Volltext Seite (XML)
rvartsn btorgen 3 lang« gen «ia Kams- e lditer ssen in isstrakt, i>« b«- wücken r nickt sckem- aukgs- . IAaN vrlau- Leklat- >ock in btao 8 «inst S »6U- ?KvII. n /«tat nbliek. !lt von n der rklutst licden >1« da- »<» <1l» ikn«n s-rllen Dinge Abteil !ganr>: ütrlick nd sie aukol- - allen i, von >r »in > sind ringen ikldei'- eknitt. sind, nr in eil ru n der nkielt kkann u ikin eurre» Vagen »nclen 'ernen wäre es als Welt neuer i und eilr. rank- nock /erad« unger Dann e. !>tück rüdelt mke!" »at er ,°k illt e unck notix. eilen» Ein Weihnachtsabend Don Charles Dickens. (16. Iorlielping,) E» war eine lanpe Nacht, wenn es nur eine wer; aber Wleroog« zweifelt« down, denn die Wcihnachlsscicrtaoe schienen in Ht« Leit, die sie miteinander zubrachtc», z»>am,»c»gcdrä»et zu sein. El war auch sonderbar, das; während Screoqc üus;crlich yanz «verändert blieb, der Geist offenbar älter wnroe. Crrooqe halte Girse Vrründerunq bemerkt, sprach aber nie davon, bis sie von einer Kinderweihnachtsgescllschast weMNsten, wo er bcincrlte, daß des Geiste» Haar grau geworden mar. ,^Fst da? Leben der Geister so kur-?* fragte Serooge. v „Mein Leben auf dieser Ebbe ist sehr kurz", sagte der Geist, endet noch diese Nacht." „Diese Nacht noch!" rief Serooge. „Hnite um Mitternacht. Horch, di« Zeit nahet." Die Glocke schlug drei Viertel auf zwölf. „Vergib mir, wenn ich nicht recht lue zu fragen", sagt seht Serooge, scharf auf des (Mistes Gewand blickend, ,/>lei ich sehe «IwoS Seltsame-, was nicht zu dir gehört, unter deinem Mantel hrrvorblicken. Ist e8 «in Just oder eine Klaue?" „Rach dem wenigen Fleisch, was darauf ist, könnte eS wohl «ine Klaue sein", gab der (steift traurig zur Antwort. „Sieh hier." AuS den weiten Falten seines Gewandes hervor erschienen Kßt zwei Kinder, elend, abgcmagert, bästlich und jammererrcgcnd. Sie knieten vor ihm nieder und hielten sich fest an dem Saum« feine» Gewandes „Oh, Mensch, sieh hier. Sieh hier, sich hier!" ries der Geist. Es war ein Knabe und ein Mädchen. Gelb, elend, zerlumpt und mit wildem, tückischem Blick: aber dock, demütig. Wo die Schön heit ihrer Jugend ihre Mgc lütte füllen und mit ihren frischesten Farben kleiden sollen, batte eine runzlige, abgelebte Hand, gleich der d«8 Alters, sie berührt und verscbrt. Wo Eure! hätten thronen können, lauerten Teufel mit grimmigem, drohendem Blick. Keine Veränderung, keine Entwürdigung der Menschheit in allen Geheim nissen der Schöpfung hat so schreckliche und grauenerregende Unge heuer aufzuweiscn. Serooge fuhr cntstht zurück, da sie ihm der Eieist onf diele Weise gezeigt hatte, vernichte er zu sagen, es waren schöne Kinder; aber die Wonc erskck'.c» sich Iclbst, um nicht teüzunchmen an einer so ungclicnrcu Lüge., „Geist. si»o dos de'n« Kinder?" Serooge konnte weiter nichts fragen. . „Es sind des Menschen Kinder", sagte der Geist, auf sie her- abschaucnd. „Und sic hängen sich an mich, ihre Väter anklagend. Dieses Mädchen ist die Unwissenheit, Dieser Knabe ist der Mangel. Nimm sie beide wolil in acht, aber vor allem diesen Knaben; denn auf seiner Stirne sek, ich geschrieben. >vas Verhängnis ist, wenn die Schrift nicht verloscht wird Leugnet cS", ries der Geist, seine .Hand »ach der Stadl aiisstrecken-d. „Berlcuindet die. die es euch sagen! Gebt cs zu um eurer Partcizwcckc willen und macht es »och schlim mer! Und erwarte, das Ende!" „.Haben sie keine Stühe, keinen Zufluchtsort?" rief Serooge. „Gibt es keine EiemngniHe?" tagte dcr Geist, da? lehtemal Scrooges eigene Worte gegen ihn gebrauchend. „Gibt es kein« Ar menhäuser?" Dix Glocke schlug zwölf. Serooge sah sich nach dem Geiste um. aber er war verschwurt« de». Als dcr lehte Schlag verklungen >var. erinnerte er sich a» di« Vorhersage des alten Jakob Morlcp. und die Augen erhebend, sah er ein grauenerregendes, tief verhülltes Gespenst auf sich zukommen, wie ein Nebel auf dem Boden hinrollt. Viertes Kapitel. Die Erscheinung kam langsam, feierlich und schweigend onf ihn zu. Als sie näher gekommen war, fiel Serooge auf di« Knie nieder, denn selbst die Luft, durch die sich dcr Geist bewegte, schien geheimnisvolles Grauen zu verbreiten. Die Erscheinung war in einen schwarzen, weiten Mantel ge hüllt, der nichts von ibr sichtbar liest, als eine ansgestrcckte Hand. Wenn diese nicht gewesen wäre, würde es schwer gewesen sein, die Gestalt von der Nacht z» trennen, di« sie umgab. Als sie neben ibm stand, fühlte er, das, sie grost und stattlich war. und dast ihre neheimniSvolle Gegenwart ilm mit einem feier lichen Grauen erfüllte. Er wustte weiter nichts, denn der Geist sprach und bewegte sich nicht. „Stehe ich vor den, Geiste der zukünftigen Weihnachten?" fragt« Serooge. Der Geist antwortete nicht, solcher» wies mit der Hand aus di« Erde. „Du willst mir die Sckiatten der Dinge zeigen, die nicht ge« schehcu sind, aber geschehen werden", suhr Serooge sort. „Willst dlt das, Geist?" Der obere Teil der Verhüllung legte sich aus eine» Augen-, blick in Falte», als ob der Geist sein Haupt neigte; dies war die einzige Antwort, die Serooge erhielt. Obgleich so ziemlich an gespenstische Gesellsclmst gewöhnt, sürchtcte sich Serooge vor der stummen Ersclxinung doch so sehr, datz seine Knie wankten und er kaum noch stehen konnte, als er sich bereit machlc, ibr zu folgen. Der Geist stand für einen Augenblick still, als bemerkte er sein« Furcht und wolle ihm Zeit geben, steh zu erholen. Aber Serooge befand sich dadurch noch schlechter. Ein vages, unbestimmtes Grausen durchbebte ihn bei dem Gedanken, hinter diesem schwarzen Schleier hefteten sich gespenstische Augen fest aus ihn. während er. obgleich er sein« Augen aus» äußerst« anstrengt«, doch nicht» sehe» konnte als eine gespenstische Hand und eine große, schtvarze Faltenmass«. „Geist der Zukunft*, rief er. „ich fürchte dich mehr al« di« Geister, di« ich schon gesehen habe. Aber da ich weiß, daß rS del>» Zweck ist, mir Gute« zu tun, und da ich hoffe zu leben, um eft» anderer Mensch zu werden, al» ich früher war. bin ich bereit, dich P» begleiten, und tu« e« mit einem dankerfüllten Herzen. Willst du nicht zu mir sprechen?" Die Gestalt gab ihm kein« Antwort. Die Hand wies gerade t« die Ferin vor ihnen. „Führe mich", sagte Serooge. „Führe mich, die Nacht schwill» bet schnell, und die Zelt ist kostbar kür mich. Führe mich, Geist." Die Erscheinung bewegte sich von ibm weg. wie sie auf ihn zugekommen war Serooge folgte dem Schatten ibres Gewände», der, so schien e» ihm. ihn erhob und von dannen trug. Kaum war e». als oh sic in die Eitp träien; denn di« Tittz schien mebr ring» um sie in die Höbe zu ivachsen und sie zu um stellen. Aber sie waren doch im Herzen derselbe», auf der Börst unter den Kanfleuten. die bin und her eilten, mit dem Geld i« ihren Taschen klimperten, in Gruvven miteinander sprachen, nach der llhr blickten und gedankenvoll mit den groben, goldenen Petschafte» spielten, wie Serooge es oft gesellen batte Der Geist b!i«b bei einer Gruvvc Kausleule sieben. Serooge sah, daß di« Hand der Erscheinung dahinwicr, und io näberte er sich ihnen, um ibr Gespräch zu belauschen. tFoN'chung folgt,) llsritiel un<j VVirlsckskt knlHviekIun^stendenLea ia der twirtseliatt Lai lZetracktung der virtsckaktlicken lkntvieklung irn dakrs 1929 «iskt man nick, vis im let/.ten Wocken deriekt eier -illLH ausgekükrt vird, vor ciis 1'atsacke ge stellt, daü sn viedernm trotr intensiver geistiger kie- eeküktignng mit der b'ülle eisr p.rsckvinnngsn und Vor gänge nickt müglick var. oi« Dmiksrsicktliekksit elsr Ver kältnisse, wann nuck nin grostsn ru Kannen, und einen d'ortscliritt in lclnrsr eindeutiger llicktung r.ri ««mieten. l)is internationalen Dsriekungsii stellen neck vis vor »ntsr dem Druck dos lilillverkältnlssss rvlscken kodor Warenerzeugung und entsprechend niedrigem Waren- verbrauok. Daneben ksksrrsaNt «In» V, >I>I«!>>, >I<»7 r>r-, <t»r>x v«,n Ootct- nncl XVkirenvsrt <lis ^ussicktsn einer nil- inNNiioNr.n. pn-un-tvnt-liokon VVnncllrinx eler internationalen ^irtsekaltslaxs unei r.var im Sinns eines ckured Volckknappkeit ansrslijsien kroresse« cksr vütsr- vvrbilligung. Dem vietvrsprickt nriek niekt elis xexsnvärtix in elsn »Ilxsmelnsn ^ksatrsckvierixieeitsn lieg^neis koniunktur- dvdinxts internationale (leldflüssixksit mit ikren — snt- xsxsn der ükiiaken lleokaclrtiinx — dieses l?lal rum 7akrossekluü naekxedendsn otfi^ioilen p.inssätren. /Vuüer dem palt es naek der ltdrsenderouts in den ll. 8. -i. üii- näekst diskontsiolitisek das vükrsnd einer faliralanxsn >Vertpapisrkausss inmier kciker xetürmte Kreditaekäude rasck ru stützen und niclit plotr.Iick rusammsndrecksn ru lassen, k'erner stekt der nael« /Vlitlausn des Lpskulations- liebers vorständlicke /VI>kau der ausländiscken Outkaben ln den kl. 8. in Vsrkinclunx «nit der aus Ilücksiekt a««i Diciuiditatssriialtunx notvendix pevordenon Dersitsckakt rur (Holdakxnks von seiten Amerikas i«n klexrikt. nick« nur dis Kisker xanr auk die Vorxänxs in den Vereinigten Ltaatsn abxestslits 8tarrs der Internationalen Oeldmarkt.- laxs aukrukeksn. sondern in xleieker ^Veiss dis — auk Qrund der effektiven OleiakstsIIunx des 6oIdvertss mit dem Werts der II. 8. ^.-Waiirunx — in den letzten lakrso «kentails gegebene -kdkLnsikgkol« der lntsrnationslen Varenprelsgestaltuog von dem amvriksnisckeo Lintluü ru lösen. Wvtüs Wocds vom Z. bis 8. ksbruar 1SZ0. Line in der Derliner Industrie- und Handelskammer bestimmte kiom- inisslon von maügekenden an der Lrags der einksitlicken Veransaltung der Weiden Wocl«s beteiligten Lirruen, Kat, vie „Die Dsxtil-Wocke" mitteilt, bescklossen, dis rum 8t). Juni 1939 nur ein« als Weilte Wocks dereicknete Ver- anstaltung abrukallen. dis am ötontag, den 3. Lebruar 1930, beginnen und kis 8onnakend. den 8. Lvdruar, einsckl. dauert. >^m Lonnakend. den 1. Ledruar. dark ein Vor- verkaukstag und am Vlontag, den 10. Lskruar, sin dlacd- verkaukstag oder ^dkautng der Weiöen Wocks stattkinden. 8oil dis Veranstaltung darüber hinaus erstreckt vsrdsn, so ist an 8teils der Dersicknung „Weiüe Wocks" «ine »o- dsrs Lersicknung ru vaklen. vsrttnor Peocklukron-Vürrv verlia, 80. veremdor. V1« »uk-k witvlov »vkr k'Or >V o t r v u dNvd »dir 6io 'len'ivnr weil von uad von 8tt>iLMcrilLL ääk» «lopsstetlsn dükvfE Lurft« mvl,iv^«o, und di« DlskokderuD^on vom kkordvv meti5 »I« vom Llldon evkitol^ort waron. I^ivvrpoo! »eioo wlodvr o^kidiit. Loi urm dliod d»s In!LN«^6S.D^ek<it. ookr knaps», wLkrond LorUn anlüeN. ^Nos 'Uv8o« vorLinirsto slok. um au<;K im dio brein« «u do/v-ttiL'su Im OveonKutr tuvrru iae o ss ^ v v tropokiLft rookt vokwueli va.5 XnksodQr vom lni»i,lkv^at uu» mLüiKk. Lkor will di« «konsulls iu kekwaeilt'r l'en'lour uod kvlrson mit niodsi^orou ?rei»ov Slo. ?<iluikodo. vortlLltnisnlLüj^ KUIiL« Vorküulo »n dvr KUsttv drückten klior »uk di« Ktiminunx. 0 « r « to in xsutor ^VLro ksolra^t, son^t still, äucti II » I « r bll«d rilllis? und in dov kreieov etoti^. Der Kl v k ! nnutLl.r wa.r lustlos. XmtUedv prelsllolleroneeu. LerNo 3V 12. IS2?« ?r«1»s lo Oold«. f^l7 Vstreids u. OeliLstco p 10<>0 >ove1 p. IlX) k«s sd 8t»tlov iVoisoo. wLrU. , » , koxxvQ. wLrk. , , , Oerst«, , , » » vrsuxerstV » , , . kurt^i-xorsr« , » » » Wloterxersr« , » » llske» wLrk. . , » ttsi» Ixrco Lerliv . . WMrovwedl Ir. Verl ttossxvvwodi 1,. Verl IVmrookIoi» lr. Verl ttossxvLklsl« tr. Lerl Ls/» ..... ^»»osss« ...» Veiren Der. 200- Oer. — — ttslerl Oer. — — 246-24S t/rd-ru. VUrt. , , « 1S7—IVS.b kkt»«t-v. K'vlllO , , . ^uttt-fk-rdsea > » » 187-203 r»-lu»cNkvv , » , » 106—176 S-!»<-rNot,o«» . , » , IVickov » , > » 1V0-1K6 l^nsnnvv. dl»no . » , I.UPM-V. ,-N,, , , . 20.80—35.26 8--»^>-N» . . , , , 23 2K—28.00 . , , , 11.00-1^.26 i^lvkucdov - » » » «.KO—L0.00 Ir«»>-ri««!lu>ir»«t , , — 807» gcdrot ... — 8»r»oir->N«1i«, , . 20.00-38.00 24.00-28.00 21 00—22.0^ 20.00-21.00 18.V0-20.00 23 00-20.00 13 75-14.76 IS LO—17.V0 2S 00-31.00 18 40—16 SO 23 80—24.00 8 20— 6 40 17 30—17.70 14.60-18.10 s»dtl»Gd,r.lGtGf,»«»»«>8d»r»G, - MSr- 272-270.V-271 — ^»l 280 7V - 280-280.8 kiSrr 1V--1V3 103 8 — /^«i 206-203 172,26-170 — MLl — Ofegdner pi-oduktenbürge vom 38. OeL. Wetren, dl.iursigsvickt 77 itilogramm 242,— dis 247 (241 bis 246) stetig. Koggen, blkitiirsloevictit 73 Kilogramm 171.— bis 176,— 071.— rig I7tz> rnkig. Wintergerste 168 di, I7Z— (t70 dis >75,—) nikig Sommergerste, sÄcdsiscliv Ivft,— bis 2l" 098,— bis 219) rudig. Oster, inliinclisclier, neuer 151,— di, >66 >5l — kis 156) rudig. 5t»Is, mit 25 öi«r!< üol!, l^ip st!, >s3 — dis 185.— 085.— dis 187 rud'g; mit 2.59 ötnrk 2vII, Linqoantin 21 — dis 22 <2>,— dis 22' rudig. Vrockenscknttret >0 79 di, 19 90 09,79 di, 19,09/ ,udlg. Ksrtoltelllocteen 17 50 di, >7.89 07,— dis 17,30) rudig. Luttermekl >3 6«' dis 14 69 03,89 dir >4,89; rudig. Dresdner öösrleem Welrenklete 11,69 dis 12,— (11,89 dis >2 20) rudig. Kogxenklete II.— kis 12 20 01.59 dis >2,70) rudig. X»tser-i4usrug 45.— kis 46,59 (44,75 dis 46,25 rudig. VSckermunämekt 39,— dir 49,59 l38,75 dis 40,25) rudig. Welrennscdmekl 15.59 dis t6.— 05,59 Kis 16.—) rudig Inlands» velr.enmekl. Dvne 70 Lror. 34.75 di, 35 7.5 131.75 m', 35 75l rudig. lkogrenmekl, 69 Dmr. 29 25 di, 30.25 (29.25 kis 39.25) rudig. Koggenmekl, 79 pr.,r. 27,75 di, 23.75 127 75 d-, 23.75) rudig. Koegennsckmekl 15 59 di, !6 50 (l5,50 di, 16.59; rudig. Eeinsto Wsre über dlotir. Oetretlle und VIed in LKOeago 30 12 28 12. IVeireu kür D«7emder. 1265/-I26!"q 127,— 1s,r Vsttra 132.25 >32 ,32.59-132 »/, ,Nr lVg! ,35.75-135 °/, ,3699-136 '/, tOrstili t35,75-I3'»d >36,25 1.36»/, Asi« tOr De?emde, 86'/^ 89,—» ss,r ^^ Mr öt5i .95°,, kür.,ul! 97',, Os er wir Oeremuv, ^9 9 46»/, <9r Vzrr 47»/, zg»/, kvr 2§ai ^9 — 49»/, Kogge I9r Dezember. ......... Ii52'-,Ot 25 197.50 lür 615r4 !95.59-I >96»/, wir öl»! >4 9 195,25 kür >uli — — licdmrd? I9r Deremker o>9 9 o; zA lür lx,uuar 19.9 > 5,1 !9. 2.50 Wr bstio: >9.25 19.35 wir ötsi 10.47 50 19 57.50 Kippe-i lür Derember —— — Üpsck >9.59 >9.50 keicdte bicdveirie uiecirigrter Drei, . , >-.4 > 9.50 clo. dücdster Drei, wy > 9.80 Lcluvere kcdvveiue niedrigster Drei, . 9.35 9.40 do. döcdster Dreis 9 75 9.70 dünge Aktien: Ver. lstrodstoi' >65—1,4 Dsnnivoli^pinnorel ^vicksu 19,59, 2vicksuer ksmmearn —. .I/!8»ia!r Vorzug 19'.—. Lacdseuverk —, Drock v!«?. tila? — Kötil. ks >er 1 l<, —, porttsutende klotlerungen Asclise/cverk ?,gmm 99 6er. IVIcdtsmOtcke 34erte/ Dreurei 5/ I „9, 49 Oop!d,cd——, Oöriilror VVasren !>tamni —, E6rüI?ertVa,,,un Vorrug 79.25 ltün- ücd, 's 49. kk,t?cde»reiitder koren/ >>0— >nn><e et Lo —, dlovsck 54.—, Ddänomen 59,—. ^ocie'Zwdr ^ittg» —. ^gritr- und D-rel gieüerei lkeidensu 39—. Wci/ddsler 25.-. Woldenul» Lcdniidt 35—, Lclnverlkogor — VVind^cliücl ä> I-aneeloti 28. Von Dlanddrieten vurdeu nocd loigende ^erie > noOert: 4 Dr. l.sndv. Kreditbr. iier. 33 6 Dr., 34 6 5 O.. z, 3.3 KO., Ser. 36 3 4 kr.. 8er 37 2. 6.. 8e,!e 38 I 2 l?r. 5e,ie 39 I 1.25 L. l-er. 40 I 1.25 O., Lerie 4l < ,4 ti.. ?er>e 42 I 94 <i.. 2>er!a 38 II l 6. Ser. 39 II 0.45 O.. 8er. 4 II » 35 > i.. 47 ,> ,^0- so 12 L? 1 3 z. llvd«nt«redjl , Ooldkvpptdr. 95 8 <io. -5 » No. f vc. 10 do. 6 lOI 101,°° 10 do. 7 1C1 I01.b » -Io. >^3 r ao. ir 53.° -3.5 5 do. 11 '2 7 <io. 83, 33.5 -> do. >k S3>- -3^ 2 do. 17 -3.8 -3.8 kiisendakv- und I rsnsport Aktien 7°/ 70.5 Spviciierot Ulsso k0 -v Vor. 6>d»cdNI.- Ovr, 1° Id lll islq »ri , - 1 Oie .. 3' 12 ^0 lif'rc^ 7akir!k;lv^ Olav >ie '12 03 1. V^ItsiÄc tt ?ö.: 26 «. kevlilintiistrle-Iktlan l.ro llvVclll. /Wlt7l«7,i «7 l6ö 1 di 35 -j() 30 Lt VL><-nci»ni>« wel >01.28 Vre8dner Lörse ttnieille» Ur lOV ^eiuiwen ^ktlenUur«» ln ke!c:N»rn«i'k"r»r. veutscde Ltvatspsplere , 0. «rw. 9. v. sr 5 Nnl. 0. 8. V. 27 8 8. „soIs-Nni. 2- Nv»t- Sek. t 8^ <ia. 2 v t,»n«ieL»uIlur NnI^6cNuI>I m. Nu» du. odne Nu», l) 8c6u>».,.-Nnl. Hctnilriverscti re »bunten /4.7b uck.d db LZ 60 -7,b 9^ d6 /6 -4 9b -S.7b 51, 'S.? K,2L -V 17 1 tivieNivuld. - aL. 2 8 Uu. 4 vo. . 8 «tu. 8 «Io. < 5 ll»»iat>r«lli>dr. > 8 <tu> t >0 a«. ic 12 ov. ir 14 «Io. 19 ib a». ie Lvliidi. ^ 2 au. s liu. 4 a<v s a<» / rio. Hank -/Iktien -Uig. Nrauvsn^ u. Nriv.-ItUia ^urni!U4>N«i UioUi^Ko Uan. ^,89ulliu t/rvrian«! iirenU». il«ndel!>u. „eipr.livnuiri.^ao", ,4c6»>!>>.l»! Ua» >. ijoliri'-NredN >->3 Nsuosn» Urirliil. Usulnllui'r 30. ,? I 23. 12. 181 > 182 S I k2 Lspler-.Kapierstokksdrlk-und DkoIogr.-/^NikeI-/^ktien Oresclner Oiromo ilLldonauar >1imo8a i^enit^er Paten siiorle Papier llautLN«r Papier V. badrli« pkot.?ap. to. Oen.-8clleine >troll8toll-padrii4 >Veill«ndorn. paolvr 4.a»ü-lkon ^«Ilstoll-Veralk llssckinenladrik-und ölelsll- inelusirie-/lktien t<ar> ^ riclll»ollprvs,tm ^trit.t4inar»cnin8i' t'-loovver«u- > aralli- ^roOvliiiaut 'h>ä' r v„ari tlaine > «iiiew».r»4o ' .s> »voll. nÜliicla 3Lc»i8lsc:lle llronne 30 12 2". 12 33 (lullstalll VVKIan ?0 79 'laNmann 72 72 3ciiuber^ L 8alrer i93 193.75 3ondermann L?>lier ledr. vn »er Unlon-^Verk» r?.2 2"-5 Union Oiekl gt Verein, ksclledacki t^,?5 56,25 V. Metall «all ^Mauer /tlascklnen 102 102 tiilektr. Dateraekmuagen- /^ktien rerh»mani> Elektra ^laav. 08t8aclha»r. israer kloktr. irakt^er- illllrlnL. pd^e >actn»en«^rt4 >Lclr8i8cke Llektr. ^dkmsscittneo- und t'akrrsd- i-'sdriken ^dknna^cllil».- ioiio 200 19S 150 1 0 11Z 119 14d 10 22.^ 22 36 90 1 l--< t6^ 163 Seidel 4 Aaumanr ^ellladitr-^erk» »Vaitderar 3> I? > 12. ^ I 64 ck7 43 Brauereien. un4 8orit-k'adriken i.Svauar llrsusrsi siautrnsr ü«r »drauersi llie8a ^eri. i<in<lldrauervi Lrst« UuimtiacNvr i'-ülln ^er 'Hiienkelier l-oipri^sr llievoel« plausn. l^a^erksllor tadsdsrlr«r Lxpor' -idcti». ckalrkabrit« Cllc.nnitr Valdscklüdenan ?or^ettan-,Oleu- u. Oia motte- satrrik-/VtLtiel, .lulricuenreulller 57 57 t<ania so 0 do.-ientllal 63 33 lr>pti8 9 60 i9eul8etis lon 114 IN Xera.na^ to4 1 4 >1e»>1ner Oien 74 /I 8o.na^ t00 10' 8te,tit i>1ss;u 130 ISO lriton 91 97 Lerscdis l. «n liistrl, -(Vktioa lelsenbor^ vidi» UellL < t2o. ^.in^nerwerke t"'ritr 8esmi/ Vuktderiien lOrinann llltimaitn la«; natri Vr.- t. .V«är.48tats llellers polvpiivn«Lrkv Var. 2tw<1ar
