Volltext Seite (XML)
Rugby-Länderkamps Deutschland—Spanien Im Rahmen Lei Internationalen Hygiene-Ausstellung sinder Eonnlag. 18. Mai. 16.80 Uhr. au! der Iigenliampsbahn ein Rugby Länoerlpiel .livischen Deutschlana und Spanien statt. Die Mannschaften stehen sich wie folgt gegenüber: Deutschland: Sing (Heidelberg). Westermann. Schwa nenberg (Hannover), Prinz (Frauksurt), Bvtzong (Heidelberg) (Kapilün). Lander. Frey (Hannover), Wunderlich (Leipzig), Forst- meyer. Anunvnu (Heidelberg), Lücke Horleib (Hannover), Bergl, Berg 2, Heiss (Frankfurt). Spanien: Vilospasa (Bisball), Gorrigosa, Barrl, Sabras (Monnienoi), Itzarl (Blauyuet). Baioes, Carreras. Slgular, Bias- soni. Deu, Nouz, Fontanella. — Schiedsrichter ist Mail Han (Marseille), eine internationale Größe. D ie ir anische Länder mann sä>as! spielt in rote:» Hemd mit gelbem Löwen und iveihcm Beinkleid (die olympische» Farben Spaniens). Aus der Geschichte des Rugbyspieles. D'e vieli'ach gehörte Meinung, Laß Rugby eine sportliche Er rungenschaft ser Neuzeit sei, ist völlig irrig. Rugby ist der älteste Rasens wr> und war schon zur Feit Eduards des Dritten (1827 bis 1877) bekannt. Damals muhte es schon von ihm verboten werden, weil die Spielbegcistcruug einen oerartigen Umfang an nahm, dah sie das beliebte Bogenschiehen zu verdrängen drohte. Aus Spielchroniken ersieht man, dah es im 17. Jahrhundert schon aus den freien Plätzen Londons gespielt ivurde. Allmählich wuchs es sich aber zu einer Belästigung der Anwohner aus. und es wurde auch in dieser Zeit wieder verboten. Wirklicher Volkssport ist das Spie! in England crft in den 70er Jahren des vorigen Jahrhunderts geworden. In den englischen Schulen wurde es obligatorisch eingeführt. Fast jede Public School besitzt einen eigenen für dieses Spie! mit besonderer Sorgsalt her- gerichftten Platz, der in unmittelbarer Nähe der Schule liegt und mit scl>at!enspendenden Bäumen umrahmt ist. Man kann sich in England wohl eine Schule ohne Schulzimmer, aber nicht ohne Spielplatz denken. Die englische Rugby-Union wurde am 26. Januar 1871 ge gründet. In demselben Jahre fand auch schon das erste Länder spiel zwischen England und Schottland statt, und ein Jahr später spielte Oxsord gegen Cambridge. In Deutschland fand Rugby schon in den 60er und 70er Jahren des vorigen Jahrhunderts Eingang. Englische Studenten und Kausleute spielten es, die sich studien halber hier aufhielten und den ihnen liebgeworüenen Sport nicht missen wollten. Von ihnen lernten es deutsche Jungen, die man bald in den Reihen ihrer angelsächsischen Vettern sah. Im Jahre 1878 entstand der erste deutsche Rasensportverein, der Deutsche Sportverein .Hannover. Auch in Frankreich fand es Eingang. Im Jahre 18t>2 weilte die erste englische Man»sä>aft (Roslynziark London) in Frankreich und schlug den französischen Meister (Stade Francais) mit 72:0 Punkten. Im Jahre 1801 wurde der Sportklub Frankfurt 1880 auf seiner ersten Auslandsreise in London von dem Black Heath mit 29:0 Punkten geschlagen. In zwischen halte in Deutschland die Nalcnsportbcmegung überall festen Fuß gesagt. In Ost und West, Nord und Siid wurde Rugby gespielt. Das Spiel mit dem runden Ball (Association) kannte man damals bei uns noch nicht, dies fand erst in den 90er Jahren Ein gang und nahm dann einen schnellen großen Aufschwung. Iyr Mai 1900 wurde in Hannover der Äierbanb Hannoverscher Fusz- ballverein gegründet, der ausschließlich Rugby pflegte. Am 4. November 1900 wurde der Deutsche Rugby-Verband gegründet. Internationale Beziehungen wurden mit England und Frankreich von deutschen Klubs gepflegt. Die erste deutsche Meisterschaft wurde im Jahre 1909 in Stuttgart ausgcspiell. Der Hannover- , sche Fuß-Sportverein von 1897 errang die Meisterwürde. Rugby hielt mit dem Association-Fußball nicht Schrill. Erst nach dem Krieg ist es stark ln Aufnahme gekommen Jetzt gibt es bei uns in allen Gegenden Nugbyvereine oder Sport vereine mit eigenen Rugbyabteilungen. Auch im Heer, in der Ma rine und in der Polizei fand es Eingang. Kaum eine Hochschule gibt cs, die heute nicht eine oder mehrere Rugbyinonuschaftech hat. Auch in den übrigen europäischen Ländern, in denen es vor dem Kriege so gut wie unbekannt war. wie in Italien, Spanien, Ru mänien, Oesterreich, Tschechoslowakei und Polen hat es sich durch gesetzt und gilt dort wie bei uns als der kommende Volkssport. Nicht unerwähnt bleiben darf, das; Rugby mit amerikanischem Fußball nichts gemein hat als die Form des Balles. Spielerzahl, Regeln und Ausbau sind grundverschieden voneinander. Das Spiel selbst. Beim Rugbyspiel darf der Ball gefangen, geworfen, ge treten und getragen werden. Infolge der eiförmigen Ge stalt des Balles ist aber einmal schon eine große technische Fer tigkeit erforderlich, zum anderen erhält das Spiel — abgesehen von der „ALseitsregel" — in taktischer Beziehung eine außer ordentliche Schwierigkeit und einen besonderen Reiz dadurch, dadurch, daß der Ball nicht nach vorn geworfen wer de» darf. Kombination des Balles von Hand zu Hand muß zum lieber spie len des Gegners aber gerade bevorzugt ange- iveudet werden. Somit kommen für das Erzielen von Erfolgen im allgemeinen nicht — wie etwa bei Fußball, Handball und Stockoall — die Vorderspieler (Stürmer) in Betracht, sondern die in tiefer Staffelung zur Aufnahme des zurückgeworfenen Beilles und zum Durchbruch bereitstchenden vier Drei viertel. Im Gegensatz zu den erwähnten drei Sportarten braucht der Ball nicht in ei» Tor eingeschossen zu werden: zählbare Erfolge werden Leim Rugby aus folgende Weise erzielt: 1. Durch Tragen und Niederlege» des Balles in das geg nerische Malseld. 2. Durch ein „Haudaus" des Angreifers auf Sen in das Malseld getretenen Ball. Ein auf eine dieser beiden Arten er zielter Erfolg wird mit „Versuch" bezeichnet und mit drei Punk ten bewertet. 8. Eln gewonnener Versuch kann zu einem „Treffer" er höht werden. Gelingt der dabei (von einem Punkt senkrecht zu der Stelle, wo der Versuch gelegt wurde) über die Querlatte des „Males" auszuführende Tritt, so gibt es dafür zwei weitere Punkte, insgesamt also fünf. 4. Indem ein Spieler einen von ihm selbst sallengelasse- uenen Ball in dem Augenblick tritt und daurch über die Querlatte befördert. Ein solcher Tritt heißt „Sprungtritt": der Erfolg „Sprungtreffer" zählt vier Punkte. k>. Durch Verwandeln eines Straf- oder Freitritts über die Querlatte, hierfür werden drei Punkte zuerkannt (auch dann nur, wenn die Ausführung durch Sprungtritt oder von der Erd« erfolgte). Zu 8 bis 6: Berührt ein Spieler der Gegenpartei den ge tretenen Ball, so gibt cs in keinem Falle einen Punktgewinn, also auch dann nicht, wenn der Ball trotzdem noch über die Querlatte geht. Ter Besucher des Länderspiels am Sonntag wird überdies über Regeln und Sinn des Rugbyspiels durch Lautsprecher auf geklärt. 1. Aben-radrennen in Dresden-Reick Dederichs-Köln Sieger im Herausforderungskamps über 100 Km. Maidorn-Dresde,, gewinnt beide Fliegerrennen. Bei naßkaltem, aber wenigstens trockenem Weiter konnte am Mittwoch das erste Abcndrennen arg der Radrennbahn in Dresden-Reick glatt durchgesührt werden. Die nicht besonders günstige Witterung wirkte sich selbstverständlich auch auf deu Leipziger Sender Freitag, den 16. Mai: 10 00 Uhr: Wirtscliastsnachrichten. 11.00 Uhr: Uebertragung der Einweihung des Deuischeu > Museums. ' " * 12.40 Uhr: Schallplattenkonzert. 1200 Uhr: Zeit. Wetter. Presse. Börse. 14.80 Uhr: Das neue Buch. 10.00 Uhr: Dienst der Landsrau. 10.10 Uhr: Wirtschaflsnachrichten. 16.00 Uhr: Dr. Eugenie Schwarzwald, Wien: „Frenndtiä^ Wahrheiten als Erziehungsmittel". 16.80- 17 40 Uhr: Nachminagsnonzert 18.00 Uhr: Prof. Dr. Johannes Dietlerle: „El literatnro Knq inovado". (Esperanto.) 18.25 Uhr: Englisch. 19.00 Uhr: Rudolf Silberschmidt, Kiel: „Licht und Schatten ch-, Musikerberufs". 19.20 Uhr: Tagessragen der Wirtschaft. 19.40 Uhr: Unterhaltungskonzert. 20.10 Uhr: „Tresoreinbruch", von Joachim Ahlemann. 2140 Uhr: Postinsp. G. Rennerl: Romantik des Posthorns", 22.10 Uhr: Zeit, Weiter. Presse, Sport. Anschließend: Unterhaltungskonzert. Besuch aus. Immerhin waren es rund 4000 Zuschauer, die duz Reicher Oval umsäumten, als zum „Preis vom Elbetal", eimm Haupisahrcn über 1000 Vieler sür Amaieurslieger augelämft wurde. Nach vier Vor- und zivei Zwischenläufe» gualisizierl » sich sür den Endlauf Maidorn, Horst Rosenlöcher. Wend l und Mayer, von denen sich Maidorn, vor Mayer, Rosenlöcher u»d Wend 1 als Sieger behauptete. — Im „Preis von Loschwiß", einem Punktefahren über 5000 Mtr.. erschienen 10 Bewe>ber an, Start. Sieger wurde abermals Maidorn, der seine Milbewn- ber Wend 1, Lischka und Junge auf die Platze verwies. Der Herausforderungskampf, ein Dauerrennen über IM Kilomeicr in zwei Läufen von je 00 Kilometer sah im erste» Lauf Dederichs von der Spitze weg alz Sieger vor Hille. Ma> ncra. Schindler, Möller und Kccwsr, die beiden Letzteren hat!»,, mehrfach Motorschäden, dennoch stand ein Sieg Dederichs u-e. »als ernstlich in Frage. Der zweite Lauf hingegen gestall te sich äußerst spannend. Schon in der 3. Runde hatte sich Dcd» richs vom letzten auf den ziveilen Platz oorgearbeitet. In der 32. Runde gelang es ihm auch die Führung zu übernehme». Inzwischen aber vollbrachte Kr einer, der einer Ueberrunduug nahe >vac, eine Glanzleistung, wie man sie nur höchst feste» sehen bekommt. In unheimlichem Tempo zog er vom Ictzky Platz weg, überspurtete innerhalb weniger Runden sämtlich«! Fahrer und übernahm bereits in der 40. Runde die Spitz«, Brausender Beifall der Zuschauer würdigte diese famose Lc> stung. die leider durch einen neuen Motordefekt Krewer »ui di« Früchte seiner Bemühungen brachte. Dederichs war nun nickt, mehr zu schlagen. G e s a in t e rd e b n i s: 1. Dederichs-Köln (Willy Heßiick) 100 Km.: 2. Mauera-Turin (Mauera seii.) 99.000 Km.: 3. Hille, Leipzig (Schadebrodt) 99.130 Km.: 4. Schindler-Chmenitz (Nacht* mann) 99.100 Km.: ö. Möller-Hannover (Carmen) 98.530 Kmz 0. Krewcr-Köln (Krüger) 94.050 Km. Das nächste Abendrennen findet am Mittwoch, dem 4. Juni, 8 Uhr abends statt, wozu bereits Weltmeister Linart» Belgien verpflichtet wurde. Beranlwortltch st!r politl! mid Feuilleton: r)r. G. DesczbO Ülr Lolates und Svcrl, A.Iohn: siir Anzeige»: F.Bungartz, alle ln Dresden, pollersiratzo >?, Drink »nd Berlag' Germania A.-G., Filiale Dresden. MolWt SeiMer Frauenbund 24. bis 2«. Mai Isauna ck f'ltzlslileutsvken tluüscluisses in Dresden > 20 Mai rOesebtoesene lditgtiederverssmmlnng am Vormittag Nachmittags OftsnIIicbs Vsrssmmtung mit Vortrag von stoeiv». Herrn Kaplan Asbest über ,.kk« mul Lieds unil ds» moiierne 8sx»slprodle»i" 26. Ma, Lesucb de« st^giens-Ausststlung und fllkrung durok Dresden. ZVir erkolken raklrsickon Leruak aus ollen 2vreix- vereinen. (leiste kerrlic.1i vrltllcvmmen. Friedhöfe in Bautzen Da der äußere kath. Frieükoi an ocr Muskancr Straße nahezu belegt ist, macht sich für die nächsten Lahre eine stärkere Inanspruchnahme des Nikolaifriedhofes zu Be erdigungen nolivendiq. Es werden daher alle vrriiber aus dem Nikolaisriedhole aus dem Jahre i»IV und aus sriiheren Jahren, deren Liegesriil nicht ord- nungsgemätz verlängert iit, ausgrrusen Lille Gräber, die nicht innerhalb vier Wochen nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, be w. nach Ab lauf der 20 jährige» Liegefrlit ordnungsgemäß erneuert worden sind, verfallen von diesem Zeitpunkte. Sie werden einaeebnel und zu melieren Beerdigungen freigegcbcn. Aus geschlossen ist eine Verlängerung der Licgcfnst In den Ab teilungen ä I. ^ II und k, die wegen durchgreifender rlmaeslalluiig gesperrt sind. Nach der Friedhossordiniiig ist es auch gestatlet, sich Grabilkllen durch Vorauslösen siir die Zukunft zu sichern. Es wird empfohlcii, dies bald zu tun, da die Zahl der zur Verfügung stehenden Steift» nur eine beschränkte ist. Ln gleicher Weise werden auf dem nutzeren Fried» Hose wie Kindergräber ans dem Lahre 1910 und den frühere» Jahren ausgeriisen. Bautzen, am 9. Mai 1930. Die Frie-hossverrvaHung. vresäen Irvmpsterstr. >7 neben Oenlrsttbester-DurckkSNA 6rbr. kiciikom, neben 0«nlr»>tk«ster-l)ur itllk ttltl M«! «MW - WMl Ui,»rr«i«tt»g au,«»»,« Kinderwagen, Klsppcvsgen, ftuppemc-gtzeri. Llubencvsgen, Kindersii'ilile, Kinäertiscbe, Kinderbetten. Zeldsiislirer - Ilenkbar billigste streise - km anirui- wenn 8ie Knreigen oukgebsn oder vruclcssckLv bestellen wollen, küner unserer Vertreter kommt so kort rur Lntgegennakme Ikrer Vünsck» Qermsms, /^Kt.-0e8. Filiale Dressen, polierstr. 17 H 21012 keformtrelien von ki lül 2 0.- an vaunendeck«» — tNatratrai, — 8l«ppäeck«i» Selorm - Unterbetten — ttokk»»r-ttoptki»sen ru niedrigsten kreisen ÜL8 ttLU8 lior vlgvnvn Woi-kstLIIsn I KrsbilvnIlmSIvr i» »Ilon Li«in»o1«n, ,owi« klMIWW >!I«r t»!iW bemrut 27-42 0N«0L»i!.«». l-ncäriekstr. t>4 findet ab sofort freundliche Scklatstelte. Dresden, Wai>cnhausstr..O, II, rechts. Wiro-Mmelir 22 I. alt, kalh., gelernter Schlosser, »iit Filhrersch.I, tüchtig.Facharbeiter,^ iina Zeugn , sucht sof. Stellung, auch als Belriebsmontrur. Zuschriften unter 7VV1 an die Geschäftsstelle d. Bl. s« R Mi« WIN 15F.,kath.,s.bald od.späler Stellung ln, ttaualial» und zu Kindern bei gut.Be- liandlg. (2 Ialire Fröbel- kursus.noch l Ihr.Fortbil- dungsschnle.) Zuschriften eibittcl kftsu vsrw.llofmsnn, Klsisderg d. Klarbiitts (8s.) Achtung! Achtung! Dettfedern und Daunen Kauft man am besten im ältesten Spezialgeschäft Oael 1.li>gke. Fnh.: Therese Klistier, Dresden, Webergassc 4. Gegründet 1838. Hoitiinsnn L Kükne Pianos plügel beste OualltLt Preise beouemeUaten iabrik unä Verkaul onesoedi tztürrdurger Stralle Hennen ru vrerclen Lonnsbsna, 17. klsi ^ nackmINags 3 Ukr u, s, Vsniosuvgs-Ütövnsn Lonntsg, IS. klsi nachmittag» 2'/,. Ukr Soniierrüge rum Neimplalr sb stsuptbsbnkol: Km 17.tNal 2.03 u.2.34, aml 8. Mail.45 u.2.10 8al«rs»arlat as»0ra«e»«nar Nsnnvarain, Dresdner Tlseater SperntzM Freitag Festvo,stcllung zur Eröffnung der H> glene - Au»stellung Anher Anrecht vl«itg)'ptl8otrettvl«ua('/,8 Dirigent: Dr. Richard Strauß a. G. Sonnabend 'Außer Anrecht L»»U»V <>/z8) Schauspielhaus Freitag AnrechtSrethe ^ llldatt» <8) Sonnabend abends 8 Uhr Anrechtsreihe H ftollpvr; lftu«, x>v«I, drei ÄV«. Gr , ^ OObl-b-200 M-enz'Theater Gastspiel tzlohanna Schubert n. zKunmerlOngei M. Retchardt Freitag abends d Uhr Ons >,n»i> des Iiiletlvlo^ BVV. Gr. 1: 6(!0>—61»(I Gr. 2: 1—2S Merl-Theater Freitag abend" 1/4H Nhr lm ttuke» vou Asrseitl» «BV. Gr. 1; 5301-0000 und 7001—sico Sonnabend abends Uhr Im tt.ikvn von tUarselll» BVV Gr. I 4301-4400 Mid K70t—6000 Nie Ävmö-ie Krettag diultoinortlllv V VV. Gr. l: 4801—4000 »Nd 9351- 9400 Sonnabend 8altomor1«I« (>/«B BVV. Gr. l: 4201-4300 „nd 3551 — ^00 Keulrai-Lheatn Heute und folgende Tag, abends » »hr ttiwtsplvl der Orlxlllst 16 ^Itred- Iaeksoii-I-Irl« und das V/vttsta>It Vnrlvtv-krozriunm VVV.-Karten tn den BcschästSslell«.
