Volltext Seite (XML)
Ein Weihnachtsabend Von Ckarles Dickens. <l. Fortsetzung.) Der Diener in dem Burgverliese drausten applaudierte unwill kürlich: aber den Augenblick daraus siililte er auch die Unpeschicklich- ieit seines Betragens. schürte die Kohlen und verlöscht« den letzten kleinen Funken gänzlich. .Wenn Sie mich noch einen einzige» Kant hören lassen", sagte Scrooge, „so feiern Sie Ihr« Weihnachten mit dein Verlust Ihrer Stelle. Du bist ein ganz gewaltiger Redner", sägte er luuzu, sieh z„ Icinem Neffen wendend. „Es wundert mich, dost du nicht ins Parla ment kommst." „Seien Sie nicht bös, Onkel. Essen Sic morgen mit »»?." Scrooge sagte, dass er ihn erst verdammt sehen wollte, ja wahr haftig, er sprach sich ganz deutlich aus. „Aber warum?" rief ScroogeS Nesse „warum?" „Warum hast du dich verheiratet?" fragte Scrooge. „Weil ich mich verliebte." „Weil er sich verliebte!" brummte Scrooge, als ob das das einzige Ding in der Welt wäre, das noch lächerlicher erschien als eine fröhliche Weihnacht. „Enten Nachmittag!" Aber, Onkel, Sie hoben mich ja auch vorher einmal besticht. Warum soll es da ein Grund sein, mich jetzt nicht zu besuchen?" „Guten Nachmiltagi" wiederholte Scrooge. „Ich brauche nichts von Ihnen, ich verlange nichts von Ihnen, li-arum können wir nicht gute Freunde sein?" „Guten Nachmittag!" sagte Scrooge. „Ich bedaure wirklich von Herzen, Sie so hartnäckig zu finden. Wir haben nie einen Jan? miteinander gehabt, an den: ich schuld gewesen wäre. Ich habe diesen Versuch gemacht, Weihnachten zu Ehren, und ich will meine Weihnachtsstimmung bis zuletzt behalten. Fröhliche Weihnachten, Onkel!" „Guten Nachmittag!" sagte Scrooge. „lind ein glückliches Neujahr!" „Guten Nachmittag!" sagte Scrooge. Trotzdem verliest der Nesse das Zimmer ohne ein böses Wort. An der Haustüre blieb er noch stehen, um mit dem Glückwünsche des Tages den Diener zu begrüßen. der bei aller Kälte doch noch wärmer als Scrooge war. denn er gab den Grust freundlich zurück. „DaS ist auch so ein Kerl", brummte Scrooge, der es hörte. „Mein Diener mit fünfzehn Schilling die Woche und Frau und Kin dern spricht von fröhlichen Weihnachten. Ich gehe nach Bedlam." Der Diener hatte, indem er den Neffen hinausliest, zwei ander« Personen «ingelassen. Es waren zwei behäbige, wohlansehnlche Her ren, die jetzt, den Hut in der Hand, in Scrooges Kontor standen. Sie hatten Bücher und Papiere in der Hand und verbeugten sich. „Scrooge n»d Marte», glaube ich", sagte einer der Herren, indem er auf seine Liste sah. „Hab ich die Ehre, mit Mr. Scrooge oder mit Mr. Marke» zu sprechen?" „Mr. Marle» ist seit sieben Jahre» tot", antwortete Scrooge. „Er starb heute vor sieben Jahren." „Wir zweifeln nicht, dast sein überlebender Kompagnon ganz seine Freigebigkeit besitzen wird", sagte der Herr, indem er sein Be glaubigungsschreiben hinrcichte. Er halte auch ganz recht, denn es waren zwei verwandte See len gewesen. Bei dem ominösen Wort Freigebigkeit runzelte Scrooge die Slirm scluiltelle den Kops und gab das Papier zurück. „An diesem festlichen Tage des Jahres, Mr. Scrooge", sagte der Herr, ein« Feder ergreifend, „ist es mehr als gewöhnlich wün schenswert, eiuigcrmastcn wenigstens iiir die Armut zu sorgen, dir zu dieser Zeit in grostcr Bedrängnis ist. Vielen Tausenden fehlen selbst die notwendigsten Bedürfnisse, Hunderttausenden die notdürs- tigsten Begnemlichkeilcn des Lebens." „Gibt es keine Gcsängnisle?" fragte Scrooge. „llcbersluß an Gefängnissen", sagte der Herr, die Feder wie. der hinlegend. „Und die Union-Armenhäuser?" fragte Scrooge. „Bestehen sie noch?" „Allerdings Mer doch", antwortete der Herr, „wünschte ich, sie brauchten weniger in Anspruch genommen zu werden." „Tretmühle und Armcnneletz sind in voller Kraft", meint« Scrooge. „Beide haben alle Hände voll zu tun " „So? Nach dem, was Sie zuerst sagten, fürchtete ich, es halte sie etwas in ihrem nützlichen Lause auf", sagte Scrooge. „Ich freue mich, das zu hören " „In der Ueberzeugung, dast sie doch wolil kaum fähig sind, der Seele oder dem Leibe der Armen christliche Stärkung zu geben", antwortete der Herr, „sind einige von uns zur Veranstaltung einer Sammlung znsamwennetretcn um Air chie Annen Nahrungsmittel und Feuerung anzuschaffcn Wir wählen diele Zeit, weil sie vor allen anderen eine Zeit ist, wo der Manocl am bittersten gefühlt wird. Welche Summe soll ich für Sie ausschreiben?" „Nicht?", antwortete Scrooge. „Sie wünschen unaenannt zu bleiben?" „Ich wünsche, dast nian mich zufrieden lasse", sagte Scrooge. „Da Sie mich fragen, was ich wünsch«, meine Herren, so ist dä> meine Antwort. Ich freu« mich selbst zu Weihnachten nicht und Hab« nicht die Mittel, mit meinem Eieldr Faulenzern Freude zu machen. Ich trage meinen Teil zu den Anstalten bei. die ich genannt habe; sie kosten genug, und wem rL schlecht geht, der »mg sich dorthin be geben!" „Viele können nicht hingehen, und viele würden lieber sterben." „Wenn sie lieber sterben würden", sagte Scrooge, „so tvüre e» gut, wenn sie es täten und die überflüssige Bevölkerung verminder- ien. klebrigen-;, Sie werden mich entschuldigen, weist ich nichts davon." „Aber Sie könnten cs wissen", bemerkte der Herr. „Es geht mich nichts an" antworlete Scrooge. „Es genügt, wenn ein Mann sein eigenes Geschäft versiebt und sich »ich! i» das anderer Leut« mischt. Das ineinige nimmt meine ganze Zeit in An spruch. Guien Nachmittag, meine Herren!" Da sie deutlich sahen, wie vergeblich weitere Versuche fein würden, zogen sich die Herren zurück Scrooge setzte sich^ wieder mit einer erhöhten Meinung von sich selbst und in einer besseren Laune als gewöhnlich an di« Arheit. llnierdcssen halten Nebel und Finsternis so zugenommcn, dost Leute mit brennenden Fackeln Herumliesen, um den Wagen vorzu- lcnchten. Der Kirchturm, dessen brummende alte Glocke aus einem allen gotischen Fenster in der Mauer gar schlau auf Scrooge hcrab- >oh, wurde unsichtbar und scblna die Stunden und Viertel in den Wolken mit einem zitternden Nacbklang, als wenn in dem erfröre« neu Knopfe droben die Zähne ilapverten. Die Kälte wurde immer 'chneidendcr. In der Hanpistraste an der Ecke der Sackgasse wurden Wasierröhren ausoebessert, und die Arbeiter batten ein großes Feuer in einer Kostlenvianne angezündet, um die sich einige zerlumpt« Männer und Knaben drängten, um sich die Hände zu wärmen, mit den Anoen blin-elnd vor der hebaobch-u Fsan-'ne. Tie Wasterröhre, lich selbst überlasten, strömte unoebindcrt ihr Muster aus: aber bald war es zu Eis erstarr!. Der Stummer der Läden, in denen Siech- eicbernweioe und Beeren in der L^mvenwärme der Fenster ku-st-rten, röte'« die bleichen Gestcbter der Vorübergehenden. Die Gewölbe der Geslüoel- und Matcrialwarenbänb^er iahen ans wie ein glänzendes, 'röbliches Märchen, nnt dem es säst nmuöolich' schien, den Gedanken von einer so ernsten Sache wie Kauf und Ve-kans zu verbinden. Ter Lor^-Mavor och in den inner» p'cinächern de? Wanston-Honse Knien fünfzig Köchen und Kellermeistern Befehl. Weihnachten z» feiern, wie eS eines Lord MavorS würdig ist. (Fortsetzung: folgt.) tiaritlel und >Virl8Lkatt vor nunmskr deseklossciis TVnsckluK clor vcutsckcn vsamtsn-rkentcalbank -Z.-O. an clis der- preullinckcn Xsn- tralgenosssnsekaltskasss naksstcksncis kieielis/entrai- krasss cior cisulseksn vsamlenhaoken s. 6. rn. d. ll., kiarls- zezitre, <isr auk Ovunck des vcseklusses des klauptvovstandes des voutscken kksamtvn-Wirtsekaktshuodes als kkaupt- »ktionär, vom -Vuksicktsrat clo8 In8tit»t8 vorgsscklagen Zvirck, siskt tolgends hlalkiakmon vor. vis voamloo/entrat- dank wird VsnoaaonsokaktsniltgUod der kkeicks/entralkasss, wodurch sis in den Ooiiull cter von clor pi-eullenkasse sin- gsrüumtsn Kredits kommt. IZisksr Katts di« vrsuüsn- kasss 6 hki». klm. rur Verfügung gestellt, ckis sedock von lisn lieamtenhanken nickt voll ausgenut/t wurden. Sollte jedoek durck den vsitritt clor veamtenrsntraldank eins stärkere knansprucknakms erfolgen, so wird ckis vreulZsn- kasso ikrs Einräumung voraussicktlick um dis ru 1 ölill. Keicksmark erkoken. vor ^nscklull an ciis kteicks/entral- kasse srmügliekt cksr veamtsn/snti sikank «ins relativ günstige Verwertung ikrer vltimogeldsr. vie vor stehenden klaönakmvn werden wie dsi den übrigen keamtendankanscklüsseii waki-sekeinliek mit sofortiger Wirkung in kirakl treten. OK dis kleicks/entralkasss durck ^ktienükernakme eins kapitalmälligo Lsteiligung an der kesmten-2entralbank nimmt, ist noek nickt entsckiedsn. vies wird vor allem von dem birgebnis der llsvision durck dis v. v.-vank. der eins weiters durck die E.enosscnsckakts- organs logen wird, akkängsn. Von den» />ktienka,,itai von 2,4 blill. klm. waren bei dein Institut dekanntlick dis- kor nur 1,5 bkill. klm. vings/aklt, vrercßnsr vörrs vom 11. vor. SekvÄekei-. Odwoki von reiten de« kanken rcbeinkar interveniert wurde und a-ck äss kersnrkommende ^iaKria! nick» >e»r groll war. lagen die eisten klotierungen ca. 2 pro/ unter dem gestrigen Xu»s. lm Verlaus konnte s>s unbesISiigter (lerüclit, daü dem Kelche ein Uederbrücklings-Xredit seitens des Repara tionz-Fgenten rur Ve»Iiigung gestellt rein so», die lenden/ etwas befestigen, kanken lagen mit Lraudank — Z stror., Xukng I Lror.. ÖsrmstLdter — 2>/a l^ror. uneinbeitücli. küektriscke Werts vernaekISssigt. vergmann — 5 Lror. Oeraer IKeklr. — 1'/^ i'ror. Der krauereimarkt verkekrte »ui gestliger vasis. lediglich klü Iwger und Kadederger krauerei 2 Lror. sckwäcker. ^m Texlil markt mullten siek Dresdner Oardinen l Lror. ermSlligen, wskrend kndustriewerk« I pro/ fester lauen. Ebern Werte mit kleiden und lünooerwerke ie I pro/, »nglelc'unällig. Ltark godrbckt waren Vereinigie Tünder 4^., ''ro/. polvnbn,, 2 pro/, scbwscber. Zcbukeri öc dlal?er 7 pro/, ruedrmer Der paniermarkt lau eben'-dls un- ulelcbmälll?. Ereiga'ewerte vernscbilss'gt, btimngg 2>/z pro/. — Im weiteren Verlaus eker lustlos und ungleickmSLig. Oerrewe und Viek ln Lktkago 10 12 9 12 Ws>/en fgr ve/ember 122.75-125 00 122 A-,-122 '5 tgs I3".00-IZ0'/. >2° 50-129.25 llir btql 134 >/s-134.25 I 33 7,,-133.75 tstr luli >34 134 °/»-134.50 iv Mr v->-emder.......... »9Va 80 — sgr Z4g^ ............ 94.75 94 S'. lNr b1->i ............ 96.75 96.76 sstr duli 97 7/, 98.25 tla'er «Nr De/embor 46.25 46.- Kir v»r/ ...» 49 -V, 49 — §1)7 ^31 »«»»«e 50 50 50 »logge lgr Ve/ember Il'b 106 lür di.ir/ ............ U6 7/g 108 7/. ltlr ^tai 105 °/g 104 schmal? iilf »«»«»»»»»» >0.45 10.50 ^8^1137 »,,«»»»»»«» 10.80 >0.85 für btilrr .......... ,. 11.05 11.10 lür biai 11.75 11,27,50 »lipne« für De/emder . kpsck 10.50 >0.60 i.eichte Kcbweine niedrigster Preis . 9.— 9 — do. hdcbsler Preis..... . . 9.60 9.50 Lcbwere kckweinc niedrigster Preis . 9.- 9.- do. höchster Preis 9.55 9,65 vsrttnsr proEuklsn-vürss I>!« kl.iupv von pspltzsorflErnnckkv von ^rik«ntinivo »limmvv klon OetroirsomLrkt Immor il-iuer, ».1« cia-s jn- NLn.N.«,oI,e ^ntrsdvt «Ivr Ms lür «Ion N«'8t .Iss .VonrUs nook ev- vllilko 7-.'kk>Ilinkk5v..rpM<'kLun^oll ,u erklltton k»ben. on<1 «ifin^Iiek .kv «len .>larkt kommvn Ovr /ttwokivLollune clor >V v i r s n l>reis« skromsit« soklotuzon Lnoki I-ivkornnfischnotioruveson Lv, 6vr wok! Verk/tvfor, »der -obr vonl«' lroslsktLNtov reixtsn. ?Ur koxkvv m»ckL Pivk im <iia polnisok,« Lonkurrsnr Hviyci«»' pl-si5lirücksn6 ltjllldar, iür kivr d»Lton 8tUt»un^«Iläuk« vviütr Linfluü «ul <iiv NsltQQS. Lrü »okloektvv VebI evkcdLst und 6oa dvvoudvrs illr Noceonmolil sskr eurkleir- dLNovdk'» ^dsordvninxkvn mnnxoK dior »upd kttr NossLkEN »n ?s»pdfr»^«, wlinn di« ?rpj8o tltr I^-ik'k<'runD odpof-kN-z rurU« li!cki»r:vn. ^ doIN d»- d d«r ni» dt ivdii.iiter. O e r ? t. g dvi reiovIlKNon Oiiortsil woitzvr «odwLKd und lilr '^r bvi »etivwNtrvt«» zmlllek« preisootieruneeo. VerNo 10. 12. 192» lo 6o!dm. bti? Ostreld« o. 0«1s»»ren p 10<>0 Ke. V 106 1kss »1» wLr» , » . ttvz-^KN. mLrtik. , , » , , » » ttr»ux«r»t« , » > . ss„Nvr^,-s«r« , , » » Winkprxps^t« > » » mLrk. . , » Hi»t» 6«s!iv VV»Zir«vm^NI Ir. Korl ^rr^ßpvmpNI tr ^s»»t7KvkI«te 1? tr. Lvri . , . . . . L.etvs»»1 . , . . » 23S-23S l!.rl>»en Vltlt. » . . 167-170 l«>k>O»-N K'ilv« . , . 187—203 167-177 146-156 20.00-34 75 23 7k—27 20 11 OO —11 kO 10.00—10.5O ^..v^ Hplirol . » . — !L-iklos1u!s^c'k''v , - 2S.00—38.00 2^.00—28.00 00—22 OO 20 bO-22.00 1-».00- 21.00 23 00-20.00 13 75 - 1H.7» 16.L0-L7.LO 18 40—18.90 23 SO—24 00 6 20— SSO 17 80—16 30 14 80-1S.4» ll»vd«»«r«odt,isd»L.i«l«^uoe«ee,sd»H«> Weiren vcr — - 263-262 — 270 2"S KovLen Der. 184 u Ni el - 1S9-1S8 — ^-,'2OV 20« 1d»'er.- Oer. LSS-1S7 üriel - ^ 172-171 - .^ai 170 vkler Von k*fan6dr-1efen tollende ^65i6-i rio^iefir 4 l„gndvv. Ler. 5.^ o,4 l^f.. .^4 6 5 0.. ^er. Z5 5.85 6r., ?er.-Z6 3 9 0.. 8er 37 2.6 6.. 8er 38 I 2.2 llr. 8er 36 I 1.25 O.. 8er. 40 I 1.25 O , 8erie 41 t',45 0„ 8erie 42 I 0 45 tl.. 8erio 38 !I I O. 8er. 3» II V.45 0., 8er. 4' II V.Zö 0.. 8er 42 ll «.3 0. dünge Aktien: Ver. 8trobstol> 185.— llaumv olls^innerei 2wiekau >0,56, 2wicks»er Xsmmgarn —. dasmai/i Vor.-ug Ult.—, 8acbsenwerk —, Ilrockwit/ Ulas —. Xütil/cr ko ler N3.5, 8lestit >26 -Zscbaksenburg. Drau 153. kxlcdramtlicke Werte: stren/el S: Köln 40. Ooldbacb 35.25^ Oörlil/or Waaren 8tamm —, (iörlitresWasren Vorzug 70.25 ldüa- lick, L. 1. 40, ldutscbenreutlier i.o/en/ »3. tan:e ^ Lo. , biowack 54. Phänomen 52,—. 8ocie'ätshf. Nllau 160.—. 8prit/- u»d prebgiellerei tieidenaii 39—, Weistibaler 27,50 Woldomar 8ckmidl 33.— 8chwerlksgvr —. Wind-Schild L i.angelotl 36.—. 8cdu ldverackreldungen tnduarrieller cieaellackatte»»: 8 pro/, ^schsssenburgsr 91,25 O., 6,5 pro/, kraubank 08.— O., 8 pro/, klobrisch 90— O., 7 pro/. (lortauer 77,— O. 8 pro». Idanss kübeck 91,— O., 7 pro/. Isenbeck 82,25 ti.. tO pro/, kein/ioer Kiebeck >0.80 0 , 8 pro/. Kuscheweyli 84 0. 6 Uro». 8äcks. Oullstabl vüblen 69.— vr.. 8 pro/. 8cmag 86 (i.. 8 pro». 8<einor —,— Ei., 8 k'ro/. Eobr Öeckerm 90 5 ti.. 7 p>o?.. Ilvl»« stoii kliedorschlema 80,5 0., 8 pro/. Wallbor 8öbne 84 (i. 3,5 pro/, klaub m k 84.50 0„ 5 pro/. Lliem'scho v. kievdcn 70.80 ti, 4.5 pro/, kiartmann 80 kr., 5 pro/. llaUwi >5: Vogel 85 ti., 4,5 pro/, kanchhammer 80.25 (i., 4 5 Oslbaz-r. 8lromversorgung — 4 pro/, planerischer kagsrkeller 73— 0..4 pro/. 8äcbs. Ind.-Kal» 80,— O., 4 5 pro/. 8eidel L blaumann 80 ti.,-4 i^ro/. 8o»del- mann <5: 8tier 80.— <>., 4.5 pro/ Vereinigte kaut/ner 80,— (id, 5 kro/. Vereinigte kscbedach 69 O., 8 pro/. kingner-Werk« 88.5 O. vresdner Lörse NnI»It>«v Illr Ivo lNarl« Itenn»er> 8>ttl,nl«ur»» ln kelctismarlinrlir. veutscd« Ltsstspsplere - v. «rw. N. v. 22 l> knl. 0. N. v. 27 il 8. Slaal^-knI. 27 Nvsl. Sek. r e,s No. 2 2 cinlleskullur ?>»I.-8ckuIU m. «Zu». <r». »Kn» ku». o Sekutre.'tZnI. IO 12. V2 es? 74^b g' 97 9k.b 48,8 3.08 9. 12. 22 SS,b 74,28 97 97 R.S 49.S k.1 2.2 8ekulclversckreiduogen r Osidkvvllu 1 7b 7b r do. r -8 98 L do. 1 «8,8 « do. 4 82,7b 82.8 r do. so 80 8 do. c 78^ 78 8 QoldkrediUir. t 9d 8b e do. 9 t6 86 10 do. 10 -4 9b IL do. ir S4 ,k4 14 do. 14 44 k4,b 18 do. Ib R> 9b Qvidtrr. -3.7c 83.78 L do> 1 ro 80 t do. 4 bS^b 83.78 do. -6^c 88M do. 80 «0 r do. 78 16 io. 12 9. 12 8 5. NvUsnIirell» - volvkvppldr. L 98 98 S do. 4 98 98 s do. 5 4P 95 10 do. t. 101,- IV2.2K 10 do. 7 101.- ' IV2s28 s do. k -27- --2,78 7 do» 10 -3,b 83^ 3 do. N -2 82 7 do. 1k- 838 83,8 8 do. 16 93^ 93,b 8 do. 17 43 b 93Z kilsendsda- und Iransport- 6ktien -7,cv.e.N.ci»„U,cU. I 73 I 72 8p,lcder«l NI«»» I >0 I kg.2L V,r. LW»ctU«.-<1»,. I ld,7. > I--. Vi»llll-/Vktlen rUlg. VN.Nr»cU-tto»>. 8r»ud»n«< 6om - u. vrlv^v«nl> clsrmslLcNe« Ueulsck» U«vl' v>l»kunw cir»»ür>«i N»M> Ur»»<l». U»r>4»>»d>>. U»lp».ltvpacv.»U»nt ll,lcl,»d»o>i 8»rk»l,rk« k«nl> 8. Uva«o-Nr»<IN. IIS.b lw l 2 238 ttö? >4, ,2b .-b .,3 .73 l 2.- 14- US.7S r-»L 1 2 238 14,7 b 148 134^- 1132- 2!9? IbL 148 I W. 12 I 9. ,2. »»udsnl, I 191 I 193 13r«,8a.8»ulo8u»'r. I 12 >148 Papier-,psplerstokksdrilc-und pkologr.-/VrtikeI-6lctieo l1rr»8n»r Ovromo 88 84 U.l-lsnLurr Naglor 48 47 ZZlmvs» 232.8 233.78 Nealger 9»>en> 62 -S U108« p»,,I«r 0 e>,7 Naul»»«r U9pl«r 7-> 7 .28 V. N»drili pdul. N»p. I I,- 17 -I-». clen.-8ck«I»e 143 18^ 8>r»t>»Iull-g»brl8 183 183 ^«I8«i>bvrn. N»pie> /olS-Ikon 82 82 c.U,lo»-V«r«io 101 103 Äascklnealerbrilc- und ittetaU- industrie-/Vktlea i^i.ed.N.«» Nvl 3g Scdo.Npre.»«» 9t 6lricl«m».ctUo.a 3 lelll«-,«ri-. 3 L»cd«r 13 r»r»8U 28 ci.dl.r-Ziil.rll, 89 c1roti«i»d»in 9t,d»>. >46 42»r> ii«n«l 91 UUt«»,rt<» a.» ttoki 90.8 -d8»1c1. 30 ,o«i>»Zr»l> 79 33 9- 3- LZ 20 39 iv >48 91 91^ 30 79 88cd.,i-i<:de Nrunae IV. 12 33 9. 12. 33 Oull.laki viiki.n »»rtmann Zcddnderr 72 5 72,8 5ekud«ri 4 Ssirer 210 213 5on8«rm»rin 4 5N«r todr. itn -er Union-ZVeril« 29.78 29.8 Onlcin Ul«ki Verein, g.ededscd 80 V. ZleisU Ua» tltt.uer ZZa.cdinen 100 U» kilektr. Unternekmnagen- s^ictien 201 202 l<6.7: 149.78 <^asv. Ostssoirrgn l20 120^» leraer Llsktr. »(rLkt^ert« skürlne. 160 181 22 22 S40tl8LN««N» SO 92.78 I2S 1-9 fnür. tOsktr.-^isr« 188 VLKmasckineii» und babrrsd» kakrikea ^urua» tt»pr»a ZtrvUg Olsmen» ZÜNIer 5l»vm,»cr>lm-I»», kOIrndarg. ti.-9l«r>>. 9^ 39 34,8 7.5 39 38 I ia. 12 I t. 12. aelNel L ^»um»»» I 68 I 68 5c1>IagItr-W«rk« > — I — >V»>w«r»r I 44,28 s 48,75 krsuereien, älerlr- und Lprit-badriken uödauer kirauervi lisutrnor clerirdrauerei i<ie82 iieri. KincUOrauerei i^r8ls l(kLlkr»dsc:nsr tLÜlin *er "zrlsekr'.rsUsr l^etpxi^sr t^isvecch l^L^srk«rUer iiLdekLl-ser Lxpor' ääcii8 .^airksdriu .Vsidsctilüdetisl, 132 132 ^32 22Z 475 91 3i 113.75 13? 10Z ^3' ,3? 292 19),5 475 91.75 65 N3.75 137 193 185 137 2)2 193 Olsslsdrii« - Vkli« , 6ro<7kvvitr I>3. 12. 8: 4. 12 88 ?crkkmann lirsc'i lakel^ls. «,°- 7.8 6ie^n«n» >15,8 i 16,78 1. Waltt,«- L 28.8 26.8 kextlllndustrie-/Vlctlen Oillorzdorlei- nlUlror ^pinn )sut8cris /uls )kgzdnor (lirälnski ?!iuakiLr' Oardlns« ?tLti»rner äpllrsn VLisnclsou- 2^.5 195.2 1 93 32 82 2S 110.5 147.5 1 93 66 8S.5 26 110.25 por/eliua-.Olea- u-Okamotl «- kabriic-/1I«tiea »utrckenreulker 88 65 liadl» 88.5 88,8 kossntk»! 87 37 Irlpll» 82 2 ventzcke kon 118 >14,28 Neramag 180 180 ZZelllner Ölen 3 .7- 87 8om»!- 122 1223; 8»e,N1 Z4»^-i». 1S?,8 13 .8 Irlton 102' 102 Verschied, lnlastrl« -/Vlctieo ltellenderg 70 71,8 :4,2c 88,78 a«ds 4 Lo. -0 :0 12r>2»»r«sril» 89 89,8 UrNr Scdal» 44 44 ZtnnlterNcd 119 .Ivrioana 208 UdUksnn 7 c.8 73 >S8M4l/i V».-?>. 104 104 iVsrilztaU Heller»« 18 18 poivpdooverl» 282 2S8 No, cd««, VN S8.8 «IM Ver. r»a<1« 130 1«
