m 'nvuoö kuvg Poai <p^'" Inv S;u»<n u;o tp;j o;o,tp;i isuiögx,,'uoqoSoS;ipv ,nS oqvh hiA" soövx soq ci s;uö;oiZ) svq uotziviäjoq qun lxvm oöuv; hiou isqnaT ^!h uoöv; quoM MM „iUvpävisjlikpD oqiom qun ooZ ink ^ is,väj oh,S hr§" :oioq;nq hiniäjioqM uou;si aöq 'ouoT mou;o u; o,Soj suuvM u qun uoohv,snvu;h hi; o;lpom urog nk 'u;sö0Z svq hi;m o,h»I" :,vq oouiogx qun 2 'rsqo;m ooiuiü; ouiivM qun isuiogx uo,2sh,;jisa „luohijisqunai avm sZ)" 'jno squviiI mv „rnoq;F" m s;q ihnl q;vq qun '>oog; svq opquom pogntz ;o,u(Z osqv 'nsSsjoSiuh mh; 'nk i isuisgx'orvm uo,jqo;; mv 'jnv aoMmvT io8;sai ooijoiö u;s o,ipnvi ouioZ ioi;sm g 2 '?l;ij;o;T u;o'o;m ohoH roq jiiv mmisihiSsny ög;;lpom roq qun rouniS lii isu;on' üio o;ar snv hvj q,vgx öoq 'o,u;on iomun üoqonm oquvoiZ mv „jnvH ^ o;T uo,h,jvh sön;L m; o;j o;q 'javmnk uomni„oixx uoaoM usq ouuv^x qüsi h -hvm 'iroqnH lozuo jnv anü o;nvh)j qun M> kuvS »vj oouroW 'o;hivm sohZ; s^v 2 ^ usmvzL morh; s;q '„-NrhiJ" u»ns;äjmn urahM squ»;srhiZ nrih-nqusun »uM r;q u; ,00^ sv'h r,;;» qu;gx uis;nö l;m 'loSsI s;q riur;qsq iioqntz l^ruo u»n;om ush>s,j ssZ ui „rN»hiJ" roq ,;m ,hsl ;riq oi^ tzvq 'SunujjoiI ru;oj ryj mH; snuvq isanx i»Nsh 'qun 'ushsjjnv üshnmün;h>D s;q 'uohs;kuv ,s,vsmZ ustzrom srhi sij Hs;h »shntz pzuo sWjrs Piüngx rs,jh>;iührj srsüisW sqincu -jrvm usnsW mn'v, qün 'Sv;vq qusjvihij s;m ,jvj 'S;tzni rsI snv;quniö s;q s;v 'unu ssSvx ssu;N uomhou-im „riirqiJ" ioohpösI uoxnmhij msu;sj u; ;vmu;o hioq s;j »vom io 'g;quv,ju, pzuo usq usivh ,;j 'nk usönK usquskuv;V ,;m 'ouuvra; qun asuiogx '„üsisviqüvI" usq;gh s;q us,chioh uuv(x uohs;k iik Sjs;T s;q u; 's,Svmsnvu;h hi;j isq 'roU;tz>D usqol ',;sisq 'usis;L usjgy h>;s;g uo,mnvqjnv hi;j uoSogtz usq;;m si'q uuom msminiD üsmm;itz>j uoa us,;hvkis 'uoqrnar nnajoSuv u;shijnrg; susnoj oiu 'usuoiZ smvju;s us,^nm 'stz>j;L syo us,uuv; ,;§> us,jrnq usj;rh vuvjh,j;-L m;sq uisqniN ^rqo uis,vzx usih; qun uisgoj o;j ;;sai 'us,isqnisnvu;h ,oog; m; s;j jism 's,oq;susq qushniS "rruisgx's;q 'uisqunisjj;h,Z usioiiv uoq io;un uoqunjoö squnoaL «riuq ur,ivh s;s> -uoSrnqrsjjvgx i,ü;sj Sunv;,jsioD "ooq qun SunS;q;s,20g; lorusj ui Pji,oqu;Uo nkoqvisS ivm suuvW sooquojoq qun HvltZ ;o;a h,nv ö;lpvm 'ursqors' nk SuniöSoisg; iskrni tzivu o;j' qun uonvq nk usöing; squvZ m; roqM 'uoSisk sijunzmmimhiD ouioj uvm siuuoi uuvq 'sivm mivm ssI s;q uuom 'uioj o;m 'usknuösh iimvq'isqnirx s;q hi;j us,tznm oj 'nv, nk yiou avm isjjvgx svq :s,uuoz usqvq Wiu uvm tzvq 'oqvhiI uoqism nk usmmousS,;m uoirhvZ usu;sj jnv 'gvjoq iooq;söoD ssS;ih>vict u;s isq ',isqnH isiucz uoa ,tp;jsnA s;q qun 'quvI sgiöm 'suisl isq 'usaoig; üoqusisihij o;(x ;ssZ ousur;hijohusüuoj 'o;;sm o;<x ;ivm »uuvM qun isuiogx uoa sqnoiL'o;q tzoiS sim 'usjjim rsqol qiim oj 'usuhom ssj,j(z usuohilisqunm isq uv ivS uoiqüvm'io^ sjsiq io'y'v unu uuom ',jsZ u;s ismms so ,j;"oj 'urjinq usihvl usiquvmisxx nk u;»gv usihvL jis qun uhok;siq uoa süsSun^ ;smk uusW uoqsiisa sj;;A o,uvx qün iisqnH ;s,u2 ?sq U2;isj,jSu;jxk Sih; uosjinq kusg; suuvM qun iouisgx )rhojrooyisös§ szC F 'isqomish oqiZ ink s8;sms> oihi uop;hiSNviT o;;v »oSpu sSv^ msjo;q ,;sj uusq ',uhi0;sh „vT uoa sqinm q»N!W atzL uspoqsq nk quvnstz us;o, uoq mn 's,Mojisqs;ui0h oö;omß o;q qusijoi, s;j Uvq 'q;oF io;>nmso;>0N roq ihsj öj snhnj 'ijvj viivM rsq i-,un '»liW su;s sioqüojsA ',i;njio kismh-I mojo;, uoa rn,v^; s;q qrom '„sitz uoüuK usih; u; usuuoiioq;;;n;q qün h>;s,h uhos> urqo;i usih; is„nmssi,0N o;q SM :,itzvkio 'usqü;j usjohqoii^ uoq jnv s;vmjw r;m s;q"'o,i;yionvix soq uoa qiim oqusSsA sS;uu;j ouiz, usvuiiq jiszivq -IhrniL qun ,;ohqunjoN »oj ojn^x o;q uusq 'ipnmhijoS uov;»mkuoziM üotzünj. ,;m oq;sW s;q jnv qo;i,iM usj/io mioq tzsjA svq 'yr;m üioüvqisqoirk us :ssjtz>öl>L ^^q uin,slpogx ssishijvi ,;i;moq ',Po,jsv UojshiviL soq u; o;'nr -^7 N)en geht es an? rille» lieben Nichten »nd Nessen und ihren Angehörigen herzlichen Dank sür die guten Piinastwünsch« und -griitze! Mit Erich die Niitlettante. An alle Nätlelrater! Die Rätselsperre ist noch nicht ausgehobcn, also kann man vorliiusig keine sclbstversakten Rätsel einsenden. Die Auslösungen der in unserer kleinen Zeitung ncrössentlichten Rätsel dürft ihr nach wie vor einschilten. Die Rätsel, die während der Sperre cinlauscn, werden nicht abgcdruckt. Eckhard »nd Walter Vluhm. Die Rätsel sind richtig gelöst. Im letzten Briefkasten konnten einige Briese aus Platzmangel nicht mehr beantwortet werden. Den fischigen Rätsellösern herz liche Eriche! > Edith Brmttte. Das war wohl ein schönes Fest, als der Herr Reichspräsident in Kiel war? Haft Du auch mit Spalier gebildet, und hast Du ihn sehen können? Alle Rätsel sind fehlerfrei gelöst. Dir und Deinen lieben Eltern herzliche Eriche. Hans Lieber. So gern liest Du die Kinderzeituim, dan Du ihr Erscheinen kaum abwarten kannst? i-!, Das hört die Rälseltante mit Zreuden! Hast Du gesehen, was an Deinen Lösungen nicht - stimmte? Welches Instrument spielst Du denn? Herzlichen Erich! Hildegard Helbich-Brann. Wieder richtig gelöst. Viele Eriche! ! Irmgard Wrobel. Eleich Dir warten viele kleine Leute aus das Erscheine» ihrer Rätsel, was soll die arme Rälseltante, die sich über Dein liebes Erdenken an Deinem Geburtstage sehr ge freut hat, machen? Sie kann nur jedem versichern datz es der Reibe nach geHt! Auch in Berlin hat cs sehr geregnet, ossentlich hat der Juni Einsehen und schickt uns Sonn«. Herz- 2 liche Eriche. 7 Annemarie Hcnlel ». Rosemarie Rittmaler. Ohne Fehler gelöst! Die neue Nichte ist herzlich will ig kommen! Euch beiden herzliche Eriche. 2 Annemarie Haas«. Ein wenig Erduld müßt Ihr noch üben, bis die Rätselsperre ausgehoben wird. Die Rätsel sind fein gelost. Dir und Luzie herzlichen Erutz. 2 Waldemar, Hobert »nd Andreas Eanslit. Das ist mal schön, wenn drei Brüder Rätsel lösen! Huberts Lösungen stimmen, ober Waldemar hat sicher übersehe», datz Rätselsperre ist! Eeht Andreas gern zur Schule? Dem Kleeblatt herzlichen Erutz. ! Hildegard Müller. All- Rätsel richtig geraten, selbst das Suchrätscl für die Erotzen! Viele Eriche. ! Frieda Laaer. Du warst auch unter den Firmlingen? Da gratuliert Dir die Rälseltante, die Dich herzlich glicht, noch nachträglich! Die Rätsellösungen stimmen. Sobald die Rätselsperre vor über ist, mutzt Du Dein Silbenrätsel wieder einsenden. Während der Sperre können kein« s j Rätsel angenommen werden ! Ott» Sichler. Eul geraten! Herzlichen Erutz! ^ Gerhard «ranke. Die Rätsellöiungen stimmen! Du schreibst aber eine sehr schöne und leserliche Handschrift. Dir, Deinen lieben Eltern und Ecschwister» herzliche Eriche. Georg Willki. Di« Rätsel sind richtig gelöst! Viele Eriche. . Torli Frank. Fein gelost! Alles richtig! Soviel Schularbeiten gibt es? Nun in den Psingserien kannst Du Dich tüchtig erholen. Herzlichen Erutz! Hi Anneliese Rudolph. Die Nätsellösunn stimmt. Waren die anderen Rätsel denn so schwer? Beste Grütze. ! l «ätche» Erimm. Flcitzig wie immer! Alle Rätsel richtig gelöst. Ja, nach Flnkenkrug käme dt« Rätsel tante sehr gerne, aber sie hat ja soviel Arbeit, datz die Zeit nicht reicht, um einen Ausslua zu machen. Vielleicht licht es sich doch einmal einrichlen, dann schreibt die Rätseltante, die Dich 1 l herzlich glicht, vorher, damit Du ihr alles zeigen kannst. 2 Gerhard Poppe. Wieder sehlcrsrci gelöst! Herzlichen Erutz. Dein Silbenrätsel mutzt Du einsenden, sobald die Rätselsperre vorüber ist Hei», o. Rogozinski. Willkommen als neuer Nesse! Und die Rätsellösungen sind auch richtig. Dir und Gerhard herzliche Grütze. I Erich Eraschek. Die Rälseltante freut sich immer, wenn sie neue Nichten und Ressen bekommt! Sa bist auch Du ihr herzlich willkommen! Du warst ja sehr fleißig! Die Lösungen stimmen! Herz lichen Erutz. 2 Kurt Zbtersti. Nicht wahr, das Rätselraten macht Spatz? Nun wird Dich die Rätseltante, die Dich als neuen Ressen herzlich willkommen heißt, gewiß öfters unter den Rätselratern finden. Die Lösungen waren richtig. Herzlichen Erutz 2 P,,l Mieritz. Da Hot Paul aber P«ä>. datz er ausgerechnet während der Rätselsperre sein Silbenrätsel «inschtckt! Sobald die Sperre ausaehoben ist, schicke es wieder ein, schaue Dir aber die einzelnen IS Worte noch einmal genau an. Manche Bezeichnungen stimmen nicht! Herzlichen Erutz. 2222222222222222222222222222222222222222220222222' 22222Q ivkionlworll Lchrislleilung: I. M. Z u n c m a n n - Berlin (Zeder Nachdruck untersagt.) „Sächsische Vvlkszeitung" Es schmückt sich der Wald! — Seht rings welche Freude! — Zn hellgrüner Seide — Die Buchen schon stehen, — An Birken jetzt wehen — die zartgrünen Schleier! — Die Tannen im Weiher — mit gelblichen Spitzen — Am Eichbaume sitzen — Die zackigen Blät ter. — O, hielt sich das Wetter! — Sonne, sei ieb! — Den -egen uns gib —Zu un- serem Fest! —Du Wind, blas' aus West — Ver banne den Arühlingssesl im Walde Du AE Wenn wir 2 uns bewc- 2 gen — Durch 2 unser Re- 2 vier — Wie ! ! 2 herrlich i ! ! . wird's hier! - Die Mu sik voran. — 2 Es folget. i l wer kann,— 2 i! so denket Zwerg 2 Plum. — Sieht suchend sich um — Nach l.I feiner Later ne. — Ohn' — gerne — Die Wanderung macht. — Es geht aus halb acht. — Den Stock nimmt er mit — Marschieret im Schritt — Zu seinem Kollegen — Um zu überlegen, — Die Festordnuna nun — Gar viel gibt's zu tun! — Der Igel gemach — Sieht fra gend ihm nach. — Dann dämmert's auch ihm: — Nach Pitt will er hin, — Es sind ja die Zwee — Vom Festkomitee. — Der Mond hat gesagt: — Noch einmal es tagt. — Dann soll Eurer Erden — Das Früh lingsfest werden! — Zhr feiert im Walde. — Der Igel sich balde — Entschlichet zum Wan dern. — Er eilt zu den andern. — Da hebt an ein Flüstern, Ein Raunen und Wispern. - Der Zger jetzt spricht: — „Da feh len wir nicht! — Denn al les Getier,— Versammelt sich hier! — So kommt zum Be- schluh, — Weil heim« wärts ich muh!"
