Volltext Seite (XML)
Sächsische (Vokkazzeitunq "Nr 214 16. Sevtemker 193O Turnen /Sport / Spiet Guts Muls in Front Jur Amaleursrage im Futzball Ter Gesamtvorstand -es Deutschen Fußballbundcs, dem neben dem geschästssührende» Ausschuf; die Führer sümllicher Landesverbrinde angehören, trat am Sonnabend und Sanniag in Berlin zusammen. Ucder die nichtöfsenliicli« Sitzung gibt -er DFB. nachstehende amtliche Verlautbarung delrannt: Die DFB.-Vorstandssitziing befaßte sich säst ausschließlich mit den Satzungsnnderungsanlrägen für de» diesjährige» Bundes tag. Im Mittelpunüte der Aussprache stand die Klärung der A m a te u r s ra ge. Ein westdeutscher Vorschlag, der im Sinne einer strengen Durchführung des Amateurbegrifss die letzten Konsequenzen bis zur möglicl>en Einführung des Berufs sports Vorsicht, bildete nebst Borschlägen des geschästssührenden Ausschusses des Bundesvorstandes die Grundlage der zwei tägigen Verhandlungen. In sehr ernster, ehrlicher Aussprache, die vor allem die Führer der Landesverbände bestritten, stellte sich heraus, daß zu einer wahrhaften Lösung des Problems eine vorherige offene Aussprache mit den Führern der großen Vereine nötig ersä)«int. Diese Aussprachen iverden in den Lan desverbänden noch vor dem Bundestag in Dresden angesetzt und durchgeführt werden. In überwiegender Mehrheit ist man sich einig, daß die Amateurbestimmung de» heutigen wirtschaftlichen Verhältnissen anzupassen sind, ohne dabei den Boden des Amateurgedankens zu verlassen. Westdeutschland hält seine Vorschläge zum Bundestag aufrecht. Der Bundestag soll in jedem Falle volle Klarheit schassen. Das Bunde sgericht des DFB. bescl>äftigte sich am Sonntag in Berlin mit den Berufungen der Westdeutschen ivereine, Borussia M.-G ladbarst und Schalke 64. die diese Vereine gegen die vom Westdeutschen Spielverband aus gesprochenen Strasmaßuahmen eingelegt hatten. Nach genauer Prüfung der Akten kam das Bundesgericht zu dem Beschlüsse, die Berufungen zu verwerfen. Die beiden westdeut schen Vereine bleiben damit disgualisi ziert, es sci denn, daß der westdeutsche Verband die Strafen aus dem Gnadenwege mildert. Futzball im Reiche Nord- gegen Westdeutschland 2 :1. In Essen lieferten sich die repräsentativen Mannschaften von Nord- und Westdeutschland unter der guten Leitung des Holländers Dewolf den vereinbarten Fußbalikampf. Der Weste» kam zuerst nicht recht auf die Beine, und schon »ach 16 Minuten schoß Ritter für den 'Norden das erste Tor. Drei Minuten nach dem Wechsel erhöhte Ludwig nach einer Vorlage von Midmaqec das Ergebnis auf 2 :6. In den letzten 20 Minuten wurde West deutschland überlegen, konnte jedoch nur ein Tor aufholen, das der Halblinke Spierung. Meiderich, in der 86. Minute erzielte. Berlin: Hertha-BSC. gegen Norden-Nordwest 8:1t Viktoria gegen Preußen 6:3; Polizei gegen VfB. Pankow 2:2; Kickers gegen Tasmnnia 3:1; Union Ob. gegen Wacker 4:2; Südsteru gegen Tennis Borussia 2 :6; Halley Eonc. gegen Sport verein 62 1 :8; Union Potsdam gegen Meteor 6:5; Blau-Weiß gegen Weißensec 1 :0; Spnndauer SB. gegen Minerva 6:1. — P o in m ern : VfL <Tit.) gegen Stettiner SC. 4:4. — Nord- bayern: 1. FC. Nürnberg gegen VfR. Fürth <Sbd.) 4:0; Spng. Fürth gegen Bagern Hof 5:1; Würzburg 04 gegen ASB. Nürnberg 1 :4; FC. Bayreuth gegen Kickers Würzburg 2:0. — SUdbayern: Teutonia München gegen Wacker sSbd.) 3:0; Bayern gegen Jahn Regensburg 2:1; DSV. München gegen Schwaben Augsburg 0:1; VfB. Ringsce gegen München 1860 2 :6. Städtcsußballspiel Chemnitz gegen Halle. Zu dem am kommenden Sonntag in Chemnitz statlsiudenden Städte-Fuß- balispiei Chemnitz gegen Halle wird der Gau Mittelsachsen fol gende Mannschaft mit der 'Vertretung der Chemnitzer Farben betrauen: Tor: Weggel (Polizei SV); Verteidiger: Bauer (Preußen), Hoch (Polizei SB.>; Läufer: Rehbergcr (SC. Lim- lxich); Schneider (Sturm), Dörr (SC. Harthau): Stürmer: Bött cher (SC. Limbach), Stoll (Sturms. Heimchen (Polizei SV.). .Haubvld (National), Fröbel (National). Hastl, Austria Wien, trainiert die Spielvereinigung Dres den. Die Spielvereiniguug Dresden hat als Trainer für ihre LigafußballmaunschafI den früheren Spieler Hastl von Austria Wien gewonnen. Um den Mitropapokal. Zum vierten Male standen sich die Fußballmannschaften von Ambrosia Mailand und ll j pc st B u da p e st in der Vorrunde zum Mitropapokal gegen über. Das Spiel, das in Mailand unter Leitung von Bau mens, Köln, vor etwa 15 000 Zuschauern ausgetragen wurde, brachte endlich die Entscheidung über den weiteren Verbleib im Pokalwettbciverb, und zivar zugunsten von Ambrosia, die den Ungarn 5 :6 (6 :1) das Nachsehen gaben. In der zweiten Runde des Mitrm'apokales treffen nunmehr Ambrosia und S,x,r1a Prag, ferner FTL. Budapest und Rapid Wien zusammen. Handball I,n Gau Ostsachsen. In der Ligaklasse wurden nur zwei Spiele durchgeführt und beide überraschten durch ihre Ergebnisse. Dresdens!«, brachte cs fertig, die Postsportvereini- gung zu bezwingen und büßte einen kostlmren Punkt ein. Das Spiel endete unentschieden 5:5 (3:6). — Spielvereinigung schlug Südwest mit 17:0 (9 :0) in durclxius nichl erwartetem Maße. — Ein Rückspiel führte Guts Akuts und Tv. Iabn Pirna zusammen, das von den Dresdnern mit 8 :3 (5 :6) sicher ge wonnen wurde. Die Pflirbtspiele der Turner Der erste Pflichtspielsonntag verlief im Turngau Mittelelbe Dresden erivartungsgeiuäß; nur wenige Ergebnisse kommen überraschend. Meisterklassc im Fußball: Radeberg gegen Stetzsch 6 : 1 (2 : 0). — Zsckackwitz gegen Dippoldiswalde 1 : 2 (Ö : 1). — Radebeul gegen ATV. Dresden 0:2 (0:1). — Turngemeinde Nordwest gegen Dresden Gruna 1:1 (6 : 0). — Brockwitz gegen Weißer Hirsch 8:1 (6 : 1). Meisterklass« im Handball: Turne, sä)ast 1877 gegen Beierfeld 7:7 (5:5). — Strehlen gegen Klotzsche 9:7 (7 - 5s. — Radeberg gegen Neu- und Antonstadt 5 : 6 ,5 :6). — 2VG Freitag gegen Turngemeinde Pirna 4:7 (2:2). Eichrichreuz gegen DIK. Das Veilxindsspiel gewann Meißen 1. gegen T r i n i l« I i s 8 : 1 (2 : 0). 'Be, Trinitatis fechlte der beste Sturmer, Meißen war den Gegner» körperlich stark Erlegen. DSC. 5:1 geschlagen Außergewöhnlich hohe Besucherzahlen sind längst keine Seltenheiten mehr, wenn der Dresdner Sportklub und Guts Muts in die Schranken treten. Auch das gestrige Punkttressen zwischen den beiden Rivalen machte darr» keine Ausnahme. Trotz Reichstags,vahl und der Abgelegenheit des eigentlich nicht sehr beliebten Platzes in Reick war schon von 2 Uhr nachmittags ein starker Zustrom zum Kampffeld zu verzeichnen. Als die Re serven beider Vereine, die sich mit 2:2 in die Punkte teilten, abtraten, fieberten etwa 25 000 Fußballenthusiasten den beiden Ligamannschaften entgegen. Der Meister erschien ohne Gloxin, Richter und Selchow, für die Kaiser auf Linksaußen, Quiehsch im Tor und der ehemalige Münchner Müller in der Verteidi gung (!) tätig waren. Guts Muts trat in bester Besetzung an. In Fuchs (Leipzig) war ein Schiedsrichter bestellt, dessen Nus einen einwandfreien Spielverlauf von vornherein gewähr leistete. Das Spiel begann mit einer kräftigen Attacke der Rot- schwarzen; es schien, als wäre sich der Meister der Schwere des Spieles bewußt, und wollte gleich im Anfang zu Erfolgen kom men. Doch schon die nächsten Minuten brachten eine unerwartete Wendung. Meckert gab einen hohen Boil in Richtung Tor ab, den aufspringenden Ball ließ Quietsch über sich hinweg ins leere Tor rollen. Roch ahnte der Meister wohl kaum das Ver hängnis, das sein Tormann heraufbeschwor, als bei einer ähn lichen Situation Quietsch den schon gefangenen Ball fallen ließ, den G e r i s ch mühelos cindrücken konnie. Mit Macht ver suchte der DSC. das Resultat zu verbessern, aber alle Angriffe scheiterten an der ausmerksamen und sicheren Verteidigung von Geißler, Lohse und Liebig. Wieder war es der linke Flügel Seifert-Weckert, der an Müller vorbeigekommen und durch pla cierten Schuß Seiferts das dritte Tor erzielte. Erst jetzt kam auch der T2C-. zu Torehren. Ein von Schlösser gut vorgeleglec Ball wurde von Hofmann in vollem Laufe für Liebig un haltbar zum ersten Treffer eingeschossen. Als kurz darauf mit 3:1 für Guts Muts die Seiten gewechselt wurden, schien der Meister noch keines falls hoffnungslos geschlagen. Die zmciie Halbzeit sah den DSC. zunächst wieder im 'Vorteil. Angriff auf 'Angriff wurde vorgotragen; Hafman». Berthoid und Kühler versuchten sich im Toreschießen, doch Liebig war allen Situationen gewachsen. Be! Gegenangriffen des biauwcißen Sturmes war es wieder der recht unglücklich spielende Quietsch, der cs Gebris ch ermög lichte, durch schwache Vallabwehr den vierten und fünften Tref fer für seine Farben zu erzielen. Ais dann noch Quielsch ver letzt vom Platze getragen werden mußte, sah sich der TSC. ge zwungen, die Mannschaft umzustellcn. Müller ging ins Tor und Hofmann in die Verteidigung zurück. Mit nur zehn Mann spielend, versuchte man nur noch weitere Treffer des Gegners zu verhindern, wahrend au einen Umschwung der Tinge nicht mehr zu denken war. Guts Akuts verließ schließ lich, viel »mjubclt, als verdienter Sieger den Platz: die Mann schaft zeigte in allen Teilen eine gute Ausgeglichenheil und es dürste auch in Zukunst nicht leicht sein, ihr in dieser Form Punkte abzunehmen. — Beim TSC. entschied das Spiel dir schwache Leistung des Torhüters, technisch zeigten vor allen, Hofmann und Köhler glänzende Leistungen. j. Auch die übrigen Fußballspiele des Gaues O st s a ch s e n brachten Ueberraschunge». So schlug die 1b illassige Akaimscknst Zwei Mahnungen Vom Verband Sächsischer Automobübesitzer c. V. Dresden' wird uns geschrieben: Von den zahlreichen Unsäiien der letzten Tage, über welche die Tageszeitungen berickieten. sind die mei sten auf die Nichibeachlung der elemeuiarsie» Verkehrsuorsehrif- ten zurück,zusühren. I» den letzten Wacken haben sich nick> weni ger als 10 schwere Verkehrsunsälle dudurch ereignet, daß Rad fahrer plötzlich nach links einboge». obne ihre Absicht den ihnen folgenden schnelleren Weggenossen vorschriftsmäßig durch Nufbeben des Armes kund,zutun. Wie viel schmerz, aber auch wieviel Kosten könnlen dem Slraßenpassanien erwart bleiben, wenn er. sei er nun Radfahrer. Ku,scher oder Fübrer eines Handwagens, sich strikt an die Verkehrsvorichvisien ballen würde. Aber auch de» Auwmobilisten sei eine Mabnung ins Stammbuch geschrieben! Seil einiger Ze:i dürfen nun endticn auch in Sachsen Kranwagen. Sie uo.i einer äußeren Lststi- guelle genügend beleuchke, sind, obne eigenes Licbl außer!,alb der besonders gekennzeichneten Parkpiäne iteben gelassen werden Diese Erleichterung ist >ur d:e stickststhea Automobilisten neu und sv ist es auch verständlich, daß oi: gegen den Sinn der Ver ordnung Wagen ..geparkl" werden un:er Lust'guellen. die aus geschalte, iverden. bevor der Innrer zuruameiirt, Auch diest Nachlässigkeit hat in den letzstn Wochen mehrfach zu Unfällen geführt. An alle sächsischen Automobilisten ergebt daber die Akabnuiilt^sich vor Abschaltung der Lichter zu vergewissern, ob die fremden Lichtguellen tatsächlich den Wagen iväbrend der ganzen Parkzeit hinreichend beleuchten Las letzte Radrennen in Dresden. Am Mittwoch. den 17 September, abends 8 Uhr. findet nunmehr das letzte diesjährige Radrennen in Dresden flau. Es wird etwas noch nie öagewest nes geboten: Acht Dauerfahrer bestreike» ei» 100 Kilometer- Rennen in zwei Läufen Acht Dauerfahrer der 'größten inter nationalen Erkrabiosse: Weltmeister M oller. G rassin . S a - wall. Linart. Kr e w e r. Ak a r o n n i e r. Tho ! i e m - beek und Schmidt. Dieses Rennen, das incht nur durch die erstklassige Besetzung eines der grössten sportlichen Ereignisse ist. hat noch den ganz besonderen Reiz, daß e- da- ellle Zusammen lreifen nach der Weümeistei'chask zwischen dem neuen Weil meister Möller und Saivall bring!. Deutscher Motorcadsieq in Monza. Zu einem glänzenden Eriolge tur Re d- usch. Mvlor'.aoinduiuw gestaltet« sich der Große Preis der Nationen iür Molor-äder. der ai» Sonntag aus der Auiomolnirennoahn van Atonoa bei Ma'and unter überaus starker inieinalianaier BeleiiigiOtg ausgejagicn wurde. Der junge Engländer B u I i u s. Neckars»!',,, setzte hier seine,, diesjährige,, große,, Erioigeu di« Krone auj. indem er die Strecke von 274,1 Kilometer in nxw'-ger als zwei S>,st,Seit von S p o r t I u st im Pokalgruppenendspiel de» SV. Ring- Greiling am Sonnabend 4:6 (2:6). Neben Sparltust sind nunmehr noch Heidenau und Sportgesellschafl 1866 Gruppen vertreter des Gaues Ostsachsen. Brandenburg gab gegen Meißen 08 zwei weitere Punkte ab, indem er sich 1 :2 (0:1) schlagen ließ Zu keinem Treffer führte die B-gegnung Sportgescll- schaft 1 866 gegen Sportverein 06. Das torlose Ergeb nis entspricht den beiderseits gezeigten Leistungen. In der Ib-K lasse sorgt« in der 1. Abteilung die Elf der Postsportverciiiigung für eine kleine Ucberraschung. Tie Akannschast Halle aus eigenem Platze im Qstragehege die Elf der Sportsreunde Freiberg zu (haste, die Meisterschaitsanwärler ihrer Abteilung ist, hier aber 3'2 (1:2) geschlagen wurde, Südivejt verlor auf eigenem Platz gegen die Eij von 07-Eopitz 2:3 (0:2). Gegen den LA Nünchritz errang der SE. Freiial in 'Nünchritz einen sehr beachtlichen 4 : 2- (1 :1) Sieg, Tie Mann schaft des VfL. Reichsbahn setzte sich gegen den Sirehlcner BE. 4 :2 erfolgreich durch, mährend sich VfB. 03 diesmal der Elf von Favorit 1:2 (0 :1) beugen mußte. In der 2. Abteilung mußte sich der Radebeuier BE. in Riesa durch de» Riesaer Sportverein eine Niederlage von 1:3 (0 : 6> einslecken SB. Roderau halte die Elf der Spielocreinigung Großenhain zu Kaste, die nicht ganz erivartet mit -I : 6 <3 : (st siegreich die Heim reise rostrote» konnte. Einen sabelhasten Start Hot in diesem Jahre der Radeberger SE... der an der Gottiried-Keller-Strasze die Elf von Sachsen glatt 4 :0 (0:0) abferiigie. In den Verbandsspielen des O b e r l a u s i tz e r (stau es gab es keine Uebcrrnschungen. dafür aber einige recht torreiche Tressen In der 1 Klasse setzte sich der Ziltauer BK. gegen die Spielocreinigung Bautzen auf deren P!atz 8:3 (6 : 1j durch, während Budissa Bautzen gegen SV. Reichenau 6 :1 (3 :0) siegle. Sportlust Zittau erkämpfte sich gegen Bischofswerda 03 6 : 6 (1 : tj die Punkte, und SE Großröbrsdorf gegen BfB. Ka- menz knapp 6:2 ,i :1t. — In der 2 Klasse schlug der BfB. Sebnitz den SK. Neustadt 2:0 (0:0j und 'VfB Bischofswerda den SE. Neukirch 4'2 l2:0j. 'Mit 6:1 (l : 0j setzte sich BfN. Kirschau gegen SV. Großpostwitz durch, und Svielvereinigung Odern,:!',' blieb 7:1 ,0:1, über SV Oberkunnersdorf erfolg- reich. Knapp 6:2 (1 :2( endete das Treffen Großschönauer SC. gegen SV. Oppach. Ergebnisse aus den übrigen Gauen. N o r d w e st s a ch senk Sportfreunde Leipzig gegen O lympia Germania 6 - 2: Wacker a:gen Markranstädt '2:1: Wettin Wurzen gegen ViB Leipzig 6:5: TuB. gegen Eintracht 7:2: Fortuna gegen Spielveremi- gung 1.1. - 'M !, t e I s a ch s e n ' S'ädlewsti Chemnitz gegen .(solle 6:2. — Vogtland: V'R. Pionen oeae» Konkordia 6:2: V,'V. Pionen gegen Elsterberg 6 ' I. Merkur Oelsmtz geaen So. u BE. Plauen 1:4 - Saalegau: Svortt'reunüe Hall« gegen Favorit 2:1. — Ak i, : eIeIbgan : Viktor:, aeqen Germania Magdeburg 4:1: Crickm Viktoria gegen Song. Eaibe 8:1: SC. 1600 gegen Staßfurt 01, 5:1: Preußen gegen Allen,veddigen 8 : 0: Fortuna gegen Feuerwehr 6:1. N ord » Ihüringen: VfB. Erfurt gegen Germ. Ilmenau 6:1: SC Erfurt gegen Stadtilm 0:2: Gispersleben gegen Spog Erfurt 1:2: SV. Arnstadt gegen Sportring Eri'urt 2:1. VfB Söm merda gegen Schwarz Weiß Erfurt 2:6 zurückleg'.e und seine deutsche NSU M>, ckwe n ist-: >2 mit einem S 1 u n o e n m : l t e l von 1 6 -st 7 K : l o ->, e : e r zu einem ganz überlegenen Siege steuerte. Reichspräsident von Hinüenburg Ehrcuprozeir.-or der In ternationalen Skimeükäinpse 1661 in Oberbof. sti ck stillen Sitzung der vorbereitenden Ausschüsse iür die in der Zeit vom 16. bis 18. Februar 166, in Oberbo, zum Ans,rage kommen den iiuernationab n Sir.Wettbewerben '.661 teilte de: -ruhende des Deutschen Si.iverbandes, De Tenner. m t du5 der Reichs präsiden: von Hindenburg das Ebrenprotek'vru: st r d.e Veran staltung übernommen b-abe. Dem Eure:-..:.: st- " - - - wen u. a. auch Reicbsaußenmin ster Dr. Enrtins and 2 :m e e:ur Dr. Lewaid an Erweiterungsbau der Oberwiciemhaler Sprungschanze. Da die O berwiestiillmle r Sr lruNci'äiai vcunX' schon ,st:t dem Voig ah re iX'n !l!«'7s ?07:c'5 „ich, : „ehr vollkoin. licu c n'.ivraäi. w«rr sc! vorjöb rigen Winter Nb' U: 'men dieser Anlage best. gerne n tde Oberwiest hatte. ivurde :n der Woci'--.' nuk «'7' rlichcn Arbe - en be.'-nne-t. de-.:cn Miigi: edern de- S.: > ^ ''<'7 U: ncrir.'e«"' i -l iühr: 7u: ):e ^.'.st .?n den Kreist der Erwerb- zogen e.ie 21 ni. re noch vor E inritl des Wst 'Ncr-? Die Ernährung des Sporismann s D-e Voraussetzung >'por-..:cher Hocke.e unoen st ne-eg eure 7 ''rnr!ren Eigen d .s i. st-wie de. de - W lleus NNd des K.n ner^ e ne r-.ä: nge. den st >0 77'' -An s'o7de7 in ,e der Wc, st gen ugeiide Er.".. 17. .'7 du7s vor allein ! N'ck! Z .u viel >erre:r n n d'. e d ich den üne'ren Sepw :zpr.'-e z . ?cn o 7oe 7 lunvume e7iuuden UNd ie:re ^e istungei s Nin ir deern^rnchrn re>i. Er r NU". allzu reich- i teste! , Genuß oon 7>. iuohoi r nid -Nikonn oe^nerd, .Ul l -st must und Obst Milch. 2 brnwr i und Ko.s e ii-.d krast !?,e. n'ch: Ul ' st-l:e Fleisch- we-st 'N und ! )>e l.idcho.e aller iordei 7!d«n : d 7 7! ^el^erl' «uor nUein i sl n.'<l'. ne ein nel. dn e-.' den 'Ver duu ungstra'utus „ich. oenu reri i d b e.stst u nd die Ver: 'ist:', R ar.ns om^-i UNNl reichend gnregl ^e x n '.ir da7- 7< nne. unv> erui! ischle :ii o g - n e n d 7 o l d er ^ee: gnenste Grundstoff sur d:e Ern mhru» z des eilige,,-,: ze» Sportlers Roggenbrot enthält die notwendigen A!>>> »eraistotte und Vitamine n, geradezu idealer Ziisammensetzum,. es reg, die Verdauung a„ und ist vor ollem äußerst bekömmlich. Seine -Vorzüge lind allzu lange verkannt geblichen Erst nach dem man die Ernährungsvorleiie wieder erkannte, die der Rog- ^enbroigenuß verschoss,, bemühen sich die Bäcker, ein allen An- jorderungen genügendes reines Roggenbrot herzustellen.
