Sächsische Volkszeitung : 05.10.1906

• Erscheinungsdatum: 1906-10-05
• Sprache: Deutsch
• Vorlage: SLUB Dresden
• Digitalisat: SLUB Dresden
• Rechtehinweis: Public Domain Mark 1.0
• URN: urn:nbn:de:bsz:14-db-id494508531-190610054
• PURL: http://digital.slub-dresden.de/id494508531-19061005
• OAI: oai:de:slub-dresden:db:id-494508531-19061005
• Sammlungen: LDP: Zeitungen
• Sammlungen: Zeitungen
• Sammlungen: Saxonica
• Strukturtyp: Ausgabe

s ' fs Elchlachtviehpreise nack Lebe»v«ewicht auf Grund amtlicher Marktberichte »usammenaestelit und bearbeitet von der Zentralstelle für Biehvrrwrrtm,, der Vre»tz>schen L»»d»irt- schaft«ka»»ern. I d,e*. dti. 2eip;>a am llhr«. «iy Zwick«« MM 'S am l. 10. 1. 10. am >. 10. 1. 10. am 1. 10. k- Rinder . . 623 479 407 100 31 L Auftrieb: M ^ . L03 »20 174 335 (52 1060 2S 328 28 201 Schwein» . 1400 19SV 1383 »13 401 L Rinder . . längs mittel mittel längs. >v «2 «0 Tendenz: AH ^ ^ - ' längs. mittel längs. Schweine . mittel . . mittel Lchsen. Mk. Mk. Mk. Mk. Mk. «I ») vollflrislb. (mindesten» >9 Zir. Lebendgewicht- 43 - 47 3 t ,2 - 33 30 3» 34 1,) junge fleischige, u, au« gem u cilt. auSgem. . 42-4, 46 44 43 43 12 43 L» 0) mäßig genährte junge u gut genährte ältere . 38-41 39 IX w 37 35, - 37 46 ä) gering gen. jed Alter? 32 -36 32 12-85, — — A,illen. «0 8) vollfl.höchst.Schlachtw, 33 (w. 13 Zir. Lebend,.) . 6) vollfleischige, jüngere . 43 47 12-4« »0-4X 42-48 »7 42 48 4X 0) mäßig genährte jüngere u. gut genährte ältere . <I) gering genährte . . . 41 44 36 36 36 37 43 16 4» 31 31 — 39-32 Hürsr« und ttühe L6 u) vollfl., auSgem Färsen höchslSchlachtw (wenig stens l I Zir. Lebendg.) iS 46 48 «6 4X 42-48 43-45, 5,2 k) vollfl., auSgem. Kühe höchst Schlachtw. bi« zu 7 Jahren, von mind. t2 Ztr. Lebendgewicht 40-42 43 »2-44 38 40 - 41 50 0) ältere auSgem Kühe u. wenig gut entwickelte jüngere Kühe u. Färse» 3 V 3» 3» 17-39 31 .15-37 44 ä) mä».gen Kühe u.Färsen 31—35, 3, :ra—33 26 30 42 0) ger. gen Kühe u. Färsen 23 - 23 20 23—2« — 23 Kälber. — a) Dopvell»nder.... — — — — — 65. 6) fetmteMast- (Vollmilch- mast)u.beste tzaugkälber (mind 220 Pfd. Lbdg ) 5,3—35, 3« 5,1 5,t 32-55, 60 60 0) mittlereMai'ikälber und gute Saugkälber . . ««-32 33 »6-5,0 48-5,0 33-37 5,4 ,t) geringere Saugkälber. 44-1« 46 10-43 — 30-5,4 44 0) älteres gering genährtes Jungvieh (Fresser) . . — — — — — Schnfe. kW u) Mastlämmer u j.Masth von mind »5, Psd Lbdg. 14-47 44 13-41 44 43 4« 1>) ältere Masthammel . 11 -43 42 16—40 41 10-42 42 0) mäßig gen. Hammel u. Schafe (Märzichafe) . — 3X 11—33 35. — — -I) Holsteiner RiederimgS- schafe und Lämmer . — — — — — Schweine. — -v) vollfl. der fein Rassen und deren Kreuzungen bis zu '/. Jahren . . 78 X0 74 78-7!« 76-77 76-77 — b) Käser 40—82 — — — — — a) fleischige 76-7« 71 76-77 74 73-73 — «1i gering entwickelte . . 0) Sauen 72-75, 68 71-75, 70 70 — 72-7b rx-7> 71—75. — 70 Voritehende Preise verstehen sich für IW Pfd. Lebendgewicht, Die Preise in Chemnitz gelten für Schlachtgewicht unter Ausschluß de- Schmeeres ü. Slasse 150. K. S. Landes-Lotterie. Hill» Nummern, dinier welchen kein Gewinn »erreich»« tl>, lind mU »«« Mn« ,«to,en worden. (Ohne Gewähr der NIchn,I,U. — «lochdruck verdvten). Ziehung am 3. Oktober NE IN»«» «Ir. »2<>rr. S, Jormuioiodkq L «o. Leip,I«. «Ir 2K7SO. e»° «Uidoft, T^etden u gdl.IuI Zochariol, Lenorsrldt.2. i-,»OU «Ir, dl/UNi, itari Jucodse». rieiorlo. »«»»» Nr 504,1. Poul hente, Lredden. SN»» Nr. OLtOO. S-rl Nicolai, Melden. 02X7 407 140 296 34» «56 252 275 SI0 650 352 774 «20 (2000- 5.4» !'6» «!33 751 266 I »24 «33 «42 5.4 31 451 (30(-01 33l 6«7 5.70 »4« 447 2«3 l3l)00) 23« 5.3» 121 6«l 324 26« 797 20» (.',(»- «»0 600 «71 320 26X6 »6 6«V 720 646 431 «71 5,66 «l« 603 137 6»5 2«7 3«? »360 31» 13 770 «53 275 6.34 141 >13 317 «10 443 2!)» 73 610 347 3« »«6 577 55(16 -1105, 4l7 777 671 24 3X0 143 46» »4» 7»4 565 5,26 »22 5,5,0 17» 115, s.3000) 2«» 630 321 75l 16« »2«« (1000) 5.30 216 670 5,17 726 2 61000- 4X2 747 4»2 6.35 4X3 621 5,77 »00 675 37 671 467 (2W»>- 766 676 «366 726 (5,001 66« »3« 611 «33 771 632 136 2»0 575, 5.63 6 4 23 372 7X1,1 730 »5, (5,<10- 994 »44 5, «35 375 44 5,2« .342 5,»4 601 (747 3X2 6» 522 46« «47 I»5, 174 14612 5,1 321 472 «47 414 77» 4»» (500) 13» (IE) 27 75,6 »43 2»4 (2000- 5,0X61 I I 6X611 »4 1X6 4»5, 5,23 7»2 66« «3 3X2 25,7 245 »324 5,5» 5,33 «0» 35» XX5 105 »»7 6» »II 417 «6« 4'.,» 36» 36 5,16 1061!» 5,7 2X3 7»5, 47 (1000) 200 251 (500) 7»« 217 5!» 7»6 »37 42» 2 .0 202 «62 12« 25» 226 5,66 711 20» (5XR,- > IIII 5« 733 17 1 7 2 3 625, «5 667 >0 5,11 622 223 777 143 5,06 >0», 271 125,00 274 »«0 47« 427 12!» 25,0 15,0 «X» »70 62 13 (5,00) 7«-i «3!» 3» 1.1347 611 !444 105 »14 4.3-4 «00 5,21 >0!» 35,3 661 5,31 5,17 »65, 12» 42« 6«« 5,70 2»5, 32 5,61 71» 770 5,67 1-15,2» 217 «23 «I »3« 476 (5,00) 11« 207 5,17 «5,1 !,I 203 45,2 30» 262 »» 5.20 I?»5,5,4 5,2» !»»5> «3 5,17 6X5 2X7 132 (5W- 105, 205, 114 336 40t 471 4»5 67X 0000- 36 7XX 75» 756 131 2»4 4»0 616 IOI26 5,7»! 147 0010, »«(> 602 (500- 526 63 34 5,65, 307 121 624 4!'« 3»t «66 5,5.7 »41 «22 »17 737 206 441 30t 270 »22 707 60, 1777» 642 «46 I»4 22« 5, »22 206 »24 »67 676 >47 7»« (-,(->- 24» 3«X 142 1-4699 ««2 3»7 »7» 136 63» 17« 613 670 247 »71 .'!!»!» 5,7» 45,5, 4»>t 111402 475, 3X1 »10 504 »7 615, «25, «37 406 6 t 334 «34 231 65 11 5,20 2X0 205,21 15,1 2X1 4«5, «65, I»» «6» 663 27 305, 360 7 75 (15,00) «07 0 000, »67 «5,3 21103 »27 201 «3» 533 25,1 2«!» »«'» 665, 731 7X3 370 330(5,00- 762 672 45,3 5,XX « >0 5,»7 61X75,1 22:,«0 «02 7X2 670 636 763 «64 1 33 4»7 207 ««4 »!»0 5,»5, »5.0 460 «3»! (1000, 22« 2.134»! 5.W 762 «»5, «5,7 603 374 5,72 432 >5,1 260 5,47 3«!, »4» 4»» 10« 643 4X2 «X« 664 24994 «0 »«> 445, «5.« 5,0« 24-1(3»-» !»«« 6X2 »35 314 412 «7« 37« «42 204 25,65.2 313 46» 377 660 1»5 22 »36 44» 3X4 130 7»0 3»3 «75, 4»! 140 146 630 «35» 20«.',!» 75 5,5.« 717 (5X0- »5,1 47« 76« CE» 75.2 303 5.64 65,0 46 I« 643 5,»» 27X92 33 164 «!,4 6» 5,73 35,6 2X0 5><X) 601 «!»6 (5,(4)- »60 223 41 »01 I»0 «73 5.46 2-45,6X 64» 43« (5X4,) »25, 7«7 15,1 477 37« 265, 17» 6(4X2(44,- 545,7 «63 »»6 75,6 (5,(44«) 72!» 20104 »I 72 714 2»I «65, 646 5,47 «1,1 24 6 4 64 «24 341 »X!» 124 »0« 240 722 »(4t « .103»5 44 417 6X7 «34 41» 5,1» 24« «44 163 231 35,0 734 23 «71 (5.(4» 736 I«4 107 »«2 727 .11634 IX» 2X1 (5,(4-, 45,1 74« 741 «32 5,23 643 324 II» »7!» 5,(4, 724 5,3 2 64 4 25,7 .1293 615, 7»» 5,34 «73 45,7 «45, 116 «XI 42« 2.3« «66 74« 32 62200<4K,- 442 »14 !>6X 446 «»I 214 261 67» 312 5t47 35.« 5,5.» N:r265, 6»I 2X« «7 «46 »24 I»«3 25,0 »2 15.» »74 442 642 »3 (2(40- 61» 320 (..(X) I«, 7X3 5)5,1 5,71 327 2<4, 44« (5,(4-- »XI 244 7.30 »»1.32 >7 6X7 7«7 !»«5> 614 41.3 »1« (K44» »45, 5,45, 264 (5,(4-- «X5, 3!,5, 6»6 XII IN' «77 2!»2 6»4 7« »6» 5t545,4 XI» (5,00, 223 (300- I 17 «5.» 26.3 162 75,3 «72 141 5>0t «35, 44» »035,1 5,31 4 40 600 »6» 277 20« (K44I1 26 0(441, 20 1»4 «X4 «7!» I!,» 65,3 2»2 »33 54711» 65.4 45.5, (5,<4-- .32» 65,2 ««(, 6»4 1X5. «6« (2(44,- 45)4 631 61 1.3.3 15.!, 5,22 »tl 4!,7 .1-45,46 66 X»5) »75, 664 227 6'!0 433 I»t !,,-, 311 »5.7 5,11 766 232 «17 »04 5,45, 5,1« 4X1 7.34 »036« -I I., 76!» 247 » 7 2 615, 35,7 305) 3.35, «7 625, »10 (2>44-) 4.74 XI (!»<< 65,7 -107.77 25.« (5.(4,) 720 3«7 420 377 »21 «!»4 5.67 5,(4, 71!» 666 I«I 7X0 (3(44,- »0» »7» «3» »01 4»X 413145,6 434 »6 (3(44» 2!»4 !,!,3 0(44» 40.7 472 »75 »3» »22 742 41 »47 141 5,«2 »26 1!,', 26!» .7X6 421 30» (5,(4» 7 7X4 5,«7 «2» 431 2«I XX4 161 (2(44» 1!, »II 12., 236 424X2 5,74 2W 676 45.« «6 61» 261 5,62 2X2 631 (5,(4» X74 5,5,1 (5,(4-- 65.» 4!,7 113 7.31 20 »5,« (5,(4-- 322 743 -151(34, .303 5,»3 .366 »21 !,»3 (5,(4-- 77» 75,6 >11« 337 261 0<44» 1»5, »20 0'44» .3(4, 307 400 473 445,45, «5,0 3»4 464 5,67 «05, 230 !,'4» 41« 7«2 3X6 5.71 «»0 5,72 160 437 5,7» 75,1 5.0« 13« .31,7 5.44 5,32 306 4.1713 »3 777 »!»« 70« 367 »10 »I!» 262 X« 125, 40t xr« 6X1 »60 10!» 5,(4! 27 656 «5,7 (3(44» 635» 202 4 05,07 417 5,40 .31» IX <K44>) 714 343 15, 65,7 »2« »3 X«3 545,4 »46 6.3» 101 392 175,!»> (2(44» 442 614 13« «14 »66 101 »6.3 .3.34 «0» 2» 72« (5,(4-- 5,45, 1!,3 434 131 »32 «15, (1000) 76« 3!,6 3X7 727 866 61» 653 721 220 5,60 444402 «15 223 4«« 761 «1» 632 85,9 2(41 »32 673 15.« 5,21 «6» 40277 (54(44-1 6X2 55.« 5.7 203 22« 133 «X« 705. 367 110 603 323 54X4 »2» 3.31 I 126 166 !»»« 631 0042» »X7 4X1, 15,6 77 447 5444 46 (2(441) 710 225, 233 52» »!» 4»6 7 3 75)4 5,74 »14 «5,2 5iI3 6 146 X15, 3 25)5, «06 »74 141 292 260 6!» 314 422 54-6 (5,(44» 7«I 21-4 545,3 52.94 »1 36« 476 «2 774 301 24 5442 312 5,3 46» 416 (5,(4» 3540 65,» I « 42 48 4» 7»!» 6<»2 3X7 (5,(41) 40 15, (3<44i) 551121 31 26!» «!'!» 64!» 126 50« »62 4.3« «0 663 7<-4 645, (54-0) «14! 0(44» 145, 4.» 123 71« »0« 5725,3 660 .3.35, »41 .3X4 «32 6» 0 25.3 317 5.10 5.66 234 «» »7« «5,1 <2'44-- 22!» 5,16 440 .»-4»«!3 »7 5,«3 1,(4! 07 25,« 874 (544-) 1«7 t!4» 43t 26 261 771 3X!» .377 5,02 624 '.,.»2 5,14 376 00x51« 607 502 »!«! 160 717 >12 146 »24 0(44» 5,«2 «2» «25, '.«2 71 «17 36« 13« 662 31« 261 34 « 317 72!» 27!» 66-t 0065,3 5,76 2!,l 75,0 645, 5,«3 3X7 XI!, 22« 85,8 !»31 (5444» 172 (2(44-) 32»! 6545, 3»I !,4» (5,(4» «26 .337 616 «!, »1» 5,7 25,0 511X4 OI<I»5, 5402 (.«4» 5)15» 35,3 326 40 ! 3 5)72 346 6X0 64« »«3 31!»!»» 1(4, «Xt <5,(4-- 5.» 65, 72 5,07 .76 »6!« 5,0» 2»(> (1(44,) 17« 026X7 5,<4- .335, 25,2 »31 »5.» 115, 65» 45,2 624 >02 320 «>4» 3!>3 «15, »«2 37 «75) 35,7 5)3» 2««! »02 5,22 054-113 5,(4.» 7530 232 215, «!>3 106 »30 75,6 «5,2 707 XI 35,7 (44, 624 4 22 14 2 670 131 105, 24» 0-1363 »1« 65,5 »X» «72 »87 75,3 31!» 5,15, (.3(44» 5,25» 131 601 162 245» 65,2 166 1,3 «81 .30 «14 05»«0«' 5,(4,, »20 361 2!>7 27« 110 673 3'4t 4!,» «16 »64 .376 65,5, «17 778 0(44-, 5366 36« 14!, 2,2 602 40« (5,(441) 36 5,»6 <3(44» 65,6 5102 76 733 226 0 06X1 «12 «03 «14 (5,(4-) 766 (544,) 35,3 «5,6 432 »10 .!!,(! »13 227 25,3 617 722 »7 (2I44-) 20» 727 14» «!,3 7!, 07!,32 IN, 5,45» 726 (1(44» 6(4» 673 162 »3» 5,5,1 «34 Xtt 35,4 45,2 »16 «42 X(Xt 45,3 5>»7 0-4!»3» 421 1« 144 647 5,5,7 165, 334 7!,3 5>«1 »5,0 710 136 127 167 23» 115, 21» 53«!, 5.42 75.4 670 741 (544» 00X45, 116 (5,(4» 74» 371 »03 (5,14» 726 747 »XII «2« 6!»0 «61 2»0 6!»« 2.3« 117 134 «<!«; 27« 23» 70314 (544» 826 !,5,8 836 760 177 41 726 «47 »7 817 «»« (544» 465) 76 7 4 4 8(4, 5,61 71X31 205, 614 313 IX» 135» 626 «64 »01 712 75,7 »2» 637 615, 62 114 366 242 2(4» 7»2 5,36 5,1 15,!» 72901 «26 »71 »24 1X6 5,70 «10 701 6.37 3(4! 2-«2 65,7 367 8X9 4l(I 7573<! 22 211 406 203 133 !,!,4 437 710 5337 7»2 5,02 ««3 44!, 5,34 122 2X0 »13 »45, 3 724 775. «42 6»1 744X2 4»7 44 «30 205, »02 63« 75,7 5,.)« .33« 15,5, 42!» ,1,44» 17-1 «28« 75)0X4 ll«44» 7(4! «80 223 616 (5,(4» 220 I I« .333 121 »II 4 t «44 21!, 661 70677 425, 3»4 407 447 533» «01 5,24 7X5, »47 5,21 «15, 77016 667 «5» 5,«3 «20 23» 405, 635, 274 »!, 5,01 226 7X1 1X7 7«» <I(44» 627 5376 «62 491 277 20« 7-415.» (5,(4» 2(4- 131 1(4! 463 5,16 3 (2(44» 712 5,26 6X3 5,6» .30!» 721 26» 00(4» !,!,« 240 «12 65, 5,13 704(4! !4>2 232 75,6 171 2X6 .34« »37 5)4» »6« 53!,4 3X2 6!,6 170 464 -4015,2 21 1 53(4! .305, 440 »5)0 34 4(43 1!,2 4X5, (2(4,0) 3!3.« 5.!,7 762 «»4 144 «42 166 466 -412X4 14 «» »5,3 5,»3 35,3 «24 «!,<- 1X4 5,11 7!,» (3(44» 76« 417 23« >25, 244 5,5,7 »76 660 171 231 »1 15,3 5,43 45,4 74!» 177 64 »30 «5,0 63 -42.70« 66 3!,l »22 415» 607 «5,» 130 »63 65,3 (.3(4-0- 14 4 04 4!,.3 64« 436 1««5>X6 42l »63 -45446 111 5,»4 77« 7», 4!»5) (2<44.) «03 (3000) 63 II» 422 (544-) 140 730 «76 6!,« (2<44») »12 «2« 147 (0(4») »XI 5,46 «35, 5,74 »44796 372 «73 2«» 35,2 7.36 6» 5,17 4X0 110 24.3 20« »5,6 13 44 (3000) »0 3.71 -45933 »I« 167 161 (5,(46 276 0(44» 663 65,1 (5,00) 215, 366 »76 735) 25,» 12 5,03 2X7 »0« 5,61 715, 1!»7 463 »31 «0« 14<'»022 777 41» 5,1 22» 74 2X3 44 75,1 76!» «5,5, 70!» 17» 764 610 (K44I) 3X3 12» »2!» -47636 »I«, IX« »4» 5,80 45.6 1« 3.» 44!» 547» 633 40« 76 »4 1 4 2 7 7513 (l<44-) -4-40.30 65,5, «27 »3.3 !,5>« »4» 721 27 65,2 >0» 865, 263 71!» 39» 102 «2 7!»(> 113 740 !,«>!, 275» -406., 3 !>«3 45,5, 994 270 15,!» 2X6 791 5)37 7(4- 5,75, 5,27 7X8 4« 423 «63 746 «23 5.« 5,X4 3»6 7!» 410 «2« 367 00260 5,»5, 312 776 102 941 5407 614 702 466 (5,(4-) »0 »3 8.3» «»7 295, 30.3 «I« 65,1 5,!»1 OI7!,4 «20 11« 40!» 3X2 42« 22« 144 9 137 (!'.»:» 103 1X6 276 5,96 »05, 393 2X3 091 2X1 02176 X0« «2 5,23 749 32 494 70 743 24 417 833 54X3 I<4» «5,2 7 25, 123 703 261 965, 051403 331 5,03 400 «72 1 25, (5,(41) 4X1 376 «95, 307 6 »14 332 «5t» «19 546 45.» 0435.6 23» 40« 666 322 5403 !,I9 271 126 »61 «77 424 »5,1 774 5,(4» 5,85, «64 «5,2 »20 660 237 76. 437 75,6 I >0 692 O590X 42 0(4-0) 642 723 31 615, 37» 74« 7X2 5,21 205, 5,61 216 697 (2(441- 77« 325 ,s>6 45,7 ««!!, 75,7 »65, 413 54X1 00-142 239 «83 32 420 «46 l> I 49« «37 5,92 1 4 925, 5.97 (3(410- 12 3X0 466 «29 714 45, «741,8 111 «17 (5.(4» «6« 710 5,7» 772 K4- 5,23 0(44» 234 34» 706 «33 692 «01 »!,(- «30 »21 0-45,77 (544-- 5,40 19 97 3«9 705, 410 833 645! «20 «14 5,9« 734 (5»«4-- 717 «84 «7 396 366 626 »!»(, 426 75,0 (1(44,) 633 0 0342 «44 5,530 225, 5.4 «75. 295, 7» 226 347 744 472 220 872 876 314 843 710 869 (2(4-0) 75,3 24« Im «Mckiradt verbleiben noch heule beendigter «ietzung an «rüderen Gewinnen: 1 Prämie » urei.ooo. Gewinne: t I 500.000, I I 200.000. t » IM.re», I d I a 00.0»,. I d IO.»«». > » !»>,0»M, II » 20.00». « 0 15, «äx, 0 d tO.'X,,. 86 » «44,0, !j.'A b llooo, »00 » 2000. 877 t looo. 1! — — Wunsch versagt zu haben. Segen wird es dir nicht bringen, darauf verlasse dich. Ich erinnere dich nicht gern an das, Inas ich an dir getan, aber du zwingst inich dazu. Was trxire aus dir, der armen, verlassenen, mittellosen Waise ge worden. hätte ich dich nicht in mein Haus genommen I Dn wurdest wie eine Tochter gel-alten und darum verlange ich Gehorsam von dir, sonst — bei Gottl trifft dich mein Fluch!" Marianne erwiderte nichts mehr. Mit Nxnikenden Knicen ging sie hin aus, Uxirs sich in ihrem Zimmer auf das Ruhebett und grub den Kops in die Kissen, um das l-eiße Schluchze» zu ersticken. „Rur der eine Gedanke hatte Raum in ihrer Seele: „Mus; es sein, das; ich das furchtbar scl/were Opfer bringe? .Habe ich wirklich die Pslicht, aus Tanklxirkeit gegen den (hreis ans jedes irdisck-e Glück zu verzicl-ten? Ich kann es nicht!" — Sie lag bis zum Morgen und sann und grübelte, — aber sic kam zu keinem Ergebnis. So beschloß, sie. dem geliebten Manu alles zu sagen und nach seinem Rat zu handelii. l). Ruch V^aron Egon l>atte eine schlaflose Rächt gel-abt. Gegen Mittag umrde ihm Saldern gemeldet. Er empsing seinen Erben im bequemen Lehn- stnhl. der Rittmeister trat lebl-ast aus den Alten zu. „Run. verehrter Onkel, l-aben Sie mit der Baronesse gesprocl-en?" tvar seine erste s^rage. „Jawohl," murrte der Freiherr verdrießlich, „es bestätigt sich, tuaS du gesehen l-ast, aber sie will von dem Grünrock nicht lassen. Einstweilen liabe ich Befehl gegeben, sie zu bewachen, damit die beiden nicht zusammenkonimen. Rötigcnsalls werde ich das Mädct>en einspcrren. Wir müssen Mittel und Weg' finden, sie von dem Manne zu trennen. Wenn es nicht anders geht, dann braucl>e ich ein Gelualtmitte'l." Ter Rittmeister strich sich gedankenvoll den Schnurrbart. „Ich denke, daß es nicht scl>wer sein kan», den Oberförster Hellborn zu überzeugen, daß siine P'rbindung mit der ^reiin Marianne von Riedheim ein Ding der Un- mvglchkeit ist. Vielleicht verzichtet er freiwillig, loenn man es nur gesclßckt aiizutxicke» versteht. Ich werde diesem Herrn einen Vfesuch abslatteu." Lange saßen die beiden zusammen und zimmerten sich einen Plan zurecht. Oberförster Hellborn, von Berufspflichtcu ermüdet. Nmr eben nach -Hause gekommen. Er l-atte heute Marianne nicht am gewohnten Orte getroffen und machte sich nun allerlei (^danken, vxrs das Mäd<l>en wohl am Erschein.m verhindert l>aben könnte. Verstimmt nahm er am Tiscl-c Platz und stützte den Kopf in die -Hand. Tie Magd kam l-erein und überreichte ihm eine Karte. „Rittmeister Julius von Saldern-Riedheim", laS -Hellboru. Seine Stirn um- wölkte sich »och mehr, er ahnte, daß dieser Besuch nichts tyntes bedeute. „Lassen Sie den Herren eintreten," befahl er, erhob sich und empfing den (Halt mit einer kühlen, aber höflichen Lterbcugung. „Ich komme in Angelegenheiten detz Riedheimsck-cn -Hauses," begann der Eingetretenc in hochmütigem Tone. „Mein Onkel hat in Erfahrung gebraä-t, daß Sie mit der ik<aranesse von Riedheim ein heimli<k>cS Liebesverl-ältnis unterl-alten und daß Sie mit der jungen Dame im Walde Zusammenkunft' haben. Es »var sehr unvorsichtig von der Baronesse, Ihnen derglcirl>en zu ge» — 39 — währen, allein sie ist noch ei,, halbes Kind, man muß ihrer ttncrfahrenheit und Jugend etuxis zu gute halten. Es wird Unhrscl-einlich nicht schwer geworden sein, die junge Tarne zu betören. Was versteht so ein Kind davon, wie schnell es um den guten Ruf geschehen ist. Aber Sie, der gereiste Mann, mußten daS wissen. Wie konnten Sie es wagen, die Freiin von Riedheim derartig zu kompromittieren?" Der Spreel-er machte eine Pause und blickte drohend auf den vor ihm Stehenden, auf dessen Stirn die Zornesadcr auschwoll. .Hellborn l)atte den Versuch gemacht, den Redestrom zu unterbrechen, es Uxir ihm aber nicht ge lungen. Er atmete kurz und l-astig, aber noch zwang er sich zur Ruhe und antwortete kalt: „Tie Baronesse l«ü mir freitvillig ihre Liebe geschenkt, wir haben uns Treue geschworen, — sie wird mein Weib —" Der Rittmeister lachte laut und geztmuigen. „Ihr Weib? — Darüber liat die Baronesse nicht zu cntscl-eideul Uebcr ihre .Hand ist beveits verfügt. In unserer Familie wurde cs von alters her so gehalten, daß Eltern oder Vormünder bestimmten, wem ihre Töchter oder Mündel die -Hand zum Bunde fürs Leben reichen sollte», damit solche uuver- sahrcne Kinder nicht die Beute gewissenloser — Mitgiftjäger würden!" Es tvar, als hätte dem Oberförster jemand von hinten einen Schlag ver setzt. Er prallte zurück, seine Augen hingen in grenzenlosem Zorn an dem kalten Gesicht Salderns, seine Fäuste ballten sich, cs sah aus, als wollte er sich aus den Gegner stürzen, »m ihn mit einer einzigen, kraftvollen Bewegung niedcrzuschlagen, - aber seine -Hände sanken herab, er wandte den frecl)en Ein dringling den Rücken und sagte verächtlich: „Ich verstehe, daß es Ihnen un möglich ist. an eine reine, uneigennützige Liebe zu glauben. Sie messe» mit Ihrem Maße, mein Herr, und schieben Ihre unlauteren Motive anderen unter." „Herr," sclmaubte der Rittmeister, „müßigen Sic sich, sonst werde ich Sie zu züchtigen wissen!" „Sic vergessen, daß Sie sich in meinem -Hause befinden, und daß ich mir ungebetene (Kiste, die mich zn belästigen nxigen, vom -Halse zu sclxifsen weiß. Ich werde Sie einfach hinausbesördern lassen!" Der Rittmeister bebte vor Wut. „Das sollen Sie mir büßen!" knirschte er. Je zorniger Saldern wurde, desto ruhiger erschien der Oberförster. Er maß den vor ihm Stehenden mit einem spöttisclien Blicke und sagte kalt: „Tun Sie, was Sic für gut halten, — mich scl-üchtert Ihre Drohung nicht ein. Mit Ihnen gedenke ich cS noch ausnchmen zu können; nötigenfalls genügen dazu meine beiden Fäuste." „Hüten Sie sich vor mir!" rief der Rittmeister. „Ich crsucl-e Sie, sich sofort zu entfernen," gebot Hellboru und zeigte nach der Tür. „Sobald ich meinen Auftrag auSgerichtet habe," cntgegncte Saldern und in sein Gesicht trat ein l)ämischer Ausdruck. „Mein Onkel sandte mich hierher, um Ihnen die Mitteilung zu mack-en, daß eine Verbindung zwischen Ihnen und Marianne von Riedheim unmöglich ist. Hoffen Sic nicht auf die Nack-giebigkeit des Barons. Sind Sie bereit, auf jcglick-c tveiterc Beziehungen mit der Baronesse zu verzichten?"