Volltext Seite (XML)
Handels - u. UV irtseliexLts - l^ose ?rei»ver«t»i»^iKT»ns »NL kleimarlLl Vis dlskorlgsn intsrnationalan vlelkon- tsrvnren traben wedsr zur vildung sine» Kartells, nock ru einer vrsiskonvontion oder gar ru einer I'roduk- tionsoinsckränkung gekükrt. vis erste intorriirliorialn Kr- ürtsrung üksr dis vlsilags im -Xugust vorigen 3akres krackte lediglick die Vereinbarung, künftigkin rsgel- rn ä Ü i g »tatistiscks Krmittlungsn über l'ro- rluktion und Vorkrauck den einzelnen Krrongern von Lisi rugvken ru lassen. Kino Kartellierung sclreitorts, vis dies auck bei Link dsr Kall war, an der vriinögliclr- keit d«s Veitritts der amerikaniscken I'rodiircntcn. blickt nur das -Xntitrustgosstr Kat eins vetsiligung der -Xmeri- iransr ausgesckaltot, sondern vielmehr nock dis "Katsactr^, dall dis Turins voliirlei am rollgesckütrten amorikani- ackon klarkt mit 28 1'kd. LtsrI. verkauft wird, auk don übrigen stärkten aiisr (geginiwärtig) mit kaum 23 I'fd. Ltorl. vis Amerikaner kal>sn somit kein Interesse, sinsr internationalen Organisation anrugekürvn, dis sie rur Horadsstrung dsr Verkaufspreise oilor nur Kinsckrän- dung ilirsr Krrougung vorpklickton könnts. vis Anfang 3uit d. 3. adgokaltons 1 nt« rna tionale VIsikonforenr kraciits alrermals k s i osnKrtoig. Ks kam wsder ru sinsr Kartellierung. Nock ru sinsr I'roduktionseinsckränkung in den auüer- aniorikanisckvn Kändorn, Seit dieser /.eit ist der Uloi- prsis weiter gestiegen, und die Kolgs davon war sin -Xd- sinken der I'reiso unter 23 I'fd. LtsrI. Wenn der vlei- prois vorüdergekend sin kükeres Niveau ru verrslclincn Katts, so war diese 3'atsacks in erster I.inis aut d«m kl ü c k g a n g der Weiteres ugung und die Ltoigorung dos XVsltvsrkraucks rurückru- tükren. XVsItorrougung und XVsltvsrbrauck an Lisi betragen in den letzten 3akron: Krrsugung Xsrdrauck »n "rönnen 1023 1 314 7lt8 1 302 300 1926 I 6W> !)f>3 1 35^ 0«»» 1927 1634 101 1337 400 1928 1 673 277 1 633 WO Im vergangenen 3akrg Kat der vroduktions- ü k s r s c k u U somit gegen 1927 eine starke Verrin gerung ertakre», und zwar von rd. 100 000 t auk nd. 40 000 t. vis Vesserung der stalistiscken vage wurde aber durck eine abermalige I'roduktionssrkoknng im lautenden 3akre rum 3°oil wieder wettgemackt. im 3uni d, 3. er- reickts dis arksitslagliek« XVolterreugung mit 3467 t einen ltvkord. Diese starke Lkeigsrung, der ein entsprecksnd gekobener Vorkrauck niclit begleitete, Katts sin -Xbsinkon der vlsiiiroiss (unter 23 I'fd. Ltorl.) rur Kolgo. vieso ungünstige Kntwickliing lmt kürrlicll die mall- gebenden I'rodurenten voranliillt, siel» über den /VI> sntr in K u r o p a ru verständigen, /.weck dieser Verständigung ist die Verminderung der gegensei tigen Konkurrenz., und an ikr ist diu /X in o r i c a n 8 m e I- ting är. It e k > n i n g O a., dis /Xinerican Xletal Oo. <tür dis niexikaniselio vro«iuktion), die australisckon und indisckvn I'rodurenten, die von der Uritisk >1 s - t nI Oorp. kontrolliert werden, und dis Lonsolida- tod Vlining and 8molting t-o. ot Lanacia. vis 7're-iss sollen künttigkin rwiseilsn den i»siden amsrikaniscksn Krrsugorn, Oer vritisk distal Lorp. und dsr Kirma Oandner L Lo. in l.ondon testgesetrt wor den. King vesekränkung der Verkiiuke ist nickt bescklns- sen worden. K» Iiandelt sick sonnt nur um eins lose p re i s v e rs t a n d 1 g u n g. um einen -Xntang aut den» Wege einer kkn-ktregulierung. Ob diese V«!ral>redungen eine nackknltigu Wirkung aut die Oestaltung <Iss viel " niarktes ausüben werden, bleibt abruwarten. 3e<i«ntaIIs dürkts auk Orund der lose» i'reisverstündigung eine 8tabi- lisiorung nock nicM srrsickt werden. vr. W. Haas. L»»e LrlclärunK äer ^IlianL Vie lX'IIianr und 8tuttgartsr Verein Versickorungs- ^.-0. batte am vonnorstag ru einer vrossobosiirsckung geladen, in der von der Direktion nock einmal Kriüuts- rungen ru der aug>u>l>licklicllen 8it»ation gegeben wur den. vie lXIIianr scillieüt danack mit der nvugsgründs- ten „bieue Krankturter ^ilgeinsino Versickerung» /X.-O", die ein Kapital von 3 blili. v^l. (23 vror. Kinraklung) ds- sitrt, einen Oarantievortrag oiino jede Klausel und un- bstristet ab. vetrterss ist um so bemorkenswertor, als sick dis >XIlianr zuerst ein vücktrittsreckt vorbskaltvn Katts, vie tlsus Krankturter /Xllgemeino Vsrsicilvi ungs lX.-6. bleibt selbständig. Ob in späteren 3akren einmal sine vebernakms durck dis /Xllianr erkolgsn wird, lallt sick keuto nock nickt sagen. Vis /Xilianr Kat nock genug mit der Versckmslrung der /Xllianr Vsi sidlsrungs^.-O. und 8tullg»rter Verein Versickorungs ^X.-O. ru' tun, die wirtsckattlick noek nickt durckgetülirt ist. vie /Xllianr übornimlnt nur die Vsrptlicblungen aus dein <IIrskl<m Versickerungsgesekätt. Inwieweit eine Vebvrnakme ein reiner ilückversickvrer erkolgt, niull erst dis näksrs l'rütung ergeben. Kino Onterslütrung des 8tillkaltekon- «oitiiiiiis düidts darin ru suclien sein, «lall die /XIlianr aut einen weseiitlicken 3'eil von 23 Xlill. VXt. ikr ru- steliender I'räinienieserven verriclitet Kat. Vieser Ve- trilg wirii später a»t ilen Kaiitprels verreclinet. der Koker «ein wird »t3 die 8uinine, aut die verriclitet wurde. Von der Verwaltung wurde nock betont, vor eine wie scknells Kntsekliellung die /XIlianr gestellt wurde, klit der /Xuk- stellung des 8Iatus uixl der I^eslstollung de» Kaukpreises ist man rur /.eit kjekerkatt lxiscliäkligt. /Xuck ilirs .X»k- siclilsaint ist nun enillicli mit der Klärung der I.ago (!) bescliäktigt. ^us den allgemeinen /Xuskülii ungon ülier d.as Versicl>er»iigsgi!S<d>i>st ist nock ru enlnekinen, dall die -XIlianr in der /Xutoniokilversickerung seit 1021 nur Verluste erlitten Kat. Vie Krklärung des veicksverban-' des ,1er deutseken I'i ivatverslclicrungen durfte in don Abendstunden des Voiinersl >g r,, erwarten »ein. Oie lieutscke Linwsnäeruax nack rien Vereinixten Ltsaten Oie »nieriitani»eiie Linwnnrierllnx»xe»etL:xedunx — V^irlcunx nuk Ovu1«eI»Iain> 8eruk»x1ierierunx «1er ^usHvnnrierer /Xm 8onn»keiid bliebe», wie übliek in diesem ^onat, die Hkulselieii vlseklcu und Vcvi»cni»Lrkie lür jeden Qesckllklsverkekr leseklosron. K» ist bekannt, dail die Vereinigten 8taatsn jäkrlick grobe Idensckenmengvn autnekiuen, die mit der -Xdsickt kommen, sick dort ständig nioderrulassen, um sicli eins Kxistonr ru gründen. Va die Kinwanderung die Wirt- sckattliclie Kntwicklung der Vereinigten 8taatvn und ikre russemällige /usamniensetrung »skr bovinklullt, Kat man im Kaute der laliro, jo nack der politisck nationalen und antkropologiscken Kinstellung, auf dein Wog der Oosotr- gedung und Vsrwaltungsmatlnakmsn, die Kinwanderung beeintiullt. IXlan kann die IXIailnakmen dos amsrikanisclisn 8taates, die immer daraul liinausgelisn, dis Kinwanderung qualitativ und quantitativ ru bvsckränkon, nur verstellen, wenn man dis raklonmäbigo Kntwicklung dsr amsrika- nisckon vevüiksrung und ilirs /.usaminensotrung im ein zelnen kennt, vie jetzige Vevolkerungsrakl beträgt rund 103 Millionen. Kingewandert sind in der /eit von 1787 dis 1027 37 Vliliionsn. /XIIs Kinwandsrungsbsstimmungen, dis Amerika erlällt, betrvtten natürlick auck die /X u s w an der u n g s I ä n d v r mekr oder weniger. Weniger, wenn das /Xuswnndorsrland seinen /Xngskorigsn genügende und koti iodigends Kxistvnrmöglickksitsn sckakten kann, stär» ker, wo»» politiscko oder wirtsckaltliclio 8ckwierigkeitst> einen grollen "Keil der vsvüikerung zwingen, sick im /Xus land, d. k. in diesem Kall in den Vereinigten 8taaton, eins Kxistenr ru scliaklsn, /Xmerika aber dis sinstrümendon Vlasson nur bsscliiänkt aulnimmt, brw. iknsn in sonstiger voriekung dis büederlassung srsckwert. Vis neuest« I'kaso der amsrikaniscksn Kinwands- rungsgesotrgobung i>at voutsckiand besonders stark getrotken. >Xb 1. 3uli d. 3. ist infolge der sogenann ten Orsprungsklaussi die Ovsamtoinwanderung in dis Vereinigten 8taatsn von 164 697 auk 133 341 korabgssetrt und die llockstquots kür voutsckiand beträgt Konto 23 428 lm Ovgensatr rur trüberen Ouoto von 31 227. vei der ab 1. 3uli geltenden vorecknung ist man von dem /Xntoil ausgegangen, den dis einzelnen s.ändor an der kouti- gon /.usammsnsetrung der amsrikaniscksn Usvoiksrung Kaken. vis rein msckanlscks vorecknung Kat insofern ikrsn /weck erküllt, als das romanisck-slawiscks Kls- m o n t, das den /Xmerikanorn aus nationalpolitisclisn, kul turellen und antkropologiscken Orundon unsrwünsckt ist, verringert wird, glsickrsitig aber auck vsutsck- lands /X n t s i I um ca. 30 I'ror. verringert, den einer veiko anderer Künder obsntalls boträcktlicl» gesenkt. Vor dein Kriege Katts uns eins solcke Vvstimmung niclit wsitsr tangiert, denn die wirtsclialtliclig Kntwicklung bei uns, dis seit den 80er 3akron bis rum /Xuskruck des Krieges eins aufsteigvnde Kurve zeigt, konnte alle Kxistsurdedurknisso im Inland befriedigen, war aber aubordom nock in der Kage, durck /Xusbau der 8orialvors!ckerung und sonstiger sorialpolitiscker lXlabnnkmon den /Xrbolter Im Kando ru fesseln. XVäkrend in der >1itte des vorigen 3akrbu»dsrts die /irlil der auswandernden veutsckon sick um 100 000 bs- wegte, was liauptsäcklick auf politisclie Oründe rurückru- kükron war, steigt sie dis in dis 80er 3akre bis aut 133 WO. Visse 8toigorung ist aut dis auüsrordentiicks /Xutnakms- täliigkeit des amerikaniscken lXlarktos rurückrutükren, Kat also diesmal wirtsckattliclis vrsnckon. 8okald sick aber der wirtsekattlicke /Xutsckwung veutscklands zusammen mit den Vorteilen sorialpolitisckor Institutionen auswirkts, sank die /akl der nack auswandernden vout- scken l>is auk 18 WO vor dem Kriegs. -! Von einer normalen W a n d e r u n g s b o w s g u n g im Kriege kann man nickt gut Sprocken, da solcks inter nationalen Krsckeinungen in dieser /eit dogrsiklickerwsiss uiAsrbrnckon waren. /Xucl» kurz nack dem Kriegs stockte der Wanderstrom, teils wegen der /Xntipatkio, dis man den veutscken als .Xngeborigen eines ekomals toind- liclien 8tnates entgegenbraclite, teils weil dis runekmendo Oeldsntwertung die /Xuswandoriing ersckworts. Dieses «Ileminnis war a.ber im 3akr 19L! intolgs der auüer- urdentlick scliweren wirtsckastliclien I.ago niclit stark ge nug, dis /Xuswandoror im I.ande rurckrudolialton, sondern 113 000 veutscke wandorten unter grollten 8ckwiorigksitsn ins /Xunland. Diese unnatürlicli grolle /akl sank dann auck >m «liebsten 3akr aut ca. die Ilälkto, als dis Konsoli dierung unserer Wirtsckntt wieder geordnetere Vsrkält- nisse und bessere Kxistsnrliedinguligsn drackts. ln don folgenden 3akren ging dis Oesamtauswandsrung weiter zurück, Kat sick aber immer über 30 000 bewegt, also eins wesentlick grollers /.akl als vor dein Kriegs. vie Oründe Iiierru liegen klar aut der lland, denn dis vorkällnlsmäUig ItlsKks «okstoktdast» »wmg, dazu, klsnseken oder Waren ins Ausland ru loitsn. -Xbsr sowokl der Vlonsekon als auck dsr Warenexport nack den Vereinigten 8taaton ist sekwiorig, denn der Warsnvintukr stoksn Koks /oilmauern gsgsntldsr, dsr Kinwanderung von klenscksn dis Vorkloinorung der Kinwandsrungsquot«. via K i nwandsrungsgssstrgsdung vor 1921 könnt«, bei nock so groüem -Xuswandsrungsbsdürtni» voutsckiand kaum tretton. Venn dia vosekränkungsn waren qualitativer /Xrt, und dsrogon sick auvsr aut das Verbot, Krüppel, Idioten, entlassene 8trätling« usw. kersinruiasssn aut don vildungsgrad, d. k. aut dis Käkig- ksit zu lesen, vorksr dis vskorrsekung dsr »ngliscksa 8pracks. Kilt disssr vestimmung katta^man nickt den deutseken Kinwandsrerstrom trstksn wollen, sondern visl- mekr dis /Xngokürigen slawisek-romaniseksr vsrkuntt, dia don /Xmsrikanorn aus vielen Oründsn unsrwünsckt waren. Vom 3akrs 1921 ad sind dia Klnwandsruvg»-. dssekränkungon quantitativsr^rt, d. k. aullsr dem lnkrattdloiben einer vsiks qualitativsr vostimmun- gen, ist dia /akl dsr rur Kinwanderung /ugslassensn ab solut tostgeisgt, also eins vsborsekrsitung voilkommsn ausgsseklasssn. Wenn man dis ab I. 3ull d. 3. goltonds doutseks Ouota von 23 428 mit der Kisker geltenden von 51227 vsrglsickt und diese beiden /.aklen in voriekung ru dsr raklsnmäüi, gen Kntwicklung der deutseken Oesamtauswandsrung brw, dsr nack dar Union setzt, so zeigt »ick, dall voutsckiand viele "pausends seiner vürger im Kando dokalten oder abar iknsn anders /Xuswanflorungsmüglickkoiten Kisten muü. vsutseks Ossamtauswandsrung. 1927 . , » 61 379 1928 . , » 57"2!>3 3an. 1929 . r 4 367 Keke. 1929 . » 4 363 klärr 1929 . r 3 433 -Xpril 1929 . 7 . 6 4W ') davon 97H nack don Vereinigten 8taaton ") davon 80-L nack don Vereinigt«« 8taab» kleben den Vereinigten Staaten spielen Kanada. -Xrgem tinlon, vrasilion, Lkils und 8üdatrika eins voll« als Kin- wandorungsländor. 'I'ksorstisck würde also nickt» dagegen Sprocken, dall dsr /Xuslali der Vereinigten 8taatvn als Kil»- wamlorungsland durck Kinwanderung in die eben gonana, ton Kändor wieder wett gemaekt würde. 1'raktisck »tokt dein aber die vsrutsglioiierung dsr deutseken /Xusw anderer entgegen, dis sieb iiauptsäckück aus in dustriellen Arbeitern und Xiigokörlgsn der verutogru-'p« „llaixlel und Vsrkekr" rusammensstren und dakor vor- nokmlxk in don Vereinigten 8taatsn vnterkunkt und Kxistenrmüglickkeiton tandsn. vis übrigen Kändor, Ka nada, Argentinien, vrasilisn, Okile usw. sind wegen ikre» vorwiegend agrarisckon Liiaraklers ksinaiis aussckiioülick kür iandwirtsckaktlick gesciiulte Kräfte autnakmskäklg, was auck In dsr onlsprockendsn Ossstrgodung »um Aus druck kommt. Ks ist anrunskmon, dall dis Auswanderung von veutsciisn unter don agrarisek vsrukstätigsn ab solut und rslativ runskmsn wird. "Krotr dsr grüvsrsn vodsnständigkeit des Agrariers distot dis sckleckt« Kags unserer Kandwirtsekatt oinsn groüsn -Xnrsi», dsssor» Kxistsnrmdglickkeiten in vodorsss ru sucksn. ^uok rsla- tiv, d. k. im Vsrkältnis ^ur -Xuswandsrung indu- strisiisr ^rdsitsr und /Xngokürigsr dos „Handel» und Verkskrs", wird die /akl stsigon, dsnn dis InduatrisII« /Xuswandorung wird runäckst rnrückgoksn, da rur /sit ksin aNdsrss Kand sing so grolle -Xutnakmvtäklgksit kü» l'orsonsn disssr vsrutsgrupps Kat. -Xus alisdsin gskt ksr» vor, dall da» Wandsrungsprodlsrn nickt nur da» Kinwanda- rungsland stark botriltt, indem dadurck Vsrändsrungsn nationalpolltisckor, wirtsckattlicksr, kuiturvllsr und antkropoiogiseksr vor sick goksn, sondern ebenso stark da» /Xuswanderimgsland, das in einem Kali Kräkts adgidt, okna dall iin Kamin selbst durck starken Osdurtsnüksrsekull autgstüvt wird, oder aber, da» gezwungen ist, klensekell auswandsrn ru lassen, »ker au» Oründen, die in dsr Wlrt- sckattssntwicklung und Ossotrgedung des K.lnwamlsrungs- lanilos liegen, dis klonscksn im Kando dokalten mull, drw. iknon weniger günstige Idöglickksiton nackwsissn muü. N. m. »vrttnor Proeluktvn-Vürrv l»r«l«oorieraoT»ii. v«rNi, 24 8. 1G2B lo Ooläw. kür Vvtrslä« a. 0o1«»Lt«a p 1000 kss. >ov>t p. 100 kx »d 8t»Uo» 228-241 tcrk.vll. Vlkr. . » . 101—ISS v krd«on. klvto« . , . kultsrottrsvo , , , 212-220 ?t'lli»l'llKvN , » , » 187—188 . , , , Wi^ilvo , , , , 180-174 Oui'invn. dl»uv . , , 218 217 l.usiinvn. xb-ldo , » » 20 80-38 00 . , , , , 28,40-28 2t» lLa/i»kut'tl«»a . , » » 11 80 -12 28 s^NlliUt'Ilt'N . » , , 11 28 —11 8V 340 340 — ksrtnklvlllovkcv , . LS.oO-LL.oo Lg.SO^LS.oo 24.00-24.S0 LL.VO—LI 00 L0 80—20 30 L?.00-LS.^0 Nvk»te rulilx — ^vl-ev. mLrk. . » . 228-24L »crdivv. Vtkt. . , . 40.00-48.00 Uvxxvo. mLrk. , , > 1VL—Lvü.k Erbium. klvivO . , . 2V.00—34.00 0«>r»to — k'ultvrvrtisvv , , , 2L.00—2S.00 f'iN4iist'r,t« , I ! . Winterx« r»t« , , . llkker. m.lrk. . , . I.oi'o UprUn . - ^Voirvnmt'^l lr. Oerl ttv^xuvmvkil kr, Knrl. VVt'iLK'vklvio kr. Norl lrvxxm»KIt?i« kr. Uerl , . . . . l»IIi8L»t . , , . v 'I e n <1 e n r : >Velren »ulilx — lrox^en unre^elmküix kk«s«l stell».' — VVei/enmeiil dvtiauptet — tLoxeenmvtil kuum dekauptll — VVelren Kleie, K»^^t»kleie »tltt — dslinuptet. ll»o<1al»r«oktitokv^l«k«rvoL,ß'«,ok»ri«, Welren: 5«s)t. 2V2 S-2V3-2S2 8 — OKI. 2V0 S-2K8.» — Oer. 284.8. Nv».>'en: 8ept. 208.8 — Okt. 2LS-2LL — Oe, 220-218.78. Haie»: 8ept 180 — OKI. 168 — Oer 182.78 Oeltl. vorlin, 24, /Xiigiist. (Kigener verlebt.) Infolge der amerikaniscken gestrigen Kesl-igkelt zeigte siel» liier im keiitige» Vormiltagsvvi'kekr gleicl>ti>lls kessere tZtimmung für Oetroiile, die aller Miel» Kröttnung der lXlittiigskorso nur eine unurlieblii Ke vesssrnng kür XV s l r o n im Kiutv- rungsiiaiidol kinterlivll, als die Kiverpooler veposeks kin- ter >ie» Krwartungou rurüekklieb. vis I^otiorungen im /.eltkaixlol «otrteq tür nai>s I.Iskvrung kaum verändert, tür spätere 14 dis 1,00 kl. tostor ein, okns dall es bei der Vorsickt der Käufer ru grülloren Umsätzen kam. Im v o gg v n ixindol war dis Situation umlurckslektig. weil runäckst weiters Ltütrungsvoikäuto tsklton, okn« dall man »der »luder war. dall dieselben niedt veiisrdin wi«7 dsr den kkarkt beslntlusssn künntsn. lgptitsrKI» skfolgtsn man«ko ^nsekakkungen in prompter Ware. Im Kiste- rungsmarkt war September in ungstäkr gestriger vreis- lago, klnters Liebt loiebt dotvstigt. Osrst« in diskerl- gsr Situation. Kür Ilatsr war das -Xngsdot zurück- kältender und bei teilweise kdkvrsn Kordsrungsn dis 3'en- denr »tstigsr. ktack dsr Küsts ^»rstskt mancke Krags. Im klvki kandsl otwas mokr Konsumbsgvkr. Vrvrelnvr VSrr« vom 2V, Qugur» t^iigeieiit vom vankkaus Horst Kritrscke, Dresden.) tneundlleli. vle polliiscken und wirlsckalibcben btacbrlcklcn, die über Sonnabend und 8o,ini»g eingelsiilon sind, konnten iliren vinkiuö sul die voibürslicbo i'en- denr in belesligender XVelse geltend macken. Ilnrck die rwoiitigigs iinierkreebung, ist wobl auck anrunekmen, dall mekr Ordres, als an den gewOlinIiclien 3X>gcn, vorkanden »ird, die dio -Xnlangs- l'endenr krSilig uniersiüi/.en werden. Im spSIeren Verlaak inackto sick der kevorsiekendv vitimo und die damit rusamnionkSiigcnds Kiquidaijon bemerkbar. -Xuck an den kiesigen kitbkten setrlo die neue XVocke rockt ireundlick ein; wenn auck der Termin - k)a,ki okne Ilmstlire ln keslcr Haltung war, so konnten sicli auk dom Kasse kiarkt bei grülleren UinsStren, als wie es in der Voi wocke der Kall war die Kurse im vurcliscbnitt um melirem Vro/enls kelesligon. vemorkcnsweit sind Oedr. Ilürmann, die 0"/« küiier »oiierien. ^»ck die Vank--Xktlon lag»n im Kur» bülier und be sondere» Oesckktt war auk dem vapiermsrkt ru bemerke», wo dio Kursvertinderiing über die allgemeine vskesligung nock kinaus- ging, k^enkesiiranleibe lagen mit 10,7 etwa, liker die Verl ner b'reilags btollr und konnten erst im späteren Verlauf suk 10.8 "/, bei geringen UmsStren »nrleben, Lvoben büren wir, dall in vng- land da» Koblen-L/ndlkat zustande gekommen ist »nd damit bagrüüte »>v an der verllner vürse diese 3 atsacke mit einen Kur»-/Xulirl«d »Iler kiontan -Xktivn.
